People v. Croswell
Opinion of the Court
The defendant was convicted, at the last circuit court in Columbia county, of printing and publishing a scandalous, malicious and seditious libel upon Thomas Jefferson, the President of the United States. And a motion was made at the last term, for a new trial, on the ground of a’ misdirection of the judge. The motion was principally founded upon the two following objections:
1. That the Chief Justice charged the jury, that it was not their province to inquire or decide on the intent of the defendant, or whether the publication was libellous or not. That those were questions of law, to be decided exclusively by the court, upon the return of the postea ; and that the only points for their consideration were, first, whether the defendant published the paper stated in the indictment; and secondly, whether the inuendoes were true ; and that if they were satisfied of these two points, it was their duty to find the defendant guilty.
2. - That he denied to the defendant the opportunity of producing testimony to prove the truth of the libel, on the ground that the defendant could not be permitted to give in evidence to the jury.,, the truth of the charges contained in the libel.
I shall consider these two very important questions in the order in which they have been stated.
If the criminal intent be, in this case, an inference of law, the right of the jury is still the same. In every criminal case, upon the plea of not guilty, the jury may, and indeed they must, unless they choose to find a spe cial verdict, take upon themselves the decision of the law, as well as the fact, and bring in a verdict as comprehensive as the issue; because, in every such case, they are charged with the deliverance of the defendant from the crime of which he is accused. The indictment not only sets forth the particular fact committed, but it specifies the nature of the crime. Treasons are laid to be done traitorously, felonies feloniously, and public libels to be published seditiously. The jury are called to try, in the case of a traitor, not only whether he committed the act charged, but whether he did it traitorously; and in the case of a felon, not only whether he killed such a one, or took such a person’s property, but whether he killed with malice prepense, or took the property feloniously. So in the case of a public libeller, the jury are to try, not only whether he published such, a writing, but whether he published it seditiously. In all these cases, from the nature of the issue, the" jury are to try not only the fact, but the crime,
This right in the jury to determine the law as well as the fact, has received the sanction of some of the highest authorities in the law.
The inquest, saj s Littleton, (s. 368.) may give a verdict as general as the charge, if they will take upon themselves the knowledge of the law. The same principle is admitted by Coke, and other ancient judges ; (Co. Litt. 228. a. 4 Co. 53. b. Wrey, Ch. J. Hob. 227.) although they allege it to be dangerous for the jury to do so, because if they mistake the law, they run the hazard of an attaint. As- the jury,, according to Sir Matthew Hale, assist the. judge in determining the matter of fact,, so the judge assists the jury in determining points , of law. And it is the conscience of the jury.,, he observes-, that must pronounce the prisoner guilty or not guilty. It is they,, and not the judge, that take upon, them his guilt or innocence. - (Hist. Com. Law,- c. .12. H. H. P. C. vol. 2.. 313.) Blackstone, in his Commentaries, (vol. 4., p. 354.) when speaking of the verdict of the jury in criminal cases, says, that the jury may find a, special verdict, where they doubt the matter of law, and, therefore, choose-to leave it to the determination of the court; though they have an unquestionable right to determine upon all the circumstances, and find a general verdict, if they will hazard a breach- of their oaths. The statute of Westm. 2. (13 Edw. h) which
To meet and resist directly this stream of Authority, is impossible. But while the power of the jury is admitted, it is denied that they can rightfully or lawfully exercise it, without compromitting their consciences, and that they are bound implicitly, in all cases, to receive the law from the court. The law must, however, have intended, in granting this power to a jury, to grant them a lawful and rightful power, or it would have provided a remedy against the undue exercise of it. The true criterion of a legal power, is its capacity to prop duce a definitive effect.liable neither to censure nor review. And the verdict of not guilty, in a criminal case,
The maxim that ad qumstionem legis respondent judíeos, ad qumstionem facti respondent juratores, is the ground of the doctrine, that the jury are not in any case to judge of the law ; and where the law and fact can be separated, as in the case of demurrer and special verdict, the'maxim is literally true. (Vaughan, 149.) But a libel is a compound of law and fact. To separate them is difficult and dangerous, and, without a special-verdict, the jury are authorized and bound to judge from a combined consideration of both. If the axiom Be construed so strictly as to exclude the jury, in every case, from any concern with questions of law that arise on the trial, it would equally exclude the court from any capacity or right to consider the fact, and no new trial
The first case I have met with, in which the qtiestioti arose between the jurisdiction of the court and jury, was upon the trial of Lilburne for high treason, in 1649» (2 St. Tr. 69. 81, 82.) ■ He insisted, in coarse but intelligible language, that the jury were judges of law and fact, but the court, in language equally rude# denied it» He insisted upon the privilege of reading law to the jury, but the court refused it» The jury, however, acquitted him, and they declared that they took themselves to be judges of the law aá Well as of the fact, notwithstanding the court had said otherwise» Bushell’s case followed- soon after, and ii is, in every view, important. (Vaughan, 135. Sir T. Jones, 13.) He was one of the jurors, on the trial of an indictment for a misdemeanor, before the court of oyer and terminer in London, and was fined and committed, because he and the other jurors acquitted the defendant against full proof, and against the direction of the court, in matter of laws He was brought into the court of C. B. upon habeas corpus, and discharged \ and - Lord Ch, J. Vaughan delivered, upon that occasion# id behalf of the court, a learned and profound argument, in favour of the- rights of the jury» He admitted that where the law and fact Were distinct, the provinces of the court and jury were exclusive of eadh other, so that if it be demanded what is a fact, the judge cannot an* swer it; and if what is the law, the jury cannot anSWOP it. But that upon all general issues# Whetd the
Upon the trial of Algernon Sidney, (3 St. Tr. 817.) the question did not distinctly arise ; but Lord Ch. J. in his charge to the jury, told them it was the duty of the court to declare the law to the jury, and iht jury were bound to receive their declaration of the law. They did, in that case, unfortunately, receive the law from the court, and convicted the prisoner, but his attainder was afterwards reversed by parliament; and the law, as laid down on that trial, was denied and reprobated ; and the violence of the judge, and the severity of the jury, held up to the reproach and detestation of posterity. The case of the Seven Bishops (4 St. Tr.) is a precedent of a more consoling kind; it was an auspicious and memorable instance of the exercise of the right of the jury to determine both the law and the fact. 1 shall have occasion to notice this case hereafter, and shall only observe, for the present, that the counsel on the trial went at large into the consideration of the law, the intent and the fact; and although the judges differed in opinion, as to what constituted a libel, they all gave their opinions in the style of advice, not of direction, and expressly referred the law and the fact to the jury. Mr. J. Holloway, in particular, observed, that whether libel or not, depended upon the ill intent, and concluded by-telling the jury, it was left l® them to determine.
