Commonwealth v. Imbert
Commonwealth v. Imbert
Opinion
*339 **576 In the early morning hours of April 3, 2004, Vaughn Skinner, Jr., was shot and killed. The defendant, Ludner Imbert, was identified as the shooter and convicted by a jury of murder in the first degree, as well as armed assault with intent to murder 1 and carrying a firearm without a license.
In this consolidated appeal, the defendant argues that several errors at trial require a reversal of his convictions and that the trial record is insufficient to permit adequate and effective appellate review. He also claims that his motion for a new trial based on the Commonwealth's failure to disclose exculpatory evidence was improperly denied. We affirm the defendant's convictions and the judge's order denying his motion for a new trial. After a review of the entire record, we also decline to reduce or set aside the defendant's convictions under G. L. c. 278, § 33E.
Background . We summarize the facts in the light most favorable to the Commonwealth, reserving certain details for discussion of specific issues.
Sometime after midnight on April 3, 2004, the victim and the defendant were at a nightclub in Revere. The defendant arrived with several friends, including Jeff Jean Charles, who drove the defendant's vehicle. While in the club, the victim and the defendant had a physical altercation: the victim stepped on Charles's foot, and the defendant in turn punched the victim in the face. The victim fell to the ground, and the fight spread to involve several other patrons. The manager closed the club, and security guards ushered patrons out to the parking lot.
The defendant left through the front door of the club; the victim, who was bleeding, left through a side door. A witness saw a man hand a firearm to another man matching the defendant's description. Shortly thereafter, shots were fired and the victim was seen falling to the ground. After the initial gunshots, Kehonia Vick, who knew the defendant, saw him stand over the victim and shoot him. After the shooting, another witness and friend of the defendant, Shane Clayton, saw the defendant with a snub-nosed revolver in his hand.
**577 After the shooting, the defendant left the area on foot, leaving his vehicle behind. He was picked up by three young women who also had been at the club, one of whom was his girl friend. He told his girl friend that the fight started because someone had looked at one of his friends, and that "he had to do what he had to do." The defendant's cellular telephone records indicate that the cellular plan was terminated on the day after the murder.
Discussion
. 1.
Reconstructed transcript
. Portions of the testimony of Vick and Clayton were not transcribed.
2
As a
*340
result, pursuant to Mass. R. A. P. 8 (e), as amended,
The prosecutor agreed with the judge's reconstruction. However, defense counsel made handwritten annotations to the document indicating where he disagreed with the judge's recollection of the testimony. The judge rejected the defense's annotations as inaccurate and declined to insert objections made by the defense, as trial counsel was unable to recall their substance. 4
The defendant argues that his due process and equal protection rights have been violated because a complete record is necessary for effective appellate review and the reconstructed trial transcript was not an adequate substitute. We disagree. The reconstruction was adequate and conforms to the procedure established in
Commonwealth
v.
Harris
,
It is well established that a defendant is entitled to a "record of
**578
sufficient completeness to permit proper consideration of his claims."
Mayer
v.
Chicago
,
In
Harris
,
"alternative methods of reporting the trial proceedings, such as a statement of agreed facts, a bill of exceptions, or a narrative statement based on the judge's notes , are constitutionally adequate if they bring before the appellate court an account of the events sufficient to allow it to evaluate the defendant's contentions" (emphasis added).
Id
. at 77,
Here, the judge determined that the record could be reconstructed based on the notes he took of the testimony missing from the transcript. Although defense counsel contended that the defense made objections at trial that were not recorded,
*341
he could not recall their substance. Counsel suggested corrections and notes to the judge's proposed reconstruction, but the judge found them to be inaccurate based on the judge's own notes. Without any articulable claim of error, the defendant's argument fails.
5
,
6
**579
The defendant contends that
Harris
should be distinguished because it did not require plenary review per G. L. c. 278, § 33E. "[I]t is our duty to review the entire record pursuant to G. L. c. 278, § 33E."
Commonwealth
v.
Britto
,
2.
Admission of Charles's statement
. Clayton, who was in the vehicle that Charles entered after the shooting, testified that when Charles got into the vehicle, Charles declared, "Drive off, drive off, [the defendant] just popped that dude!" The judge admitted the statement as an excited utterance. The defendant claims that the statement was inadmissible hearsay and violated his right to confrontation. Because the defendant objected to the statement at trial, we review for prejudicial error. See
Commonwealth
v.
