Although acquitted of the criminal charge of possessing egg-bearing female lobsters,1 at a subsequent administra*609tive adjudicatory proceeding of the Division of Marine Fisheries (division), Alfred Silva was found to have been in possession of eighty-three egg-bearing female lobsters. As a result, the defendant, the director of the division, suspended Silva’s lobster permit for two years and prohibited any transfer of his permit. Silva brought this action2 claiming that the administrative hearing violated the prohibition against double jeopardy contained in the Fifth Amendment to the United States Constitution and that the notice he received of the administrative hearing was inadequate, violated G. L. c. 30A, § 11, and deprived him of his constitutional right to due process. Silva and the defendant filed cross motions for judgment on the pleadings; the pleadings included the administrative record. A judge of the Superior Court affirmed the decision of the division. We affirm.

On September 4, 1995, during an administrative inspection at sea of the fishing boat “The Seagull,” environmental police officers3 found eighty-two live, egg-bearing female lobsters, all with yellow rubber bands on their claws, kept separately from the remainder of the catch of “The Seagull.”4 Silva, the captain of the boat and holder of a lobster permit, was on board during the inspection. Section 41 of c. 130, see note 1, supra, sets forth the criminal offense of possessing “any female lobster bearing eggs.” Charged with violating that statute, Silva was acquitted after a trial in the Orleans Division of the District Court Department. Subsequently, one of the environmental police officers who had participated in the administrative inspection and had taken photographs of the egg-bearing lobsters filed a notice of claim for an adjudicatory proceeding, and the division issued an order “to show cause [to Silva] why [his] coastal commercial lobster permit no. 9794[5] should not be suspended or revoked *610for violations of the provisions of G. L. c. 130, § 41.”6

1. Double jeopardy. Double jeopardy is violated if multiple criminal prosecutions are brought or multiple criminal punishments are imposed for the same offense. See Hudson v. United States, 522 U.S. 93, 99 (1997); Luk v. Commonwealth, 421 Mass. 415, 430 (1995). The State may, however, impose both criminal and civil sanctions for the same act or omission. The double jeopardy clause requires only that the State not punish nor attempt to punish twice for the same offense. Id. at 420.

Relying on Luk v. Commonwealth, 421 Mass. 415, the Superior Court judge analyzed G. L. c. 130 and ruled that although “the suspension of the plaintiff’s permit does have punitive aspects, its main purpose is to protect the public resources of marine fisheries rather than punishment and is properly characterized as a non-punitive measure.”

Subsequent to the opinion in Luk (and to the judge’s decision in this case), the Supreme Court of the United States, in Hudson v. United States, 522 U.S. 93, “clarified the proper analysis for determining whether civil sanctions constitute punishment.” Powers v. Commonwealth, 426 Mass. 534, 537-538 (1998). See Commonwealth v. Stone, 45 Mass. App. Ct. 259, 262 (1998). Under that analysis, it has become even more evident that the suspension of Silva’s permit is a civil sanction.

“Whether a particular punishment is criminal or civil is, at least initially, a matter of statutory construction.” Hudson, supra at 99. The court must first determine whether the Legislature has expressly or impliedly indicated whether the penalty is civil or criminal. Ibid. If it is determined that the Legislature has intended a civil penalty, the court must next examine “whether the statutory scheme [is] so punitive either in purpose or effect as to transform what was clearly intended as a civil remedy into a criminal penalty.” Ibid, (internal citations and quotations omitted). Certain factors, set forth in the margin,7 provide “useful guideposts” on this second inquiry, but “these factors must *611be considered in relation to the statute on its face . . . and only the clearest proof will suffice to override legislative intent and transform what has been denominated a civil remedy into a criminal penalty.” Id. at 100. (internal citations and quotations omitted).

Even a brief examination of G. L. c. 130 leaves no doubt as to the legislative intent. The sanctions the director is authorized to impose are an integral part of his function to promote the conservation of marine resources. The powers given to the director point to a legislative purpose to “conserve, improve and increase the supply of fish in the coastal waters,” and to promote and develop the commercial fishing industry. G. L. c. 130, § 17(3), (4). He is to cooperate with coastal cities and towns for the purpose of increasing the supply of shellfish and exterminating the enemies thereof. G. L. c. 130, § 20. Lobsters are specially protected (as are scallops) and a permit from the director is required to fish for lobsters or edible crabs. G. L. c. 130, § 38. For other fish, a permit is required to fish for commercial purposes. G. L. c. 130, § 80.

