MEMORANDUM OPINION AND ORDER

Guest Quarters Suite Hotels (“Guest Quarters”), the original defendant in this action stemming from the fatal shooting of Rhoder-ick Rountree (“Rountree”), brought a third-party claim seeking contribution (in its Count I) and indemnification (in its Count II) from Standard Parking Corporation (“Standard”). Plaintiff Vivian DeMyriek (“DeMyriek,” Rountree’s mother and the representative of his estate) later added Standard as a direct defendant in her Amended Complaint. This Court’s November 5, 1996 opinion (the “Opinion, ” 944 F.Supp. 661)1 granted Standard’s Fed.R.Civ.P. (“Rule”) 56 motion for summary judgment against DeMyriek and also dismissed Count I of Guest Quarters’ third-party claim against Standard. Because the Opinion denied Guest Quarters’ simultaneous Rule 56 motion against DeMyriek, the question of Guest Quarters’ negligence in connection with Rountree’s death remains to be determined at trial.

Now Standard and Guest Quarters have filed cross-motions for summary judgment on Guest Quarters’ Count II. Both parties have complied with this District Court’s General Rule (“GR”) 12(M) and 12(N),2 and the cross-motions are fully briefed and ready for decision. For the reasons stated in this Opinion, Standard’s motion is granted and Guest Quarters’ motion is denied, so that its Count II is dismissed.

Summary Judgment Principles

Familiar Rule 56 principles impose on a party seeking summary judgment the burden of establishing the lack of a genuine issue of material fact (Celotex Corp. v. Catrett, 477 U.S. 317, 322-23, 106 S.Ct. 2548, 2551-53, 91 L.Ed.2d 265 (1986)). For that purpose this Court is “not required to draw every conceivable inference from the record — only those inferences that are reasonable” — in the light most favorable to the non-moving party (Bank Leumi Le-Israel, B.M. v. Lee, 928 F.2d 232, 236 (7th Cir. 1991) and cases cited there). Where as here cross-motions for summary judgment are involved, those principles require the Court to take a dual perspective — one that this Court has frequently described as Janus-like and that may on occasion cause the denial of both motions. But there is no need to engage in that exercise here: As will be seen, Standard’s motion *140is successful, mooting any need to look at the record through a lens that favors its factual contentions. What follows, then, is a version of the facts culled from the parties’ submissions, with any differences between them resolved in Guest Quarters’ favor.

Background3

In the early morning of May 25, 1992 Rountree, the road manager for Boyz II Men, was shot and killed in the Guest Quarters hotel located in downtown Chicago (S.12(M) ¶ 1). Christopher Babbington (“Babbington”), an off-duty Standard employee who worked at the garage located on Guest Quarters’ premises, was the shooter (S.12(M) ¶¶ 2, 4, 5). Accompanying Babbing-ton at the time of the shooting were two friends from high school days, Christopher Foley (“Foley”) and Kenneth Copeland (“Copeland”) (S.12(M) ¶¶3, 13). Foley was also an off-duty Standard employee, but he was stationed at a different Standard garage (S.12(M) ¶¶ 7, 8), one a few blocks away that was designated for overflow parking if the Guest Quarters lot was full (G.Q.12(N)(3)(b) ¶ 7 4). Copeland, who was not employed by Standard, gave Babbington the gun that was then used in the shooting (S.12(M) ¶¶ 11,12).

At issue for present purposes is whether in Standard’s Garage Management and License Agreement (“Agreement,” S. Ex. K) it had promised to indemnify Guest Quarters for any liability incurred as the result of Rountree’s murder. Here is Agreement ¶ 10(e) (part of the Agreement’s “Insurance; Indemnification” paragraph):

Operator [Standard] will defend, with counsel reasonably acceptable to Owner [Guest Quarters], hold Owner harmless, and indemnify Owner from and against any loss, cost, damage or liability including reasonable attorneys fees (collectively “Claim”) arising out of Operator’s operation of the Parking Facility, unless such Claim arises from the sole negligence or willful misconduct of Owner or from a latent defect in the Parking Facility. This paragraph shall survive the expiration or any sooner termination of this Agreement.

Guest Quarters claims that it is entitled to indemnification because Rountree’s death “arose out of’ the operation of the garage. In that respect Guest Quarters Mem. 14 argues that Standard (1) failed to screen Babbington and Foley properly when hiring them as employees and (2) failed to train and supervise its employees to prevent Foley and Babbington from coming to the premises while off-duty. Standard R. Mem. 9 counters that its hiring of Babbington and Foley and its training and supervision of its employees were not sufficiently causally linked to warrant a finding that Rountree’s death “arose out of’ Standard’s operation of the garage. This opinion turns to Standard’s Rule 56 motion in those terms.

