State v. Studhorse 2024 ND 110
Opinion
Corrected Opinion Filed 8/14/24 by Clerk of the Supreme Court
01ÿ345ÿ67895 5ÿ 793
63 35ÿ ÿ1 934ÿ 3 ÿ1ÿ
6ÿÿ1ÿ 8 ÿ!ÿ"" #$
4%!ÿ &ÿ6'!( !ÿ!ÿ"" 1$ÿ)* "" ÿ+ÿÿ ( ,ÿ 'ÿÿ9+(&ÿ '& ÿ1(ÿ-'! , ÿ ( , ÿÿ 4. ÿ#ÿ-$ÿ'/& ÿ-'!/$ 09 5ÿ01ÿ8 93ÿ1ÿ9505965ÿ01ÿ8 93$ " ÿÿÿ'ÿ.&ÿ3' ÿ-'( , ÿ ÿ% ,ÿ ÿ-'( ,ÿ-(ÿ!ÿ-'( ,ÿ1ÿ 2 !$ÿ-'( ,ÿ ,5#(ÿ !ÿÿ" ÿ,,' /ÿ(", & ÿ ÿ% ,ÿ-'( ,ÿ(ÿ 2 !$
1'ÿ $ÿ'++ /( ÿ63(ÿ& ÿ# (ÿ4 ÿ1$$ ÿÿ" ÿ!ÿ"" $ ÿ$ÿ'(58 ÿ6!ÿ ( ÿ1$$ ÿÿ!!ÿ!ÿ"" $ 12324ÿ67ÿ1289 4 7ÿ 824ÿ8247 0 !"ÿ$%&"' !()ÿ**)+(ÿ,! -ÿÿ.!/-/0+ÿ1&"2-)0%ÿ)0%)!)"ÿ, ++ /02ÿÿ1&!3ÿ%!/+4ÿ 50ÿ**)+6ÿ')ÿ!2&)(ÿ%')ÿ"/(%!/.%ÿ. &!%ÿ-/(**+/)"ÿ748494:;4ÿ<=>?ÿ')ÿ (ÿ. 0;/.%)"ÿ ,ÿÿ 0@. 20/AB+)ÿ ,,)0()ÿ 0ÿ. &0%(ÿCDÿ0"ÿD?ÿ%')ÿ$%%)ÿ. --/%%)"ÿ B;/ &(ÿ)!! !ÿB3ÿ)+/./%/02ÿ %)(%/- 03ÿ 0ÿ'/(ÿ!/2'%ÿ% ÿ!)- /0ÿ(/+)0%?ÿ%')ÿ1&!3ÿ/0(%!&.%/ 0(ÿ )!)ÿ/-*! *)!6ÿ!)(&+%/02ÿ/0ÿ B;/ &(ÿ)!! !ÿB).&()ÿ ,ÿÿ+.Eÿ ,ÿ&00/-/%3ÿ- 02ÿ%')ÿ1&!3?ÿ'/(ÿ. 0;/.%/ 0(ÿ 0ÿ. &0%(ÿCCÿ 0"ÿDÿ.!)%)"ÿÿ" &B+)ÿ1) *!"3ÿ;/ +%/ 0?ÿ0"ÿ%')ÿ);/")0.)ÿ (ÿ/0(&,,/./)0%ÿ% ÿ(&** !%ÿ%')ÿ . 0;/.%/ 0(ÿ 0ÿ. &0%(ÿCÿ0"ÿCC4ÿF)ÿ!);)!()ÿ%')ÿ. 0;/.%/ 0(ÿ 0ÿ. &0%(ÿCÿ0"ÿDÿ0"ÿ,,/!-ÿ %')ÿ!)- /0")!ÿ ,ÿ%')ÿ1&"2-)0%4
C G H')ÿ$%%)ÿ.'!2)"ÿ$%&"' !()ÿ /%'ÿ,/;)ÿ. &0%(ÿ ,ÿ2! ((ÿ()I&+ÿ/-* (/%/ 0ÿ0"ÿ 0)ÿ . &0%ÿ ,ÿ. 0%!/B&%/02ÿ% ÿ%')ÿ")*!/;%/ 0ÿ !ÿ")+/0J&)0.3ÿ ,ÿ-/0 !(4ÿK%ÿ%!/+6ÿ%')ÿ$%%)ÿ *! ;/")"ÿ%)(%/- 03ÿ,! -ÿ%)0ÿ /%0)(()(6ÿ '/.'ÿ/0.+&")"ÿ%')ÿ%'!))ÿ;/.%/-(6ÿ/")0%/,/)"ÿ')!)ÿ (ÿL0)ÿ8 )ÿ06ÿL0)ÿ8 )ÿG6ÿ0"ÿL0)ÿ8 )ÿ>6ÿÿ, !)0(/.ÿ/0%)!;/) )!6ÿÿ(.' +ÿ. &0()+ !6ÿ * +/.)ÿ")%).%/;)(6ÿ0"ÿÿ.()ÿ !E)!4ÿK,%)!ÿ%')ÿ$%%)ÿ!)(%)"6ÿ$%&"' !()ÿ- ;)"ÿ, !ÿ.J&/%%+ÿ &0")!ÿ748494M!/-4N4ÿGOÿ 0ÿ%')ÿ,/;)ÿ. &0%(ÿ ,ÿ2! ((ÿ()I&+ÿ/-* (/%/ 04ÿH')ÿ. &!%ÿ")0/)"ÿ %' ()ÿ- %/ 0(4ÿH')ÿ1&!3ÿ!)%&!0)"ÿÿ;)!"/.%ÿ ,ÿ2&/+%3ÿ 0ÿ++ÿ(/Iÿ.'!2)(4ÿ$%&"' !()ÿ**)+(4 CC > $%&"' !()ÿ!2&)(ÿ%')ÿ"/(%!/.%ÿ. &!%ÿ-/(**+/)"ÿ748494:;4ÿ<=>ÿ0"ÿ")0/)"ÿ'/-ÿ'/(ÿ !/2'%ÿ% ÿ"&)ÿ*! .)((ÿ0"ÿÿ,/!ÿ%!/+ÿB).&()ÿ%')ÿ %'ÿ !ÿ,,/!- %/ 0ÿ2/;)0ÿ% ÿL0)ÿ8 )ÿ>ÿ"/"ÿ %ÿ!)J&/!)ÿ%')ÿ /%0)((ÿ% ÿ%)++ÿ%')ÿ%!&%'4 P $%&"' !()ÿ. 0.)")(ÿ')ÿ"/"ÿ0 %ÿ B1).%ÿ% ÿ%')ÿ,,/!- %/ 0ÿ2/;)0ÿB3ÿ%')ÿM &!%4ÿQF')0ÿ 0ÿ/((&)ÿ'(ÿ0 %ÿB))0ÿ*! *)!+3ÿ*!)()!;)"6ÿ )ÿ!);/) ÿ 0+3ÿ, !ÿ B;/ &(ÿ)!! !4RÿSTUTVÿXYÿ ZU[\]T^_6ÿG=G>ÿ78ÿG>>6ÿÿ0=6ÿOOOÿ74F4G"ÿG0P4
H ÿ)(%B+/('ÿ B;/ &(ÿ)!! !ÿ&0")!ÿ748494M!/-4N4ÿ̀GaBb6ÿ%')ÿ"),)0"0%ÿ'(ÿ%')ÿ B&!")0ÿ% ÿ(' ÿa0bÿ)!! !6ÿaGbÿ%'%ÿ/(ÿ*+/06ÿ0"ÿa>bÿ%'%ÿ,,).%(ÿ(&B(%0%/+ÿ !/2'%(4ÿF)ÿ)I)!./()ÿ &!ÿ* )!ÿ% ÿ0 %/.)ÿ B;/ &(ÿ)!! !ÿ.&%/ &(+36ÿ0"ÿ 0+3ÿ/0ÿ )I.)*%/ 0+ÿ./!.&-(%0.)(ÿ ')!)ÿ%')ÿ..&()"ÿ'(ÿ(&,,)!)"ÿ()!/ &(ÿ/01&(%/.)4ÿ C0ÿ")%)!-/0/02ÿ ')%')!ÿ%')!)ÿ'(ÿB))0ÿ B;/ &(ÿ)!! !6ÿ )ÿ)I-/0)ÿ%')ÿ)0%/!)ÿ !). !"ÿ0"ÿ%')ÿ*! BB+)ÿ),,).%ÿ ,ÿ%')ÿ++)2)"ÿ)!! !