Electronically Filed Supreme Court SCWC-10-0000126 14-NOV-2014 10:00 AM

SCWC-10-0000126 IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI ________________________________________________________________ JAMES LAURETA RETUTAL, Petitioner/Plaintiff-Appellant, vs. SARAH KAMAILE RETUTAL, now known as Hatori, Respondent/Defendant-Appellee. ________________________________________________________________ CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS (CAAP-10-0000126; FC-D NO. 09-1-1130) ORDER REJECTING APPLICATION FOR WRIT OF CERTIORARI (By: Recktenwald, C.J., Nakayama, McKenna, Pollack, and Wilson, JJ.)

Petitioner/Plaintiff-Appellant James Laureta Retutal’s application for writ of certiorari filed on October 15, 2014, is hereby rejected.

DATED: Honolulu, Hawaiʻi, November 14, 2014.

Scot Stuart Brower /s/ Mark E. Recktenwald for petitioner /s/ Paula A. Nakayama /s/ Sabrina S. McKenna /s/ Richard W. Pollack /s/ Michael D. Wilson