Agreement ¶ 10(e)5

Guest Quarters would have the Contract’s indemnification provision interpreted in the broadest possible sense, under which any arguable connection — however remote — between Standard’s actions and Rountree’s death would be enough to trigger the indemnity clause irrespective of any proximate causal relationship or of any claimed fault on Standard’s own part. But in so arguing, Guest Quarters Mem. 13 mistakenly relies on a series of cases that define the duty to *141defend, rather than the duty to indemnify.6 As taught by a host of Illinois cases, including the Guest-Quarters-cited decision in Aetna Cas. & Sur. Co. v. Prestige Cas. Co., 195 Ill.App.3d 660, 664, 142 Ill.Dec. 689, 691, 553 N.E.2d 39,41 (1990) (citations omitted):

It is settled law in Illinois that an insurer has two duties to an insured that may trigger the insurer’s policy coverage: the duty to defend and the duty to indemnify. These are separate and distinct duties and the duty to defend is broader than the duty to indemnify.

By contrast, the actually relevant case law of indemnification reveals that Illinois permits indemnification against the indemnitee’s own negligence only when there is “clear and explicit language of the contract [citations], or such intention is expressed in unequivocal terms” (Tatar v. Maxon Constr. Co., 54 Ill.2d 64, 67, 294 N.E.2d 272, 273 (1973), quoting Westinghouse Elec. Elevator Co. v. LaSalle Monroe Bldg. Corp., 395 Ill. 429, 432, 70 N.E.2d 604, 606 (1946) (alteration in original)). Tatar, id., 294 N.E.2d at 273-74 also states the standard to be applied for that purpose:

[T]he contractual provisions involved [in the numerous cases construing contracts of indemnity] are so varied that each must stand on its own language and little is to be gained by an attempt to analyze, distinguish or reconcile the decisions. The only guidance afforded is found in the accepted rule of interpretation which requires that the agreement be given a fair and reasonable interpretation based upon a consideration of all of its language and provisions.

In terms of the Agreement’s language (as Tatar instructs), the operative provision is Standard’s undertaking to indemnify Guest Quarters for “any loss ... arising out of [Standard’s] operation of the Parking Facility, unless such claim arises from the sole negligence ... of [Guest Quarters].” Although the phrase “arising out of’ does not require “[p]roximate cause in the strict legal sense,” at least “some causal relation” is essential (Woodside v. Gerken Food Co., 130 Ill.App.3d 501, 507, 85 Ill.Dec. 811, 815, 474 N.E.2d 771, 775 (1985)). Even if an indemnitor creates a condition that “set the stage” for the injury, if the injury is unrelated to the indemnitor’s contract performance covered by the indemnity agreement, the indemnitor will not be required to indemnify (Trans World Airlines, Inc. v. Standard Paving Co., 45 Ill.App.3d 276, 281, 3 Ill.Dec. 905, 908, 359 N.E.2d 764, 767 (1977) (“TWA”), citing Smart v. International Harvester Co., 33 Ill.App.3d 241, 245, 337 N.E.2d 68, 71 (1975)).7

Opinion at 668-71 has already determined that Rountree’s death was not proximately caused by Standard’s actions or omissions. What must now be decided is whether some lesser degree of causation was present that is enough to trigger indemnification.

Guest Quarters seems to think that a critical (perhaps the main) issue for resolution is instead whether Standard was guilty of a breach of contract — its asserted violation of portions of the Agreement other than its indemnification commitment. At least that is how Guest Quarters frames its entire substantive discussion of Standard’s claimed delinquencies (G.Q.Mem.3-9). That of course *142is dead wrong, and that misconception may have discolored Guest Quarters’ total approach to the current motions. This opinion however will focus on the correct target, viewing Standard’s conduct as it impacts on Agreement ¶ 10(e).

Standard’s Hiring of Babbington and Foley

Guest Quarters Mem. 4-7 first contends that Standard’s hiring procedure was inadequate, causing assertedly unsuitable people (Babbington and Foley) to be employed and thus causing Rountree’s death.8 As an initial matter, the Opinion has already made clear that Illinois law prohibits employers from discriminating in hiring on the basis of an employee’s arrest record, as opposed to a conviction record (id), and Agreement ¶ 7 specifically required that Standard “comply with all applicable laws and regulations pertaining to the employment” of its employees. Thus Standard could not have appropriately considered any arrest records of Babbington and Foley when hiring them.

In addition, Illinois law does not treat a conviction with a term of court supervision as a “conviction” for the purposes of access to public records (Opinion at 669). Even if Standard might have been able to discover Foley’s pending term of court supervision at the time of his hiring,9 Opinion at 669-70 found any arguable chain of causation between Foley’s hiring and Rountree’s death to be so attenuated as to approach (if not indeed to reach) the vanishing point. After all, Foley neither worked at the Guest Quarters location nor carried the weapon used in the shooting, nor did he himself shoot Rountree. Thus his only involvement — his mere presence with Babbington and Copeland in the hotel that night — constituted neither proximate nor “but for” causation. In sum, Roun-tree’s death simply cannot be seen as “arising out of’ Foley’s hiring.

All that remains, then, of Guest Quarters’ improper hiring charge are two minor omissions by Standard in hiring Babbington (both noted in G.Q. 12(N)(b)(3) ¶ 3):

1. Standard did not record whether one of its managers cheeked Babbington’s references, though it had a policy of noting reference checks on employment applications.