The director is authorized to adopt rules and regulations “necessary for the maintenance, preservation and protection of . . . marine fisheries resources,” G. L. c. 130, § 17(10), as well as to issue rules and regulations “relative to the form, contents, and use of all permits issued under this chapter” (with certain exceptions). G. L. c. 130, § 80.® He is given the power to revoke permits for violation of his regulations, one of which specifi*612cally provides that “any permit . . . may be suspended or revoked for . . . violation of any provision of M.G.L. c. 130.” 322 Code Mass. Regs. § 7.01(9) (1993).9 The administrative power to revoke or suspend licenses is obviously designed to assist the director in conserving the supply of fish and in developing the fishing industry. “That such authority was conferred upon [the director of an] administrative agencfy] is prima facie evidence that [the Legislature] intended to provide for a civil sanction” (emphasis supplied). Hudson, supra at 103.

Silva argues that the proper standard to be used in the second inquiry — whether the statutory scheme is so punitive as to transform what was intended as a civil penalty into a criminal one — requires an analysis of the totality of the circumstances with specific emphasis on how the regulatory scheme was applied to him and not on the underlying regulatory goals of G. L. c. 130 and 322 Code Mass. Regs. This approach was explicitly rejected in Hudson, supra at 96, 101-102, disavowing in large part the method of analysis used in United States v. Halper, 490 U.S. 435 (1989). Assessing (in accordance with Halper) the actual sanctions imposed to determine whether a particular sanction is “punitive,” is “ill considered” and “unworkable.” Hudson, supra at 101, 102. Rather, the statute must be evaluated on its face to determine whether it is so punitive as to be deemed criminal.

We now turn to the factors which Hudson considered “useful guideposts” for determining whether the banking statute involved in that case was so punitive as to render it criminal. See note 7, supra. We quote, paraphrase, and adapt the Hudson analysis, supra at 104, to evaluate the sanctions in the statute at hand, c. 130, § 80. First, the “revocation of a privilege voluntarily granted,” such as the suspension or revocation of a license or permit, “is characteristically free of the punitive criminal element.” Hudson, supra. See Luk v. Commonwealth, 421 Mass, at 423; Powers v. Commonwealth, 426 Mass, at 539. “Second, the sanctions imposed do not involve an ‘affirmative disability or restraint,’ as that term is normally understood.” Hudson, su*613pra. While Silva is prohibited from fishing for lobsters for a period and may not transfer his permit, this is “certainly nothing approaching the infamous punishment of imprisonment.” Third, the sanction does not come into play “only on a finding of scienter.” That the conduct for which sanctions are imposed may also be criminal is insufficient to render the sanction criminally punitive. Finally, even though the suspension of the permit “will deter others from emulating [Silva’s] conduct, a traditional goal of criminal punishment[,] ... the mere presence of this purpose is insufficient to render a sanction criminal, as deterrence may serve civil as well as criminal goals.” The sanction “at issue here, while intended to deter future wrongdoing, also serve[s] to promote” the conservation of marine resources in a rational and direct manner. “To hold that the mere presence of a deterrent purpose renders such sanctions ‘criminal’ for double jeopardy purposes would severely undermine” the State’s ability to engage in effective regulation of lobsters and other marine resources. Hudson, supra at 105.

In sum, there is little showing, let alone the “clearest proof that we require,” Hudson, supra at 104, 105, that the suspension of Silva’s license and the prohibition against transfer are punitive. The double jeopardy clause is not implicated.10

Silva also argues that he was punished more severely than if he had been found guilty of the criminal offense because c. 130, § 2, provides for a license suspension of one month for the first violation of a law or regulation relating to marine fish and fisheries. That “the consequence for the subject of the proceeding may be as, or more severe, than some criminal sanctions” is not determinative. Hill, petitioner, 422 Mass. 147, 152, cert, denied, 519 U.S. 867 (1996). Powers v. Commonwealth, 426 Mass, at 539-540 (administrative suspension of driver’s license had potential of lasting longer than suspension under criminal statute).

2. Inadequate notice. Silva points to the fact that the order to show cause, see note 6, supra, did not notify him that the divi*614sion intended to raise conservation concerns at his revocation hearing. Without such notice, Silva claims, he was not afforded a reasonable opportunity to prepare and present evidence. Silva misconstrues the object of the hearing. While the legislative purpose to protect the lobster population was what gave the division the authority under the statute to conduct the hearing, the issue before the hearing officer was whether Silva’s license should be revoked or suspended in view of the allegations that he had violated G. L. c. 130, § 41. Of that issue he had notice. Whether his actions impeded conservation was a matter irrelevant to the inquiry.11 We note that Silva would have been able, but chose not, to introduce evidence that he came within the exception of c. 130, § 41, of immediately returning the lobsters to the water from which they were taken.

Since there was here no violation of the prohibition against double jeopardy, and since Silva received adequate notice of the administrative hearing, the judgment of the Superior Court is affirmed.

So ordered.