Den ex dem. Mickle v. Matlack
Den ex dem. Mickle v. Matlack
Opinion of the Court
Gentlemen of the Jury,
The simple question for yon to try, is,, has Benjamin W. Mickle, the lessor of the plaintiff, a title to the premises in dispute ?
It is admitted on all hands, that Andrew F. E. Mickle commonly called, and whom I shall call Dr. Mickle, died seised in fee of the lands in question, that is, in the possession, as the absolute owner thereof.
It is also admitted, that Benjamin W. Mickle, the lessor, the real plaintiff, and whom we may, for convenience and without error, designate as plaintiff, is the sole heir at Jaw of Dr. Mickle.
It necessarily follows from these facts, that your verdict should be for the plaintiff, unless you be satisfied from the evidence in the cause, that Dr. Mickle has devised, or given it away, by a last Will and Testament, duly executed, according to the formalities of our act of Assembly. Nor is it necessary to perplex your minds with any of those formalities not drawn into discussion, by the evidence in this cause, and about which there exists no doubt.
Your first inquiry will be — was the Will in question signed by Dr. Mi ride, in the presence of three subscribing witnesses? It was
But, although it be necessary that they all saw, of were in a situation to see, it is not necessary that they should all remember the fact. Even if they or some of them should contradict it and say that they did not see, or were not present; yet if the fact be satisfactorily made out by other witnesses, the Will is duly proved.
Again, as to publication. Any thing said and done with the co-operation and concern of the testator, which manifests to the Witnesses, his knowledge of the act about which he was engaged, and his intention to give it validity, is a sufficient publication» And it is not absolutely necessary- — -though the most natural and-orderly course, that this publication should follow the signing. If done at the same time as a part of the same transaction, it is sufficient, whether the signing be the first or the last part of the ceremony.
The question seems involved in uncertainty. While one of the-subscribing witnesses swears, that they were all present at tho signing; another one says he did nat see it signed. And another witness who was by, though he did not subscribe as a witness, is. still more positive that it was not there signed. And both concur in a statement, inconsistent with the statement of the first witness; and repressing the idea that they were present at the signing, and ia this they are corroborated by the third subscribing witness on his first examination; though lie afterwards contradicts himself in an extraordinary manner, and testifies to the-signing in his presence. And the manner in which he has attempted to account for this change of opinion, and the circumstances under which the change took place, it would seem, ought
The above, seem to be all the points about which you will need, or it is my duty to give you any instruction. It may not however, be improper to remark, that it is necessary, that the Testator should know the contents of the Will. But it is not necessary, in this case, for the Defendants to give any evidence to prove that he had such knowledge. The law presumes he had it, and that presumption is sufficient till the contrary be proved. The sanity of tiie Testator is not drawn in question by the evidence in the cause. The law presumes every man sane till the contrary be proved.
The registry with the depositions of witnesses, annexed to the the Will, are evidence in this cause. Though it ought not to receive the same credit or attention, as the open examination of the same witnesses here. This for various reasons; and first, because the proceeding was exparte. The second, because it is regarded very much as a formal proceeding, and the parties concerned, not likely in all cases, strictly to regard formal matters which they do not at the time regard as important.
It is your peculiar province to settle the credit due to the witnesses, and ascertain the facts. If you, from the evidence in the’eause, find the Will duly executed, your proper verdict will be, that the defendants are not guilty. But if you do not so find, your verdict should be, that the defendants are guilty, with an assessment of nominal damages, six cents in favour of the plaintiff — > and six cents costs.
The Jury found a verdict for defendants.
That Dr. Mickle intended to make a Will; that he was competent to make a Will; that he did make and sign, and sufficiently publish one, are facts that have not been seriously questioned, and cannot, I think, be rationally doubted, upon the evidence in this cause. But because there is some uncertainty, whether the testator
If an “actual” signing by the testator in the presence of the witnesses, is essential to the valid execution of a Will, as was held by this Court in Den v. Mitton, (7 Halst. R. 70) decided in September Term, 1830, then I should be inclined to grant a new trial. Indeed I do not see how we can do otherwise, since one of the subscribing witnesses, has persisted to the last, that the Will ivas not signed in his presence; and whether it was signet! in the presence of either of them, is extremely doubtful upon the testimony.
When the counsel for the defendants, on the first argument of 'the rule, threw out some remarks, adverse to the decision in Den v. Mitton, I felt it my duty, to intimate from the bench, as I then did, my willingness to hear that matter discussed. I did so, not from any desire to unsettle the rules of law; and no one who knows the high opinion I have always entertained of the learning and judicial talents of the late Chief Justice, and those then associated with him, will for one moment question my sincerity when I say, that it is with the most painful diffidence, and only under a strong conviction of duty, from which I cannot escape, •that I now declare my solemn dissent, from the decision of this Court, in the case of Den v. Mitton. I confess, however, that my reluctance to disturb that decision, has been very much lessened, and my mind greatly relieved, since I have understood from the only surviving member of the Court, as then constituted, that it was with many doubts and much hesitation, that ho and the other associate Justice yielded to the strongly pressed opinion of the late Chief Justice, in that case.