ÿ/0ÿ+/2'%ÿ ,ÿ++ÿ%')ÿ);/")0.)4 12324ÿ67ÿ839ÿ000ÿÿ00ÿÿ0ÿ0ÿ0ÿÿ ÿ12324ÿ67ÿ!"4#3"ÿ0 0ÿÿ $ÿÿ00ÿ%ÿ0ÿ%$& '( )*+ÿ%,ÿ)-.ÿ/+ /+0ÿ1'2(+3/+ÿ +0 34 ÿ5ÿ6 +00ÿ70 ÿ .+ÿ5 ÿ5 8ÿ/ÿ /75 ÿ ÿ +0 34ÿ / 83**4ÿ9 ÿ70 ÿ2+ÿ ÿ5ÿ3/7ÿ+0 +ÿ ÿ 7:/+00ÿ 85 ÿ 4ÿ ÿ 8+ÿ +00;0ÿ< 0< + <+=ÿ+ÿ85.+ÿ0 5 +ÿ18 *+ÿ')-.ÿ%,(ÿ650ÿ ÿ* +/5**4ÿ3**6+ÿ 6+ÿ5/+ÿ ÿ:+/05+ÿ 8+ÿ+ /++ÿ3ÿ7 00 ÿ3/ÿ5ÿ<8 *ÿ<7:+*0ÿ5ÿ +6ÿ / 5*ÿ/ÿ5ÿ 33+/+ ÿ /+0* =ÿ>?3"ÿ67ÿ@4##!"Aÿ,,ÿ0ÿ0 ÿ00ÿÿ&ÿ9 ÿ>?3"ÿ5ÿ + B4+5/B*ÿ650ÿ ÿ:*5<+ÿ +/ÿ5 8ÿ2 ÿ 8+ÿ 0 / < ÿ</ ÿ ÿ 0 /< ÿ8 7ÿ8 0ÿ5 06+/0ÿ6*ÿ2+ÿ 7:/ 5 ÿCDÿ+ÿ8+*ÿ 85 ÿ650ÿ033 < + ÿ +/ÿ 8+ÿ/*+ÿ2+<50+ÿ 8+ÿ<8 *;0ÿ</+ 2 * 4ÿ650ÿ 3/ÿ 8+ÿ 0 / < ÿ</ ÿ ÿ6+ 8ÿ5 ÿ 3ÿ5ÿ:5/ 4ÿ2+* +.+0ÿ /+5 +/ÿ0 7*0ÿ 0ÿ/+ /+ÿ ÿ + </5 +ÿ / 83* +00ÿ 85 ÿ:5/ 4ÿ70 ÿ2E+< ÿ ÿ 8+ÿ:/<+/+ÿCD '%( F8+ÿ 0 / < ÿ</ ÿ+7:850 G+ÿ 8+ÿ 7:/ 5 <+ÿ3ÿ +** ÿ 8+ÿ / 8 FH-ÿIJK)FLÿM ÿ'N5 +ÿ+ÿ,(ÿÿ4ÿO 6ÿ685 ÿ ÿ7+5 0ÿ68+ ÿ 07+24ÿ +**0ÿ 8+ÿ / 8ÿ5 ÿ68+ ÿ07+24ÿ* +0Pÿÿ4ÿO 6ÿ 8+ÿ7+5 ÿ 3ÿ 80+ÿ 6ÿ 8 0P
FH-ÿ9F-QQLÿR+0
FH-ÿIJK)FLÿJO54ÿ93ÿ9ÿ05 ÿ9;7ÿ6+5/ ÿ5ÿ: Oÿ/2+ÿ 0ÿ 85 ÿ 8+ÿ / 8ÿ/ÿ5ÿ * +P
FH-ÿ9F-QQLÿMÿ* +
FH-ÿIJK)FLÿJO54ÿM ÿÿ4ÿ +/0 5 ÿ 85 ÿ ;0ÿ 7:/ 5 ÿ3/ÿ68+ ÿ 07+24ÿ50O0ÿ4ÿ5ÿ+0 ÿ 85 ÿ4ÿÿ 8+ÿ2+0 ÿ4ÿ<5 ÿ ÿ +**ÿ 8+ÿ / 8P FH-ÿ9F-QQLÿR+0
FH-ÿIJK)FLÿM ÿ5 ÿ 8 0ÿ: ÿÿ4ÿ:/7 0+ÿ 85 ÿ4ÿ6 **ÿ /4ÿ ÿ 8+ÿ2+0 ÿ 3ÿ4/ÿ52 * 4ÿ ÿ +**ÿ 8+ÿ / 8ÿ 3ÿ07+24ÿ50O0ÿ4ÿ5ÿ+0 P FH-ÿ9F-QQLÿR+0
FH-ÿIJK)FLÿ+**ÿ 8+ ÿ5 ÿ 8 0ÿ: ÿ9ÿ57ÿ ÿ ÿ5**6ÿ4ÿ ÿ +0 34ÿ <8ÿ7+5 0ÿS/ÿI77 0ÿ 0ÿ ÿ ÿ50Oÿ4ÿ07+ÿ+0 0ÿ5 ÿ 8+ ÿ 4ÿE0 ÿÿ 8+ÿ2+0 ÿ4ÿ<5 ÿ **ÿ4ÿ:/7 0+ÿ ÿÿ 85 P FH-ÿ9F-QQLÿR+0 'T( F8+ÿQ 5 +ÿ5*0ÿ+7:850 G+ÿ +** ÿ 8+ÿ / 8 'FH-ÿQFMF-L(ÿU50 ÿ/*+ÿ 0ÿ+.+/4 8 ÿ6+ÿ 5*Oÿ52 ÿ850ÿ ÿ2+ÿ /+ÿ/ÿ/+5*ÿ ÿ4ÿ +/0 5 ÿ685 ÿ 85 ÿ7+5 0P 'FH-ÿ9F-QQ(ÿR+0
M0ÿ ÿ>?3"ÿ 8+ÿ<8 *ÿ ÿ ÿ:/. +ÿ5 ÿ5 8ÿ/ÿ533 /75 ÿ2 ÿ 8+ÿ</ ÿ5 ÿQ 5 +ÿ /< +ÿ 8+ÿ<8 *ÿ ÿ 8+ÿ 7:/ 5 <+ÿ3ÿ 8+ÿ / 8ÿF8+ÿ 0 / < ÿ</ ;0ÿ 0<00 ÿ6 8ÿN5 +ÿ 123ÿ0ÿ56783993ÿ72ÿ3ÿ5399ÿÿ93ÿÿÿ ÿ2ÿ3ÿ3ÿ8 ÿ5ÿ26753ÿ5ÿ 1ÿ0ÿ 393ÿ3ÿ77823ÿ2 ÿÿ95658ÿ7823 83ÿ5ÿ !ÿ59ÿ59ÿ2ÿ2"529ÿ 38828 ### $%&' ( 2893ÿ8)39ÿ3ÿ(3ÿ56782738ÿ3553ÿ39562ÿ"2 ÿ59ÿ9533ÿ"393ÿ 3ÿ(3ÿ93ÿ3ÿ39562ÿ2ÿ567ÿ59ÿ)5 $%*' +$, 'ÿ$5'6782738ÿ2663 ÿ"2 ÿÿ3 3 -9ÿ5252ÿ2 ÿ3ÿ85)ÿ2ÿ8365ÿ 953 ÿ59ÿÿ295 52ÿ38828ÿÿ6ÿ"3ÿ83533ÿ2ÿ773ÿ33ÿ2)ÿ2ÿ8593ÿÿ 85.ÿ/001ÿ34ÿ5 161ÿ78ÿ1ÿ97:ÿ%ÿ9&ÿ80ÿ;7ÿ<9&ÿ=55)ÿ/001ÿ34ÿ/>?!1@61Aÿ78ÿ ;7ÿ8&8ÿ8*7ÿ=1ÿ9*8&Bÿ383ÿ3ÿ7753ÿ2"529ÿ38828ÿ959ÿ5ÿÿ 58693Bÿ# ÿÿ56782738ÿ2663 ÿ2ÿÿ3 3 -9ÿ729C8839ÿ9533ÿ59ÿ78393 3ÿ2ÿ 3ÿD8ÿ59ÿE28ÿ83539ÿ 28ÿ86399ÿ38828ÿF64 $%9'+,ÿ2663 ÿ2ÿ3ÿ3 3 -9ÿ729C8839ÿ9533ÿ59ÿÿ56782738ÿ2663 ÿ2ÿ3ÿ 85)ÿ2ÿ8365ÿ953 ÿ5ÿ5252ÿ2 ÿ3ÿG5 ÿ ÿG2833 ÿ,63 63 9ÿ2 ÿ3ÿH 53ÿ (39ÿE295 52.ÿ/001ÿ34ÿI@J61Aÿ79&ÿ1ÿ*0ÿ%ÿ:ÿ**ÿ;7ÿ&<ÿ+$ '393ÿ3ÿ K@A!6ÿ85)ÿ88539ÿÿ56755ÿL9983ÿÿ9533ÿ5ÿ88ÿ2ÿ73-.ÿÿ 3 -9ÿ5252ÿ2 ÿ59ÿ85)9ÿ2ÿ2 93ÿ ÿ2ÿ8365ÿ953 ÿ2ÿ3 ÿÿ53882)52ÿ 2ÿ"3ÿ93ÿ2ÿ5 38ÿ)5ÿÿ85ÿF6ÿ=M25)ÿNO J1ÿ34ÿP?