United States v. Lee



81,7('67$7(6',675,&7&2857 )257+(',675,&72)&2/80%,$

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 

81,7('67$7(62)$0(5,&$   

Y  &ULP$FWLRQ1R $%-   %5(<21/((    'HIHQGDQW  

BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB  

0(025$1'8023,1,21 25'(5

2Q-XQHGHIHQGDQW%UH\RQ/HHZDVLQGLFWHGRQRQHFRXQWRILQWHUIHUHQFHZLWK LQWHUVWDWHFRPPHUFHE\UREEHU\LQYLRODWLRQRI86&† DQGKHZDVDUUHVWHGRQ-XQH ,QGLFWPHQW>'NW@ $UUHVW:DUUDQW>'NW@2Q-XQHWKHJRYHUQPHQWILOHG DPRWLRQIRUSUHWULDOGHWHQWLRQ*RY¶W0RWIRU3UHWULDO'HWHQWLRQ>'NW@ ³*RY¶W'HWHQWLRQ 0RW´ $KHDULQJZDVKHOGRQWKHPRWLRQRQ-XQHDQGWKH0DJLVWUDWH-XGJHRUGHUHG WKDWWKHGHIHQGDQWEHUHOHDVHGLQWRWKH+LJK,QWHQVLW\6XSHUYLVLRQ3URJUDP ³+,63´ ZLWKKRPH

FRQILQHPHQW0LQ(QWU\ -XQH 3XUVXDQWWR86&† D WKH8QLWHG6WDWHVKDV

DSSHDOHG WKH 0DJLVWUDWH -XGJH¶V GHFLVLRQ WR UHOHDVH WKH GHIHQGDQW SHQGLQJ WULDO  0RW IRU (PHUJHQF\5HYLHZ $SSHDORI5HOHDVH2UGHU>'NW@ ³*RY¶W$SSHDO0RW´ 7KHUHOHDVH

RUGHUZDVVWD\HGSHQGLQJWKHDSSHDOWRWKLV&RXUW0LQ(QWU\ -XQH 2Q-XQH

GHIHQGDQWILOHGKLVUHVSRQVHWRWKHJRYHUQPHQW¶VPRWLRQ'HI¶V5HVSLQ2SSWR*RY¶W$SSHDO 0RW>'NW@ ³'HI¶V2SS´ 7KH&RXUWKHOGKHDULQJVRQWKHPRWLRQVRQ-XQHDQG -XQH0LQ(QWU\ -XQH 0LQ(QWU\ -XQH 

7KH&RXUWKDVFRQVLGHUHGWKHUHOHYDQWODZWKHIDFWVSUHVHQWHGLQWKHLQGLFWPHQWWKHPRWLRQ DQGRSSRVLWLRQWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWKHKHDULQJVDQGWKHLQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKH3UHWULDO 6HUYLFHV$JHQF\DVZHOODVWKHVWDWHPHQWVDQGDUJXPHQWVRIFRXQVHO%DVHGRQWKHUHFRUGEHIRUH LW DW WKLV WLPH WKH &RXUW ILQGV E\ FOHDU DQG FRQYLQFLQJ HYLGHQFH WKDW WKHUH LV QR FRQGLWLRQ RU  

FRPELQDWLRQRIFRQGLWLRQVWKDWZLOOUHDVRQDEO\DVVXUHWKHVDIHW\RIWKHFRPPXQLW\LIGHIHQGDQWLV UHOHDVHG7KHUHIRUHDIWHUFRQVLGHUDWLRQRIDOORIWKHIDFWRUVVHWIRUWKLQVHFWLRQ J WKH&RXUW

RUGHUVWKDWWKHGHIHQGDQWVKDOOEHGHWDLQHGSHQGLQJWULDO %$&.*5281' $WWKHKHDULQJDQGLQSOHDGLQJVILOHGEHIRUHWKH&RXUWWKHJRYHUQPHQWSURFHHGHGE\SURIIHU EDVHG RQ WKH LQGLFWPHQW DQG LW SUHVHQWHG HYLGHQFH LQFOXGLQJ VXUYHLOODQFH IRRWDJH VWLOO SKRWRJUDSKVDQGVRFLDOPHGLDSRVWLQJV'HIHQGDQWGLGQRWRIIHUHYLGHQFHEXWKLVIDWKHUDSSHDUHG RQ -XQH  WR GLVFXVV SRWHQWLDO OLYLQJ DUUDQJHPHQWV DQG FRXQVHO PDGH DUJXPHQWV DERXW WKH VLJQLILFDQFHRIWKHHYLGHQFH$FFRUGLQJO\WKH&RXUWPDNHVWKHIROORZLQJILQGLQJVRIIDFW   2Q 'HFHPEHU   DW   SP IRXU LQGLYLGXDOV HQWHUHG WKH 5LWH$LG SKDUPDF\ ORFDWHGDW6RXWK&DSLWRO6WUHHW6RXWKZHVWZLWKWKHLUIDFHVFRYHUHG*RY¶W'HWHQWLRQ0RW DW6XUYHLOODQFHIRRWDJHVKRZVWKDWRQHRIWKHLQGLYLGXDOVKRSSHGWKHIURQWFRXQWHUDQGSRLQWHG DJXQDWWKHFDVKLHUId.$FFRUGLQJWRDQH\HZLWQHVVWKHPDQWROGWKHFDVKLHUWRJLYHKLPWKH PRQH\IURPWKHUHJLVWHURUKHZRXOGNLOOKLPId.$VHFRQGLQGLYLGXDOSRLQWHGDVHFRQGJXQDWD GLIIHUHQWH\HZLWQHVVZKRZDVDWWKHFRXQWHUSXUFKDVLQJLWHPVDQGKHWROGKHUWRVWD\GRZQId. $VWKLVZDVRFFXUULQJVHFXULW\FDPHUDIRRWDJHVKRZVDQLQGLYLGXDOWKHJRYHUQPHQWKDVLGHQWLILHG DV GHIHQGDQW /HH KRSSLQJ RYHU WKH SKDUPDF\ FRXQWHU WDNLQJ VHYHUDO ERWWOHV RI PHGLFLQH IURP EHKLQGWKHFRXQWHUDQGFURVVLQJEDFNRYHUWKHFRXQWHUId.7KHPHQWKHQOHIWWKHVWRUHId. $Q H\HZLWQHVV DOHUWHG SDVVLQJ 0HWURSROLWDQ 3ROLFH 'HSDUWPHQW RIILFHUV WR ZKDW KDG RFFXUUHGDQGGLUHFWHGWKHRIILFHUVWRDZKLWH%0:SDUNHGQHDUE\ZKLFKWKHVXVSHFWVKDGMXVW HQWHUHG  *RY¶W 'HWHQWLRQ 0RW DW   7KH VXVSHFWV IOHG LQ WKH %0: LQWR WKH %DUU\ )DUPV QHLJKERUKRRGLQ:DVKLQJWRQ'&ZKHUHWKH\EDLOHGRXWRIWKHFDUDQGIOHGRQIRRWId.2IILFHUV HYHQWXDOO\DSSUHKHQGHG*UHJRU\+XOODQRWKHULQGLFWHGGHIHQGDQWLQWKLVPDWWHUEXWWKH\GLGQRW ORFDWHDQ\RIWKHRWKHUVXVSHFWVId.,QVLGHWKH%0:SROLFHIRXQGWKUHHERWWOHVRIPHGLFLQHDW

 