Having now declared my dissent from that opinion, it remains for me to assign my reasons for doing so. And
1st, The act for confirming of conveyances of lands, made and to be made by Wills, &c. (Rev. laws, 7.) was passed in March, 1714. It had been in force when the case of Den v. Mitton, was decided, a period of one. htjndked and sixteen years; during all which time, one uniform construction had been given to, and one uniform practice obtained under it. Up to that period, rio one
I think 1 hazard nothing in making this assertion. Chief Justice Ewing, admits that the clause of the statute under consideration, had not, so far as he knew, up to that period, (1830) ever received any “judicial determination.” And is it credible,.— can it he admitted for one moment, that if any dubiety had ever existed in the public mind, or in the opinion of Judges, or even in the ever active and fruitful imagination of the profession, as to the meaning of the statute, that among the multitude of Wills, that have been made and contested during the last 118 years, this point would never have been raised for judicial determination! That it has not been, can only he accounted for upon one or two suppositions; either that none of the learned men who have adorned the New-Jersey bar and bench, during that long period, nor even any of the distinguished jurists that have frequently been called to their aid from neighbouring States, ever had ingenuity enough to discover the objection; orelse, that all have understood, and always understood, that our statute only required in substance, that Wilis should be “attested” by three witnesses. The former of these suppositions cannot he admitted, without imputing to those who have gone before us, a most discreditable want of professional sagacity; and assuming to ourselves a degree of legal accuracy and discernment, which others may not he willing to concede to us.
Thai this objection had never been urged prior to the case of Den v. Mitton, can only be accounted for, then, upon the supposition, that up to that time, the law had been considered as settled in the State of New-Jersey, that a Will “ attested” by three witnesses, was sufficient to pass real estate. It would he equally unreasonable and inadmissible, to suppose that among all the controverted Wills, not a single case had ever happened prior to Den v. Mitton, in which the Will had not been “actually” signed in the presence of the witnesses. Such cases have actually occurred within my recollection; and, I have no doubt, within the professional experience of many members of this bar; hut no such objection was ever raised, because it was not supposed to
It is true, as was remarked by the Chief Justice, in Den v. Mitton, that there had never, until then, been any “judicial determination” of the matter. What then ? Surely it will not be contended, that the construction of a statute, never has been, and never can be considered as settled, unless there has been an express “judicial determination” upon the point. Such a doctrine is alike opposed to one of our soundest and safest rules of judicial interpretation; and to the stability and security of property. Contemporánea expositio est fortissimo in lege. “Great regard” says lord Coke, “ought, in construing a statute, to be paid to the construction, which the sages of the law, who lived about the time, or soon after it was made, put upon it; because, they were best able to judge of the intention of the makers, at the time when the law was made.” That those judges and lawyers who have gone before us, (whether they were “sages of the law” in the sense of lord Coke, or not, I will not pretend to say,) understood the act of 1714, as only requiring that a Will should be “ attested” by three witnesses, I think abundantly clear from the fact, that the oldest members of this bar never thought it was
2dly, The statute upon the face of it, bears satisfactory evidence that the legislature did not intend to introduce a new rule on this subject.
Where acts are in pari materia, if the same words be used in both statutes, they are to be understood in the same sense, unless a different sense is clearly indicated in one of the statutes, by the connection in which they are used. Jl fortiori, when the same form of expression is twice repeated in the same statute, in relation to the same subject, they are to be understood in the same sense in both places. The King v. Smith, 4 T. R. 414. Now, if I can show the sense in which the legislature used the words “in the presence of,” in the first section of the act of 1714, it will be a fair and conclusive legislative exposition, of the sense in which those words are to be understood in the second section, unless there is something in the statute clearly indicating a different use of the Words; and which, I respectfully submit, there is not. I affirm then, that by the words, “in the presence of two subscribing witnesses,” in the first section of the act, the legislature, meant no more, than that the Will spoken of in that section, should he “attested” by two subscribing witnesses. If tiiey intended more than that, and if they had been so understood by courts and lawyers of that day, they in all probability annulled instead of confirmed, as they professed to do, many Wilis made prior to that time.
The statute of Wills (32 H. 8, C. 1.) was never formally enacted in this State; nevertheless, the power of disposing of real estate by Will, always oxistod, and has been exercised from the earliest periods of our colonial government. The act of the 17th of March, 1714, as its title indicates, was an act confirming Wills then made and thereafter to be made, rather than an act prescribing new rules and ceremonies to he observed in making Wilis,
The preamble to the act of 1714, after reciting the act of 1682, and the reasons which induced the Provincial Legislature to adopt it, concludes as follows; “and whereas, pursuant to the said law, many Wills have been made, bequeathing and devising lands, signed by the testator, and attested only by two subscribing witnesses;” and then the statute proceeds; “Be it therefore enacted,” how? that all last Wills theretofore made in writing, signed by the testator, and attested by only two witnesses, shall be good and effectual? No;but, “that all last Wills &c. signed by the testator in the presence of two subscribing witnesses, &c. shall be valid, &c.” Can we then be at a loss to know what the legislature meant in this place, by the words “signed in the presence of?” Did they mean to say, that no Will theretofore madé, although “attested,” by two witnesses, should be valid, unless it had also been “actually” signed by the testator in the presence of those witnesses? Certainly not; or else they passed an act destroying, instead of confirming, such prior Wills. The truth is, the legislature of 1714, intended to confirm all previous Wills, the execution of winch had been, attested by twm witnesses, whether actually signed by the testator in their presence, or not; and therefore, in the first section of the act, they must have used, the words, signed in the presence of, in the same general sense in which a deed is said and truly said, in a legal sense, to be “signed, sealed and delivered” in the presence of a subscribing witness, though the witness neither saw the grantor sign, nor seal the instrument, but only heard him make the actual acknowledgment of his having done so. Then I would seriously ask, upon what just or rational principle, we can ascribe another and a more definite and limited meaning to the use of those words in the second section ?• lean conceive of none.