@Oÿ<7ÿH(ÿ9ÿ98C9*ÿ =9*8BBÿG838ÿ3ÿH 53ÿ(39ÿ(78363ÿE28ÿ3Q3 3ÿ3ÿ7825"552ÿ)59ÿ 2663 5)ÿ2ÿÿ 3 3 -9ÿ729CK@A!6ÿ9533ÿ2ÿÿ 3 3 -9ÿ729CK@A!6ÿ 5252ÿ2 ÿ3ÿ85)ÿ2ÿ2 93ÿI @!RA@S?0ÿ34ÿ5A11!T@1J6ÿ<8<ÿH(ÿ7&<ÿ7*:ÿ90ÿ=9*&Bÿ =+;5ÿ83973ÿ2ÿ729CK@A!6ÿ85)9ÿL9533-ÿ3ÿ725ÿ2 ÿÿ9533ÿ239ÿ2ÿ63ÿ 2ÿ6 3399Uÿ5ÿ5 39ÿ3ÿ9363 ÿ2 ÿÿ39583ÿ2ÿ8365ÿ953 ÿ9ÿ3ÿ9ÿ2 ÿÿ39583ÿ 2ÿ8365ÿ953 ÿ 5ÿÿ283ÿ9ÿ"33ÿ293.B $%99'1 85)ÿ583ÿ3Q6552ÿ5ÿ3ÿ(3-9ÿ93C5C53 ÿ13353ÿ, 2ÿ395 53V Wÿ,7782Q563ÿ2ÿ2)ÿ5ÿ28ÿ53853ÿ)2ÿ2X ,ÿ#ÿ"3533ÿ5ÿ9ÿ"2 ÿÿ28ÿ ÿ3ÿ65 39
Wÿ;ÿ9ÿ3ÿ53853ÿ592 5 3X ,ÿ, 38ÿÿ385ÿ73852ÿ2 ÿ563ÿY28ÿ593ÿ2ÿ83 93ÿ2ÿ973Zÿ2ÿ63ÿ 5ÿ3ÿ9ÿ"3ÿ2ÿ29ÿ5ÿÿ38
Wÿ15ÿ2ÿ927ÿ3ÿ53853X ,ÿ[39ÿ#ÿ5
Wÿ, ÿ5ÿ2ÿ338ÿ367ÿ2ÿ8353853ÿ3ÿ13 3 ÿ 38ÿX 12ÿ456ÿ7ÿ898ÿ52 ÿ ÿ5
12ÿÿ9ÿ9ÿ5ÿ56ÿ8ÿÿÿ 8ÿ5ÿ ÿ95ÿ ÿ5ÿ 9ÿÿ2ÿ1 8ÿ7ÿ9 ÿ ÿ5ÿ5ÿÿ5 2ÿ5ÿÿÿÿ !ÿ5ÿ5 ÿ9ÿ2 "#$%&'ÿÿÿÿ9ÿ5(ÿ)959ÿ898ÿ5ÿ95ÿ*+,-.6ÿ8ÿ9ÿÿ96ÿ ÿ5ÿÿ/2ÿ05ÿ 5ÿ5(ÿ5ÿ9ÿ6ÿÿ/ÿ95ÿ8989ÿ ÿÿ ÿ9ÿ5(ÿ)959ÿ9/ 5 ÿ998ÿ5// ÿ5ÿ 85 ÿ 51 2345675ÿ92ÿ8..ÿ:3;<=5>ÿ?@ÿ8A5A.6ÿ%B%%ÿ4Cÿ$$D6ÿ#ÿE6ÿFG0ÿ42 2%8ÿD0D2ÿ ÿ598ÿ ÿ(559ÿ51H9ÿ(5ÿÿ8/99ÿÿÿ9/ 5 ÿ5// ÿÿ /I $2ÿ'ÿÿ5ÿ9ÿÿ 595ÿ ÿÿ 5ÿÿ92 %2ÿ 5ÿ8ÿ5ÿ ÿÿ9ÿ5(ÿ)9592
J2ÿ'ÿ) /ÿ5(ÿ5ÿ98ÿ9899ÿ5(ÿ92 02ÿ'ÿ99ÿ8ÿ()ÿ5(ÿÿ(2
K2ÿ'ÿ9!99ÿ5ÿÿ9ÿL8ÿ5(ÿÿ5 59ÿ5ÿ ÿÿ/595ÿ(5ÿ /99ÿ5ÿ5ÿ9ÿ9ÿ9952
8A5A.ÿ?@ÿ:3-7.46ÿ%B$Eÿ4CÿFJ6ÿ#ÿF6ÿFBFÿ42 2%8ÿDE02ÿ1/9ÿÿ ÿ5// ÿÿ 9/ 5 6ÿÿ ÿ/ÿ 5ÿ!58ÿÿ5!ÿ85!ÿÿÿ5// ÿ898ÿ5ÿ 5 9!ÿ5ÿÿ89ÿ8ÿÿ5ÿÿ/2ÿ8..ÿ8A5A.ÿ?@ÿM67.4N+66ÿ%B$Dÿ4Cÿ%E6ÿ#ÿ $06ÿEGKÿ42 2%8ÿ0FD2 "#$J&O6ÿÿ ÿÿ5(ÿ 85 ÿ9ÿ/ÿ!ÿ9 8ÿ9ÿ5ÿ2ÿ 85ÿ8988ÿ5ÿ!ÿ9 ÿ8ÿ8ÿ5ÿ!ÿ55 9ÿ9ÿ 596ÿ5ÿÿÿ99ÿ 5ÿ ÿ!ÿ5ÿÿ95 8ÿ9ÿ9ÿ5ÿ56ÿÿ 59ÿ895 98ÿÿ5 ÿ9ÿ 852ÿ'9ÿ(5ÿ9ÿ2ÿ'ÿ 5956ÿÿÿÿ8(6ÿ8ÿ5ÿ ÿ ÿ9ÿ5(ÿ)9592ÿ'9ÿ(5ÿ9ÿ9ÿÿ 2ÿ'ÿ) /ÿ5(ÿÿ98ÿ (5ÿÿÿ9ÿ! 92ÿ'ÿ9/5ÿ5(ÿÿ99/ÿ8ÿÿ5((9ÿ8ÿ5ÿ 85 ÿ9595ÿ5(ÿ9ÿ9ÿ5ÿ5ÿ9ÿ9899ÿ5(ÿ92ÿ'9ÿ(5ÿ(5ÿÿ 2ÿ'ÿ ÿ(ÿ5ÿ 85 ÿ9595ÿ5(ÿ9ÿ9ÿ5ÿ5ÿÿ!9(ÿ8ÿ ÿ5ÿ5// 8ÿ5ÿ!ÿÿ ÿ89ÿ9ÿ5 9ÿ5ÿ59ÿ/ 2ÿ'9ÿ(5ÿ (5ÿÿ 2ÿP6ÿÿ899ÿ5ÿ898ÿ5ÿÿÿ5 59ÿ5ÿ ÿÿ/595ÿ(5ÿ /99ÿ5ÿ9ÿÿ9ÿ995ÿ!ÿÿÿ5ÿ5!L95ÿÿ92 "#$0&1(ÿ5989ÿÿ(5ÿ8ÿÿ 9ÿ586ÿÿ58ÿÿ5ÿÿ ÿ/ÿ8ÿ85ÿ5ÿ)9ÿÿ5(ÿ 85 ÿ59952 1230456789 ÿ769 ÿ7 ÿ69ÿ566ÿ7 6ÿ 8ÿ9ÿ6ÿ88 ÿ69ÿ 6ÿ ÿ 6ÿÿ69ÿ866 ÿ56789 ÿ7 ÿ 8 !ÿ"8ÿ#9$ÿ8ÿ$7ÿ8%ÿ& & ' "ÿ(76ÿ6ÿ ÿ69ÿ696ÿ69$ÿ86ÿ9 ÿ6ÿ& ÿ#69ÿ #ÿ 6 ÿ 696ÿ69$ÿ9 ÿ69ÿ96ÿ6ÿÿ66 $ÿ#9 ÿ& ÿ#69ÿ7 !ÿ)9$ÿ9 ÿÿ* 76ÿ96ÿ6ÿÿ66 $+ÿ 6' "ÿ)96ÿÿ 6 !ÿ"8ÿÿ69$ÿ86ÿ9 ÿ6ÿ& ÿ#69ÿ #ÿ 6 ÿ696ÿÿ ÿ ÿ696ÿ96+ÿ 6' "ÿ)96ÿÿ 6 !ÿ"8ÿ, ÿ56789 ÿ 8ÿ696ÿ96' "ÿ"6ÿ69ÿ $ÿ8ÿÿ7ÿ6 #+ÿ$
123-4)9ÿ9ÿ7 ÿÿ ÿ7 6ÿ668 . # ÿ/ 66 ÿ"69$ÿ 8ÿ6ÿ#6ÿ6ÿ ÿÿ*ÿ8 ÿ76ÿÿ69ÿ6ÿ 696ÿ9ÿ 8ÿ9ÿ96ÿ6ÿÿ66 $ÿ0 ÿ#96ÿ6ÿ# 69 ÿ1ÿ# 7 8ÿ7*6ÿ 6ÿ$7ÿ696ÿ6ÿ6ÿ7 * ÿ ÿ$*8$ÿ#9ÿÿ*ÿ7 68ÿÿ 8ÿ6ÿ69ÿ6$&ÿÿÿ ÿ6ÿ$ ÿ23 $ ÿ1ÿ#6ÿ6ÿ6 ÿ6ÿÿ #$ 4ÿ . 69ÿ# ÿ#69ÿ696ÿ5 7ÿ6ÿ8#ÿ$ÿ ÿ ÿ$7ÿ97 86ÿ 8#ÿ$ÿ ÿ ÿ6
