Wing Ho v. Baldwin

The sole question in this case is, whether or not the provision of the Civil Code to the effect that persons doing business as partners, contrary to the provisions of the article requiring the filing and publishing of a certificate showing the names and residences of all the members of the partnership, “ shall not maintain any action upon or on account of any contracts made or transactions had in their partnership name, in any court of this state, until they have first filed the certificate and made the publication herein required,” also precludes the assignee of such persons from maintaining an action thereon. It is claimed that it does, because of the general rule that the assignee of a chose in action acquires no greater rights than his assignor had. But the disability created by the statute is of a personal character, and as applied to the partnership operates only to abate the action. (Byers v. Bourret, 64 Cal. 73; Sweeney v. Stanford, 67 Cal. 635.) The partners may at any time remove the disability by complying with the provisions of the statute. But an assignee of such partners *196cannot do so, nor is there any mode by which he can compel them to remove it. The statute does not in terms apply to the assignee of such persons, and to extend it by construction to the assignee would be to place the latter in a worse position than his assignor; for, as already said, it would lie in the power of the partners to remove the disability, while their assignee could not do so. 'As the language of the statute does not include the latter, we do not think it should by construction be extended to them. (Cheney v. Newberry, 67 Cal. 635.)

Judgment reversed and cause remanded.

McKinstry, J., Sharpstein, J., and McKee, J., concurred.

Myrick, J., dissented.