Ch. 3, sect. 5 of the statute of 29th Car. 2, had never been re
The object of the second sect, of the act of 1714, was not in my opinion, so much to regulate the ceremony of executing a Will,as to restore to the whole Colony, the rule requiring three witnesses, which had been at least partially broken in upon, by the act of the legislature of East-New-Jersey, in the year 1682.
Sdly. I ara not able to discover much force in the argument, drawn from the difference of phraseology, between the statute of 29 Car. 2, and our act of 1714. At least, it does not strike me, as vastly important. It is true the language of our act, requires the testator to sign, in the presence of three witnesses; by which I understand, there shall be three witnesses to the execution of the will; whereas the statute of 29 Car. 2, says nothing about the testator’s signing in the presence of witnesses, but in terms, requires the witnesses to subscribe in his presence. Ilut is it any the less necessary under the statute of 29 Car. 2, than under our act, that the subscribing witnesses, should be witnesses to the testator’s signature ? Any tire less necessary that he should sign in their presence; or what is the same tiling, recognize his signature before them? Certainly not; and the very authorities cited by the Court, in 7 Halst. 73, go upon the ground that the subscribing witnesses, must be witnesses to the testator’s signature. What else are the witnesses required by the 29 Car. 2, to attest to? They must subscribe in the presence of the testator, as witnesses; but as witnesses to what, unless it be to his signature? Yet it has always been held, as the case in 7 Halst. admits, that an acknowledgement is sufficient evidence that the testator did sign the will. The law was so understood in this colony, in 1714; and therefore when the act of that date, speaks of signing by the testator in the presence of witnesses, it means I apprehend, just such a signing in their presence, as was neces
4thly. If the act of 1714, is to receive a strict and literal construction, as if it was a new and independent statute, we must deny to wills, the effect of passing real estate, unless they have been regularly proved and entered upon the books of records in the Secretary’s office, or other proper office for that purpose.—
Another reason,
Sthly, Why I disscyt from the decision in Den v. Mitton, is, dial nothing is gained in point of certainty or security, by th siew const ruction adopted in that case.
The Charge, given to the Jury, in this very case, establishes this position. The judge, before whom the cause was tried, told the jury, in effect, that it was sufficient, if they were satisfied thaS the Will was signed by the testator in the presence of the witnesses, although some, or all of them should positively deny it. And the charge was no doubt correct. What then, let me ask, has been gained by the new rule? Will it not create new diffi■ctiUies, and embarrass the making and proving of Wills? When; «hall it be said, that the Will was “actually” signed in the presence of witnesses? Must they be actually looking on, while the ¡manual operation is performing? or, may their backs be turned, or their eyes dosed? or, will it be sufficient, if they are only in the same room, though mingled in a promiscuous crowd, and unconscious of what the testator is doing? or, will it answer, if the witnesses are only in a situation where they may see the testator writing his name, if they choose, or happen to look in the proper direction? All these questions must sooner or later be judicially answered; and when answered, what will bo gained by it? I answer nothing; nothing but doubt and uncertainty. “Actual” signing in the presence of the witnesses, can give no additional security against impositions, unless we require that the witnesses shall “actually” see him sign : and if he require that, then, a designing or forgetful witness could defeat a Will, bv denying that he saw the testator sign; since no one could
Finally; I am not unmindful of the value of the maxim, stare decisis. It is a regard to the principle of that maxim, that compels me to dissent from the case of Den v. Mitton.
■ Had this question arose under a recent statute; one of a few years standing; or had it been an unsettled and agitated question, under an old statute, I would not dissent from a decision made by tile whole court, though I might differ in. opinion. But the decision I complain of, unsettles the law — it was made against the principle of the maxim, Stare decisis. The law had been settled for more than one hundred years; settled by the practice of the country, and the acquiescence of Courts, and lawyers, and legislators. ' It is true, a practice for any length of time, sub silentio will not make law, hut it is strong evidence of what the .law is; and such evidence as ought not to be lightly overturned — “ cotemperanea consuetudo optimus interpretes” — contemporary custom is the best interpretator.
After all, I should have hesitated longer, before I questioned the decision in Den v. Mitton, if overruling that decision, could possibly do any harm; hut it cannot; it may do good, but it can do no hurt. If wills’have been made since 1830, which owing to the peculiar situation of the testator, or an ignorance of the rule established in Den v. Mitton, were not actually signed in the presence of witnesses; it may save such will: and I think it probable that more than half the wills made since that case was decided, have been made in utter ignorance of such a rule. The generality of men, no more think it necessary actually .to sign their wills in the presence of witnesses, than to sign their bonds or other deeds in the presence of witnesses. On the other hand, if all wills heretofore made, have been “actually” signed in the presence of the witnesses, so much the better. — They are none the worse for it, and this opinion can do them no harm.
The charge delivered to the jury, by Mr. Justice Drake in the case of Den v. Mitton, shows what he understood the law to he, at that time; and I may he excused for saying that the decision of the court, on this point, was little more than gratuitous, since the Chief Justice admits, ( 7. Halst. 75.) that upon the evidence contained in the report of the case, there was enough to sustain the will.
The Chief Justice intended after the second argument of this cause, to have revised his opinion delivered after the first argument, but his official duties have not afforded him time, nevertheless, he so seriously dissents from the opinion delivered by a majority of the court, that he has requested the reporter to,publish the foregoing opinion, hastily'written by him, after the first argument.
