People v. Hertz
People v. Hertz
Opinion of the Court
Defendants were informed against by the district attorney for the crime of receiving stolen goods. Defendant Dora Hertz demanded a separate trial, which was duly accorded her, and, being found guilty, was sentenced by the court to serve a. term of four years in the state prison located at San Quentin. This appeal is taken from the final judgment and also from the order of the court denying defendant’s motion for a new trial. It is claimed by the prosecution that defendants bought and received the goods, consisting of pants, coats, and vests, of one McClellan, and that McClellan stole these articles of clothing from one Horn-burg, a tailor. At the trial McClellan himself took the stand as a witness, and stated that he was the thief, and that he sold the goods to defendants.
We think the defendant has not had a fair trial, and the judgment of conviction must be reversed upon various grounds
1. The daughters of defendant were important witnesses in her behalf, and the court gave the following
2. The value of the stolen goods was a material ele
3. The circumstances tending to show defendant’s guilt were taken up by the court seriatim,, and reviewed argumentatively by the court in its charge to the jury. That review of the evidence we at least can safely say did the prosecution’s cause no harm, and the defendant’s cause no good. In this regard we quote from People v. Williams, 17 Cal. 147, approved in People v. Gordon, 88 Cal. 426, wherein Justice Baldwin used the following language in a criminal case: “ The experience of every lawyer shows the readiness with which a jury frequently will catch at intimations of the court, and the great deference which jurors pay to the opinions and suggestions of the presiding judge, especially in a closely balanced case, when they can thus shift the responsibility of a decision of the issue from themselves to the court. A word, a look, or a tone may sometimes in such cases be of great or even controlling influence. A judge cannot be too cautious in a criminal trial in avoiding all interference with the conclusions of the jury upon the facts.”
For the foregoing reasons the judgment and order are reversed and the cause remanded for a new trial.
McFarland, J., Harrison, J., and Van Fleet, J., concurred.
Reference
- Full Case Name
- THE PEOPLE v. LOUIS HERTZ and DORA HERTZ
- Cited By
- 13 cases
- Status
- Published
- Syllabus
- Criminal Law—Instruction—Credibility of Witnesses—Relatives of Defendant.—An instruction to the jury in a criminal case upon the credibility of witnesses for the defendant, to the effect that, in judging the credibility of such witnesses, the jury are to take into consideration the fact that they were near akin or related to the accused, and that they could not be expected to say any thing unfavorable to the defendant, is erroneous. Id.—Credibility of Defendant—Principle Inapplicable to Relatives. An instruction to the jury bearing upon the credibility of a defendant’s testimony is not looked upon with favor by this court, and must be limited within the strictest lines; and the principle of such an instruction cannot be applied to the relatives of the defendant. Id.—Reception of Stolen Goods—Instruction as to Value.—The value of stolen goods alleged to have been knowingly received by the defendant is a question, of fact for the jury, and is a material element of fact in the case, as bearing upon the presence of guilty knowledge in the mind of the defendant when purchasing the stolen articles; and, where various estimates of value were given by the witnesses, for the court to assume in its instruction any specific statement of value higher than the lowest estimate given by any witness is to charge the jury in respect to a matter of fact, and is violative of the constitution of the state. Id.—Instructions—Argumentative Review of Circumstances Tending to Show Guilt.—A judge cannot be too cautious in a criminal trial in avoiding all interference with the conclusions of the jury upon the facts; and it is improper for the court to review argumentatively the circumstances tending to show the defendant’s guilt, so as to reveal the opinion of the court as to matters of fact bearing upon the question of defendant’s guilt.