OHDVW WZR RI ZKLFK DSSHDU WR KDYH RULJLQDWHG DW WKH 5LWH$LG  Id.  )LQJHUSULQWV EHORQJLQJ WR GHIHQGDQW +XOO DQG WZRRWKHU LQGLFWHGGHIHQGDQWV$QWKRQ\%XUQV DQG %UDGOH\ /HH GHIHQGDQW /HH¶VEURWKHU ZHUHIRXQGLQWKH%0:Id. 'HIHQGDQW%UH\RQ/HHZDVODWHUGHWHUPLQHGWREHWKHVRXUFHRIILQJHUSULQWVUHFRYHUHGIURP WKHVSRWRQWKH5LWH$LGSKDUPDF\FRXQWHUZKHUHWKHUREEHUKDGSODFHGKLVKDQGDVKHYDXOWHGWKH FRXQWHUGXULQJWKHRIIHQVH*RY¶W'HWHQWLRQ0RWDW±$GGLWLRQDOO\WKHFORWKLQJZRUQE\WKDW LQGLYLGXDOGXULQJWKHUREEHU\LQFOXGLQJ³DGLVWLQFWLYHMDFNHWZLWKDQDQJOHG]LSSHUDQGSDGGHG VKRXOGHU SDQHOV´ ULSSHG MHDQV DV ZHOO DV WKH LQGLYLGXDO¶V VKRHV PDWFKHG FORWKLQJ ZRUQ E\ GHIHQGDQW /HHLQYDULRXVSKRWRJUDSKVRQ VRFLDO PHGLD DQGSKRWRJUDSKVWDNHQ RIWKH GHIHQGDQW GXULQJD-DQXDU\DUUHVWIRUSRVVHVVLRQRI3&3Id.DW  7KH JRYHUQPHQW KDV DOVR SXW IRUWK HYLGHQFH LQFOXGLQJ VXUYHLOODQFH IRRWDJH DQG VRFLDO PHGLD SRVWLQJV WKDW WLHV WKH GHIHQGDQW WR DW OHDVW WZR DGGLWLRQDO DUPHG UREEHULHV RI WZR  FRQYHQLHQFHVWRUHVRQ'HFHPEHUDVZHOODVHYLGHQFHWKDWLQGLFDWHVWKDWDWDPLQLPXP KHUHFHLYHGVWROHQSURSHUW\REWDLQHGGXULQJDIRXUWKDUPHGUREEHU\RIDVKRHVWRUH6HYHUDOVRFLDO PHGLDSRVWVGHSLFWGHIHQGDQWDVVRFLDWLQJZLWKRWKHULQGLFWHGSDUWLFLSDQWVLQWKHVHULHVRIUREEHULHV *RY¶W'HWHQWLRQ0RWDWDQGWKHJRYHUQPHQWLQWURGXFHGD'HFHPEHU SLFWXUHRIWKH GHIHQGDQWKLVFRGHIHQGDQW$QWKRQ\%XUQV ZKRLVFKDUJHGZLWK\HWDQRWKHUDUPHGUREEHU\ DQG

WKUHH RWKHU LQGLYLGXDOV DOO VSRUWLQJ WKH GLVWLQFWLYH DQG RWKHUZLVH XQDYDLODEOH VQHDNHUV VWROHQ GXULQJ WKH VKRH VWRUH UREEHU\  7KH VKRHV LQ TXHVWLRQ ZHUH QRW DYDLODEOH IRU SXEOLF VDOH XQWLO -DQXDU\id.DQGWKHSKRWRZDVFDSWLRQHG³GH\GRQWFRPHRXWWLOOQH[W\HDU´ VLF ´Id.7KHUH

ZDVDOVRFDVKVWROHQGXULQJWKHUREEHU\DQGFRGHIHQGDQW%XUQVVWDQGLQJQH[WWRGHIHQGDQW/HH LQWKHSKRWRLVKROGLQJXSDIDQRIFDVKIRUWKHFDPHUDId.  'HIHQGDQW ZDV LQGLFWHG RQ -XQH    ,QGLFWPHQW  7KH LQGLFWPHQW FKDUJHV WKDW GHIHQGDQWV%UH\RQ/HH*UHJRU\+XOODQG%UDGOH\/HHWRRNPHUFKDQGLVHEHORQJLQJWRD5LWH$LG

 

3KDUPDF\ORFDWHGDW6RXWK&DSLWRO6WUHHW6::DVKLQJWRQ'&³IURPWKHFXVWRG\DQG SRVVHVVLRQRIHPSOR\HHVRIWKDWVWRUHDJDLQVWWKHLUZLOOE\PHDQVRIDFWXDODQGWKUHDWHQHGIRUFH YLROHQFHDQGIHDURILQMXU\LPPHGLDWHDQGIXWXUHWRWKHLUSHUVRQV´Id.DW  'HIHQGDQW ZDV DUUHVWHG RQ -XQH    $UUHVW :DUUDQW  2Q -XQH   WKH JRYHUQPHQWILOHGDPRWLRQIRUSUHWULDOGHWHQWLRQ*RY¶W'HWHQWLRQ0RW$WWKHGHWHQWLRQKHDULQJ KHOGRQ-XQHWKHJRYHUQPHQWPDGHDQRUDOPRWLRQWRFRPPLWGHIHQGDQWWRWKHFXVWRG\ RIWKH$WWRUQH\*HQHUDOZKLFKWKH0DJLVWUDWH-XGJHGHQLHG0LQ(QWU\ -XQH $WWKH

VDPHKHDULQJWKH0DJLVWUDWH-XGJHJUDQWHGWKHGHIHQGDQW¶VRUDOPRWLRQIRUUHOHDVHIURPFXVWRG\ EXWVWD\HGWKHUHOHDVHRUGHUSHQGLQJDSSHDOWRWKLV&RXUWId.'HIHQGDQWILOHGKLVUHVSRQVHWRWKH JRYHUQPHQW¶VPRWLRQRQ-XQHDQGWKH&RXUWKHOGDKHDULQJRQWKHPRWLRQWKHIROORZLQJ GD\'HI¶V2SS 0LQ(QWU\ -XQH $IWHUWKHKHDULQJWKH&RXUWVHWDGDWHE\ZKLFK

WKHGHIHQGDQWFRXOGVXEPLWDGGLWLRQDOHYLGHQFHLQVXSSRUWRIKLVRSSRVLWLRQDQGDGDWHIRUDKHDULQJ DWZKLFKWKHIDPLO\PHPEHUVZLWKZKRPKHSURSRVHGWROLYHZLWKZKLOHRQKRPHGHWHQWLRQZHUH RUGHUHGWRDSSHDUSee0LQ2UGHU -XQH 'HIHQGDQWILOHGDUHVSRQVHDQGVXJJHVWHGWKDW

KHFRXOGOLYHZLWKKLVIDWKHU5HVSWR2UGHURI&RXUW>'NW @$WDFRQWLQXHGERQGKHDULQJ KHOGRQ-XQHWKH&RXUWKHDUGIURPGHIHQGDQW¶VIDWKHUDQGKHDUGDGGLWLRQDODUJXPHQW IURP FRXQVHO  0LQ (QWU\ -XQH     ,Q DGGLWLRQ WKH JRYHUQPHQW KDV WZLFH SURYLGHG

DGGLWLRQDOOHJDODXWKRULW\LQVXSSRUWRILWVPRWLRQ*RY¶W6XSSO5HVS>'NW@ *RY¶W6XSSO &DVH/DZRQ$SSOLFDELOLW\RI6HFWLRQ H  % >'NW@ ³*RY¶W†6XSSO´ 

  7KH LQGLFWPHQW DOVR FKDUJHV GHIHQGDQWV *UHJRU\ +XOO DQG $QWKRQ\ %XUQV ZLWK DQ DGGLWLRQDOFRXQWRIUREEHU\LQYLRODWLRQRI86&† DQGXVLQJFDUU\LQJDQGSRVVHVVLQJ DILUHDUPGXULQJDFULPHRIYLROHQFHLQYLRODWLRQRI86&†  F  $ ,QGLFWPHQW7KRVH

FKDUJHVDULVHRXWRID1RYHPEHUUREEHU\RID&LW\%HDWV6KRH6WRUHLQ:DVKLQJWRQ'& Id.DW'HIHQGDQW%XUQVLVDOVRFKDUJHGZLWKXQODZIXOSRVVHVVLRQRIDILUHDUPDQGDPPXQLWLRQ E\DSHUVRQFRQYLFWHGRIDFULPHSXQLVKDEOHE\LPSULVRQPHQWIRUDWHUPH[FHHGLQJRQH\HDULQ YLRODWLRQRI86&†  J  Id.DW±%RWKRIWKRVHFRGHIHQGDQWVDUHEHLQJKHOGZLWKRXW

ERQGSee0LQ(QWU\ )HE   

67$1'$5'2)5(9,(:

7KH%DLO5HIRUP$FWRI 86&†et seq.SURYLGHVWKDWLIDMXGLFLDORIILFHU ILQGV E\ FOHDU DQG FRQYLQFLQJ HYLGHQFH WKDW ³QR FRQGLWLRQ RU FRPELQDWLRQ RI FRQGLWLRQV ZLOO UHDVRQDEO\DVVXUHWKHDSSHDUDQFHRIWKHSHUVRQDVUHTXLUHGDQGWKHVDIHW\RIDQ\RWKHUSHUVRQDQG WKHFRPPXQLW\VXFKMXGLFLDORIILFHUVKDOORUGHUWKHGHWHQWLRQRIWKHSHUVRQEHIRUHWULDO´86& †† H   I  J (YHQLIGHIHQGDQWGRHVQRWSRVHDIOLJKWULVNGDQJHUWRWKHFRPPXQLW\ DORQHLVDVXIILFLHQWUHDVRQWRRUGHUSUHWULDOGHWHQWLRQUnited States v. Salerno86  ±   United States v. Simpkins)G   '&&LU   &RQJUHVVDOVRVSHFLILHGLQWKH%DLO5HIRUP$FWWKDWDMXGLFLDOILQGLQJWKDWWKHUHLVSUREDEOH FDXVHWREHOLHYHWKDWWKHGHIHQGDQWFRPPLWWHGFHUWDLQRIIHQVHV±LQFOXGLQJWKHRIIHQVHRIXVLQJRU FDUU\LQJ D ILUHDUP GXULQJ DQG LQ UHODWLRQ WR D FULPH RI YLROHQFH RU SRVVHVVLQJ D ILUHDUP LQ IXUWKHUDQFH RI D FULPH RI YLROHQFH  86& †  F  $  ± JLYHV ULVH WR D UHEXWWDEOH