This ejectment was brought by B. W. Mickle. a& heir at law, to try whether Dr. Andrew F. E. Mickle’s will', devising the premises in question, to James Matlack the defendant, was signed in the presence of three witnesses, or signed elsewhere, and only acknovjledged in their presence. The late Mr* Justice Ryerson, before whom the cause was tried, stated in his charge to the jury, that the will must be signed in the presence of the witnesses, in order to be valid under the act of the legislature, so as to be a good conveyance of lands. The jury found that the will was so signed. The heir at law, moves for a new trial, because the jury had no credible evidence of the will being so signed; that the weight of evidence was strongly against the verdict, and that justice had not been done. On the other hand, the devisee insists that the charge of the judge was wrong; that if a testator produce to the witnesses, a will already signed,and acknowledge the signature in their presence, it is a sufficient signing under the-statute. This raises an important question of law which I propose to consider, before entering into the facts of the case.
First. I hold that the statute requires the testator to sign Iiis name in the presence of the witnesses, and that no acknowledgement of a will, can make it good for the conveyance of lands, under our statute. For this, I rely on the act itself. Rev. Laws, 7. It was passed the 1:7th March, 1718-14. The following are the words of the second section. “All wills and testaments which hereafter shall be made in writing, signed and published by the testator, in presence of three subscribing witnesses, and regularly proved and entered upon the books of records or registers, in the secretary’s office,” &c. shall be sufficient to devise and convey any lands, &c. and (he books in which they aro recorded, &c. may be given in evidence &c: The operativo words, “signed inpresence of three subscribing witnesses,” are a plain and positive enactment of the Legislature, which this Court has no constitutional oi* legal power to alter, by substituting acknowledgement instead of signing, in the presence of the witnesses. This is no longer an open question. It came directly before the Court, September Term 1880, eight years ago. Ewing, Chief Justice in the case of Den on the demise of Compton v. Mitton, tried before Drake Justice, in the Sussex Circuit, who inadver
And what is the end to be attained by such a vibrating decision; is it to save a testator from tiio petty trouble of writing his name in the presence of witnesses of bis own selection, his own chosen friends, if he pleases, when it is just as easy to doit in their presence as out of it? Is it because a hearsay that he signed it, is better evidence than the fact itself? Is it, that a false certificate is better than a true one ? Is it because any public benefit can result from shaking the forms as they have stood in the offices of all the surrogates, since the year 1714? No, it is for the poor purpose of making the execution oí wills, conform to the mode of executing deeds, when there is no similitude between such instruments; one being by necessity of law, the other not; one being a contract upon good or valuable consideration with covenants, the oilier no contract whatever; one a transaction between opposite and independent parties, the other a transaction of a man with himself. Why should instruments, so unlike in their nature be forced, over all the obstacles before mentioned, into similarity of execution? If it must be done, let I he analogy be followed fairly out at least. Wills are the most solemn instruments of the two, for they generally dispose of all a man’s worldly substance, and if acknowledgment only is to be relied on, it ought not to be made before any body that can be picked up in the street. Eoys just old enough to be sworn, apprentices in a work shop, young girls totally unaquainted with the lowest forms of business; these are not the proper persons to take the acknowledgment of wills for the conveyance of real estates. If an analogy to the acknowledgment of deeds, is the tiling aimed at in this novel proposal, our decision, that the acknowledgment of a will shall be valid, ought to go still further, and prescribe that it shall be so, only when taken, as in the case of deeds, before some judicial officer conversant with legal forms of business, or commissioner appointed by the legislature. The very form of acknowledging deeds, has been carefully settled by the legislature, and if the court should now make a law for the acknowledgment of wills, we ought at least to declare the proper form in which it shall be taken.
But it is said, that the construction of our act ought to follow
In further support of that exploded construction, it is argued
A custom is said to be prevalent in this stale, for a testator only to acknowledge his signature, and if the literal meaning of the statute be enforced, as it is in the case oí Den v. Mitton, it will bring destruction on a great portion of the unproved wills in the state. This argument supposes we have power to abolish an act of the legislature, whenever we think the execution of it will be attended with evil consequences; it supposes that the universality of a bad practice, may set aside a good law. One is hardly prepared to adopt such a dangerous doctrine as this. At any rate, the universality of the practice ought first to be established in the clearest manner: yet where is the proof of it. As far as my practice ever went, 1 do not call to mind a single case in which the will was not actually signed by the testator in the presence of the witnesses. Other gentlemen have told me the samo
Again, it is argued, that if our statute be taken literally, the preamble will be iincompatible with the clause confirming wills made prior to the date of the act. If this were true that they could not stand together, it would only follow that the preamble must be rejected, not the law, for the preamble is no part of the law which does not commence till after the words “Be it enacted,” But there is no incongruity until one is first created by means of the old false construction before mentioned, which it was the very intent of our statute to explode, and abolish. The preamble recites, that it had been difficult in previous times, to get more tiian two witnesses “to be present at the signing of wills;” clearly showing tiiat the act of signing used to bo done in the presence of the witnesses; for “present at” the signing, cannot possibly mean absent at the signing. So far they arc compatible. The preamble recites in the next place, the old law of 1682, from Leaming and Spicer, 236 sect. 20, that “all w.ilis in writing, attested by two credible witnesses,” &c. should be valid; and as the word “attested” was misconstrued in the time of Car. 2d, to mean acknowledged in their presence, therefore it contradicts the enacting clause for confirming wills formerly signed hi
It was said on the argument, that if the act be taken literally, a will of mere personal estate, will be void, unless executed in the presence of three witnesses. How an act confined expressly to wills, for the conveyance of Hands and tenements,” can he ex-tened to wills, for the conveyance of mere goods and chatties, was not attempted to be shown, and therefore the argument requires no answer.
