Le Ralle v. State
Le Ralle v. State
Opinion of the Court
This is an appeal on behalf of the state of California from a decree of distribution of the estate of Suzanne Aufret, deceased, distributing the property to tie respondents, Mathurin Marie Le Ralle, Marie Louise Bichelot, and Marie Auge Bichelot, in certain proportions not material to the inquiry on this appeal.
*35 The record on appeal consists of the following documents:
1. The petition of the respondent, Mathurin Marie Le Ralle, asking distribution of the estate to the two respondents as heirs at law of the decedent. It alleges the death of the decedent on May 18, 1908; that the estate was in San Francisco and was personalty; that the public administrator had been appointed administrator of the estate and had duly administered the same; that his accounts had been settled, showing a balance of $2,126.41, in money; that the respondents were the heirs of the decedent, by reason of their relationship to her as set out in the petition, stating their respective shares and rights therein; and that they were residents of France at the time of the filing of said petition on March 18, 1919. It does not aver that they were aliens or that they ever were subjects of France.
2. An answer to the petition by the attorney-general, on behalf of the state. It alleges that the aforesaid respondents are all citizens and residents of the republic of France; that the aforesaid petition for distribution was filed and the claim of succession to the .said estate made more than five years after the death of the decedent; and that neither of the respondents had appeared and claimed such estate by succession within five years from the death of the said decedent. It asks that the petition be denied and that the property be distributed to the state.
3. The decree of distribution appealed from. It recites that on the hearing of the petition evidence was introduced by the respective parties; that the decedent was a resident of Algiers, Africa, at the time of her death, which occurred on May 18, 1908; that the estate was ready for distribution and consisted of the sum of money above stated; that the respond-■ ents were her next of kin entitled to succession and that at the time of her death the respondent, Le Ralle, was and “still is” a resident and subject of France; that one Marie Anne Le Ralle Bichelot, a niece of decedent, was at the death of the decedent a resident and subject of France; that said Marie Anne Le Ralle Bichelot died on March 17, 1913, and was then a resident and subject of France and left surviving her the respondent Marie Ange Bichelot, her husband, and the respondent Marie Louise Bichelot, her child, “both of whom are residents and subjects of France.” It does not state that respondent Le Ralle was a resident or citizen of *36 Prance at any time between the date of May 18, 1908, and the date of the decree, to wit, September 29, 1919, or that the deceased niece was not a resident of this country from the time of the death of the decedent Aufret until the date of her own death, or that her surviving husband and child aforesaid were not residents and citizens of this country at all times prior to the date of the decree. Thereupon it ordered distribution of the estate to them as aforesaid. '
There was no recital or finding upon the subject of their having appeared and claimed the estate within five years after the death of said decedent, except the recital that they were entitled to succession. No bill of exceptions or other statement showing the evidence introduced and proceedings taken at the trial appears in the record. No findings or decision in writing were signed or filed, other than the aforesaid recitals in the decree of distribution.
The recitals of the decree do not preclude the respondent from taking the succession. As to respondent Le Ralle, the *37 recitals do not say that he did not become a resident of this country immediately after the death of the decedent and remain such resident until the date of the decree, or that he did not become a citizen of this country in that interval, or that he did not appear within the first five years and claim the succession. As to the deceased niece, the recitals do not say that she did not appear and claim the succession before her death, or that her successors, her husband and child, did not do so after her death. The recitals, therefore, do not warrant the conclusion that the decree was erroneous.
The decree is affirmed.
Sloane, J., Wilbur, J., Lawlor, J., Shurtleff, J., Lennon, J., and Angellotti, C. J., concurred.
Reference
- Full Case Name
- In the Matter of the Estate of SUZANNE AUFRET, Deceased. MATHURIN MARIE LE RALLE, Respondent, v. THE STATE OF CALIFORNIA, Appellant
- Cited By
- 10 cases
- Status
- Published