Aberle v. Fajen
Opinion of the Court
There was a conflict of testimony between the witnesses, as to whether the replacing of the partitions, and the restoration of the building to its former condition, would cost $35 or $90. The defendant claimed that his change was a benefit to the plaintiff.
Henry Immen, from whom the plaintiff received a
The questions arising upon the issues were passed upon by the jury, under a charge which affords no ground for complaint or exception on the part of the plaintiff.
It is evident the court, in its charge, viewed the question of damages, as one where the jury were to assess the amount between $35 and $90, or to determine whether these amounts were exaggerated. There were two questions presented to the jury by the evidence for their consideration. The first, was whether permission had been given to the defendant to remove the partitions, and the second was whether such removal caused any damage.
The evidence is not of a character to call for the granting of a new trial, on the ground that no damages were found by the jury. The damages, if any, were trifling, and in a suit brought where the costs are much greater than the pecuniary amount involved in the controversy, the court cannot entirely overlook the maxim De minimis non curat lex (Exp. Baily, 2 Cow. 479).
The questions of fact were within the province solely of the jury, and the judge did not err in denying the defendant’s motion to set aside the verdict on the ground that it was in conflict with the charge and the evidence.
The jury had a right, in determining the question of damages, to look beyond the mere evidence of the cost of restoration. If they found for the defendant, when they should have found nominal damages for the plaintiff, it would furnish no ground for a new trial (Stevens v. Wilder, 42 N. Y. 351 ; Devendorf v. Wert, 42 Barb. 227).
The judgment and the order denying the plaintiff’s motion for a new trial appealed from, should be affirmed.
Sanford, J., concurred.
Concurring Opinion
The defendant was lawfully in possession of the premises under a lease which had not expired. The action to recover dam
There was evidence that should have been submitted to the jury, upon which the jury might have found a license. But that question was not submitted to them, the court holding, in effect, but erroneously, in my judgment, that, as matter of law, no license had been shown.
The case was submitted to the jury on the theory that the plaintiff was under all circumstances entitled to some damages. They were instructed that, if the act complained of constituted a single trespass, which did not injure „the building permanently, the plaintiff was to be paid just simple damages. If, on the contrary, it affected the building permanently, then the court might treble the damages as found by the jury.
As to the damages to be found they were charged as follows:
“ Now, in order to come to a conclusion of what the plain, simple damage had been in the removal of these partitions, you. will take into consideration the plaintiff’s witnesses. They have given you the damage in the neighborhood of $90. Then you have to turn and look at the defendant’s witnesses, and they have given you $35 or $36. It is for you to say which of these are right, and it is your province to say that both are exaggerated,—on the one hand too much, and on the other too little.”.
And finally they were told to render a separate answer, either in the affirmative or negative, as to whether' or not the removal of the partitions caused permanent ór lasting damage.
The jury found that no damage whatever had been sustained, and they rendered a verdict for defendant.
This verdict was to some extent against the charge
Inasmuch, therefore, as the manner in which the case was submitted to the jury was more favorable to the plaintiff than he was entitled to, and the jury, notwithstanding such fact, have found that he sustained no injury, the controversy should not be reopened. The trial judge seems to have entertained the same view, for he denied plaintiff’s motion to set aside the verdict and for a new trial.
For the foregoing reasons, the judgment and order should be affirmed, with costs.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.