But Judge Washington was cited, to prove that the execution of wills in New-Jersey, was according to the 29 Car. 2. ch. 3. In this he was under a mistake about the laws of our state. The 'English statute, so far as respected wills, was “never practiced in this colony;” and therefore was never extended here, by the 22d section of our constitution. The English statute was passed in the year 1677, and in 1682, only five years afterwards, the colony made a statute of its own respecting wills; which was amended in 1714, and has continued from that time to the present. It is not possible that we were under both laws at the same lime, and it is equally impossible that our law, as was argued, should he only in comfirmation of the English law, which required three or four witnesses, when ours was enacted to the contrary of it, so as to require only two. The idea of ours being a confirmatory act, is therefore utterly inadmissible.
It is asked, how a witness is to remember after many years, that the signature was made in Ins presence, and how often wills must he set aside, if the witness happened to forget it. The answer is, that he gives the testator, a certificate of it under his hand, at the time of the transaction, to prevent the loss of which, the testator takes the certificate on the will itself, and after any length of time, this certificate under the witness’s own hand,
Finally, I rely on the plainness of the words “signed in the presence.” There is no lawful authority for any construction, where words and clauses are all plain. Where they are contradictory to each other, or ambiguous, it is the duty of the Court to reconcile and fix their meaning by construction, for it is their only resort. But where there is no collision between clauses, nor ambiguity in words, they are to be taken in their plain sense, and this is the first, and very greatest rule in the books, for the understanding of statutes. For this, I cite the decision by Willes, Ch. Jus. in Colehan v. Cooke, Willes’s Rep. 393. Ho says “I nev er understood that the plain words of an enacting clause, are to be restrained by the title or preamble of an act. When the words of an act are doubtful and uncertain, it is proper to inquire v\hat was the intent of tlie legislature: hut it is very dangerous for Judges to launch out too far in searching into the intent of the legislature, when they have expressed themselves in plain and clear words.”
I have thought it not improper to say as much as I have said, in the vindication of the case of Den v Mitton, as I am now tiio only surviving member of the bench when that decision was made. It was founded on the express words of the legislature, who deemed it important to all testators, and the safety of their wills, that they should be signed in the presence of the witnesses; and they must be so signed under this statute, in order to he valid for the conveyance of lands, tenements, and real estates.
Secondly, it remains to be enquired, whether there was sufficient evidence that the testator in this case, signed in the presence of the witnesses, to vindicate the verdict against the charge of its being found without evidence, or against the manifest weight of it. My opinion is, that there is no good ground for such a charge against the verdict.
William Y. Mankin was first called to the Witnesses’ stand, and he testified to every thing contained in the attestation to which his mime was affixed; that the signature was his hand; that he knew Or. Mickle the testator; that he saw the Doctor sign his name and publish it as his will; that lie signed it in the .presence of the witnesses, Henry Freas and James A. Lord, and that they three subscribed their names as witnesses. Now this was full proof of the execution of the will, under the statute, according to each of its requirements, and nothing more was necessary to establish it The Surrogates admit a will to be fully proved, and to go into a record, upon the oath of only one of the subscribing’ witnesses, if be proves all that the statute requires; for though it requires three subscribing’ witnesses, it does not require all three to be sworn. Some of them may be dead, or insane, or removed out of the jurisdiction of the Court, or to places unknown. It was settled in the case of Longford v. Eyre, 1 P. Wins. 741, that it is sufficient if one witness proves the full execution of a will. Here then was evidence enough to found an honest verdict upon, and vindicate it from the charge of being found without evidence. To overcome the testimony of this witness, the heir at law was driven to impeach his credit; he showed that Mankin at the time of his attestation, was a hired laborer in the employment of Mr. Matlack, the devisee; that ho
But this conclusion is doubly fortified by the testimony of James A. Lord, another of the subscribing witnesses. He also swore that he satv the testator sign the will, and publish it in the presence of William V. Mankin, Henry Freas and himself; and that the three persons subscribed their names to it as witnesses. He was a youth of unusual timidity, who appeared to give evidence in Court, for the first time in his life; and though he was kept on the stand an uncommon length of time, and cross-
But it is said that Henry Freas, the third witness, does not recollect the fact of signing by Doctor Mickle. Suppose he has
This case was tried before a special jury at the Gloucester circuit of March 1837, who rendered a verdict for the defendants. It involves solely the question of the due execution of the will of Doctor Andrew F. E. Mickle, deceased, under which the defendants claim adverse to the rights of the lessor of the plaintiff, his heir at law.
On the argument of the rule to show cause, it was insisted upon the part of the plaintiff, that the verdict was against the weight of the evidence, and the charge cf the court: and on the part of the defendants, that the charge of the court was erroneous.
There does not appear to have been any question made at the trial, as to the terms of the will, or the sanity of the testator. The only point disputed, was the form of its execution. Was it signed by the testator in the presence of the subscribing witnesses ? or was it signed elsewhere, and the mere acknowledgment of signing made in the presence of the witnesses ? This was the disputed question presented by the evidence, and submitted to the jury. That jury by their verdict, have said that it w as signed in the. presence of the subscribing witnesses, and thereby they have given effect to the wil*. The plaintiff asks for a new trial, that he may again controvert merely the formal execution of this will, and if possible avoid it by reason thereof.
