Electronically Filed Supreme Court SCWC-XX-XXXXXXX 20-NOV-2024 SCWC-XX-XXXXXXX 10:21 AM Dkt. 15 ODAC IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI ________________________________________________________________

ANELA SAN NICOLAS, INDIVIDUALLY, AND AS NEXT FRIEND OF H.M., A MINOR, AND AS PERSONAL REPRESENTATIVE OF THE ESTATE OF LOUIS MARTIN; DEBRA ANN N. MAIOHO-POHINA, INDIVIDUALLY, AND AS NEXT FRIEND OF N.M., A MINOR, Respondents/Plaintiffs-Appellees,

vs.

EMBASSY HOUSE, LLP, Respondent/Defendant/Cross-Claim Plaintiff/ Cross-Claim Defendant-Appellee,

And

STRUCTURAL SYSTEMS, INC., Respondent/Defendant/Cross-Claim Defendant/ Cross-Claim Plaintiff-Appellee,

and

STRUCTURAL SYSTEMS, INC., Respondent/Third-Party Plaintiff-Appellee,

vs.

COLOR DYNAMICS, INC., Petitioner/Third-Party Defendant-Appellant. ________________________________________________________________

CERTIORARI TO THE INTERMEDIATE COURT OF APPEALS (CAAP-XX-XXXXXXX; CASE NO. 1CC151001768)

ORDER REJECTING APPLICATION FOR WRIT OF CERTIORARI (By: Recktenwald, C.J., McKenna, Eddins, Ginoza, JJ., and Circuit Judge Ochiai, in place of Devens, J., recused)

1 Petitioner Color Dynamics, Inc.’s Application for Writ

of Certiorari, filed on September 30, 2024, is hereby rejected.

DATED: Honolulu, Hawaiʻi, November 20, 2024. /s/ Mark E. Recktenwald /s/ Sabrina S. McKenna /s/ Todd W. Eddins /s/ Lisa M. Ginoza /s/ Dean E. Ochiai

2