Kimberly A. Sanchez 1 Acting United States Attorney 2 MATHEW W. PILE Associate General Counsel 3 Office of Program Litigation, Office 7 JAMES KI, WSBN 42978 4 Special Assistant United States Attorney 5 Office of Program Litigation, Office 7 Office of the General Counsel 6 Social Security Administration 6401 Security Boulevard 7 Baltimore, MD 21235 8 Telephone: (212) 264-2435 [email protected] 9 10 Attorneys for Defendant

11 12 UNITED STATES DISTRICT COURT 13 EASTERN DISTRICT OF CALIFORNIA

14 STEPHANIE LORRAINE COODEY, ) CIVIL NO. 1:25-cv-00169-GSA ) 15 Plaintiff, ) STIPULATION TO VOLUNTARY 16 v. ) ) R FO EM UR A N O D F

U U R . S S U .C A . N § T 4 0 T 5 O (g ) S A E N N D TE T N O C E COMISSIONER OF SOCIAL SECURITY, ) ENTRY OF JUDGMENT; ORDER 17 Defendant. ) ) 18 ) ) 19 )

20 IT IS HEREBY STIPULATED by the parties, through their undersigned attorneys, and 21 22 with the approval of the Court, that the Commissioner of Social Security has agreed to a 23 voluntary remand of this case for further administrative proceedings, pursuant to sentence four 24 of

(g). 25 Upon remand, the Appeals Council will instruct the Administrative Law Judge to obtain 26 supplemental vocational expert evidence to clarify the effect of the assessed limitations on the 27 claimant’s ability to perform other work in the national economy; take any further action needed 28 to complete the administrative record; and issue a new decision. The parties further request that 1 the Clerk of the Court be directed to enter a final judgment in favor of Plaintiff, and against 2 Defendant, reversing the final decision of the Commissioner. 3

4 Dated: July 31, 2025 /s/ Laura E. Krank* LAURA E. KRANK 5 Attorney for Plaintiff *Authorized via email on July 30, 2025 6 7 KIMBERLY A. SANCHEZ Acting United States Attorney 8 MATHEW W. PILE Associate General Counsel 9 Social Security Administration

10 By: /s/ James Ki 11 JAMES KI Special Assistant United States Attorney 12 Attorneys for Defendant 13

14

15

16 ORDER 17 Based upon the parties’ Stipulation to Voluntary Remand Pursuant to Sentence Four of 18

(g) and to Entry of Judgment (“Stipulation to Remand”), IT IS ORDERED that 19 this action is remanded to the Commissioner of Social Security for further proceedings pursuant 20 to the fourth sentence of Section 205(g) of the Social Security Act, 42 U.S.C. 405(g). 21

22 IT IS SO ORDERED.

23 Dated: July 31, 2025 /s/ Gary S. Austin 24 UNITED STATES MAGISTRATE JUDGE 25 26

27 28