Gomes
,
The party seeking to admit a statement as an excited utterance must show that "[1] there [was] an occurrence or event sufficiently startling to render inoperative the normal reflective thought processes of the observer, and [2] the declarant's statement was a spontaneous reaction to the occurrence or event and not the result of reflective thought."
Commonwealth
v.
Barbosa
,
*342
The evidence presented to the jury was that Charles ran to the vehicle soon after the gunshots. Further, the jury heard that when Charles made the statement he was "anxious," "breathing heavy," and "looking [to] both sides." See
Mulgrave
,
"[S]tatements admissible as spontaneous utterances must also satisfy the confrontation clause of the Sixth Amendment to the United States Constitution, [which] bars the admission of testimonial out-of-court statements by a witness who does not appear at trial unless the witness is unavailable to testify and the defendant had an earlier opportunity for cross-examination" (quotations and citation omitted).
Mulgrave
,
A statement is testimonial where its primary purpose is "creating an out-of-court substitute for trial testimony."
Michigan
v.
Bryant
,
The defendant filed a motion for posttrial discovery, seeking records pertaining to interviews of witnesses Corey Crump, who had been shot in the incident, see note 1, supra , and Krystal Owen. In response, the Commonwealth disclosed discovery not previously provided to the defense. The new discovery included notes from a police interview with Owen, indicating that she was unable to identify the defendant from a photographic array despite having testified before the grand jury that she saw the shooting. As for Crump, although there were no police notes indicating that he had viewed a photographic array, the defendant's investigator submitted an affidavit stating that Crump told **582 the investigator by telephone that Crump had been shown an array and had been unable to identify anyone.
The Commonwealth has a duty to disclose material, exculpatory evidence over which the prosecution has control in a timely manner.
11
See
Commonwealth
v.
Sullivan
,
A defendant seeking a new trial based on undisclosed evidence has the burden to show that he or she was prejudiced by the nondisclosure. See
Commonwealth
v.
Watkins
,
*344
Id
. at 231,
Owen's testimony at trial was brief: she testified that she witnessed the shooting and generally described the shooter, the clothing he wore, and the color of the gun he fired. Owen did not identify the defendant as the shooter prior to trial or during her testimony. Thus, the fact that she was unable to identify the defendant from a photographic array prior to trial was cumulative of information that the jury had already heard in her testimony. "[N]ewly discovered evidence that is cumulative of evidence admitted at the trial tends to carry less weight than new evidence that is different in kind."
**583
Commonwealth
v.
Grace
,
The defendant has made even less of a showing with regard to the posttrial information regarding Crump. Assuming that Crump was unable to identify the defendant from a photographic array, and that the Commonwealth failed to inform the defendant of this fact prior to trial, the defendant nevertheless has not demonstrated prejudice. 13 Like Owen, Crump never identified the defendant as the shooter prior to trial. He testified at the proceeding before the grand jury, providing only a general description of the shooter, but did not testify at trial. Although he was summonsed as a witness, he did not appear and the Commonwealth was unable to locate him.
The defendant claims that had he known about Crump's failure to identify him in a photographic array, he would have called Crump as a trial witness. However, as the motion judge noted, whether the defendant would have succeeded in locating Crump where the Commonwealth failed, and further, whether Crump would have cooperated with the defense, is no more than "pure speculation." Moreover, just as in the case of Owen, even if Crump had testified at trial, and the jury had learned that he had failed to pick the defendant out of a photographic array, it would have been cumulative evidence, thus carrying little weight.
Grace
,
In determining whether the defendant has shown a substantial basis for prejudice, "the judge must consider the strength of the case against the defendant."
*345
Lykus
,
At trial the jury heard from Vick, who knew the defendant as well as the victim, and who unequivocally identified the defendant **584 as the person who shot the victim. Her testimony was corroborated when Clayton testified that within moments of hearing gunshots, he saw the defendant with a handgun. Further, Clayton testified that Charles exclaimed that the defendant "just popped that dude!"
Vick also testified that just after the shooting, she received a telephone call from the defendant in which he told her, "You don't know me. I don't know you." When Vick asked him why he had done "this," noting that the victim had children, the defendant responded, "He was coming at me, I had to do what I had to do."
Immediately after the shooting, the defendant left the area without his vehicle, and asked others to retrieve it for him. Moreover, he did not return to his apartment that night, opting instead to check into a hotel. Later, the defendant refused to return Charles's gun, explaining that he (the defendant) could no longer use his own gun.
Given the strong case against the defendant, we conclude that the defendant has failed to carry his burden of demonstrating a "substantial basis for claiming prejudice."