SUHVXPSWLRQ WKDW D GHIHQGDQW LV D GDQJHU DQG WKDW QR SUHWULDO FRQGLWLRQ RU FRPELQDWLRQ RI FRQGLWLRQVZLOOEHVXIILFLHQWWRSURWHFWWKHFRPPXQLW\86&† H  % 

2QFH D UHEXWWDEOH SUHVXPSWLRQ KDV EHHQ WULJJHUHG ³WKH SUHVXPSWLRQ RSHUDWH>V@ at a minimum WR LPSRVH D EXUGHQ RI SURGXFWLRQ RQ WKH GHIHQGDQW WR RIIHU VRPH FUHGLEOH HYLGHQFH FRQWUDU\WRWKHVWDWXWRU\SUHVXPSWLRQ´United States v. Alatishe)G '&&LU    HPSKDVLVLQRULJLQDO Vee also United States v. Portes )G WK&LU  

WKHSUHVXPSWLRQVLQ† H ³DUHµUHEXWWHG¶ZKHQWKHGHIHQGDQWPHHWVDEXUGHQRISURGXFWLRQ

E\ FRPLQJ IRUZDUG ZLWK VRPH HYLGHQFH WKDW KH ZLOO QRW IOHH RU HQGDQJHU WKH FRPPXQLW\ LI UHOHDVHG´ TXRWLQJUnited States v. Dominguez)G WK&LU  United States v. Rodriguez  )G   G &LU    ³>$@ GHIHQGDQW PXVW LQWURGXFH VRPH HYLGHQFH

FRQWUDU\WRWKHSUHVXPHGIDFWLQRUGHUWRUHEXWWKHSUHVXPSWLRQ´ FLWLQJUnited States v. Matir )G G&LU  :KLOHWKHEXUGHQRISURGXFWLRQPD\QRWEHKHDY\see United

 

States v. Stricklin )G WK&LU  WKHDSSOLFDEOHFDVHVDOOVSHDNLQWHUPVRI

DGHIHQGDQW¶VREOLJDWLRQWRLQWURGXFH³HYLGHQFH´ $QGDVWKHFRXUWH[SODLQHGLQUnited States v. Ali )6XSSG ''& 

HYHQ LI WKH GHIHQGDQW RIIHUV HYLGHQFH WR FRXQWHU WKH SUHVXPSWLRQ WKH SUHVXPSWLRQ GRHV QRW GLVDSSHDUHQWLUHO\  $W RUDO DUJXPHQW GHIHQGDQW¶V FRXQVHO SRVLWHG WKDW WKH UHEXWWDEOH SUHVXPSWLRQ IXQFWLRQV DV D ³EXUVWLQJ EXEEOH´ WKDW FHDVHV WR H[LVW RQFH D GHIHQGDQWSURGXFHVDQ\FUHGLEOHHYLGHQFH$OWKRXJKWKH'&&LUFXLWKDV QRW H[SUHVVO\ UXOHG RQ WKLV LVVXH FLUFXLWV WKDW KDYH FRQVLGHUHG WKH LVVXH UHTXLUH XVLQJ WKH SUHVXPSWLRQ DV D IDFWRU HYHQ DIWHU WKH GHIHQGDQW KDV SURGXFHGFUHGLEOHHYLGHQFHDVGRMXGJHVRIWKLV&RXUW 

Id. DW  Q LQWHUQDO FLWDWLRQV RPLWWHG  FLWLQJ United States v. Bess  ) 6XSS    ''&   ³>7KHSUHVXPSWLRQ@LVLQFRUSRUDWHGLQWRWKH† J IDFWRUVFRQVLGHUHGE\WKH

FRXUWZKHQGHWHUPLQLQJZKHWKHUFRQGLWLRQVRIUHOHDVHFDQEHIDVKLRQHGRUZKHWKHUWKHGHIHQGDQW PXVWEHGHWDLQHGSUHWULDO´ seeUnited States v. Stone)G    WK&LU  ³(YHQ

ZKHQDGHIHQGDQWVDWLVILHVKLVEXUGHQRISURGXFWLRQKRZHYHUµWKHSUHVXPSWLRQIDYRULQJGHWHQWLRQ GRHV QRW GLVDSSHDU HQWLUHO\ EXW UHPDLQVD IDFWRU WR EH FRQVLGHUHGDPRQJ WKRVH ZHLJKHG E\ WKH GLVWULFWFRXUW¶´ TXRWLQJUnited States v. Mercedes)G G&LU Portes  )GDW XVHRIWKHZRUGUHEXWWHG³LQWKLVFRQWH[WLVVRPHZKDWPLVOHDGLQJEHFDXVHWKHUHEXWWHG SUHVXPSWLRQ LV QRW HUDVHG  ,QVWHDG LW UHPDLQV LQ WKH FDVH DV DQ HYLGHQWLDU\ ILQGLQJ PLOLWDWLQJ DJDLQVWUHOHDVHWREHZHLJKWHGDORQJZLWKRWKHUHYLGHQFHUHOHYDQWWRIDFWRUVOLVWHGLQ† J ´ 

TXRWLQJDominguez)GDW  $VWKH86&RXUWRI$SSHDOVIRUWKH6L[WK&LUFXLWKDVH[SODLQHG  7KHSUHVXPSWLRQUHPDLQVDVDIDFWRUEHFDXVHLWLVQRWVLPSO\DQHYLGHQWLDU\ WRROGHVLJQHGIRUWKHFRXUWV,QVWHDGWKHSUHVXPSWLRQUHIOHFWV&RQJUHVV¶V VXEVWDQWLYHMXGJPHQWWKDWSDUWLFXODUFODVVHVRIRIIHQGHUVVKRXOGRUGLQDULO\ EH GHWDLQHG SULRU WR WULDO     7R UHEXW WKH SUHVXPSWLRQ WKHUHIRUH D GHIHQGDQWVKRXOG³SUHVHQWDOOWKHVSHFLDOIHDWXUHVRIKLVFDVH´WKDWWDNHLW ³RXWVLGHWKHFRQJUHVVLRQDOSDUDGLJP´   

Stone )GDW ± LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG TXRWLQJUnited States v. Jessup)G  VW&LU   %XWLQWKHHQGZKLOHWKHSUHVXPSWLRQRSHUDWHVWRVKLIWWKHEXUGHQRISURGXFWLRQLWGRHV QRWDOWHUWKHJRYHUQPHQW¶VVWDWXWRU\EXUGHQRISHUVXDVLRQZKLFKLVFRQVLVWHQWZLWKWKHSUHVXPSWLRQ RI LQQRFHQFH  Portes  )G DW   ³5HJDUGOHVV RI ZKHWKHU WKH SUHVXPSWLRQ DSSOLHV WKH JRYHUQPHQW¶VXOWLPDWHEXUGHQLVWRSURYHWKDWQRFRQGLWLRQVRIUHOHDVHFDQDVVXUHWKDWWKHGHIHQGDQW ZLOODSSHDUDQGWRDVVXUHWKHVDIHW\RIWKHFRPPXQLW\´Stone)GDW  7RGHWHUPLQHZKHWKHUWKHJRYHUQPHQWKDVFDUULHGLWVEXUGHQWKH&RXUWPXVWFRQVLGHU    ³WKHQDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKHRIIHQVHFKDUJHGLQFOXGLQJZKHWKHUWKHRIIHQVHLVDFULPHRI YLROHQFH´  WKHZHLJKWRIWKHHYLGHQFH  WKHKLVWRU\DQGFKDUDFWHULVWLFVRIWKHGHIHQGDQWDQG  ³WKHQDWXUHDQGVHULRXVQHVVRIWKHGDQJHUWRDQ\SHUVRQRUWKHFRPPXQLW\WKDWZRXOGEHSRVHG E\WKHSHUVRQ¶VUHOHDVH´86&† J  )LQDOO\DOWKRXJKWKH'&&LUFXLWKDVQRW\HWDGGUHVVHGWKHLVVXHWKHPDQ\FLUFXLWVWKDW KDYH DJUHH WKDW WKH GLVWULFW MXGJH VKRXOG UHYLHZ de novo D GHWHQWLRQ GHFLVLRQ UHQGHUHG E\ D 0DJLVWUDWH-XGJHSee, e.g.,United States v. Koenig )G   WK&LU   FLWLQJ

