Borrelli v. Kelly
Opinion of the Court
Determination of respondent Police Commissioner, dated April 17, 2007, finding petitioner guilty upon his plea to specification No. 2 and, insofar as challenged, guilty of specification No. 1, and imposing a penalty of forfeiture of 15 vacation days, unanimously annulled, without costs, and the petition (transferred to this Court by order of the Supreme Court, New York County [Walter B. Tolub, J.], entered December 19, 2007)> granted to the extent of vacating the finding of guilt of specification No. 1 and the penalty imposed, and the matter remanded for a determination of a new penalty on specification No. 2.
Because one penalty was imposed to cover both specifications, we remand the matter for a determination of a new penalty for specification No. 2 (failure to properly safeguard his off-duty firearm), to which petitioner pleaded guilty during the departmental trial. Concur—Gonzalez, J.E, Buckley, Catterson, McGuire and Acosta, JJ.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.