123647 & 8ÿ6ÿ69ÿ8 ÿ69ÿ566ÿ 6ÿ# ÿ*ÿ8ÿ6ÿ 8ÿÿÿ 7 6ÿ86976ÿ*96ÿ6ÿ69ÿ6 ÿ ÿ8ÿ#6976ÿ ÿ69ÿ76ÿ 6ÿ69 79ÿ769 ÿ 6ÿ676 ÿ ÿ769 ÿ ÿ 7 68ÿ ÿ8 ÿ 7 6ÿ688ÿ6ÿ ÿ69ÿ6&ÿ"$ÿ 6ÿÿ56789 ÿ 6ÿ ÿ ÿ ÿ9ÿ96ÿ6ÿ7 ÿ8ÿ6ÿ ÿ# ÿ 68 ÿ8ÿ9ÿ$ÿ6ÿ*6ÿ ÿÿ&& ÿ ÿ ÿ9ÿ 68ÿ:;;ÿ:=>=;ÿ?@ÿABCC ÿ3DDDÿ./ÿE- ÿ2ÿE3 ÿ0DFÿ.8E8ÿ3G6ÿH 78ÿ 8 ÿ7 ÿ7 6ÿ696ÿ 8ÿ6ÿ86ÿ6 6 $ÿÿ69ÿ886ÿ ÿ#ÿ 68ÿ8ÿ6ÿ * ÿ I
1J
123G456789 ÿ7 ÿ9ÿ#ÿ 68ÿÿ%* ÿ ÿÿ76ÿ1Jÿ8ÿJÿ *7 ÿ69ÿ9ÿ6ÿ69ÿ97$ÿ2 $ÿ 7 ÿ696ÿ, ÿ56789 ÿ6798ÿ(/3ÿ6ÿ696ÿ9ÿ 6798ÿ9 ÿÿK 7 ÿÿ69 ÿ66ÿ&6 ÿÿ78ÿ*$ÿ69ÿ66764ÿ56789 ÿ ÿ 69ÿ7ÿ ÿ69ÿ6ÿ6 ÿÿ&& ÿ7ÿ #ÿÿ 68ÿ6ÿ* 7ÿ ÿ:=>=;ÿ?@ÿ L;MN;O=PQ ÿEF3Dÿ./ÿ306 ÿ2ÿEE ÿDRFÿ.8E8ÿ3E0 1234567ÿ9 7ÿ7 7ÿ9ÿ ÿ7ÿ77ÿÿ77ÿ ÿ ÿ ÿ 7 ÿ!"!#ÿ%&ÿ'()*#)+ÿ,-3.ÿ/0ÿ313+ÿ22ÿ2+ÿ,-+ÿ3.0ÿ/ 6 ,ÿ.3. ÿ47 +ÿ9ÿ 7 ÿÿ77ÿ ÿ97ÿ5ÿÿÿ7ÿ7ÿ77ÿ9 ÿÿÿ 7757ÿÿ77ÿ7ÿ77 ÿ67ÿ7ÿ77ÿ7ÿ9 7ÿ77ÿ75 ÿ ÿ ÿ97+ÿ9ÿÿ899ÿ57ÿ7ÿ7 ÿ##9ÿ#&:&+ÿ;< ÿÿ2ÿ3,=ÿ>#?@#)!(*ÿ %&ÿ!"!#+ÿ,-,3ÿ/0ÿ3A+ÿ22ÿ333,+ÿ4A4ÿ/ 6 ,ÿ343 ÿBÿ97ÿÿ ÿ7ÿ 7 +ÿ97ÿ77 ÿ77ÿ57ÿ9 7ÿÿ7ÿ57ÿ7 ÿCÿ977ÿ7+ÿ97ÿ 7 ÿÿ97ÿ77 ÿ77ÿ87ÿÿÿÿÿ579ÿ7ÿ9ÿ 7ÿ7
12,-5Cÿ>#?@#)!(*ÿ%&ÿ!"!#+ÿ97ÿD7 ÿ7ÿ7ÿ97ÿ77ÿ7 ÿ 77ÿÿ7ÿÿ7 ÿÿE8 ÿ77ÿ97ÿ79ÿÿ97ÿ975 ÿ7 ÿ ,-,3ÿ/0ÿ3A+ÿ2ÿ3A ÿB97ÿD7 ÿ8 ÿ77ÿ9ÿÿ77ÿ77ÿÿ7ÿE8 ÿ ÿ 897ÿ97 ÿ77ÿÿ97ÿ7+ÿ97 ÿE8ÿÿ9 7ÿÿ5ÿ77+ÿ75 7ÿ ÿ 7ÿ7+ÿ9ÿ97 ÿ7ÿÿ+ÿ89797ÿÿÿÿÿ97ÿ77ÿÿÿ ÿF<&ÿÿ 2ÿ30 ÿ67ÿ7757ÿ977ÿ7ÿ87ÿ97ÿD7 ÿÿÿ97ÿ77ÿ7 ÿÿ 75 7ÿ577ÿ897ÿÿ97ÿ77ÿ77ÿÿEÿ97ÿ975 ÿ7 ÿ B97+ÿ977ÿ8 ÿÿÿ7 ÿ7ÿÿ7ÿ57 ÿF<&ÿÿ2ÿ32 12,3567ÿD7777ÿÿ7ÿ57ÿ7 ÿ77ÿÿ75 ÿÿ ÿ77+ÿ899ÿ7G77ÿÿ7ÿ7+ÿ9 ÿ7ÿ7 ÿÿ 77ÿ7ÿÿ97ÿ77 ÿ77 ÿ>#?@#)!(*ÿ%&ÿ!"!#+ÿ,-,3ÿ/0ÿ3A+ÿ2ÿ3.ÿH9ÿ 75 7ÿE8ÿ577ÿÿÿ7ÿ77I=ÿ!"!#ÿ%&ÿJ"*K(*+ÿ,-34ÿ/0ÿ333+ÿ 2ÿ3A+ÿ4.-ÿ/ 6 ,ÿ01AÿH9ÿ ÿÿE8 ÿ55ÿ577ÿÿÿ 7ÿ77I=ÿL(?;*:M#Nÿ%&ÿ!"!#+ÿ,-3.ÿ/0ÿ,14+ÿ2ÿ,,+ÿ31-ÿ/ 6 ,ÿA40ÿH9ÿ 75 7ÿ7757ÿ777ÿ577ÿÿÿ7ÿ77I=ÿ'()*#)+ÿ,-3.ÿ/0ÿ 313+ÿ2ÿ,-ÿH9ÿ ÿÿ55ÿ7757ÿ777ÿ577ÿÿÿ7ÿ 77ÿ777ÿ 7ÿÿ77ÿÿ 7ÿÿ5 9ÿÿ777ÿ77 I 12,,567ÿ77ÿ9ÿEÿÿ7 ÿÿ97ÿD7 ÿ7ÿ7ÿÿ77ÿÿ 7ÿ57=ÿ97+ÿ977ÿ57ÿ7ÿÿÿ7 ÿÿ97ÿ7ÿ7757ÿ 97 ÿB977ÿÿÿ7ÿ7ÿÿ7ÿ57+ÿÿ977ÿÿÿ7ÿ7 O
12,.54797ÿ77ÿ97ÿD7 ÿ7ÿ877ÿ5 7ÿ777ÿ97ÿ77ÿ7757ÿ ÿÿ7 ÿ7ÿ7+ÿÿ97ÿD7 ÿ8 ÿÿ7G77ÿÿ9 7ÿ757ÿ7757ÿ Filed by Clerk of Supreme Court 8/14/24 1234ÿ67ÿ8946873ÿ26ÿ94ÿ8947ÿÿÿÿÿ4ÿÿ7 293ÿ894833ÿ727ÿ23ÿ6ÿ497ÿ 3ÿ4ÿ9387694ÿ79ÿ723ÿÿ64787694ÿ7ÿ76ÿ4ÿ894734ÿ727ÿ13ÿ3631ÿ94ÿ9ÿ 969ÿ39 !"43ÿ#$%&6'ÿ()*8+ÿ79ÿ,333ÿÿÿ64787694ÿ63ÿ9ÿ,,373ÿ 3631ÿÿ,7ÿ 7ÿ9387ÿ94ÿ723ÿ389ÿ7764-ÿ723ÿ63ÿ.676487/ÿ4ÿ,38664-ÿ723ÿ -94ÿ9ÿ26ÿ9ÿ23ÿ9387694ÿÿÿ,7ÿ93ÿ497ÿ763ÿ9387ÿ723ÿ63ÿ6ÿ497ÿ,333ÿ 9ÿ36310ÿ12324ÿ67ÿ8399:4ÿ ) ÿ#$ÿ ÿ ÿ ÿ;0<ÿ#= ÿ><<ÿ!?93673ÿ6ÿ723ÿ63ÿ 79ÿ763ÿ37ÿÿ6-27ÿ1263ÿ163ÿ6ÿ723ÿ647347694ÿ364@62 347ÿ9ÿÿ6-270ÿ12324ÿ67ÿ A32B:CDÿ )<0ÿ#$ÿ<EFÿ ÿ< ÿ>;>ÿ#= ÿ ÿ*8677694ÿ9 6773+ÿ% 3ÿF *+ÿ #$%&6'ÿ,,63ÿ94ÿ79ÿ93673ÿ39ÿ12324ÿ67ÿG4C94ÿ )<>ÿ#$ÿFEÿ ÿ>ÿ;)0ÿ #= ÿ(E<HÿD44ÿ3IDJÿ12324ÿ67ÿAK:24ÿL:M9ÿ )<Fÿ#$ÿ <ÿ ÿ (ÿ>F>ÿ#= ÿE Hÿ12324ÿ67ÿ N3O2PQ3Cÿ ))0ÿ#$ÿ<((ÿ ÿ<0ÿ0(>ÿ#= ÿ<