FDVHVIURPWKH6HFRQG7KLUG)LIWK(LJKWKDQG(OHYHQWK&LUFXLWVZKLFKDOOKROGWKDWWKHGLVWULFW FRXUWVKRXOGFRQGXFWDde novoUHYLHZRIWKH0DJLVWUDWH-XGJH¶VGHWHQWLRQGHFLVLRQ United States v. Stewart )$SS¶[ WK&LU United States v. Gonzales )G DW  WK&LU  United States v. Hazime)G WK&LU  Portes)GDW 7KH&RXUWZLOOIROORZWKDWSURFHGXUHLQWKLVFDVH $1$/<6,6

7KHJRYHUQPHQWPDLQWDLQVWKDWGHIHQGDQW/HHLVVXEMHFWWRSUHWULDOGHWHQWLRQSXUVXDQWWR  86& †† I  $  DQG I  $  EHFDXVH WKH FKDUJHG RIIHQVH TXDOLILHV DV D FULPH RI

YLROHQFHDQGEHFDXVHWKHUHLVDVHULRXVULVNWKDWWKHGHIHQGDQWZLOOIOHH*RY¶W$SSHDO0RWDW

 

7KHUHDSSHDUVWREHQRGLVSXWHLQWKLVFDVHWKDWDUPHGUREEHU\LQYLRODWLRQRI86&†  TXDOLILHVDVD³FULPHRIYLROHQFH´IRUSXUSRVHVRIVHFWLRQ I  $  'HIHQGDQWDGPLWVWKDW³WKHRIIHQVHLQTXHVWLRQLVVHULRXV´EXWKHRSSRVHVWKHPRWLRQRQ WKHJURXQGVWKDWWKHUHLVQRDOOHJDWLRQWKDWKHZDVRQHRIWKHLQGLYLGXDOVXVLQJDZHDSRQGXULQJ WKH 5LWH$LG UREEHU\ DQG WKDW WKHUH LV QR IRUHQVLF HYLGHQFH OLQNLQJ KLP WR DQ\ RI WKH RWKHU UREEHULHV'HI¶V2SSDW±+HDOVRSRLQWVRXWWKDWKLVODVWDOOHJHGLQYROYHPHQWLQWKHVWULQJ RI UREEHULHVZDVLQ'HFHPEHUDQGWKDWKHKDVQRWEHHQLQYROYHGLQDQ\IXUWKHUFULPLQDO DFWLYLW\Id.DW±+HDVNVWREHUHOHDVHGLQWRWKH+,63SURJUDPDQGWREHSHUPLWWHGWRUHVLGHDW KLVFXUUHQWUHVLGHQFHZLWKWKHPRWKHURIKLVVRQRUZLWKKLVIDWKHU'HI¶V2SSDW 7KHJRYHUQPHQWKDVDOVRWDNHQWKHSRVLWLRQWKDWWKHGHIHQGDQWLVVXEMHFWWRWKHUHEXWWDEOH SUHVXPSWLRQLQWKLVFDVHEHFDXVHWKHUHLVSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWGHIHQGDQWFRPPLWWHGWKH DUPHG5LWH$LGUREEHU\ZLWKRWKHUVLQYLRODWLRQRIERWKWKH+REEV$FWDQG86&†  F 

ZKLFKWULJJHUVWKHVWDWXWRU\SUHVXPSWLRQXQGHUWKH%DLO5HIRUP$FW*RY¶W6XSSO5HVSDW7KH &RXUWDJUHHVWKDWWKHUHLVSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWWKHGHIHQGDQWFRPPLWWHGDQRIIHQVHWKDW WULJJHUVWKHSUHVXPSWLRQDQGLWILQGVWKDWGHIHQGDQWKDVIDLOHGWRFRPHIRUZDUGZLWKVXIILFLHQW HYLGHQFHWRUHEXWWKHSUHVXPSWLRQLILWDSSOLHV%XWHYHQLIWKHSUHVXPSWLRQRIGDQJHURXVQHVVGRHV QRWDSSO\LQFRQVLGHUDWLRQRIWKHIRXUIDFWRUVVHWIRUWKLQVHFWLRQ J WKH&RXUWILQGVWKDWWKHUH

LVFOHDUDQGFRQYLQFLQJHYLGHQFHWKDW³QRFRQGLWLRQRUFRPELQDWLRQRIFRQGLWLRQVZLOOUHDVRQDEO\ DVVXUHWKHDSSHDUDQFHRIWKH>GHIHQGDQW@DVUHTXLUHGDQGWKHVDIHW\RIDQ\RWKHUSHUVRQDQGWKH FRPPXQLW\´86&† H  $FFRUGLQJO\WKHJRYHUQPHQW¶VPRWLRQZLOOEHJUDQWHG

  :LWKUHVSHFWWRZKHWKHUD+REEV$FWUREEHU\FRQVWLWXWHVD³FULPHRIYLROHQFH´DVWKDWWHUP LVGHILQHGLQ86&†  F  see United States v. McCallister1R&5 $%-  :/DW  ''&0D\  FROOHFWLQJFDVHV     , 7KHGHIHQGDQWLVSUHVXPHGWREHGDQJHURXVDQGKHKDVQRWUHEXWWHGWKHSUHVXPSWLRQ LQWKLVFDVH

7KH%DLO5HIRUP$FWFUHDWHVDUHEXWWDEOHSUHVXPSWLRQ³WKDWQRFRQGLWLRQRUFRPELQDWLRQ RIFRQGLWLRQVZLOOUHDVRQDEO\DVVXUHWKHVDIHW\RIWKHFRPPXQLW\LIWKHMXGLFLDORIILFHUILQGV WKDWWKHUHLVSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWWKH>GHIHQGDQW@FRPPLWWHGDQRIIHQVHXQGHUVHFWLRQ  F RIWKLVWLWOH´86&† G  % 7KHJRYHUQPHQWFRQWHQGVWKDW³WKHIDFWVDQG

FLUFXPVWDQFHVRIWKHFKDUJHGUREEHU\RIWKH5LWH$LGZKLFKLQYROYHGWKHXVHRIWZRILUHDUPVWKDW HQGDQJHUHG VHYHUDO FXVWRPHUV DQG VWRUH HPSOR\HHV JLYH ULVH WR D UHEXWWDEOH SUHVXPSWLRQ WKDW 'HIHQGDQW/HHVKRXOGEHGHWDLQHG´*RY¶W6XSSO5HVSDW ,WLVWUXHWKDWWKLVGHIHQGDQWLVQRWFXUUHQWO\FKDUJHGZLWKDYLRODWLRQRIVHFWLRQ  F DW

WKLVWLPHKHLVRQO\FKDUJHGZLWKWKHUREEHU\LQYLRODWLRQRIWKH+REEV$FW,QGLFWPHQWDW%XW DVWKHFRXUWUHDVRQHGLQUnited States v. Bess )6XSS    ''&   >7@KHIDFWVIRXQGE\WKHMXGLFLDORIILFHUDWWKHGHWHQWLRQKHDULQJGHWHUPLQH ZKHWKHUWKHVWDWXWRU\SUHVXPSWLRQLVLPSOLFDWHG WKHFRPSODLQWQHHGQRW DOOHJH D YLRODWLRQ RI RQH RI WKH SDUWLFXODU SUHGLFDWH RIIHQVHV IRU WKH SUHVXPSWLRQWRFRPHLQWRSOD\,IWKHIDFWVHVWDEOLVKSUREDEOHFDXVHWKDWWKH GHIHQGDQWKDVYLRODWHG86&†  F WKHMXGLFLDORIILFHUVKRXOGJLYH

SURSHUZHLJKWWR&RQJUHVV¶VJHQHUDOIDFWXDOYLHZWKDWWKHGHIHQGDQWSRVHV DQ XQUHDVRQDEOH ULVN RI GDQJHU WR WKH FRPPXQLW\ ZKHQ DSSO\LQJ WKH † J IDFWRUV

6R WKH TXHVWLRQ LV ZKHWKHU WKLV &RXUW FDQ PDNH D ILQGLQJ RQ WKLV UHFRUG WKDW WKHUH LV SUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWWKHGHIHQGDQWYLRODWHGVHFWLRQ  F ZKHQ   WKHUHLVSUREDEOH