Ji would require a strong case before this court, in the exercise of a sound discretion, should listen to such an application. A much stronger case indeed, than is in my judgment, presented by the evidence.
Mankin, one of the subscribing witnesses, swears explicitly and directly to the fact that the will was signed by Dr. Mickle, in the presence of himself and the other two witnesses who have attested Us execution. That immediately before signing it, “lie held the paper up in his hand — said it was his last will, — opened it, and signed it” — and to this statement, he adhered throughout.
Lord, on his original examination, said he did not remember to have seen Dr. Mickle sign the will, though upon being recalled, he testified that he did: but the somewhat extraordinary circumstances attending his re-examination, induced the Judge who presided at the circuit, to tell the jury that they would be justified in laying entirely out of the case, all that he said on his second examination. Discredit, however, was left to the jury,
His- testimony was positive in its character: that of Freas, the other subscribing witness, and Miller who was present, though not a subscribing witness, was negative. The one swears to what he did see, the others to what they did not see. It is true they swear that the will was not signed in the presence of the witnesses; but this rash mode of swearing, docs not alter the legal nature of the evidence, which is positive or negative in its character, according to the facts sworn to, and not according to the phraseology of the witnesses.
There may, perhaps, be a case where negative evidence may be as strong as positive; as if two persons were placed beside a clock for the express purpose of saying whether it struck at a particular hour, and it was proved that the attention of both were equally directed to it at the precise point of time, but there is no proof of such equality of attention here; on the contrary, Miller does not even recollect that Lord, the subscribing witness wan present at the transaction; and surely the mere act of signing the will, was much more likely to have escaped his notice, or at this distance of time, his memory. The credibility of Mankin and Lord, was distinctly put to the jury, and I cannot say that I am at all dissatisfied with their verdict.
But admitting that it was clear by the evidence, that the will was not actually signed in the presence of the witnesses, it is insisted upon the part of the defendants, that the acknowledgment in their presence, of such signing is sufficient, or in other words, that the charge of the Judge at the circuit, and the case of Den v Mitton, 7 Hal. 70. is not law. Though averse to the expression of an opinion on any point not expressly required for the decision of the case, yet the fact that a second argument has been had, (the first was before I came upon the bench) particularly in reference to this question, appears to demand it here. To avoid giving it, might subject me to the imputation of intentionally avoiding the important question in the case.
Were we now to deny the law of that case, the whole question would remain unsettled, to be mooted again, as soon as the face of this bench shall have been changed. I am aware there have been doubts entertained at the bar, as to the soundness of the construction of our statute, as adopted in that case; but there is no middle ground which we can occupy, and I think, there are few who would he willing upon reflection, to go back wholly to the English decisions, which, step by step, have frittered away their statute. Although its language required the will to be signed by the devisor, and to be attested and subscribed by the witnesses in Ills presence — evidently contemplating one transaction, and the presence of all the witnesses, as a check upon each other, for the protection of the sick and infirm; yet by the English decisions, the signing,the acknowledgment, and the attestation, may all be at different places, and at different and distant intervals of time,(covering the testator’s whole life) and before the witnesses severally, who may never more see each other; thus forming an issue upon questions of testamentary capacity, at three distinct points of time, without the joint judgment of the subscribing witnesses, upon the question, at any one of them. There are difficulties enough involved in these questions, even under the form prescribed in Den v Mitton. I am not willing to increase them. It is safest to stand by the decision heretofore made in this court, and if it he too rigid in its requisitions, let it be remedied by legislative enactment.
Were it past a doubt, that the construction given by the profession to our statute, and the practice under it, from its passage in 1714, to 1830, were uniform and the same as given to the statute, 29 Car. 2, Ch. 3, sec. 5, it would have had in my judgment, the force of judicial decision: but of this uniformity of construction, and universality of practice, I have no knowledge, and speak of it wholly with a protestando. Had it been so well
Apart from any practice to the contrary, I think that the argument in favor of the construction adopted in Ben v Mitton, is conclusive. For comment upon the meaning and force of the language of our statute, as differing from the English act, I refer to that case. I do not intend to repeat what lias been there said, or refer to the authorities there cited. It has been well observed, that the construction given by the English Courts, to their statute, 29 Car. 2, Ch. 3, “departed from the strict construction and obvious meaning of the statute of frauds, and opened a door to very extensive litigation,” 4 Kent 515. And yet, that statute does not like ours, require that the will should be signed by the devisor in the presence of the subscribing witnesses; but it does require that the witnesses shall attest and subscribe in the presence of the devisor, and the English Courts have always adhered strictly to that requisition. Or in other words, they have construed the language of our act in this respect, exactly as we have done.
Again the 6th section of the British statute, prescribes different modes of revoking wills, and among others, by a writing “signed in the presence of three or four witnesses.” And the language of this last clause, in reference to revocations, the English Courts have always held, as requiring not an acknowledgement merely,but an actual signing in the presence of the witnesses.
