The plaintiff below brought his action in the district court alleging that in December, 1885, Charles E. Mueller and •himself were doing business in Norfolk, in Madison county, under the partnership firm of Mueller & Miller, which had then terminated, the partner continuing to carry on the business and assuming all the liabilities of the late partnership; that for the purpose of securing the plaintiff against such partnership liabilities Mueller executed a chattel mortgage covering certain horses, wagon, cattle, and other property sufficient to secure the plaintiff; that on January 6, 1886, Mueller having failed to comply with the conditions of the mortgage, and pay certain firm liabilities, *823the plaintiff took possession of the property in order to sell the same and satisfy the indebtedness; that on the same day the defendant, to procure the release of the property, entered into the following stipulation :

“Agreement made and entered into by and between Hans H. Miller and Lewis Ley, witnesseth: That whereas said first party is holden for the debts of the firm of Mueller & Miller, lately doing business in Norfolk, Neb., and whereas said party now has a chattel mortgage against Charles E. Mueller to secure him, the said first party, for the payment of said indebtedness: Now, therefore, said first party, in consideration of one dollar, and upon further consideration that the said secured party will assume and pay off the indebtedness of said firm:

“ To the Chicago Lumber Co., of about............ $20 00

“To C. Shenberg & Co., of about.................... 57 00

“To Prescott, of Sioux City, of about.............. 21 00

“To C. Rudat, of about................................ 150 00

“It being understood that the claims of the above parties are to be paid in full by said second party, hereby agrees to release a certain chattel mortgage given to him by said Charles F. Mueller and to deliver up possession to him of certain personal property taken thereunder.

“Dated Jan. 6th, 1886. Lewis Ley.”

That by reason of the agreement the plaintiff released the mortgage and restored the property to the defendant; that at that time among other liabilities of the late firm was a balance of $125 on two promissory notes in favor of Charles Rudat, which the defendant had neglected, and still refuses, to pay; that on April 16,1886, Rudat recovevered judgment against Miller for $166.43 on said notes, before A. Sattler, Esq., a justice of the peace of said county, which is wholly unsatisfied, and which the defendant refused to pay — praying judgment on these premises against the defendant for $199.

*824The defendant answered, admitting the stipulation set forth, but denying that the plaintiff had a beneficial interest therein, and averring that he was not the real party in interest in this suit, but that Rudat was the beneficiary of said agreement; that the plaintiff now is, and since the execution of the agreement has at all times been, wholly insolvent; and further setting up a payment to Rudat of $75 on his claim, and a tender of the balance due him, and of his refusal to receive it.

Upon these issues there was a trial to the court without a jury, and judgment for the plaintiff for $186.20.

The defendant’s motion for a new trial was overruled, and exceptions being taken, he filed his petition in error in this court.

The first question presented in the brief of counsel arises upon the proposition that there being no reply in the pleadings, the matter set up in the answer must be taken as true.-

There was a suggestion of a diminution of the record filed in this court by defendant in error, and a motion for leave to supply the record of the filing of a reply. This motion was supported by an affidavit of counsel for defendant in error and resisted by a counter-affidavit of counsel for plaintiff in error. It does not appear by the court records that any ruling was made on this motion; but there appears in the record a certificate from the district judge that upon the trial of the cause in the district court the new matter set up in the answer was treated as denied by a reply. It is quite doubtful what, if any, weight can be given to this certificate. It is not an amendment of the record proper, as that could only be made by the clerk of the district court; nor can it be treated as a supplement to the bill of exceptions. But upon an examination it is doubted that any new matter was set up requiring a reply. The allegation that the plaintiff is not, or that Charles Dudat is the real party plaintiff in interest, is not a question of fact but one of law, arising upon the petition and *825answer. Although the allegation that the plaintiff was insolvent seeks to raise a question of fact, such fact was not relevant. The allegations of payment and tender to Charles Dudat were not relevant, unless considered in connection with an application on the part of the defendant, or the said Dudat, that he be made a party in the case either by intervention or otherwise. It is believed that the rights of the parties can be ascertained from the record as it now stands, and a fair measure of justice awarded them without the application of technical rules.

But, in the first place, I will say in reply to the position of plaintiff in error, as taken in the brief, as well as in his answer in the court below, that the plaintiff cannot maintain his action because he is not the real party in interest. It is true the statute provides, in section 29 of the Code, that “ every action must be prosecuted in fhe name of the real party in interest,” but said section also contains the following, “except as otherwise provided in section 32.” Section 32 provides as follows: “A person with whom, or in whose name a contract is made for the benefit of another, * * * may bring an action without joining with him the person for whose benefit it is prosecuted.” This provision of the Code is believed to be entirely applicable to and conclusive of the point raised. Moreover, such is believed to have been the law before the adoption of the Code, and it is so held in many states without reference to special statutory provisions. (See cases cited by counsel for defendant in error; also, Carter v. Adamson, 21 Ark., 287, and cases cited in that opinion.)

The case of Wilson v. Stilwell, 9 Oh. St., 467, is quite in point. In that case, Stillwell and one Tooker were carrying on a partnership business, and were owing certain debts; Stilwell retired from the firm and Tooker, with Wilson as his surety, entered into a bond with him conditioned for the faithful payment of the debts of the firm. Tooker failed to pay all the debts of the firm, but certain of them *826were left unpaid, and for which Stilwell sued Tooker and Wilson on the bond. He also made the creditors, whose claims remained unpaid, defendants. Tooker made default, but Wilson answered, and judgment being rendered against him in the superior court of Cincinnati, he took error to the supreme court. In the opinion the court held, that the phrase “settle up and liquidate” in the condition of the bond, taken in connection with the accompanying recital, is equivalent to the word pay, and imposes the obligation to pay all the debts of the late firm of J. M. Tooker & Co., and is readily distinguishable from an obligation to indemnify against a liability. That while it is settled “ that if there be a contract to indemnify, simply and nothing more, then damage must be shown before the party indemnified is entitled to recover; but if there be an affirmative contract to do a. certain act, or to pay a certain sum or sums of money, then it is no defense to say that the plaintiff has not been damnified; and that the measure of damages, in such case, is the amount agreed to be paid,” etc. In that case the unpaid creditors of J. M. Tooker & Co., having been made parties, and having answered, the penalty of the bond was directed to be paid directly to them, to the extent of their claims. And in this case, had Rudat been made a party, or had he intervened, the recovery would have been by him directly, and doubtless upon an application in the district court, with a showing that he is still the owner and holder of the claim against Miller, the judgment will be directed to be paid to him.

The judgment of the district court is affirmed.

Judgment affirmed.