F R33ÿ7 293ÿ63ÿ79ÿ,333ÿ26ÿ86ÿ9ÿ39ÿÿ79ÿ123723ÿ723ÿÿ 64787694ÿ133ÿ,38668ÿ79ÿ6764-62ÿ371334ÿ382ÿ82-3ÿS23ÿ67687ÿ897ÿ3ÿ 8943ÿ123723ÿ723ÿ1623ÿ79ÿ 3ÿ4ÿ824-3ÿ79ÿ723ÿ64787694ÿ4ÿ7 293/ÿ 8943ÿ773ÿ!ÿ94/7ÿ3633ÿ90ÿTÿ,7ÿ163ÿ4ÿ39ÿ1234ÿ723ÿ,7ÿ6ÿ-634ÿ723ÿ 9,,97467ÿ79ÿ 3ÿ67ÿ4ÿ647347694ÿ364@623ÿ723ÿ9,,97467ÿ144ÿ12324ÿ67ÿLM4U4Mÿ )<0ÿ#$ÿ;Fÿ ÿFÿ>;(ÿ#= ÿ<> ÿ*3V,6464-ÿ163ÿ9883ÿ1234ÿ8943ÿ773ÿ!49ÿ 93876940ÿ79ÿ 6694ÿ9ÿ363483+
E 7 293ÿ84497ÿ491ÿ89 ,64ÿ97ÿ723ÿ8ÿ9ÿ,3866867ÿ1234ÿ23ÿ163ÿ723ÿ 63ÿ393ÿ723ÿ67687ÿ897
0 7 293ÿ-3ÿ723ÿ363483ÿ1ÿ64686347ÿ79ÿ894687ÿ26ÿ9ÿ8947ÿÿ4ÿÿ -647ÿW43ÿ$93ÿ ÿ383ÿ7233ÿ1ÿ894768764-ÿ363483ÿ7ÿ76ÿ97ÿ723ÿ3-3ÿ 9343ÿ4ÿ723ÿ737694ÿ9ÿW43ÿ$93ÿ(ÿ723ÿ94ÿ363483ÿ,,9764-ÿÿ894687694ÿ9ÿ723ÿ 719ÿ9343ÿ1ÿ497ÿ-634ÿ43ÿ972ÿ7 293ÿ894833ÿ727ÿ726ÿ- 347ÿ6ÿ497ÿ723ÿ ,38668ÿ- 347ÿ64ÿ26ÿ% 3ÿ ;ÿ97694ÿ7ÿ76 > !S26ÿ&97ÿ2ÿ8948 3ÿ727ÿ6ÿÿ 97694ÿ9ÿ - 347ÿ9ÿ8@677ÿ1ÿ 3ÿ7ÿ 76ÿ94ÿ,38663ÿ-94ÿ4ÿ7293ÿ-94ÿ6ÿ497ÿ648 3ÿ723ÿ86ÿ94ÿ,,3ÿ723ÿ 33447ÿ93ÿ497ÿ,333ÿ727ÿ63ÿ9ÿ36310ÿX3KIÿ ) ÿ#$ÿ < ÿ ÿ;ÿ*86764-ÿ12324ÿ67ÿ 1Y:IIOQÿ ) <ÿ#$ÿ Fÿ ÿ;ÿ;F ÿ#= ÿE0(Hÿ12324ÿ67ÿZ4IQÿ ) )ÿ#$ÿ<FFÿ ÿ0ÿ; Eÿ#= ÿ 12345ÿ789ÿ ÿ ÿÿ8ÿ9ÿ9ÿ ÿÿ8ÿÿ9ÿ8ÿ9ÿ99ÿ ÿ 8 ÿ 5ÿ !ÿ9ÿ"ÿ#$5 % &"$'()89ÿ*ÿÿ9ÿ 8ÿ989ÿÿ+98ÿ9ÿÿ8 ÿ 9ÿÿ 9ÿÿ,5-5)5)5ÿ.ÿ#$5#/$2/230#4041ÿÿ ÿÿ 9ÿ 92ÿ3%ÿ ÿÿ ÿÿÿ8 ÿ9ÿ9ÿ91ÿÿÿ8ÿ9ÿ9ÿÿÿÿ8 ÿ91ÿÿ 8 9ÿÿÿÿ2ÿ4ÿ9ÿÿ ÿ9ÿ9 ÿ ÿ &5(5ÿ6ÿ,5-5)5)5ÿ.ÿ#$5#/ $2/2$0741ÿ38 ÿ95ÿÿÿÿ 9ÿ 9ÿÿ8 ÿ99ÿ9 ÿ39ÿ89ÿÿ 9ÿ8 55ÿ4ÿ89ÿ ÿ9ÿ9ÿ ÿ8ÿ-ÿ$1ÿÿ39ÿ99ÿÿ8 ÿ 9ÿ9 ÿÿ89ÿÿ9ÿ99ÿ8 55 &"32(4ÿ+99ÿ8ÿ9ÿ9ÿ1ÿ ÿÿÿ 9ÿ 9ÿ ÿ9ÿ9ÿ91ÿ 9 ÿ9ÿ99ÿ8 95ÿ4ÿ+99ÿ ÿÿ9ÿÿ9 9ÿ99ÿ 99ÿÿ ÿ ÿ9 ÿ 9ÿ8ÿÿ9 ÿÿ ÿ ÿ9ÿÿÿ8 ÿ ÿÿ9ÿ ÿ9ÿ9 5 &"3#(:ÿ 9ÿ9ÿ99ÿÿ ÿ 1ÿ9ÿ+99ÿÿ9ÿ 9ÿ89ÿ ÿ9ÿÿ9ÿ9ÿ ÿÿ 89ÿÿ8ÿ-ÿ$9ÿ8 5ÿ8ÿ-ÿ$ÿ 99ÿ99ÿ9ÿ9ÿÿ9ÿ 5 &4ÿ+99(5ÿ; ÿ; ÿÿ<ÿ8ÿ 9ÿ 9= &8ÿ-ÿ$(5ÿ,5 >5ÿ-ÿÿÿ<ÿ8ÿ ÿ 9= %5ÿ,5
4ÿ9ÿ9ÿÿ ÿ<ÿÿ9ÿ ÿ9ÿ9ÿ<ÿ8ÿ-ÿ$9ÿ355ÿ79ÿ ÿ355 &"3$(*ÿ ?ÿABÿC!D!D!1ÿ9ÿ9ÿ ÿ9ÿÿ 99ÿÿ8 ÿ9ÿÿ9ÿÿ ÿ99ÿ99ÿ9ÿ9ÿÿ9ÿÿÿ38 ÿ 9 55ÿ$221ÿ,-ÿ$$21ÿ""ÿ E/01ÿE2Eÿ,5F5$ÿ7G'5ÿ4ÿ+99ÿÿ9ÿ 9ÿ ÿ9 ÿ9ÿÿ9ÿ9ÿÿÿ ÿÿ9ÿÿ8 ÿ 9 5ÿ !ÿ9ÿ"ÿE5ÿHÿÿÿ ÿ89ÿÿ ÿ38 ÿ95ÿÿÿÿ9989ÿÿ9ÿ9ÿÿ3ÿÿÿÿ9 99ÿ ÿÿ8ÿ9 55ÿ 5ÿ9ÿ"ÿ05 &"33(79ÿ8ÿ-ÿ#ÿÿ8ÿ-ÿ3ÿ89ÿ9ÿ ÿ ÿ 9ÿÿ 9ÿ 9ÿ 89ÿÿ9ÿ8ÿ9ÿ9 ÿ9ÿ ÿ99ÿ9ÿ9ÿÿ<ÿ8ÿ-ÿ$9ÿ8 ÿÿ Filed by Clerk of Supreme Court 8/14/24 1234567ÿ9ÿ1 ÿÿ26ÿ36ÿ797ÿ ÿ3ÿ3ÿ134995ÿ69 ÿ26ÿ1 ÿ46946ÿ3ÿ 295ÿÿ1 31ÿ666ÿ26ÿ919 ÿ3 ÿ ÿ ÿ26ÿ919 ÿ 7 ÿ37ÿ26ÿ 76673 ÿ 2ÿ26ÿ697616ÿ9ÿ99196 ÿ ÿ!46ÿ1 31ÿ666ÿ26ÿ919 ÿ 3ÿ37ÿ26ÿ76673 ÿ 2ÿ"6136ÿ26ÿ697616ÿ9ÿ99196 ÿÿ2ÿ3ÿ6#3ÿ31 ÿ 9ÿ3ÿ6444ÿ3995ÿ26ÿ94ÿ666 ÿÿ9 ÿ6444ÿ4696 $%&'()6# ÿ 764ÿ9 ÿ6444ÿ4696 ÿ6ÿ766496ÿ26264ÿ29ÿ6444ÿ3ÿ9 ÿ* ÿ 6444ÿ9ÿ9 ÿ26ÿ9ÿ9ÿ 3ÿ1634ÿ76939 ÿ4ÿ3ÿ3!!9136ÿ46ÿ 764ÿ1446 ÿ3ÿ +,-,.