1 2 3 4 5 UNITED STATES DISTRICT COURT 6 NORTHERN DISTRICT OF CALIFORNIA 7 8 CUN GONG ZHANG, Case No. 3:24-cv-08641-JSC

9 Plaintiff, ORDER DISMISSING SECOND 10 v. AMENDED COMPLAINT

11 CHEVRON CORPORATION, et al., Re: Dkt. No. 25 Defendants. 12

13 14 Plaintiff, who is representing himself, alleges Chevron and related entities violated the 15 Trafficking Victims Protection and Reauthorization Act (“TVPRA”),

, when he 16 worked on the Chuandongbei Gas Project between the years of 2011 and 2015. The Court has 17 twice screened Plaintiff’s complaint pursuant to

(e)(2) and determined his 18 allegations failed to state a claim on which relief could be granted. (Dkt. Nos. 12, 23.1) Plaintiff 19 has now filed a Second Amended Complaint which the Court again screens under Section 20 1915(e)(2) and dismisses for failure to state a claim. (Dkt. No. 25.) 21 DISCUSSION 22 The Second Amended Complaint reiterates Plaintiffs prior allegations that Chervon and its 23 subsidiary Unocal East China Sea Co. Ltd. (“UECSL”), as well as associated entities, engaged in a 24 variety of labor practices in violation of Chinese law whereby employees working on the 25 Chuandongbei Gas Project would be hired by one employer and then passed to another employer 26 without a new contract. (Dkt. No. 25 at ¶¶ 1-6.) Plaintiff now brings a single claim for relief under 27 1 Section 1589(a)(3) of the TVPRA which authorizes a civil action seeking damages against: 2 “[w]hoever knowingly provides or obtains the labor or services of a person by…by means of the 3 abuse or threatened abuse of law or legal process.”

(a)(3). Plaintiff alleges 4 Defendants violated Section 1589(a)(3) through “abuse of China Contract Law and China Labor 5 Contract Law to obtain the labor or services of the plaintiff and his colleagues.” (Dkt. No. 25 at ¶ 6 20.) 7 Section 1589(c) defines the phrase “abuse or threatened abuse of law or legal process” to 8 mean: the use or threatened use of a law or legal process, whether 9 administrative, civil, or criminal, in any manner or for any purpose for which the law was not designed, in order to exert pressure on 10 another person to cause that person to take some action or refrain from taking some action. 11 18 .S.C. § 1589(c)(1). Thus, a claim under Section 1589(a)(3) requires: 12 (1) that [Defendants] used a law or legal process in a manner or 13 for a purpose for which it was not designed;

14 (2) that [Defendants] did so ‘in order to exert pressure’ on the Plaintiff to cause him or her to provide labor; and 15 (3) that [Defendants] obtained the Plaintiff's labor ‘by means of’ 16 the pressure created by that abuse—i.e., that the resulting pressure caused the Plaintiff to provide the labor [Defendants] 17 obtained. 18 Martinez-Rodriguez v. Giles,

(9th Cir. 2022) (cleaned up). 19 The Court previously dismissed Plaintiff’s Section 1589(a)(3) claim because his 20 allegations that his original employer, Maison, delivered him to Worley and, in so doing, abused 21 China labor contract law because it did not sign an employment contract with Plaintiff failed to 22 state a claim under that section. (Dkt. No. 23 at 5.) Plaintiff’s Second Amended Complaint still 23 fails to state a claim as it remains predicated on his allegations that he was employed under a false 24 services contract and “UECSL and WORLEY abused China Labor Contract Law which was not 25 designed for the services contract of China Contract Law.” (Dkt. No. 25 at ¶¶ 7-32.) While 26 Plaintiff alleges violations of Chinese labor laws, these allegations are not sufficient to state a 27 claim under Section 1589(a)(3) which requires use or threatened use of the law to pressure an 1 take action on his claims does not provide a basis for a claim under Section 1589(a)(3). Ud. at 2 || 28-29.) 3 CONCLUSION 4 Accordingly, Plaintiff's Second Amended Complaint is dismissed pursuant to

1915(e)(2) for failure to state a claim. As the Court has twice afforded Plaintiff leave to amend to 6 cure the above-discussed deficiencies, and Plaintiff has been unable to do so, the Court concludes 7 further leave to amend would be futile. See Zucco Partners, LLC v. Digimarc Corp.,

981, 1007 (9th Cir. 2009) (“where the plaintiff has previously been granted leave to amend and 9 || has subsequently failed to add the requisite particularity to its claims, the district court's discretion 10 || to deny leave to amend is particularly broad.) (cleaned up). Plaintiff's complaint is dismissed 11 without leave to amend. 12 The Court will enter separate judgment.

IT IS SO ORDERED. 3 15 Dated: September 15, 2025 16 et Sule YMC JACQUELINE SCOTT CORLEY 18 United States District Judge 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28