Watkins
,
4. Admission of firearm evidence . At trial, the jury were presented with evidence of a nine millimeter firearm that was found in the defendant's possession, but that was not alleged to have been used in the shooting. On appeal, the defendant claims that the firearm was not relevant to show that the defendant committed the crime, and that the prejudicial impact of the firearm evidence substantially outweighed its probative value. For its part, the Commonwealth contends that the firearm evidence was properly admitted because it was relevant to show the defendant's consciousness of guilt. We agree with the Commonwealth.
The firearm evidence consisted of a photograph of the weapon and witness testimony. 14 Clayton testified that, after the shooting, Charles gave him a firearm to hide. The firearm was found under **585 the defendant's pillow on the day he was arrested. Another girl friend of the defendant testified that, days after the shooting, she overheard the defendant tell Charles that he (the defendant) would not return the firearm because the defendant could not use his own firearm any longer.
"Where a weapon definitively could not have been used in the commission of the crime, we have generally cautioned against admission of evidence related to it."
*346
Commonwealth
v.
Barbosa
,
Here, although the firearm at issue was not used in the shooting, the evidence presented linked the weapon to the crime scene and to the defendant. Additionally, and significantly, the defendant's statement about this firearm was relevant as incriminating evidence of the defendant's consciousness of guilt, i.e., it suggested that he had disposed of, or concealed, his own firearm because it was associated with a crime. See
Commonwealth
v.
Brousseau
,
Finally, any arguable prejudicial effect of the evidence was mitigated by the judge's limiting instructions. See
Commonwealth
v.
Vazquez
,
5. Closing argument . The defendant also claims that the Commonwealth misstated evidence during the closing argument, resulting in reversible error.
Although prosecutors are entitled to argue "based on evidence and on inferences that may reasonably be drawn from the evidence," they may not "misstate the evidence or refer to facts not in evidence."
Commonwealth
v.
Kozec
,
**586
window [because] the guns were inside the car."
15
She clarified later in the testimony that, in using the pronoun "he," she was referring to Charles. In its closing argument, the Commonwealth stated that it was the defendant who broke the vehicle window. The defendant objected at trial, and so we review for prejudicial error. See
Commonwealth
v.
Wilson
,
We need not reach whether it was error for the Commonwealth to argue that the defendant broke the window, however, because we conclude that it was not prejudicial in any event. We consider several factors in determining whether an error was prejudicial:
"(1) whether the defendant seasonably objected; (2) whether the error was limited to collateral issues or went to the heart of the case; (3) what specific or general instructions the judge gave the *347 jury which might have mitigated the mistake; and (4) whether the error, in the circumstances, possibly made a difference in the jury's conclusions."
Commonwealth
v.
Kater
,
First, the question who broke the vehicle window did not go to the heart of the case. See
Commonwealth
v.
Loguidice
,
In addition, the judge's instructions mitigated any error. The judge instructed the jury that closing arguments are not evidence and that it is the jury's recollection of the evidence that controls. He also twice instructed the jury, once during the precharge and again in his final charge, that the only facts they could consider were evidence from witnesses. Such instructions are sufficient to put the jury on notice that the evidence comes from the witnesses
**587
and not the lawyers. See
Commonwealth
v.
Pearce
,
Finally, the question who broke the vehicle window likely did not matter to the jury's verdict. That is, even if the jury believed that the defendant broke the window, that detail would not make it any more likely that he committed the murder where the jury heard evidence that a firearm was handed to someone matching the defendant's description before the defendant shot the victim. Instead, it was the testimony from two witnesses, including an eyewitness who knew the defendant and testified that the defendant was the shooter, along with evidence of his actions and statements after the shooting that likely led to his conviction. Regardless of who broke the window, the jury were presented with eyewitness testimony that the defendant was the shooter. We therefore cannot say that the purported error made a difference to the jury. See
Commonwealth
v.
Daley
,
6.
Review under G. L. c. 278, § 33E
. "Our duty under G. L. c. 278, § 33E, is to consider broadly the whole case on the law and the facts to determine whether the verdict is 'consonant with justice.' "
Commonwealth
v.
Gould
,
The difficult dynamic between defense counsel and the judge is readily apparent from the trial transcript. Throughout the course of the trial, the defense attorney failed to adhere to the judge's court room rules, made inappropriate comments
*348
in the presence of the jury, and interrupted the judge on multiple occasions. In response, the judge reprimanded defense counsel several times, including reminding counsel to conduct questioning from the podium, cautioning him against extraneous comments, insisting
**588
that counsel come to sidebar if he wished to discuss something further, and instructing counsel to sit down. These admonishments, although sometimes sharply worded, were well within the judge's authority. Trial judges are authorized and, indeed, expected "to maintain order in court proceedings so that the administration of the criminal law will be fair and just,"
Commonwealth
v.