ÿ01ÿ234-536 ÿ7878ÿ)9ÿ788 ÿ%ÿ:8 ÿ0';ÿ)<77ÿ;&7ÿ26ÿ ÿ697616ÿ9ÿ26ÿ46147ÿ 9ÿ23ÿ 7246ÿ967ÿ26ÿ919 ÿ 7 ÿ2912ÿ9ÿ ÿ56643ÿ ÿ66ÿ26ÿ653ÿ 76999 ÿÿ6#3ÿ31ÿ=ÿ3ÿ9ÿ>1?1?1 ÿ26ÿ697616ÿ2646ÿ3ÿ9967ÿÿ3ÿ356ÿ64ÿ ÿ 76967ÿ4ÿ6#!3967ÿ ÿ6 64ÿ3ÿ1 919 ÿÿ3ÿ13ÿ**ÿ6 ÿ26ÿ26ÿ697616ÿ1 9ÿ ÿÿ3ÿ7693ÿÿ26ÿ919ÿ37ÿ356ÿ69 ÿ43264ÿ23ÿ26ÿ!61991ÿ697616ÿÿ3ÿ 76967ÿ6#3ÿ31ÿ6ÿ469467ÿ9ÿ>1?1?1ÿ9ÿ3ÿ 1634ÿ76939 ÿ4ÿ3ÿ3!!9136ÿ46ÿ 764ÿ 1446 ÿ3 ÿ2912ÿ36ÿ9ÿ!39ÿ 764ÿ 4ÿ!461676 ÿ@-AB ÿ7877ÿ)9ÿ7:7 ÿ%ÿ:0ÿ C 39 ÿ967D $%&E( *ÿ1 919 ÿ367ÿ ÿ99196 ÿ697616ÿ9!9136ÿ1 9 9 3ÿ76ÿ!416ÿ 37ÿ1634ÿ361ÿ3 93ÿ4952ÿ37ÿ26ÿ3946 ÿ46! 39 ÿ37ÿ96549ÿÿ26ÿ1 4ÿ 6ÿ@-ABFÿ7877ÿ)9ÿ7:7 ÿ%ÿ78ÿC 39 ÿ967Dÿ<6ÿ1 176ÿ6 4ÿÿ3ÿ1 919 ÿ 4ÿ3ÿ13ÿ**ÿ6 ÿ92 ÿ697616ÿ ÿ!!4ÿ3ÿ666 ÿ61634ÿ ÿ6636ÿ26ÿ 66ÿ4ÿ3ÿ13ÿ*ÿ6 ÿ361ÿ 7246 ÿ3 93ÿ4952ÿ+..ÿGHI,.3ÿ+,-,.6ÿ01ÿ JKL-I ÿM&7ÿN&7ÿ::ME ÿ::;0 ÿ::0EÿC:82ÿO94ÿ78:&DÿC466495ÿ1 919 ÿ4ÿ99196 ÿ 697616ÿ 764ÿ!39ÿ6444ÿ4696ÿ2646ÿ76673 ÿ376ÿ79646 ÿP 6ÿ70ÿ3456 ÿ3ÿ 493ÿ37ÿ6#!3995ÿ 1 919 ÿ9ÿ26ÿ3616ÿÿ9196 ÿ697616ÿÿ59ÿÿ3 ÿ 33ÿ66ÿ26ÿ94ÿ2466ÿ31 4ÿÿ!39ÿ6444ÿ4696 ÿ37ÿ ÿ9ÿ3ÿ4346ÿ136ÿ9ÿ26ÿ 42ÿ31 4ÿ1 16495ÿ3946 ÿ96549 ÿ4ÿ!91ÿ46! 39 ÿÿ 79193ÿ!4166795ÿ ÿ 6ÿ6Dÿ<6ÿ6#64196ÿ 4ÿ791469 ÿ ÿ46159Q6ÿ9 ÿ6444ÿ37ÿ46646ÿ 7246 ÿ 919 ÿ37ÿ6 616ÿ 764ÿ1 ÿÿÿ26ÿ 4ÿ9419 " $%&R(O ÿÿÿ26ÿ 4ÿ9419 ÿ1234567ÿ 7246ÿ92ÿ54ÿ6#3ÿ9!99 ÿ9ÿ 939 ÿÿ)9OOÿSÿ:7:T78T8&C7DC3D ÿ2912ÿ!4976ÿ9ÿ4663 ÿ!34Uÿ *ÿ!64 ÿ2ÿ 65356ÿ9ÿ6#3ÿ1 31ÿ92ÿ3 264 ÿ4ÿ2ÿ136ÿ3 264ÿÿ65356ÿ9ÿ6#3ÿ1 31 ÿ 9ÿ59ÿÿ3ÿ66ÿ9Uÿ26ÿ919ÿ9ÿ6ÿ23ÿ966ÿ634ÿ7$(ÿ6#3ÿ1 31ÿ63ÿ 2345ÿ789 4ÿÿÿÿ8ÿ7ÿ93ÿ8ÿ87ÿ4737ÿ37ÿ8ÿ7ÿ84ÿÿÿÿ8ÿ7ÿ98ÿ8ÿ 3894ÿ8ÿ3754ÿ93ÿ8ÿ3 ÿÿ ÿ ÿ0 0 1 1 !" #$%&'(34ÿ8ÿ ÿ77ÿ7ÿ4347ÿ43ÿ4ÿ93ÿ84737ÿ)7ÿÿ) 4ÿÿ9ÿ 8)4ÿÿ94)3ÿ34ÿ789 ÿÿ93ÿ*7ÿ73+ÿ(34ÿ8ÿ ÿ)3ÿÿ734ÿ0!ÿ53ÿ8ÿ 3+ÿ8ÿÿ)3ÿ435ÿ4ÿ5894ÿ) 4ÿ7ÿ3ÿ37ÿ8 9ÿ,ÿ3ÿ7ÿ 84 784ÿ-..ÿ-010.ÿ23ÿ-45677+ÿ819ÿ, ÿ991+ÿ99 ÿÿ0:;&"ÿ344ÿ94ÿ 9 45ÿ8ÿ7ÿ4ÿ)+ÿ7ÿ9488<837ÿ77845ÿ8ÿ3ÿ ÿ35ÿ<ÿ 9 47ÿ78ÿ9734ÿ3ÿ8ÿ93ÿ8784ÿ84 784" =>> #$%;'?798ÿ39ÿ ÿ84 784ÿ84ÿ8947ÿ>>ÿ34ÿ=ÿ837ÿ7ÿ89<ÿ@835ÿ 884ÿ8ÿ7ÿ737ÿ34ÿ3ÿ84779784ÿ<39ÿ7ÿ3ÿ8497ÿÿ3ÿ4ÿ 8947ÿ>ÿ34ÿ>=ÿ75 #$%:'2*4ÿ4 747ÿÿ97 789ÿÿ7ÿ 3ÿ7ÿ3ÿÿ4ÿ7)8ÿ8947ÿA3-3ÿ23ÿ B56CCD+ÿ801ÿE%ÿ8%;+ÿ88&ÿ;7ÿ ÿ 11!"
F ÿ847797843ÿ93347ÿ3347ÿ89<ÿ@835ÿ483ÿ 7ÿ337ÿ87784Gÿ87784ÿ3347ÿ3ÿ84ÿ89784ÿ8ÿ7ÿ 3ÿ84ÿ37ÿ3H9773+ÿ87784ÿ3347ÿ3ÿ84ÿ89784ÿ8ÿ7ÿ 3ÿ84ÿ37ÿ84 784+ÿ34ÿ87784ÿ3347ÿ97ÿ9447ÿ 8ÿ7ÿ3ÿ84ÿI.C1J0K.L0ÿMNÿO.2.LP.ÿ23ÿQPJ05ÿO1L45+ÿ!00ÿR?ÿ&9&+ÿ &9:ÿ40+ÿ008ÿ?ÿ 7ÿ0:%&+ÿ0 ;ÿSÿTÿ ÿ&9&ÿ0::8"UÿVMJ05ÿB1JM76L1ÿ23ÿW.1J4.+ÿ %:!ÿR?ÿ&00+ÿ&0&+ÿ;:ÿ?ÿ 7ÿ 1& +ÿ %ÿSÿTÿ ÿ9!9ÿ0:9:" -010.ÿ23ÿXMMD+ÿ 11;ÿÿ ;+ÿ$ÿ0%+ÿ&!;ÿ, ÿ9&8ÿ2*ÿ78ÿ7ÿ93ÿ84737ÿ8947+ÿ)ÿ 487ÿ3ÿ93ÿ84737ÿ 3ÿ35ÿ<ÿ3ÿÿ49ÿ84ÿ84734ÿ)74ÿ3ÿ93ÿ37ÿ 3ÿY1ZZ6.+ÿ 1 ÿÿ88+ÿ$ÿ08 #$81'?798ÿÿ487ÿÿ7ÿ3ÿ)7ÿ34ÿ8<@784ÿ4ÿ7ÿ77ÿ897+ÿ8ÿ7ÿ 897ÿ35ÿ)ÿ845ÿ8ÿ8<89ÿ8ÿ-..ÿI157+ÿ 1 ÿÿ 0 +ÿ$ÿ0 * #$80'?798ÿ39ÿ ÿ84 784ÿ84ÿ8947ÿ>>ÿ837ÿ ÿ 7ÿ3347ÿ89<ÿ @835ÿ<39+ÿ3ÿ47ÿ4ÿ7ÿ@95ÿ479784+ÿ8947ÿ>>ÿÿ3ÿÿ49ÿ84ÿ 8ÿ8947ÿ>ÿ[39ÿ)ÿÿ?798\ÿ84 784ÿ94ÿ8947ÿ>+ÿ)ÿ4ÿ487ÿ3ÿ ?798\ÿ89<ÿ@835ÿ374ÿ78ÿ8947ÿ>> 23456789 ÿ9ÿÿ8ÿÿ98ÿÿ8ÿÿ8ÿ8ÿ 9ÿ ÿ9ÿ8ÿ ÿ8ÿ 8 ÿÿ8ÿ9 ÿ898ÿ8ÿ9ÿ8ÿ9 ÿÿ8ÿ 9ÿ8ÿ ÿ98ÿ8ÿ8ÿ ÿ ÿ8ÿ98ÿÿÿ!
