This opinion will be unpublished and
                        may not be cited except as provided by
                        Minn. Stat. § 480A.08, subd. 3 (2012).

                             STATE OF MINNESOTA
                             IN COURT OF APPEALS
                                   A13-2156

                              Express Diagnostics, Inc.,
                                     Appellant,

                                          vs.

                                   Phamatech, Inc.,
                                     Respondent.

                               Filed August 18, 2014
                              Reversed and remanded
                                  Connolly, Judge

                            Faribault County District Court
                                File No. 22-CV-13-257


Terry W. Viesselman, Viesselman & Barke, P.A., Fairmont, Minnesota (for appellant)

Peter G. Mikhail, Kennedy & Graven, Chartered, Minneapolis, Minnesota (for
respondent)


      Considered and decided by Connolly, Presiding Judge; Peterson, Judge; and

Schellhas, Judge.

                       UNPUBLISHED OPINION

CONNOLLY, Judge

      Respondent’s motion to dismiss appellant’s action was granted on the basis of a

forum-selection clause in an agreement between the parties. Appellant challenges the

dismissal, arguing that the clause does not apply to the transaction giving rise to its
complaint. Because we conclude that the clause does not apply, we reverse the dismissal

and remand.

                                         FACTS

       Respondent Phamatech Inc., is a California corporation that manufactures and

supplies FDA-approved drug-testing diagnostic kits, maintains laboratories, performs

tests on specimens, and provides test results to physicians.           Appellant Express

Diagnostics Inc. (EDI), an Iowa corporation with its principal place of business in Blue

Earth, Minnesota, purchases drug-testing diagnostic kits and re-sells them to physicians,

whom it refers to respondent for laboratory testing.

       The parties had two written agreements. The first agreement, dated August 2,

2011, stated that: (1) respondent, the “service provider,” would provide appellant, the

“client,” with laboratory tests, billing for laboratory services, materials necessary for

collecting specimens, and timely results of specimen testing; (2) appellant would provide

respondent with “management services;” and (3) respondent would pay appellant $40 per

specimen test when the test fee was $200 or more and 20% of each test fee less than

$200. The first agreement did not refer to dispute resolution or forum selection.

       The second agreement, dated January 18, 2012, duplicated the first agreement in

large part, but changed three terms to provide that: (1) respondent would provide

products and services to appellant’s referrals, not to appellant; (2) appellant would

provide respondent with referral services, not management services; and (3) respondent

would pay appellant three percent of all specimen test fees, not $40 for fees of $200 or




                                             2
more and 20% for fees of less than $200. The second agreement also included this

forum-selection clause:

              This Agreement shall be governed by and construed in
              accordance with the laws of the [state of] California. THE
              PARTIES AGREE THAT ANY CLAIM, CONTROVERSY
              OR DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS
              AGREEMENT OR THE PERFORMANCE THEREOF
              SHALL BE ADJUDICATED BY A PROCEEDING IN A
              COURT IN SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA [,] . . .
              OR . . . THE COURTS OF THE STATE OF CALIFORNIA
              AND THE FEDERAL COURTS SERVING SAN DIEGO
              COUNTY, CALIFORNIA[,] FOR SUCH CLAIMS,
              CONTROVERSIES OR DISPUTES.

       Neither agreement referred to the other; neither agreement had a merger clause or

stated that it represented the entire relationship between the parties; and neither

agreement indicated that appellant would purchase from respondent testing supplies that

appellant then re-sold to physicians whom it referred to respondent’s testing services.

       In October 2012, appellant’s CEO sent an e-mail to respondent acknowledging

that appellant was behind in its payment of respondent’s invoices, claiming that some of

the materials respondent supplied were defective, and asking respondent not to

manufacture any more supplies until appellant’s account was current.

       In 2013, appellant brought this action against respondent in Minnesota, seeking

both damages for breach of contract based in part on allegations that respondent had

supplied defective materials and a declaratory judgment that appellant owed respondent

nothing. Respondent brought an action against appellant in California and moved to

dismiss the Minnesota action, in part, on the ground of the forum-selection clause.

