Electronically Filed

Supreme Court

SCWC-30369

22-NOV-2011

12:26 PM

NO. SCWC-30369

IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAI'I

STATE OF HAWAI'I, Respondent/Plaintiff-Appellee,

vs.

JAMES H. PFLUEGER, Petitioner/Defendant-Appellant.

CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS

(ICA NOS. 30369 and 30419; CR. NO. 08-1-0280)

ORDER REJECTING APPLICATION FOR WRIT OF CERTIORARI (By: Nakayama, Acting C.J., Acoba, Duffy, and McKenna, JJ., and Circuit Judge Chan, in place of Recktenwald, C.J., recused)

Petitioner/Defendant-Appellant James H. Pflueger’s application for writ of certiorari, filed on October 12, 2011, is hereby rejected.

DATED: Honolulu, Hawai'i, November 22, 2011. William C. McCorriston, /s/ Paula A. Nakayama David J. Minkin, and Becky T. Chestnut /s/ Simeon R. Acoba, Jr. (McCorriston Miller Mukai MacKinnon LLP) for /s/ James E. Duffy, Jr. petitioner/defendant­ appellant on the /s/ Sabrina S. McKenna application

/s/ Derrick H.M. Chan Kimberly Tsumoto Guidry, First Deputy Solicitor General, for respondent/ plaintiff-appellee on the response