234"6# ÿ9 ÿ898ÿÿ98ÿÿÿÿ ÿ ÿÿÿ8ÿ8ÿ9 ÿ ÿ8ÿ8ÿ 8$ % 98ÿ4ÿ&ÿ# 8ÿÿ ÿ98ÿ'ÿ5"(ÿ5)50(ÿ8ÿ* 8ÿ+ ÿ ÿÿÿÿ,9ÿ8ÿ 8ÿ-ÿ* ÿ0(ÿÿ88ÿ ÿ(ÿ ÿ 9ÿÿÿ8ÿ ÿ8ÿ88ÿ 8ÿ-ÿ* ÿ0.ÿ9(ÿ9(ÿÿ 8! # ÿ788.ÿ9 ÿ ÿ ÿÿ8 ÿ ÿ8ÿÿ (ÿ ÿ ÿÿ 98(ÿ8ÿ ÿ8ÿ 8$
0!/ÿ ÿ98ÿ'ÿ5" (ÿ5)50(ÿÿ0 ÿ% 98 (ÿ1 8ÿ*28(ÿ8ÿ * 8(ÿ+ ÿ38 ÿ789 4
5!5 9 ÿÿÿ,9ÿ88ÿ 8ÿ-ÿ* ÿ0(ÿ ÿ 9 ÿ 9ÿ-ÿ* ÿ0ÿ8ÿÿÿ,9ÿ884 "!-ÿ* ÿ0ÿ ÿÿ8ÿ 8ÿ6078& &4ÿ 4!# ÿ* 8(ÿ+ ÿ38 ÿ789 (ÿ ÿ ÿ8ÿ ÿ ÿ ÿ8ÿ-ÿ* ÿ0ÿ8ÿ8ÿ8 ÿ ÿ8ÿ ! % 98ÿ7ÿ&ÿ# 8ÿÿ ÿ98ÿ99 ÿ ÿ'ÿ5)50(ÿ8ÿ* 8ÿ+ ÿ ÿÿÿ,9ÿ88ÿ 8ÿ-ÿ* ÿ0(ÿÿ88ÿ ÿ(ÿ ÿ 89ÿ-ÿ* ÿ0ÿ 8ÿÿÿ 8ÿ8ÿ ÿÿ ÿ88ÿ ! # ÿ788.ÿ9 ÿ ÿ ÿÿ8 ÿ ÿ8ÿÿ (ÿ ÿ ÿÿ 98(ÿ8ÿ ÿ8ÿ 8$
0!/ÿ ÿ98ÿ99 ÿ ÿ'ÿ5)50(ÿÿ0 ÿ% 98 (ÿ1 8ÿ *28(ÿ8ÿ* 8(ÿ+ ÿ38 ÿ789 4
5!5 9 ÿÿÿ,9ÿ88ÿ 8ÿ-ÿ* ÿ0(ÿ ÿ 9 ÿ 9ÿ-ÿ* ÿ0ÿ8ÿÿÿ,9ÿ884 "!-ÿ* ÿ0ÿ ÿÿ8ÿ 8ÿ6078& &4ÿ 4!# ÿ* 8(ÿ+ ÿ38 ÿ789 (ÿ ÿ ÿ8ÿ ÿ ÿ ÿ8ÿ-ÿ* ÿ0ÿ8ÿ8ÿ8 ÿ ÿ8ÿ !
234461 8ÿ98ÿÿÿÿ ÿÿ9ÿ1!*!%!%ÿ:ÿ05!0&5)&)"65868!ÿ;5 ÿ8ÿ 8ÿÿÿ 8ÿ 98ÿ98ÿ ÿ8ÿ ÿ (ÿ8ÿ788ÿÿ8ÿ9 ÿ8ÿ ÿ8ÿ 8ÿ 88ÿÿ !<ÿ=>?>@ÿBCÿD?E>FG@H(ÿ5)07ÿ1*ÿ0I"(ÿ3ÿ04(ÿJK7ÿ 1!5!5ÿ"L0!ÿ+(ÿ ÿÿ 8ÿ789 ÿ88ÿ8ÿ898ÿ ÿ98ÿÿÿÿ 234567738ÿÿ 676 ÿ4ÿ7ÿ 7ÿ ÿ73ÿ6ÿÿ73ÿ53ÿ 87ÿ 7ÿÿ438ÿ 7843ÿ67ÿ76ÿ73ÿ6765ÿ ÿ ÿ 8ÿ437ÿ67ÿ6ÿ 8ÿ ÿ4ÿ7ÿ 4ÿ1 ÿ 7ÿÿ438ÿ7843ÿ67ÿ3 ÿ 7 7ÿ!ÿ76ÿ73ÿ6765ÿ734ÿ3ÿ 8ÿ 37ÿ73ÿ34ÿ 8ÿ ÿ3776ÿ84338ÿ6ÿ"344!ÿ4ÿ 4ÿ#3ÿ$4!ÿ 8ÿ3ÿ 38ÿ73ÿ53ÿ 87ÿ7ÿ 67ÿ4ÿ7ÿ 7ÿÿ 8ÿÿ#33ÿ67476 ÿ343ÿ 3 %&'()*37 ÿ834ÿ6ÿ3444ÿ4363 ÿ3ÿ83734563ÿ3734ÿ76ÿ3444ÿ ÿ+2 6,ÿ4ÿ +6,ÿ- ÿ3444ÿ6ÿ6ÿ3ÿ67ÿ6ÿ+ÿ 34ÿ83676 ÿ45ÿ ÿ22 6 3ÿ4 3ÿ834ÿ 4437ÿ ,ÿ./012/3 ÿ1414ÿ*5ÿ144 ÿ&ÿ04ÿ6 ÿ3 3537ÿ437643ÿ24 ÿÿÿ863437ÿ 7ÿ 4ÿ3 3537ÿ7ÿ86766ÿ73ÿ 7ÿÿÿ32473ÿ26 3ÿ 7ÿ899ÿ:;<=>?@2A92ÿCDÿED8D ÿ1F'ÿ Gÿ1HH ÿ 4' ÿ(1ÿÿ7ÿ0F4ÿI0H 1J %&'K)L343 ÿ 7ÿÿ 8ÿÿ43ÿ438ÿ834ÿ73ÿ53ÿ7773 ÿ 8ÿ73ÿ3376 ÿ3 3537ÿ 43ÿ68376 ÿ3 327ÿ4ÿ73ÿ 338ÿ873ÿÿ73ÿ33 ÿ6ÿ76 ÿ ÿ6ÿ ÿ34 226ÿ 7653ÿ23468ÿ#3ÿ43ÿ7ÿ73ÿ$4!ÿ3ÿ73ÿ3376 ÿ3 3537ÿ83ÿ 7ÿ53 6 !ÿ 86766ÿ3733ÿ 7ÿÿ 8ÿÿ#3ÿ76ÿ67ÿ73ÿ 8ÿ 338ÿ ÿ 4ÿ1 ÿ 8ÿ3ÿ73ÿ53ÿ76ÿ77ÿ 4438ÿ734ÿM 3ÿ5 3ÿ0ÿ 37ÿ73ÿ34ÿN3ÿ 83ÿ 76ÿ6ÿ6ÿ3444 %&'O)#3ÿ3444ÿ6ÿ76ÿ 3ÿ652 6 73ÿ7843ÿ 76776 ÿ467ÿ67ÿ8 3ÿ $3248!ÿ#3ÿ773ÿÿ 7ÿ ÿ76ÿ3444ÿ ÿ45 3ÿ3! 8ÿÿ43 3ÿ87ÿ - 7ÿ 7ÿÿ 8ÿÿ43ÿ7ÿ ÿ-ÿ3 63ÿ4ÿ6ÿ7843ÿ433638ÿ73ÿ53ÿ 26537 ÿ6ÿ6 ÿ4ÿ 4437 ! ÿ73ÿ3444ÿ76 ÿ37ÿ6ÿ7 76 ÿ467ÿÿ P<<3 ÿ3ÿ32 638Q #3ÿ3 8ÿ 676 ÿ3ÿ 567 7ÿ373 3ÿ6ÿ3438ÿ 4437 ! ÿ 83ÿ 7ÿ32473ÿ652 !ÿ3 3ÿÿ73ÿ 443 3ÿÿ73ÿ373 3ÿ#3ÿ 32473ÿ=<RCS=TS<R ÿ247ÿ45ÿ73ÿ 4437ÿ373 3 ÿÿ27376 ÿ8343ÿ ÿ 373 3ÿ77ÿ5 !ÿ 7ÿ3ÿ6 438ÿ"4ÿ3 52 3 ÿ73ÿ2433 3ÿ ÿ7 ÿ 676 ÿ ÿ73ÿ43 48ÿ5 !ÿ83 !ÿ73ÿ8338 7ÿ3 666 67!ÿ4ÿ 3ÿ4ÿ43 7ÿ6ÿ ÿ6 4338ÿ373 3ÿ834ÿÿ4368667ÿ7773ÿ4ÿÿ743ÿ 33ÿ 4334 ÿ73ÿ3 8ÿ 676 ÿ5 !ÿ3ÿ38ÿ7ÿ6523 ÿ73ÿ 8338 7ÿ 43866 67!ÿ 8ÿ 3476 !ÿ 4463ÿ73ÿ 637 ÿ765 ÿ !6ÿ !ÿ4656 ÿ 676 ÿ899ÿ:9RT<RÿCDÿP12U;1R/ ÿ H(ÿGÿ OF' ÿOH4VOH0 ÿFHÿÿ7ÿ14(K ÿ1 ÿWÿ68ÿ18ÿO4OÿI0HKHJXÿ8S?2<RÿCDÿY90ÿZ<2> ÿ H1ÿGÿ'4 ÿ('V(K ÿFFÿÿ7ÿ0FFH ÿ14ÿWÿ68ÿ18ÿH0OÿI0HKFJÿ# ÿ73ÿ3 8ÿ 676 ÿ33ÿ6ÿ67ÿ43 7ÿ6ÿ ÿ43734ÿ373 3 ÿ6ÿ ÿ65234566 3ÿ 234567894ÿÿÿÿ ÿ ÿ !ÿ"#$ %ÿ"$ &"$# ÿ0 #ÿ!ÿ' ÿ0$$"ÿ (0)"#*% + "ÿ,-ÿ++" ÿ.ÿ++ÿ(/30541ÿ234ÿÿ ÿ#0 ÿ !ÿ+)+ ÿ1 + ÿ00$ÿ!ÿ' ÿ0+ 0ÿ(0))$**ÿ (/3055046ÿ08596* . "%79ÿ80489369ÿ756ÿ804:58504ÿ;56ÿ54ÿ:5095504ÿ0<ÿ79ÿ80465350459ÿ=517ÿ515546ÿ 603>99ÿ?9025=6@ÿ79ÿ9A9=8569ÿ03=ÿ6568=9504ÿ0ÿ=980145B9ÿ0>:5036ÿ9==0=ÿ546ÿ=9:9=69ÿ !3670=69C6ÿ804:58504ÿ04ÿ8034ÿDÿ56ÿ95696ÿ54ÿ79ÿ?3=@ÿ546=385046ÿ56ÿ63295855:9ÿ0ÿ8034ÿ ED