FDXVHWREHOLHYHEDVHGXSRQWKHILQJHUSULQWHYLGHQFHWKDWKHZDVDQDFWLYHSDUWLFLSDQWLQDWKUHH FRGHIHQGDQW+REEV$FWUREEHU\DWD5LWH$LGRQ'HFHPEHU DQG  WKHUHLVSUREDEOH

FDXVH WR EHOLHYH EDVHG RQ WKH H\HZLWQHVV DFFRXQWV DQG WKH VXUYHLOODQFH YLGHR WKDW WZR RI WKH SDUWLFLSDQWVHLWKHUXVHGRUFDUULHGDILUHDUPGXULQJWKHFRPPLVVLRQRIWKDWFULPHRIYLROHQFHRU SRVVHVVHGDILUHDUPLQIXUWKHUDQFHRIWKDWFULPHLQYLRODWLRQRIVHFWLRQ  F EXW  GHIHQGDQW /HHZDVQRWRQHRIWKHJXQPHQ,QRWKHUZRUGVFDQDGHIHQGDQWEHOLDEOHDVDQDLGHUDQGDEHWWRU

 

RUDFRFRQVSLUDWRUIRUDQDOOHJHGYLRODWLRQRIVHFWLRQ  F ZKLFKLPSRVHVHQKDQFHGSHQDOWLHV

IRU³DQ\SHUVRQZKRGXULQJDQGLQUHODWLRQWRDQ\FULPHRIYLROHQFHXVHVRUFDUULHVDILUHDUP RUZKRLQIXUWKHUDQFHRIDQ\VXFKFULPHSRVVHVVHVDILUHDUP´"86&  F  $ $QGLI

VRZRXOGWKHSUHVXPSWLRQRIGDQJHURXVQHVVDWWDFK"

7KH6XSUHPH&RXUWKDVKHOGWKDWWKHJRYHUQPHQWFDQ³PDNHLWVFDVH´RIDLGLQJDQGDEHWWLQJ DVHFWLRQ  F YLRODWLRQ³E\SURYLQJWKDWWKHGHIHQGDQWDFWLYHO\SDUWLFLSDWHGLQWKHXQGHUO\LQJ GUXJWUDIILFNLQJRUYLROHQWFULPHZLWKDGYDQFHNQRZOHGJHWKDWDFRQIHGHUDWHZRXOGXVHRUFDUU\D JXQGXULQJWKHFULPH¶VFRPPLVVLRQ´Rosemond v. United States6&W   $QGWKH'&&LUFXLWKDVFRQFOXGHGWKDWDGHIHQGDQWZKRGLGQRWDFWXDOO\RUFRQVWUXFWLYHO\SRVVHVV DILUHDUPPD\EHSXQLVKHGDVDSULQFLSDOLIWKHJRYHUQPHQWFDQVKRZWKDWWKHGHIHQGDQWFRQVSLUHG LQRUDLGHGDQGDEHWWHGDVHFWLRQ  F  RIIHQVHUnited States v. Long )G '&&LU  see alsoUnited States v. Washington)G ± '&&LU   +DYLQJYLHZHGWKHYLGHRWDSHRIWKLVDUPHGUREEHU\LQSURJUHVVWKH&RXUWILQGVWKDWWKHUH LVSUREDEOHFDXVHWRFRQFOXGHWKDWGHIHQGDQWHLWKHUDLGHGDQGDEHWWHGRUFRQVSLUHGLQWKHXVHRID ILUHDUP GXULQJ DQG LQ UHODWLRQ WR RU WKH SRVVHVVLRQ RI D ILUHDUP LQ IXUWKHUDQFH RI D FULPH RI YLROHQFHSee86&†  F 7KHHYLGHQFHSUHVHQWHGDWWKH-XQHKHDULQJVKRZHG

DQHIILFLHQWZHOORUFKHVWUDWHGUREEHU\RIWKH5LWH$LGSKDUPDF\7KHWKUHHPHQZKRFRPPLWWHG WKHRIIHQVHHQWHUHGWKHVWRUHWRJHWKHUDQGRQHRIWKHPYLVLEO\GUHZKLVZHDSRQMXVWDVKHSDVVHG WKURXJKWKHGRRUV7KHWKUHHLPPHGLDWHO\PRYHGGLUHFWO\WRYDULRXVSDUWVRIWKHVWRUHDQGWKH LQGLYLGXDO ZKRVH ILQJHUSULQWV ZHUH LGHQWLILHG DV WKRVH RI GHIHQGDQW /HH SURPSWO\ DQG FDOPO\ FDUULHGRXWKLVUROHDQGWKHQOHIWZLWKWKHRWKHUVZKRLQWKHPHDQWLPHKDGSRLQWHGJXQVDWWKH VWRUH FOHUN DQG D FXVWRPHU  1RWKLQJ VKRZQ RQ WKH WDSH JDYH ULVH WR WKH LPSUHVVLRQ WKDW WKH LQGLYLGXDODOOHJHGWREHGHIHQGDQW/HHZDVVXUSULVHGRUFRQFHUQHGLQDQ\ZD\DERXWWKHXVHRIWKH

 

ILUHDUPVDQGWKHWKUHHSHUSHWUDWRUVIOHGLQDVLQJOHFDU6RWKHUHLVSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDW WKLVGHIHQGDQWFRPPLWWHGWKHXQFKDUJHGILUHDUPVRIIHQVH  7KHJRYHUQPHQWKDVQRWSRLQWHGWKH&RXUWWRDXWKRULW\IRUWKHSURSRVLWLRQWKDWXQGHUWKH %DLO5HIRUP$FWLWPD\UHO\XSRQDYLFDULRXVOLDELOLW\WKHRU\WRHVWDEOLVKWKHFRPPLVVLRQRIDQ RIIHQVHWKDWJLYHVULVHWRWKHUHEXWWDEOHSUHVXPSWLRQXQGHUVHFWLRQ86&† H  *RY¶W †6XSSODW%XWLQLQWHUSUHWLQJDQRWKHUVHFWLRQRIWKH%DLO5HIRUP$FWWKH)LUVW&LUFXLW VWDWHGWKDW³DFRQVSLUDF\WRFRPPLWDFULPHRIYLROHQFHLVLWVHOIDFULPHRIYLROHQFH´XQGHUWKH$FW United States v. Mitchell)G VW&LU  ,QRWKHUZRUGVWKH%DLO5HIRUP$FW³GRHV

QRWUHTXLUHWKDWWKHGHIHQGDQWKLPVHOIFRPPLWDFWVRISK\VLFDOYLROHQFHDVDFRQGLWLRQSUHFHGHQW WRDGHWHQWLRQRUGHU´United States v. Ciccone)G G&LU %HFDXVHWKH

JRYHUQPHQWKDVHVWDEOLVKHGSUREDEOHFDXVHWREHOLHYHWKDWWKDWGHIHQGDQWYLRODWHGVHFWLRQ  F 

E\DLGLQJDQGDEHWWLQJRUFRQVSLULQJWRFRPPLWWKDWRIIHQVHWKH&RXUWFRXOGILQGWKDWWKHUHEXWWDEOH SUHVXPSWLRQSUHVFULEHGLQ† H  % DSSOLHVLQWKLVFDVH ,IWKHSUHVXPSWLRQDSSOLHVWKHGHIHQGDQWEHDUVWKHEXUGHQWRFRPHIRUZDUGZLWKFUHGLEOH HYLGHQFHWKDWKHGRHVQRWSRVHDGDQJHUWRWKHFRPPXQLW\Alatishe)GDW'HIHQGDQW SRLQWV WR KLV ODFN RI DQ\ VHULRXV SULRU FULPLQDOKLVWRU\ EH\RQG FHUWDLQPDWWHUV GLVFXVVHG LQ WKH 3UHWULDO6HUYLFH$JHQF\UHSRUWDQGLQSULYDWHDWWKHEHQFKWKHIDFWWKDWWKHHYLGHQFHFRQQHFWLQJ WKHGHIHQGDQWWRWKHDV\HWXQFKDUJHGDGGLWLRQDODUPHGUREEHULHVLVODUJHO\FLUFXPVWDQWLDODWWKLV WLPHDQGWKHIDFWWKDWRWKHUWKDQDQDUUHVWIRUSRVVHVVLRQRI3&3WKDWZDVQRSDSHUHGWKHUHLVQR DOOHJDWLRQWKDWWKHGHIHQGDQWZDVLQYROYHGLQDQ\DGGLWLRQDOFULPLQDODFWLYLW\VLQFHWKHGDWHRIWKH ODVWUREEHU\±'HFHPEHU'HI¶V2SSDW±,IKHLVUHOHDVHGWRWKH+,63SURJUDP GHIHQGDQWSURSRVHVWROLYHHLWKHUZLWKKLVIDWKHUDQGJUDQGPRWKHURUZLWKKLVJLUOIULHQGDQGWKH FRXSOH¶VWKUHH\HDUROGFKLOGId.

