Electronically Filed Supreme Court SCWC-14-0001336 10-MAY-2016 08:35 AM SCWC-14-0001336 IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI

DISTRICT COUNCIL 50 OF THE INTERNATIONAL UNION OF PAINTERS AND ALLIED TRADES and ALOHA GLASS SALES & SERVICE, INC., Petitioners/Plaintiffs-Appellants, vs. CATHERINE P. AWAKUNI COLÓN, in her capacity as Director, Department of Commerce and Consumer Affairs, Respondent/Defendant-Appellee.

CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS (CAAP-14-00001336; CIVIL NO. 13-1-3086-11) ORDER REJECTING APPLICATION FOR WRIT OF CERTIORARI (By: Nakayama, Acting C.J., McKenna, Pollack, and Wilson, JJ., and Circuit Judge Chang in place of Recktenwald, C.J., recused) Petitioners/Plaintiffs-Appellants’ Application for Writ of Certiorari, filed on March 28, 2016, is hereby rejected.

DATED: Honolulu, Hawaiʻi, May 10, 2016.

Michael A. Lilly and /s/ Paula A. Nakayama Valerie M. Kato /s/ Sabrina S. McKenna for petitioners /s/ Richard W. Pollack Bryan C. Yee and Rodney J. Tam /s/ Michael D. Wilson for respondent /s/ Gary W.B. Chang