Levin v. Saroff
Levin v. Saroff
Opinion of the Court
This is an appeal by the defendants from a judgment against them in an action of unlawful detainer.
The plaintiffs’ predecessor in interest made and executed the following contract with the defendant Saroff:
“This agreement made and entered into this 29th day of October, 1919, between M. Saroff, the party of the first part, and M. Levin & Sons, the parties of the second part,
“WITNESSETH: That whereas the parties of the second part are the owners of the certain buildings located on the north side of Folsom Street between Sixth and Seventh Streets, formerly occupied by them as ‘Junk Dealers’ and *287 whereas the party of the first part is desirous of leasing said premises, it is hereby agreed as follows:
“The party of the first part agrees to lease said premises for a term of five (5) years at a monthly rental, of $250.00 and further agrees to pay the first four months’ rent of said lease in advance.
“The party of the second part agrees to lease said premises to the party of the first part for the said term of five (5) years at the said monthly rental of $250.00, and further agrees that the said party of the first part has the option of releasing said property for an additional term of five years at the same monthly rental.
“The party of the second part further agrees to whitewash the entire interior of both the brick and corrugated iron buildings; enclose with sheet metal, or other material, the lower portion of the corrugated iron buildings; place openings for windows and doors where requested by said party of the first part; also to place windows in the second story of said corrugated iron building where requested by the party of the first part; also to place two toilets on 2nd floor and 1 toilet on 3rd floor of the brick building; the ground floor of the corrugated iron building to have cement floor with wood covering; 1 sink to be placed in 2nd and 3rd floors of brick building.
“It is further agreed and understood that the party of the second part will keep roof in repair and should corrugated -iron rust said party of the second part will repair same, put elevator in condition that will be passed by the Elevator Inspector and do any and all work required by the Board of Health, Board of Public Works, or other authorities, in connection with building; but not with business of the party of the first part.
“It is further agreed and understood that the lot facing Buss St., running back to building will be included in the lease and any improvements placed thereon by said party of the first part will be removed at the termination of the lease.
“Said party of the first part is permitted to sublet any portion or all of said buildings for any purpose excepting the same shall not be leased for a junk business.
“Bent to commence fifteen (15) days after buildings are repaired and ready for occupancy. Party of the second *288 part will notify party of the first part when buildings are ready for occupancy.
“Party of the first part agrees to pay for all water, gas or electricity used in said buildings during the term of said lease or any extension thereof.
“Party of the second part reserves right to remove wagon scales at any time during lease and party of second part agrees to keep same in good order. Party of the first part .agrees to keep in order .and maintain buildings and elevator in repair during entire term of lease.’’
In accordance with this agreement, the plaintiffs made the repairs and alterations required thereby, and the defendant Saroff took possession of the premises and paid four months’ rent in advance to the plaintiffs. The other defendant is a subtenant of Saroff. The defendants continued to occupy the premises and Saroff paid rent therefor, in advance, at the rate of $250 a month from about January 1, 1920, until July of the same year. During this period of time, the parties had some negotiations for the execution of a more formal lease in accordance with the terms of the agreement above quoted. The plaintiffs insisted upon defendant Saroff signing a formal lease embodying terms and conditions not' contained in the more informal agreement, and which would not have been implied by law. Among such terms was one to the effect that the lessee waived his right to make repairs under the provisions of section 1942 of the Civil Code; that the premises should be sublet only to a responsible person; that the lessor is entitled to enter the premises personally or by ¡representative for the purpose of viewing the same or of making alterations thereon; that the lessee will save the lessor harmless from any liability whatsoever by reason of any damage occurring to himself, his employees, servants or any person or persons in or about the said property from any cause or act whatsoever; that any increase in insurance rates upon the building due to the character of the lessee’s business should be borne by the lessee. Also the lease submitted for defendant to sign did not contain a provision granting him an option to renew the lease for an additional five-year period. In compliance with this portion of the informal agreement, plaintiffs tendered to defendant a separate writing stating *289 that such option was granted to the defendant, provided that written notice of his intention to avail himself of the option be given by registered letter duly mailed ninety days prior to the date of the expiration of said lease.
Defendant S aro if refused to sign this lease submitted to him by the plaintiffs, insisting that it did not conform to his agreement. On July 19, 1920, plaintiffs notified the said defendant that because of his refusal to execute the lease submitted to him by plaintiffs’ attorney, the agreement of October 29, 1919, herein set out, was rescinded and canceled and that his tenancy would thereafter be considered as one from month to month. On July 29, 1920, by written notice the monthly rental of said premises was raised to $500, commencing September 1, 1920. Defendant Saroff disregarded these notices and on September 1, 1920, offered to pay to plaintiffs the rental of $250 reserved in his agreement. This offer was refused. On September 2, 1920, plaintiffs served notice upon defendant to pay the rent within three days or vacate the premises. Upon his failure to comply therewith, this action was brought to recover possession of the premises and to recover rental at the rate of $500 a month from September 1, 1920. Plaintiffs recovered judgment for $1,500, representing rental for three months at $500 a month, and for possession of the premises.
Plaintiffs’ theory of the case is that the agreement herein set out was an agreement to make a lease in the future and not a lease. It appears to us that the agreement contains all the essentials of a valid lease.
In the case of Cheney v. Newberry & Co., 67 Cal. 125, [7 Pac. 444], it is said: “The entry under the written cóntract for a lease for a stated term and at a stated *291 rent, and the payment and receipt of the rent, constituted a valid lease between the parties for the term and at the rental specified. Neither party could subsequently cancel the contract without the consent of the other.”
The situation in the present case is well stated in the language of Pacific Improvement Co. v. Jones, 164 Cal. 260, at page 264, [128 Pac. 404, 406], where it is said: “Moreover, while the testimony tends to prove that the parties contemplated substituting for this instrument a more formal lease, nevertheless, the execution of the document, as shown by the uncontradicted testimony . . . was intended to conclude the lease between the parties, so that Mr. Jones could take immediate possession of the property, the contemplated execution of the formal lease being deemed a matter of mere convenience.”
The judgment is reversed.
Nourse, J., and Sturtevant, J., concurred.
*293 A petition to have the cause heard in the supreme court, after judgment in the district court of appeal, was denied by the supreme court on November 21, 1921.
All the Justices concurred.
Reference
- Full Case Name
- JOSEPH LEVIN Et Al., Copartners, Etc., Respondents, v. M. SAROFF Et Al., Appellants
- Cited By
- 41 cases
- Status
- Published