Bohmer
,
Moreover, the judge gave instructions that mitigated any potential prejudice that might have resulted from the jury observing the disputes. The judge informed the jury that he did not have an opinion regarding the case, and instructed them to disregard any tone, inflection, or facial expression that he might have had. See
Helfant
,
For the foregoing reasons, we decline to exercise our § 33E power based on friction generated as a result of a judge having to rein in defense counsel's inappropriate court room conduct. See
Commonwealth
v.
Schnopps
,
Judgments affirmed .
Order denying motion for a new trial affirmed .
This charge was in connection with the shooting of another individual, Corey Crump, who was shot in the back but survived.
It is unclear from the record the reasons for the lack of transcription of the testimony of Vick and Clayton, but it does not appear to be the fault of any party.
The trial judge also reconstructed the missing portion of Clayton's testimony, amounting to approximately two typewritten pages. The defendant moved to amend this portion of Clayton's testimony, noting that trial counsel made numerous objections during the testimony that were not accounted for. The motion judge denied the motion. Because on appeal the defendant does not raise any claims of error regarding Clayton's testimony, whether trial counsel preserved errors by objecting is immaterial.
However, at the hearing concerning reconstructing the record, the judge did make an oblique reference to the fact that defense counsel made frequent objections generally.
The defendant relies on
Griffin
v.
Illinois
,
The judge also offered to make a copy of his trial notes available to the defendant's attorney, but she refused the offer, indicating that she was concerned not with the substance of the witness testimony but with the constitutionality of the Massachusetts rules of appellate procedure placing the burden of reconstructing the record on the defendant. See Mass. R. A. P. 8 (e), as amended,
Witnessing a shooting is "sufficiently startling to impede normal reflective thought processes," and thus satisfies the first prong.
Commonwealth
v.
Irene
,
The defendant's claim that modern science shows that people can invent lies in an instant despite having experienced trauma is essentially an argument for abandoning the excited utterance exception to the hearsay rule. We decline to do so.
The defendant also argues that the statement's admission violated his due process rights under the Fifth and Fourteenth Amendments to the United States Constitution, claiming that the statement's prejudicial effect outweighed its probative value. For evidence to be unfairly prejudicial, it must "suggest decision on an improper basis" such as a defendant's bad character.
Old Chief
v.
United States
,
The defendant also argued that he should be granted a new trial because of interactions between the judge and defense counsel, and because of improperly admitted hearsay. The motion judge declined to reach those issues on the grounds that they are pure issues of law to be addressed on direct appeal and that this court grants no deference to a motion judge who was not the trial judge. See, e.g.,
Commonwealth
v.
Weichell
,
Although the material was in the possession of the State police and was never provided to the prosecutor, the Commonwealth is responsible for the failure to provide the information to the defense.
Commonwealth
v.
Beal
,
"Where, on the other hand, a defendant's pretrial motion was merely a general request for exculpatory evidence, the defendant must show that the withheld evidence 'would probably have been a real factor in the jury's deliberations' " (citation omitted).
Commonwealth
v.
Watkins
,
It is not at all clear that the information that the defendant's investigator gathered was accurate. Although the investigator averred that Crump said he had failed to identify the defendant as the shooter from a photographic array, the Commonwealth has no record that the event happened. The investigator's notes stated that Crump claimed to have appeared at trial, and that he had not recognized anyone from the shooting incident. In fact, the record shows that Crump was summonsed but did not appear at trial. The motion judge concluded that, even if Crump had in fact failed to identify the defendant from a photographic array, any prejudice was negligible in light of other evidence at trial.
As the defendant objected to the admission of the photograph, it is subject to review for prejudicial error.
Commonwealth
v.
Middlemiss
,
The parties do not address whether this statement may have been hearsay and therefore improperly admitted in evidence. The defendant objected to part of this testimony at trial, but not on hearsay grounds. Assuming, arguendo, that this statement was admitted in error, it did not create a substantial likelihood of a miscarriage of justice for essentially the same reasons we set forth infra in concluding that there was no prejudice to the defendant in the Commonwealth's statement in closing that the defendant, not Charles, was the one who broke the window on the vehicle.
Reference
- Full Case Name
- COMMONWEALTH v. Ludner IMBERT.
- Cited By
- 31 cases
- Status
- Published