Appellant opposed the motion and sought an injunction preventing respondent from


                                             3
pursuing the California action. Respondent’s motion to dismiss was granted on the basis

of the forum-selection clause.     Appellant challenges the dismissal, arguing that the

forum-selection clause does not apply.1

                                     DECISION

       “Whether a forum-selection clause applies is a question of law, which this court

reviews de novo.” Alpha Sys. Integration, Inc. v. Silicon Graphics, Inc., 

 (Minn. App. 2002).

       The second agreement states that “[respondent] is hereby appointed to provide to

referrals [from appellant], and [respondent] hereby agrees to furnish to [those] referrals,

the services provided herein . . . [including a]ll laboratory supplies and materials

necessary for the collection and submission of specimens to the laboratory” and that

“respondent] will compensate [appellant] a referral fee . . . .” The second agreement also

says that “[appellant] is to provide referral services to Physicians and [/] or Management

Groups currently providing laboratory testing, to [respondent]” and enumerates the



1
  Because the issue here is the application, not the meaning, of the forum-selection clause
and no ambiguity is alleged, the identity of the party that drafted the agreement is not
relevant. See Hilligoss v. Cargill, Inc., 

 (Minn. 2002) (“A
fundamental principle of contract law is that . . . ambiguous contract terms must be
construed against the drafter.”). However, the record supports the inference that
respondent drafted the second agreement. When the district court asked respondent’s
general counsel, “[G]iven your adamant stance about having the forum-selection [clause]
in [the second agreement], why wasn’t it in [the first agreement,]?” counsel answered,
“[M]ost of the other [a]greements that I’m involved in all have a forum-selection clause.
I didn’t see one in [the first agreement] and I asked . . . about it. It’s very possible they
said . . . we’re changing the [agreement] . . . [and I said] I’m gonna include a forum-
selection clause.”


                                             4
services. The second agreement says nothing about respondent selling or appellant

purchasing testing supplies.

       In its complaint, appellant said that: (1) it placed purchase orders with respondent;

(2) many of the products respondent supplied were defective; (3) appellant suffered

damages as a result; (4) appellant “terminated its supply relationship with [respondent]”;

and (5) appellant “refused to make payment for the defective products.” Because the

allegations in the complaint refer exclusively to acts and things not mentioned in the

second agreement, namely appellant ordering materials from respondent, respondent

supplying defective materials, appellant suffering damages as a result of the defects in

materials it purchased from respondent, a “supply relationship” between the parties, and

appellant’s payments to respondent, the transaction giving rise to the complaint did not

come under the second agreement, and the forum-selection clause does not apply to it.

See W. R. Millar Co. v. UCM Corp., 

 (Minn. App. 1998)

(holding that a forum-selection clause in one of the parties’ agreements did not apply to a

dispute occurring under another agreement).2

       Respondent relies on Alpha Sys., 

, (holding that forum-

selection clause in authorization agreement applied to claims arising out of account

agreement because claims were “premised on the right to resell [the authorizing


2
  Respondent argues that W.R. Millar is distinguishable because it involved a party who
was a sales representative in the first agreement and an independent distributor in the
second, and the second agreement did not incorporate the first. But the issue here is not
whether the transaction underlying appellant’s complaint came under the parties’ first
agreement or was independent of any agreement: in either case, the forum-selection
clause in their second agreement would not apply.

                                             5
company’s] products – a right conferred on [the other company] by the [a]uthorization

[agreement]”). But Alpha Sys. is distinguishable: here, the agreement containing the

forum-selection clause involves only sales of respondent’s products to third parties

referred by appellant, not sales to appellant directly.

       The forum-selection clause in the second agreement does not apply to the claims

in appellant’s complaint. We reverse the dismissal of appellant’s complaint and remand

for proceedings consistent with this opinion.

       Reversed and remanded.




                                              6