2. Babbington was hired despite his having left one portion of his employment application (S.Ex. D) — that referring to his educational background — blank.

For purposes of Standard’s motion this Court must draw the unfavorable inference from Standard’s failure to record the above information that it had never obtained the information at all.

Even so, those omissions plainly do not (either singly or together) create a causal connection between Babbington’s hiring and Rountree’s death. There is not a word in the record that even hints that if Standard had inquired into Babbington’s references or his educational background, that inquiry would have generated any information such that Standard would not or should not have hired him (G.Q.Mem.4-7). Nor is Guest Quarters assisted at all by the Rule 56 concept of drawing reasonable inferences, for under that concept inferences must be based on evidence — and here there is no evidence. In the total absence of anything to suggest that taking those steps of added inquiry would have alerted Standard to some violent propensity on Babbington’s part, as a matter of law Standard’s omission cannot be found to have caused Rountree’s death in terms of *143either proximate cause or a lesser “but for” cause test.

Standard’s Training and Supervision of Its Employees

Guest Quarters also asserts that Standard’s failure to enforce its “no visitation” policy was somehow linked to Roun-tree’s death in causal terms. In support of that contention Guest Quarters Mem. 7-9 points to these matters (which must be assumed as trae on the current motion):

1. Foley said that he did not receive or know about Standard’s Employee Conduct and Responsibilities Manual (the “Manual,” S. Ex. J), despite Standard’s policy of distributing the Manual to all of its employees at Guest Quarters’ location (G.Q.12(N) ¶ 7; G.Q. 12(N)(3)(b) ¶ 5).

2. Included in the Manual is a “Visitors” provision that states in relevant part (S.Ex. J):

Don’t visit other employees who are working. Employees should leave the premises after their shift has ended.

3. Although Lesly Beauzile (“Beauz-ile”), the lone Standard employee on duty at the time of Rountree’s death, knew that Babbington — not then on duty — had come in with two friends and entered the hotel, Beauzile did not immediately page the off-site supervisor and report Babbington’s actions (G.Q.12(N) ¶ 8).

Again those assumed facts do not suffice to cause Rountree’s death to “arise out of’ Standard’s “operation of the parking facility” in any normal sense of those terms.

To be sure, Agreement ¶7 incorporated the Manual’s provisions by reference. But by what token can that fact (or the Manual itself) be said to bear the necessary relationship to Rountree’s death to trigger the contractual duty to indemnify Guest Quarters? It takes only a few moments’ analysis to see that question must be answered “in no way.”

As for the Manual’s directive itself, Opinion at 670-71 has already made the obvious point that from the record (understandably, given the language of the Manual’s provision) the non-visiting policy was designed to prevent on-duty employees from being distracted by Mends and off-duty employees rather than attending to their work, and not to prevent harm to hotel guests.10 Indeed, the three young men were not literally violating the Manual’s provisions — they were neither visiting other employees nor staying over after Babbington’s work shift had ended. Guest Quarters would try to convert that provision into an automatic full insurance clause under which Standard would have to make good on the consequences of its off-duty employees’ frolics11 — a notion that simply will not fly. Although the parties could conceivably have contracted for such a result, they clearly did not: By its terms the Agreement is limited to claims arising out of the “operation of the parking facility,” which belies such a broad scope of indemnity12 and surely does not fit the facts here.

Finally, Opinion at 670 has scotched the only other potential argument in this area, that pointing to Beauzile’s failure to have reported Babbington’s presence. Leave aside for the moment the fact that the Manual’s provision was not literally breached by Babbingtoris being at the hotel at the time and under the circumstances at issue. But *144even if Beauzile had sought to reach his supervisor, given Guest Quarters’ one-person security staff on duty that night any prospect of that effort avoiding the altercation and fatal shooting that ensued was remote to nonexistent. No such hypothetical causal link (which might well fail to meet even a “but for” test) can reasonably be said to warrant a finding that Rountree’s death “arose out of’ Beauzile’s failure to call his supervisor. And if looked at in the asserted failure-to-train context on which Guest Quarters relies, any causality argument borders on the absurd (or crosses that border).

Conclusion

No genuine issue of material fact exists as to whether Rountree’s death “arose out of’ (1) Standard’s hiring of Babbington and Foley or (2) Standard’s claimed nonenforcement of its “Visitors” policy or failure to train its people. Standard’s actions or inac-tions simply did not rise to a sufficient level of causation to trigger the indemnification clause designed by the parties.13 Standard is therefore entitled to a judgment as a matter of law, in consequence of which Standard’s motion for summary judgment is granted and Guest Quarters’ motion is denied. Count II of Guest Quarters’ Third Party Complaint for indemnification by Standard is dismissed with prejudice. Because this opinion totally terminates Standard’s involvement in the litigation, which remains pending as between DeMyrick and Guest Quarters, the parties may wish to consider the possible applicability of a Rule 54(b) determination (see National Metalcrafters v. McNeil, 784 F.2d 817, 821 (7th Cir. 1986)), a subject that they have not addressed.