Again, 1 think that it may fairly be inferred (from the chango in phraseology) that the Colonial legislature intended that our act should have a different construction from the English. Soon after the passage of the statute, 29 Car. 2, a disposition was manifested in their Courts, to fritter away its force. Lemyn v Stanly, 3 Levintz 1, was decided shortly after: and before the passage of our earliest act upon the subject of executing wills. That case went so far as to dispense with signing altogether, if the paper contained the testator’s, name, and was in his hand writing. The Legislature of this Province, however, in 1682, vid. Leaming and Spicer, 236, enacted the statute referred to in the preamble to our act of 1714, in which are used substantially;, the words of the English act. It was intended to validate willy attested by two credible witnesses, &c. if registered in the Secretary’s office, within this province, within forty days after the testator’s death. A further act was passed on this .subject, in 1698, Learning and Spicer, 371) which validated “all wills in writing, and aitcstcd by three or more credible witnesses” &e, if proved and registered in the public records, within sixty days after the testator’s death. The next act was that passed in 1714, Rev. L. 7; first found in isí JTevill’s Linos, 37, and from which it appears to have been accurately copied. This act was intended, as its title and preamble show, not only to confirm wills made under the act of 1682, but such other wills as might thereafter bo made in the manner therein prescribed. And here for the first time, we find the Legislature of this province, departing wholly from the language of the statute of wills, 29 Car. 2, and requiring, not that wills shall be signed by the devisor and attested and subscribed in his presence &c. but that wills thereafter made, shall be “signed and published by the testator in presence of three subscribing witnesses.” I say requiring, prescribing this ceremony, because unless this act does give the cereiao
The words “signed in the presence of,” had been twice used in their statute, and a more guarded construction in both cases applied. When therefore the penman of our act, was drafting the second section,be rejected those words of the fifth section of the British statute, to which so loose a construction had been given, and substituted in lieu thereof,-the words of the sixth section of that statute, “signed in the presence of” and to which, Courts gave a construction variant from that given to the fifth section of their act.
It isa rule adopted by the English Courts, in construing their statutes, that “words and phrases, the meaning of which in a statute has been ascertained, are, when used in a subsequent statute, to be understood in the same sense.” 4 Bac. Title Statute Lett I. p. 644.
Is not the conclusion irresistable, that the provincial Legislature, in adopting the same language, intended te require the same .ceremony to execute, as was required to revoke a will? If that were not their intent, I ask emphatically, what was intended by the change ?
Again, if we hold an acknowledgement of signing, to be a sufficient execution of a will, we involve ourselves in this absurdity. We have in substance, re-enacted the sixth section of the British act, in reference to revocations. Rev. L. 224, sec. 2. By this act, a will may he revoked among other modes, by some other will or codicil in writing, “or other writing of the devisor, signed in the presence-of three or more subscribing witnesses, declaring such revocation or alteration. Now the English decisions, as before observed, have held this last clause to require an actual signing in the presence of the witnesses, and we,following those decisions, and the plain meaning of the act, must do the same. Here then we have in the statute book, two several acts in the same language — upon the same general subject — the one prescribing the form for executing, and the other for revo
There is certainly some doubt thrown upon the proper construction of the second section of our act, by the language of its preceding parts; if we assume that prior to its passage, the form of executing last wills, was agreeable to the decisions on the statute of 29 Car. 2. The preamble appears to use the words “attested by two credible witnesses,” as signifying, being present at the execution; but I am not disposed to rely much upon any argument drawn from the phraseology of this preamble, (which has nothing to do with any thing, save the first section of the act.) It is like most preambles, loose in its structure, and illy considered in its language, 1 Kent, C. 460. Inferential matter appears upon its face, which if true, so far from favoring the defendants, would be destructivo to their whole case. It recites, that whereas, &c. it had been “difficult to get more than two witnesses to be present at tbC'signing, sealing and acknowledging of last wills, &c. Now if that were the mode of executing wills, prior to the passage of the act of 1682, if could not have been by virtue of the statute of 29 Car. 2. (which required no sealing,) but by some local custom or law, oí the province, existing prior to that time, and of which, we have no trace. Yet the whole argument of the defendants, is based upon the supposition that, prior to the act of 1714, the farm of executing wills, ¡sad always been agreeably to the British statutes and decisions; and that our act of that date, was not intended to alter it. From the latter part of the preamble, however, it would appear, that it was intended to confirm such wills as had been signed, &c. merely, and this I presume is all that had been necessary. It shows at all events, the utter looseness with which this preamble is drawn, and the little reliance to be placed upon any argument drawn from its phraseology. Biit, it is not the preamble only which creates difficulty. The first section enacts that all last wills heretofore made, “signed by the testator in the presence of two subscribing witnesses, &c,” shall be held good, &c. and yet the object of this section was to confirm wills attested by two subscribing witnesses, or executed agreeably to the English decision on their sta
This is an action of ejectment tried at the Gloucester Circuit, in March Term, 1837, and a verdict rendered for the Defendants. The Plaintiff seeks by his present application, to set aside this verdict, for the following reasons assigned.
1st, That is against Law;
2nd, Against Evidence;
3rd, Against the Charge of the Judge who tried the cause;
4th, That the Jury misapprehended the Charge;
And 5th, That the Verdict is erroneous.
If these reasons, or any of them arc true, the plaintiff has presented a case to justify us in granting a new trial. The parties exhibit on the present argument, a state of facts proved on the trial, and also the charge delivered to the Jury. From this it distinctly appears that Dr. A. F. E. Mickle was the owner in fee simple, and died seized of the premises in controversy, on the 17th of December, 1835; leaving the lessor of the plaintiff, his only surviving brother of the whole blood, and his sole heir at law. That the defendants in their defence to the action, set up and produce a paper purporting to be a last will of Doctor Mickle, and tobe attested by three subscribing witnesses, under which they claim the premises. It is not disputed that this paper was signed by Dr. Mickle, and that he was capable of making a will, when this purports to have been executed; nor is it doubted that there were three persons who signed the instrument, as subscribing witnesses; and that they were all competent witnesses.