 

7KH3UHWULDO6HUYLFHV$JHQF\KDVXSGDWHGLWVUHSRUWLQWKLVFDVHVHYHUDOWLPHV,WVPRVW UHFHQW UHSRUW GDWHG -XQH   VSHFLILFDOO\ UHFRPPHQGV GHWHQWLRQ DOWKRXJK LW ILQGV WKH GHIHQGDQWWREHWHFKQLFDOO\HOLJLEOHWREHSODFHGLQWKH+,63SURJUDP7KH&RXUWILQGVGHIHQGDQW¶V RULJLQDO SURSRVDO ± UHVLGLQJ ZLWK KLV JLUOIULHQG DQG WKH FRXSOH¶V WKUHH \HDU ROG FKLOG ± WR EH XQVDWLVIDFWRU\JLYHQWKHODFNRIDQ\UHDOVXSHUYLVLRQ7KH&RXUWLVDOVRQRWSHUVXDGHGWKDWKRPH GHWHQWLRQZLWKGHIHQGDQW¶VIDWKHU%ULDQ'DYLV6UDQGKLVJUDQGPRWKHUZRXOGEHDGHTXDWH$W WKHKHDULQJ0U'DYLVZDVTXLWHYDJXHDERXWZKHWKHUDQGZKHQHLWKHUWKHGHIHQGDQWRUKLVEURWKHU DFRGHIHQGDQWOLYHGDWWKHKRXVHDQGKLVWHVWLPRQ\OHIWRSHQWKHSRVVLELOLW\WKDWWKHGHIHQGDQW ZDVOLYLQJWKHUHDWWKHWLPHRIWKHUREEHULHVLQTXHVWLRQ7KH&RXUWKDVFRQFHUQVWKDWGHIHQGDQW¶V UHOHDVH WR WKH SURSRVHG DGGUHVV ZRXOG SXW KLP EDFN LQWR WKH YHU\ QHLJKERUKRRG WR ZKLFK WKH SHUSHWUDWRUV IOHG DIWHU WKH 5LWH$LG UREEHU\ DQG ZKHUH WKH DOOHJHG SDUWLFLSDQWV ZHUH NQRZQ WR JDWKHU7KHUHZDVDOVRLQIRUPDWLRQSURYLGHGWRWKH&RXUWDQGWKHSDUWLHVLQWKHIRUPRID3UHWULDO 6HUYLFHV$JHQF\3ULRU&RQWDFWV5HSRUWWKDWGLGQRWUHIOHFWZHOORQ0U'DYLV¶VVXLWDELOLW\DVD FXVWRGLDQDQGWKDWLVRISDUWLFXODUFRQFHUQJLYHQWKHIDFWWKDWWKHGHIHQGDQW/HH¶VEURWKHUZKR ZDVDOVRLQGLFWHGLQFRQQHFWLRQZLWKWKLVUREEHU\UHPDLQVDWODUJH  )RUWKRVHUHDVRQVWKH&RXUWFRQFOXGHVWKDWGHIHQGDQWKDVQRWUHEXWWHGWKHSUHVXPSWLRQRI GDQJHURXVQHVVLQWKLVFDVH  %XWHYHQLIWKH&RXUWZHUHWRFRQFOXGHWKDWWKHGHIHQGDQWKDVFRPHIRUZDUGZLWKDWOHDVW VRPHFUHGLEOHHYLGHQFHWRFRXQWHUWKHSUHVXPSWLRQDQGVKRZWKDWKHGRHVQRWSRVHDGDQJHUWRWKH FRPPXQLW\ LW ZRXOG EH ERXQG WR JR RQ DQG FRQVLGHU WKH DOO RI WKH IDFWRUV VHW IRUWK LQ VHFWLRQ  J $QGZLWKRUZLWKRXWWKHSUHVXPSWLRQWKH&RXUWILQGVWKDWDFRQVLGHUDWLRQRIWKRVHIDFWRUV ZHLJKVLQIDYRURIGHWHQWLRQ

  , 3XWWLQJDVLGHWKHSUHVXPSWLRQRIGDQJHURXVQHVVDQGFRQVLGHULQJRQO\WKHIDFWRUVVHW RXWLQWKH%DLO5HIRUP$FWWKH&RXUWILQGVWKDWWKHGHIHQGDQWVKRXOGEHGHWDLQHG  $ 7KH1DWXUHDQG&LUFXPVWDQFHVRIWKH2IIHQVH&KDUJHG  ,Q GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKHUH DUH FRQGLWLRQV RI UHOHDVH WKDW ZLOO DVVXUH WKH GHIHQGDQW¶V DSSHDUDQFH DQG WKH VDIHW\ RI WKH FRPPXQLW\ WKH &RXUW PXVW ILUVW FRQVLGHU ³WKH QDWXUH DQG FLUFXPVWDQFHVRIWKHRIIHQVHFKDUJHG´86&† J  6HFWLRQ J  VSHFLILFDOO\

GLUHFWV WKH &RXUW WR FRQVLGHU ³ZKHWKHU WKH RIIHQVH LV D FULPH RI YLROHQFHRU LQYROYHV DILUHDUP´LQPDNLQJWKDWDVVHVVPHQWId. +HUHERWKDUHWUXH$UPHGUREEHU\LQYLRODWLRQRI86&† TXDOLILHVDVDFULPH RIYLROHQFHsee McCallister:/DW DQGGHIHQGDQWGRHVQRWFRQWHVWWKDWWZR

KDQGJXQVZHUHLQYROYHG7KHVXUYHLOODQFHFDPHUDFDSWXUHGDFOHDUYLHZRIRQHRIWKHUREEHUV YLROHQWO\MHUNLQJWKHFDVKLHUEDFNE\KLVFROODUDQGSRLQWLQJDJXQGLUHFWO\DWKLVKHDG7KHIDFW WKDWWKHGHIHQGDQWGLGQRWSHUVRQDOO\EUDQGLVKRQHRIWKHWZRZHDSRQVXVHGLQWKHRIIHQVHLVRIQR PRPHQW WKHLQGLYLGXDODOOHJHGWREHGHIHQGDQW/HHZDVSODLQO\DQDFWLYHPHPEHURIWKHWHDP 7KH EHVW RXWFRPHLIHYHU\WKLQJJRHVDVSODQQHGGXULQJDQDUPHGUREEHU\LQYROYHVDYLFWLP¶V EHLQJSODFHGDWULVNDQGIHHOLQJWHUULILHGIRUKLVVDIHW\SRVVLEO\IRU\HDUVWRFRPHDQGLIWKLQJVJR ZURQJVRPHRQH±RUPXOWLSOHSHRSOH±FRXOGEHNLOOHGRUVHULRXVO\LQMXUHG$VGHIHQGDQWKLPVHOI FRQFHGHV³WKHRIIHQVHLQTXHVWLRQLVDVHULRXVRQH´'HI¶V2SSDW)RUWKRVHUHDVRQVWKH&RXUW ILQGVWKDWWKHQDWXUHDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKHRIIHQVHZHLJKKHDYLO\LQIDYRURIGHWHQWLRQ % 7KH:HLJKWRIWKH(YLGHQFHRI'HIHQGDQW¶V'DQJHURXVQHVV  7KH&RXUWPXVWQH[WFRQVLGHUWKHZHLJKWRIWKHHYLGHQFHDJDLQVWWKHGHIHQGDQW86& † J  DQGWKHILQJHUSULQWHYLGHQFHW\LQJWKLVGHIHQGDQWWRWKHRIIHQVHLVVLJQLILFDQW&RXUWV LQRWKHUFLUFXLWVWKRXJKKDYHFDXWLRQHGWKDWDGLVWULFWFRXUWDVVHVVLQJWKHZHLJKWRIWKHHYLGHQFH PXVWQRWFRQVLGHUWKHHYLGHQFHRIGHIHQGDQW¶VJXLOWEXWUDWKHUPXVWFRQVLGHURQO\WKHZHLJKWRI WKH HYLGHQFH RI GHIHQGDQW¶V GDQJHURXVQHVV  Stone  )G DW   see also United States v.  