DEEE . )%79ÿ=9:9=69ÿ79ÿ8=585459ÿ?361894ÿ56ÿ0ÿ80346ÿEÿ546ÿDÿF79ÿ8=585459ÿ?361894ÿ56ÿ 5<<5=896ÿ54ÿ599ÿ079=ÿ=962986 .# %G04ÿGÿG94694 ÿ'G
G9=06ÿHÿF3<9 -031956ÿIÿJ57=
KLMNOPQRÿTUQVWLORÿLXYLUPPWYZÿQ[OLW\]]^_ .#0% Eÿ51=99ÿ;57ÿ79ÿ85?0=5@ÿ546ÿ?054ÿ79ÿ0254504ÿ54ÿ599ÿ>3ÿ049ÿ56298ÿ̀54ÿ698504ÿEEE ÿEÿ ;0396ÿ7096ÿ75ÿ79ÿ!59C6ÿ/396504541ÿ0<ÿ-9985:9ÿI4704@ÿ546ÿ79ÿ=96204696ÿ;9=9ÿ 582=029=ÿF79ÿ85?0=5@ÿ5663896ÿ79ÿ!59C6ÿ9549ÿ0<ÿ/396504541ÿ;56ÿ582=029=ÿ;5703ÿ 69856541ÿ79ÿ56639 ÿ546ÿ3958599@ÿ804893696ÿ54@ÿ9==0=ÿ;56ÿ75=89966ÿa5?0=5@ ÿ5ÿ..ÿ0+&0 ÿ .#+%77599ÿEÿ51=99ÿ;57ÿ79ÿ=9639ÿ=958796ÿ54ÿ698504ÿEEE ÿEÿ=96298<399@ÿ65651=99ÿ75ÿ79ÿ 369ÿ0<ÿ!3670=69C6ÿ6599489ÿ>@ÿ79ÿ2=06983504ÿ670396ÿ>9ÿ:59;96ÿ56ÿ493=59ÿF756ÿ56ÿ40ÿ5ÿ 8569ÿ;79=9ÿ79ÿ;54966ÿ15:9ÿ5ÿ404=9620465:9ÿ546;9=ÿEÿ56ÿ65<<5839ÿ0ÿ>9959:9ÿ79ÿ!59ÿ 5494696ÿ54@7541ÿ9969ÿ54ÿ56b541ÿc77@ÿ;56ÿ79ÿ549=:59;ÿ65680454396deÿ079=ÿ754ÿ0ÿ =9<9=9489ÿ!3670=69C6ÿ=9<3659ÿ0ÿ6295bÿ3459ÿ79ÿ80396ÿ804639ÿ54ÿ50=49@ÿF79ÿ!59ÿ656ÿ40ÿ 602ÿ;57ÿ049ÿ582=029=ÿ/396504ÿ>3ÿ80454396ÿ99585541ÿ80=9ÿ=9<9=94896ÿ0ÿ!3670=69C6ÿ 6965=9ÿ40ÿ0ÿ6295bÿ0ÿ95;ÿ94<0=89894ÿ;5703ÿ54ÿ50=49@ÿE4ÿ8@ÿ0254504 ÿ79ÿ/396504541ÿ 546ÿ=96204696ÿ;9=9ÿ8995=9@ÿ582=029=
2345678ÿ ÿÿÿ5ÿÿ4 ÿ 4ÿ ÿ0 ! ÿ"#$ÿ%&'($)*"'&ÿ+*$(",'8$ÿ"#$ÿ -#$&,..ÿ/0'*"ÿ)'81$&(/",'8(ÿ2,"#ÿ"#$ÿ$.$8/8"ÿ/"ÿ"#$ÿ",3$ÿ'.ÿ/&&$(" ÿ/(4,85ÿ"#$ÿ.'66'2,857 87ÿ ,ÿ9'*ÿ/(4ÿ#,3ÿ/89"#,85ÿ$6($: ;7ÿÿÿÿ7ÿ"#$8ÿ/(4$ ÿ<,66ÿ9'*ÿ$=%6/,8ÿ2#/"ÿ#/%%$8$ÿ"#,(ÿ3'&8,85 >ÿ"'ÿ2#,)#ÿ #$ÿ&$%6,$ ÿ<7ÿ"#,84ÿ7ÿ#/ÿ0$""$&ÿ5$"ÿ/8ÿ/""'&8$9ÿ0$.'&$ÿ7ÿ(/9ÿ/89"#,85ÿ3'&$> ?#$ÿ$.$8($ÿ'0@$)"$ÿ/&5*,85ÿ"#$ÿ("/"$3$8"ÿ2/(ÿ/8ÿ,3%&'%$&ÿ&$.$&$8)$ÿ"'ÿ"#$ÿ$.$8/8"ÿ $=$&),(,85ÿ#,(ÿ)'8(","*",'8/6ÿ&,5#"(ÿAÿ?#$ÿ'0@$)",'8ÿ2/(ÿ(*("/,8$ ÿ/8ÿ"#$ÿ@*&9ÿ2/(ÿ ,8("&*)"$Bÿ8'"#,85ÿ3'&$ÿ2/(ÿ(/,ÿ/0'*"ÿ"#$ÿ3/""$&ÿAÿ;&5*/069 ÿ"#$ÿ-#$&,..C(ÿ&$(%'8($ÿ 2/( ÿ,8ÿ%/&" ÿ8'8&$(%'8(,1$ÿ"'ÿ"#$ÿ+*$(",'8ÿD$5/&6$(( ÿ"#,(ÿE'*&"ÿ#$6ÿ"#$ÿ-#$&,..C(ÿ "$(",3'89ÿ2/(ÿ/8ÿ,3%&'%$&ÿ&$.$&$8)$ÿ"'ÿ"#$ÿ$.$8/8"C(ÿ,81')/",'8ÿ'.ÿ#,(ÿ&,5#"ÿ"'ÿ&$3/,8ÿ (,6$8"ÿ/8ÿ"'ÿ)'8(*6"ÿ2,"#ÿ/8ÿ/""'&8$9ÿAÿF&$69,85ÿ'8ÿGHIJÿÿKLMH ÿ1 ÿN-ÿ 0Oÿ 0 !!ÿ ?#$ÿE'*&"ÿ#$6ÿ"#$ÿ$&&'&ÿ2/(ÿ#/&36$((ÿ/."$&ÿ)'8(,$&,85ÿ"#$ÿ(/3$ÿ./)"'&(ÿ2$ÿ/%%69ÿ,8ÿ"#,(ÿ )/($ÿAÿ/"ÿ BÿP/@'&,"9 ÿ/"ÿ3ÿ0
2341678ÿ"#,(ÿ,8("/8)$ ÿ7ÿ2'*6ÿ.'66'2ÿ"#$ÿ5*,/8)$ÿ'.ÿÿ/8ÿ#'6ÿ"#$ÿ+*$(",'8,85ÿ/8ÿ "$(",3'89ÿ2$&$ÿ,3%&'%$& ÿ&/"#$&ÿ"#/8ÿ@*("ÿ%&$(*3,85ÿ"#$ÿ(/3$ÿQ9ÿ$),,85ÿ"#$ÿ,((*$ ÿ2$ÿ 5,1$ÿ)6$/&$&ÿ5*,/8)$ÿ"'ÿ%&'($)*"'&(ÿ'.ÿ"#$ÿ"9%$ÿ'.ÿ+*$(",'8,85ÿ"'ÿ0$ÿ/1',$ ÿ&/"#$&ÿ"#/8ÿ 5,1,85ÿ"#$3ÿ)/&"$ÿ06/8)#$ÿ"'ÿ%*(#ÿ"#$ÿ6,3,"(
23446 /8,$6ÿRÿE&'"#$&(
S,(/ÿT/,&ÿP)U1$&(
Case-law data current through September 30, 2026. Source: CourtListener bulk data.