The act of 1714, seems to have been designed to confirm certain wills made between the year 1682, and the time of its passage, which had been “attested by two witnesses only;” and also to prescribe a rule for the execution of wills, thereafter. And by its second section, provides, “That all wills and testaments which shall hereafter be made in writing, signed and published by the testator ‘in the presence of three subscribing witnesses, and regularly proved and entered upon the books of records, or registers, in the secretary's office, or any proper office for that purpose, shall be deemed and taken, sufficient to convey and bequeath lands and other estates.” The validity of wills to convey or devise real estate, depends upon their conformity in their execution, to this statute, and in seeking its legal construction and meaning, it is proper to enquire
2nd, Whether the Legislature, by this statute, changed that law, not only in its terms, but in its meaning; and designed to establish a new and different rule.
The statute of 29 Charles, 2. called the statute of frauds, passed in 1676, was in force here, when the statute of New-Jersey was passed, except so far as its operation may have been abridged by the act of the province of East-Jersey, in 1682, which appears to have been adopted as a temporary expedient, to avoid the inconvenience of a strict compliance with the former statute; and was not recognised as a repeal of that statute. By the fifth section of the statute of frauds, it was provided, that “all devises and bequests of lands devisable, shall be in writing, and signed by the party devising the same, or some other person in his presence, and by his express direction, and attested and subscribed in the presence of the devisor, by three or four credible witnesses.” Soon after the passing of this act, but at what precise period, I am unable to determine, it became the subject of judicial examination and construction; and among oilier questions raised and determined, it was adjudged, “that an attestation made by the witnesses respectively, at different times, “if hi the presence of the testator, satisfied the requirements of the statute. The leading cases wherein this construction was adopted, were those of Cook v Parsons, Pra. in Ch. 185; and Jones v Lake, 2 Atkyns, 176. which were followed by numerous others sustaining the same doctrine; rather upon the force of authority however, and upon the principle of “stare decisis,” than from the reasons given, or from any fair rule of interpretation. The reason assigned for this construction, was, “that the statute did not in express terms require that the actual signature of the testator should be in the presence of the witnesses. And the courts reasoning from analogy to other cases, seemed to forget that the legislature meant to throw around this mode of conveyance, stronger guards, than in ordinary cases; and to protect the rights of the heir at law, against frauds and impositions which wére more likely to be practised upon the passions, prejudices or imbecilities incident to that period of life, when men usually thinJs of making such settlements.
We have thus ascertained, not only the terms of thclaw Which was in force in this state, in the year 1714, but the construction which the courts of England had given to that law, and the meaning they attached as well to the phrase “attested by three subscribing witnesses,” as to the phrase “signed in the presence of three subscribing witnesses.”
The next enquiry then is, did the legislature of New-Jersey, by their act of 1714, prescribe a new and different rule in terms relative to the execution of wills; and did they understand the
Upon a careful examination of the law, therefore, I cannot withhold my full assent to the doctrine contained in Denv Mit~ ion, and declare that under the statute of tins State, an actual signing by the testator, to his will, in the presence of witnesses, is essential to its legal execution. And believing that the Legislature intended to change the rule as to the execution of wills from what it was, and actually did change it, by the statute of 1714; I do not deem i.t necessary to inquire into the particular motives by which they were influenced. They may, however, be found in the objections already referred to, which were urged as I think, with great force of reason, against the construction given to the statute of frauds. As to the allegation that the decision in Den v Mitton, went to unsettle the law in this State upon this subject, I cannot assent to its truth. I believe the practice has been very general, if not quite uni versal, of requiring the testator to sign in the presence of all the witnes-. ses, and I am quite sure that few professional men, having our> ®wn statute in view, whilst superintending the execution of suck
The next question for our consideration, is, was the law so expounded by the Judge who tried this cause? In examining the charge given to the Jury, as appears by the state of the case, 1 find nothing inconsistent with the view I take of the law, or any thing which would tend to mislead the jury in their investigation of the facts, It Was fairly, and I believe, distinctly laid before them.
We are then left to inquire in the last place, whether this verdict is cither against the charge of the court, or against the evidence upon the trial, or founded upon a misapprehension of the charge. The charge was too plain to be misunderstood or misapprehended; and there is no evidence before us, that the jury was misled by any act or opinion of the Court. Of the evidence, they were the legitimate judges; and a strong case should be presented to warrant the interference, of this Court, when both parties have been fairly heard, and the facts fairly presented to the proper tribunal who have passed upon them, without the imputation of favor or ignorance. I cannot perceive that the plaintiff has presented such a case. The defendants on the trial, showed’ clearly that the will was signed by Or. Mickle, that he had legal capacity to make a will, and intended to do so. And they further proved by one witness at least, that it was signed in the presence of the witnesses. If bothThe other subscribing witnesses had sworn that it was not signed in their presence, without being able to prove where it was signed; and if the first had not been impeached except by such contradiction, I should not h&vo felt authorized to interpose any objection to the judgment on this verdict. The subscribing witness who was first called in this case, testified in the most explicit'terms, that the will was signed in the presence of the witnesses; and the second witness confirmed Iris testimony, in terms equally strong, on his second examination. And although there is an important discrepancy be
White J. having been of counsel for the defendants, gave no opinion.
Mule discharged.
NOTE. — A writ of error removing this cause to the Court of Appeals, was presented to this Court, by the plaintiff, at the present term.
Reference
- Full Case Name
- Den ex dem. B. W. MICKLE v. J. MATLACK and J. GITHENS
- Cited By
- 1 case
- Status
- Published