Gebro )G WK&LU   KROGLQJWKDWVHFWLRQ J ³QHLWKHUUHTXLUHVQRU

SHUPLWVDSUHWULDOGHWHUPLQDWLRQRIJXLOW´  

7KHZHLJKWRIWKHHYLGHQFHRIGHIHQGDQW¶VGDQJHURXVQHVVLVVWURQJ2QWKHLQGLFWHGRIIHQVH LWVHOIWKHHYLGHQFHSURIIHUHGE\WKHJRYHUQPHQWLQGLFDWHVWKDWGHIHQGDQWZDVDIXOOSDUWLFLSDQWLQ DYLROHQWDQGGDQJHURXVDUPHGUREEHU\ZKLFKSODFHGVHYHUDOLQQRFHQWYLFWLPVDWULVNDQGLQYROYHG WZR ZHDSRQV  :KHQ WKH &RXUW DOVR FRQVLGHUV WKH HYLGHQFH OLQNLQJ GHIHQGDQW WR WKH WZR  UREEHULHVZKLFKDOVRLQYROYHGKDQGJXQVDQGWKHYLROHQWXVHRIIRUFHDJDLQVWYLFWLPVFRXSOHG ZLWKKLVFRQQHFWLRQWRWKHVKRHVWRUHUREEHU\RUDWOHDVWLWVSHUSHWUDWRUVDQGSURFHHGVWKHHYLGHQFH RI GHIHQGDQW¶V GDQJHURXV EHFRPHV HYHQ VWURQJHU  $FFRUGLQJO\ WKLV IDFWRU DOVR IDYRUV SUHWULDO GHWHQWLRQ & 7KH+LVWRU\DQG&KDUDFWHULVWLFVRIWKH'HIHQGDQW  7KH &RXUW LV DOVR UHTXLUHG WR FRQVLGHU WKH KLVWRU\ DQG FKDUDFWHULVWLFV RI WKH GHIHQGDQW LQFOXGLQJKLVFKDUDFWHUIDPLO\HPSOR\PHQWDQGFULPLQDOKLVWRU\ILQDQFLDOUHVRXUFHVFRPPXQLW\ WLHV DQG UHFRUG FRQFHUQLQJ DSSHDUDQFH DW FRXUW SURFHHGLQJV DPRQJ RWKHU IDFWRUV   86& † J  $  ,WLVWUXHDVGHIHQGDQWSRLQWVRXWWKDWKHGRHVQRWKDYHDVLJQLILFDQWKLVWRU\RIFRQWDFWZLWK WKHFULPLQDOMXVWLFHV\VWHPEHIRUHRUDIWHUWKH'HFHPEHUFULPHVSUHHSee 'HI¶V2SSDW7KHUH ZDVFHUWDLQLQIRUPDWLRQSUHVHQWHGWRWKH&RXUWDWWKHEHQFKRQ-XQHWKDWZDVQRWHVSHFLDOO\ JUDYHEXWLWZDVQRWLQDQ\ZD\SRVLWLYHHLWKHU7KHDGXOWKLVWRU\RIWUDIILFLQIUDFWLRQVWKDWZDV PDGHDSDUWRIWKHSXEOLFUHFRUGVKRZVDWDPLQLPXPDVSRWW\UHFRUGLQWHUPVRIDSSHDULQJIRU FRXUW GDWHV  7KH JRYHUQPHQW KDV GHPRQVWUDWHG WKDW GHIHQGDQW WZLFH IDLOHG WR DSSHDU IRU WZR VHSDUDWHWUDIILFPDWWHUVSURPSWLQJEHQFKZDUUDQWVWREHLVVXHGZKLFKKHDYRLGHGIRUWKUHHPRQWKV *RY¶W'HWHQWLRQ0RWDW:KLOHGHIHQGDQWGRHVQRWKDYHDUHFRUGRIVXEVWDQFHDEXVHWKH&RXUW

 

WDNHV QRWH RI KLV -DQXDU\  DUUHVW IRU SRVVHVVLRQ RI 3&3 $QG WKH &RXUW FDQQRW KHOS EXW REVHUYHWKDWRQHFDQQRWWDONDERXWWKHGHIHQGDQW¶VODFNRIFULPLQDOKLVWRU\ZLWKRXWILUVWSXWWLQJ DVLGH WKH HYLGHQFH RI KLV DOOHJHG FRQQHFWLRQ WR WKUHH RU IRXU DUPHG UREEHULHV  'HIHQGDQW¶V FRQQHFWLRQZLWKYLROHQFHPD\KDYHEHHQVKRUWOLYHGEXWLWZDVVLJQLILFDQWHQRXJKWRPDNHKLP GDQJHURXV ,QWHUPVRIWLHVWRWKHFRPPXQLW\GHIHQGDQWKDVRQO\EHHQUHVLGLQJDWKLVSUHVHQWDGGUHVV ZKHUHKHOLYHVZLWKKLVFXUUHQWJLUOIULHQGWKHPRWKHURIRQHRIKLVWZRVRQVIRUWKUHHPRQWKV+H KDV IDPLO\ LQ WKH DUHD EXW KLV IDWKHU LQGLFDWHG WKDW WKH GHIHQGDQW GLG QRW UHVLGH ZLWK KLP FRQVLVWHQWO\ EXW VLPSO\ VWD\HG DW WKH KRXVH RII DQG RQ RQ DQ RFFDVLRQDO EDVLV SRVVLEO\ HYHQ GXULQJWKHSHULRGZKHQWKHDUPHGUREEHULHVWRRNSODFH'HIHQGDQWLVQRWFXUUHQWO\HPSOR\HGDQG WKH3UHWULDO6HUYLFHVUHSRUWUHIOHFWVWKDWKHKDVEHHQXQHPSOR\HGIRUWKUHH\HDUV'HIHQGDQWKDV QRWFRPSOHWHGKLJKVFKRROQRUKDVKHREWDLQHGKLV*('DQGWKHDEVHQFHRIDQ\OHJDOPHDQVRI VXSSRUWFRXSOHGZLWKWKHSULRUIDLOXUHVWRDSSHDUDQGWKHHYLGHQFHRIWKHH[WUHPHO\SRRUMXGJPHQW RQ GLVSOD\ LQ WKH XQIRUWXQDWH SKRWRJUDSK JLYH WKH &RXUW OLWWOHWR JR RQ  6R ZKLOHGHIHQGDQW¶V FULPLQDO KLVWRU\ GRHV QRW ZHLJK KHDYLO\ LQ IDYRU RI GHWHQWLRQ WKLV IDFWRU GRHV QRW UHEXW WKH SUHVXPSWLRQLILWDSSOLHVRUVXSSO\DQ\JURXQGVWREHSDUWLFXODUO\FRPIRUWDEOHDERXWKLVUHOHDVH ' 7KH1DWXUHDQG6HULRXVQHVVRIWKH'DQJHUWR$Q\3HUVRQRUWKH&RPPXQLW\ 7KDW:RXOG%H3RVHGE\WKH'HIHQGDQW¶V5HOHDVH  )LQDOO\WKH&RXUWFRQVLGHUV³WKHQDWXUHDQGVHULRXVQHVVRIWKHGDQJHUWRDQ\SHUVRQRUWKH FRPPXQLW\ WKDW ZRXOG EH SRVHG´ E\ GHIHQGDQW¶V UHOHDVH   86& † J    $QG LW

