Electronically Filed Supreme Court SCPR-XX-XXXXXXX 21-AUG-2025 11:32 AM Dkt. 4 OGP

SCPR-XX-XXXXXXX IN THE SUPREME COURT OF THE STATE OF HAWAIʻI

IN RE RUTH M. SHIMADA, Petitioner.

ORIGINAL PROCEEDING ORDER GRANTING PETITION TO RESIGN IN GOOD STANDING (By: Recktenwald, C.J., McKenna, Eddins, Ginoza, and Devens, JJ.)

Upon consideration of the petition to resign from the practice of law in the State of Hawaiʻi, filed by attorney Ruth M. Shimada (Petitioner), pursuant to Rule 1.10 of the Rules of the Supreme Court of the State of Hawaiʻi (RSCH), which the court construes as also seeking to retain the paper license as a memento, as authorized by RSCH Rule 1.10(b), and the declarations submitted in support thereof, we conclude that Petitioner has complied with the requirements of RSCH Rule 1.10.

Therefore, IT IS HEREBY ORDERED that the petition to resign is granted. Petitioner may retain the paper license as a memento.

IT IS FURTHER ORDERED pursuant to RSCH Rule 1.10(g) that Petitioner shall comply with the notice, declaration, and record requirements of RSCH Rule 2.16(a), (b), (d) and (g).

IT IS FURTHER ORDERED that the Clerk shall remove the name of Petitioner, attorney number 4019, from the roll of attorneys of the State of Hawaiʻi, effective with the filing of this order.

DATED: Honolulu, Hawaiʻi, August 21, 2025.

/s/ Mark E. Recktenwald /s/ Sabrina S. McKenna /s/ Todd W. Eddins /s/ Lisa M. Ginoza /s/ Vladimir P. Devens