FRQFOXGHVWKDWWKHILQDOIDFWRUZHLJKVVWURQJO\LQIDYRURIGHWHQWLRQ   7KHGerstein DIILGDYLWLQWKDWFDVHLQGLFDWHVWKDWWKHGHIHQGDQWZDVGLVFRYHUHGVOHHSLQJLQ DFDULQDQDOOH\QHDU6WHYHQV5RDG6(DQGWKDWZKHQKHZDVURXVHGE\SROLFHKHIOHG :KHQWKHRIILFHUVVHDUFKHGWKHFDUZLWKWKHFRQVHQWRILWVRZQHUGHIHQGDQW¶VEURWKHUWKH\IRXQG DERWWOHFRQWDLQLQJ3&3([WR*RY¶W6XSSO5HVS>'NW@7KHGHIHQGDQWGHFOLQHGWR VXEPLWWRDGUXJWHVWDIWHUKLVDUUHVWDQGXOWLPDWHO\WKHFKDUJHZDV³QRSDSHUHG´*RY¶W'HWHQWLRQ 0RWDWQ   :LWKUHVSHFWWRWKHFKDUJHGRIIHQVHDVGLVFXVVHGDERYHWKHHYLGHQFHVKRZVWKDWGHIHQGDQW ZDVSDUWRIDJURXSWKDWDOOHJHGO\SODQQHGDQGH[HFXWHGDYLROHQWDUPHGUREEHU\7KHUREEHU\ZDV ERWKDVHULRXVDQGYLROHQWRIIHQVHLQYROYLQJWKHXVHRIWZRZHDSRQVDJDLQVWVHYHUDOYLFWLPVDQG LWLQGLFDWHVWKDWGHIHQGDQWZRXOGSRVHDWKUHDWWRWKHFRPPXQLW\ZHUHKHWREHUHOHDVHG %H\RQGWKHFKDUJHGRIIHQVHWKHUHLVRWKHUHYLGHQFHRIGHIHQGDQW¶VGDQJHURXVQHVV:KLOH WKH'&&LUFXLWGRHVQRWDSSHDUWRKDYHDGGUHVVHGWKHLVVXHRWKHUFRXUWVKDYHIRXQGWKDWDFRXUW PD\FRQVLGHUDYDULHW\RIVRXUFHVRIHYLGHQFHRIWKHGHIHQGDQW¶VGDQJHUWRWKHFRPPXQLW\VHSDUDWH DQGDSDUWIURPHYLGHQFHUHODWLQJWRWKHFULPHFKDUJHGSee, e.g.Stone)GDW  United States v. Rodriguez )G G&LU  United States v. Quartermaine )G   WK &LU     ,QGHHG DV RQH FRXUW LQ WKLV GLVWULFW KDV REVHUYHG ³>H@YLGHQFH RI D GHIHQGDQW¶VGDQJHURXVQHVVLVLQQRZD\OLPLWHGWRHYLGHQFHRIWKHHOHPHQWVRIWKHFULPHZLWKZKLFK KHLVFKDUJHG´±UDWKHU³HYLGHQFHRIDGHIHQGDQW¶VGDQJHURXVQHVVFDQEHYLUWXDOO\XQUHODWHGWRWKH FKDUJHG RIIHQVH´ HVSHFLDOO\ ³ZKHUH WKH HYLGHQFH RI GHIHQGDQW¶V GDQJHURXVQHVV UHODWHV WR SULRU RIIHQVHV´Bess)6XSSDW   ,QWKLVFDVHWKH&RXUWKDVVHHQHYLGHQFHWKDWFRQQHFWVWKLVGHIHQGDQWWRDVHULHVRIDUPHG UREEHULHVDQGRUDFRQVSLUDF\WRFRPPLWDVHULHVRIDUPHGUREEHULHV±HYLGHQFHWKDWWHQGVWRVKRZ WKDWKHZDVDSDUWLFLSDQWLQWZRDUPHGUREEHULHVLQDGGLWLRQWRWKHRQHFKDUJHGLQWKHLQGLFWPHQW DQGWKDWKHZDVDWWKHYHU\OHDVWWKHUHFLSLHQWRIWKHSURFHHGVRIDIRXUWK,QRWKHUZRUGVWKH JRYHUQPHQWKDVSUHVHQWHGHYLGHQFHWRVKRZDQGWKH&RXUWKDVVLJQLILFDQWUHDVRQWREHOLHYHWKDW WKHFKDUJHGRIIHQVHZDVQRWDQLVRODWHGHYHQWEXWUDWKHUSDUWRIDVWULQJRIRUJDQL]HGSODQQHG DUPHGUREEHULHVWKDWLQYROYHGRQHRUPRUHZHDSRQVDQGSXWLQQRFHQWSHRSOHLQVLJQLILFDQWGDQJHU 7KH &RXUW QRWHV WKDW LWV ILQGLQJ WKDW WKHUH LV UHDVRQ WR EHOLHYH WKDW WKLV GHIHQGDQW SDUWLFLSDWHGLQDVWULQJRIUREEHULHVLVQRWVLPSO\EDVHGRQWKHIDFWWKDWDQLQGLYLGXDOSHUSHWUDWRU RIRQHFULPHZDVZHDULQJFORWKLQJVLPLODUWRWKDWZRUQE\DQLQGLYLGXDOSHUSHWUDWRURIDQRWKHU

 

FULPH1RWRQO\ZDVRQHRIWKHSHUSHWUDWRUV ³VXVSHFW´ RIWKHWZRUREEHULHVRIVLPLODUVL]H

DQGEXLOGDQGZHDULQJWKHVDPHFORWKHVDVWKHLQGLYLGXDOLGHQWLILHGWREHWKHGHIHQGDQWLQWKH5LWH $LGUREEHU\EXWWKHUHDUHRWKHUFRQQHFWLRQVWRR)LUVWVXVSHFWLQWKHUREEHULHVZDVZLWK DQRWKHUSHUVRQZKRDSSHDUVWREHWKHVDPHSHUVRQDVKLVDOOHJHGFRKRUWLQWKH5LWH$LGUREEHU\  VHFRQGWKH\ZHUHZLWKDWKLUGSHUVRQZKRZDVZHDULQJFORWKHVFRQQHFWHGWRWKHGHIHQGDQW WKLUG DOOWKUHHIROORZHGWKHVDPHmodus operandiDVZDVXVHGLQWKH5LWH$LGUREEHU\ DQGIRXUWKWKH\ OHIWLQDYHKLFOHVLPLODUWRWKHRQHFRQQHFWHGWRWKH5LWH$LGUREEHU\7KHGHIHQGDQW¶VEUD]HQ SDUWLFLSDWLRQLQSXEOLFL]LQJKLVFRQQHFWLRQWRWKHVKRHVWRUHUREEHU\RQVRFLDOPHGLDDOVRVXSSRUWV DILQGLQJRIGDQJHURXVQHVVDVGRHVWKHJRYHUQPHQW¶VUHSUHVHQWDWLRQWKDWWKLVDOOHJHGDQGWREH LQGLFWHGFRQVSLUDF\LQYROYHGQLQHDUPHGUREEHULHVLQDOO  7KH &RXUW DOVR QRWHV WKDW WKH SURSRVHG FLUFXPVWDQFHV RI GHIHQGDQW¶V UHOHDVH ± KRPH FRQILQHPHQWDWWKHUHVLGHQFHKHVKDUHVZLWKWKHPRWKHURIKLVFKLOGRUDWKLVIDWKHU¶VUHVLGHQFH ±GR QRW LQVWLOO FRQILGHQFH LQ WKH &RXUW WKDW WKH FRPPXQLW\ ZRXOG EH DGHTXDWHO\ VDIHJXDUGHG DJDLQVW IXUWKHU YLROHQFH DW WKH KDQGV RI GHIHQGDQW  $V WKH 3UHWULDO 6HUYLFHV 5HSUHVHQWDWLYH LQGLFDWHG DW WKH KHDULQJ ZKLOH GHIHQGDQW ZRXOG EH VXEMHFW WR KRXU *36 PRQLWRULQJ E\ D FRPSXWHU WKHUH LV QR KXPDQ EHLQJ PRQLWRULQJ WKDW GDWD DQG VR 3UHWULDO 6HUYLFHV ZRXOG RQO\ EHFRPHDZDUHRIDQLQIUDFWLRQE\WKHGHIHQGDQWRQWKHQH[WEXVLQHVVGD\$QGWKH$JHQF\LVQRW UHFRPPHQGLQJUHOHDVH  )RUDOOWKRVHUHDVRQVWKH&RXUWILQGVWKDWWKHIRXUWKVWDWXWRU\IDFWRUZHLJKVKHDYLO\LQIDYRU RIGHWHQWLRQ &21&/86,21 %RWKEHFDXVHGHIHQGDQWKDVIDLOHGWRUHEXWWKHSUHVXPSWLRQRIGDQJHURXVQHVVDQGEHFDXVH SXWWLQJ WKH SUHVXPSWLRQ DVLGH WKH IDFWRUV VHW IRUWK LQ WKH %DLO 5HIRUP $FW FRXQVHO LQ IDYRU RI GHWHQWLRQ WKH &RXUW ILQGV WKDW WKHUH LV FOHDU DQG FRQYLQFLQJ HYLGHQFH WKDW QR FRQGLWLRQ RU

 

FRPELQDWLRQ RI FRQGLWLRQV ZLOO UHDVRQDEO\ DVVXUH WKH VDIHW\ RI WKH FRPPXQLW\  ,W LV WKHUHIRUH KHUHE\

25'(5('WKDWWKHJRYHUQPHQW¶V0RWLRQIRU3UHWULDO'HWHQWLRQ>'NW@DQGLWV0RWLRQ IRU (PHUJHQF\ 5HYLHZ DQG $SSHDO RI D 5HOHDVH 2UGHU >'NW @ DUH *5$17(' DQG WKH GHIHQGDQWZLOOEHKHOGZLWKRXWERQG

6225'(5('     $0<%(50$1-$&.621 8QLWHG6WDWHV'LVWULFW-XGJH  '$7( -XO\