In the case of Tuchin, (5 St. Tr. 542.) who was tried for a libel before Ch. J. Holt, in 1704, the judge, in his charge to the jury, expressly submitted to them the whole question on the libel. After reasoning on the libellous nature of the publication, he observes that now they are to consider whether the words he had read (e
The weight of the decisions thus far, was clearly in favour of the right of the jury to decide generally upon the law and the fact. But, since the time of Lord Holt, the question before us has been an unsettled and litigious one in Westminster Hall. Lord Mansfield was of opinion (3 Term. Rep. 429.) that the formal direction of every judge, since the revolution, had been agreea* ble to that given in the case of The Dean of St. Asaph $ but the earliest case he mentions is that of Franklin, before Lord Raymond, in 1731 ; (9 St. Tr. 255.) and that has been considered as the formal introduction of the doctrine now under review. The charge of Sir John Holt, in Tuchin’s case, appears to me to be decidedly to the contrary; and in another case before Holt, (11 Mod. 86. Queen v. Brown,) the attorney-general admitted that the jury were the judges quo ani* mo the libel was made. The new doctrine, as laid down in the present case, may, therefore, be referred to the case of Franklin. But in Oneby’s case, (2 Ld» Raym. 1485. 2 Str. 766.) who was tried a few years before, for murder, Lord Raymond and the court of K.» B. advanced a general doctrine, which may perhaps be supposed to curtail the powers of the jury as much as the decision in the case before us. He said, that all the judges agreed in the proposition, that the court were the judges of the malice, and not the jury; that upon the trial the judge directs the jury, as to the law arising upon the facts, and the jury may, if they think proper, give a general verdict; or if they find a special verdict, the court is to form their judgment from the facts found, whether there was malice or not; because, in
The case to which this opinion applied, was that of a special verdict; and taking it together, I see nothing in it inconsistent with my view of the subject. But, Sir JMichael Foster, in his Discourse on Homicide, (p. 255, 256, 257.) and probably with this decision in view, lays it down as a rule, that the malus animus, which is to be collected from all the circumstances, is a question for the court, and not for the jury; and that where the law is clear, the jury, under the direction of the court, in point of law, may, and, if they are well advised, always will, find, a general verdict, conformably to such fiisection, for, he adds, ad quwsiionem juris non respondent jura tores. This opinion, laid down in this unqualified manner, while it admits the power, goes far to hold that the jury are of right bound in all cases, to receive as conclusive, the direction of the court. He refers, however, to no decisions to warrant this opinion, and it must be received on his single, although, undoubtedly, very respectable authority. If he alluded to the case of Oneby, of to any of the important cases in homicide, which are there cited, they do not warrant the doctrine, for those were cases of special verdicts where the malice is referred to the judgment of the court. To say that the jury cannot rightfully judge of the malus animus of the prisoner, in which his crime consists, is, in roy opinion, a monstrous proposition, destructive of the essence and excellence of trial by jury, and inconsistent with the genius of the English judiciary, as drawn from its history and constitutional policy.
To return to the case of Franklin; the counsel for the defendant, who were very able lawyers, contended that the jury had % right to judge of the intent and ten-
The constant struggle of counsel, and of the jury, against the rule so emphatically laid down by Lord Raymond, the disagreement among the judges, and the dangerous tendency of the doctrine, as it affected two very conspicuous and proud monuments of English liberty, trial by jury and the freedom of the press, at length attracted and roused the attention of the nation. The question was brought before the parliament, and debated in two successive sessions. (In 1791 and 1792, see Debates in the Senator, vols. 3,4,5.) There was combined, in the discussion of this dry law question, an assem Mage of talents, of constitutional knowledge,"of practical wisdom, and of prefessional erudition, rarely, if ever
It was, no doubt, under similar impressions of the subject, that the act of congress, for punishing certain libels against the United States, (Laws U. S. vol. 4. p. 204.) enacted and declared, that the jury who should try the cause, should have a right to determine the law and fact, under the direction of the court, as in other cases ; and before the passing of that statute, the same doctrine was laid down in full latitude, and in explicit terms, by the-Supreme Court of the United States. (3 Dallas, 4.)
The result from this view is, to my mind, a firm conviction that this court is not bound by the decisions of Lord Raymond, and his successors. By withdrawing from the jury the consideration of the essence of the charge, they fender their function nugatory and contemptible. Those opinions are repugnant to the more ancient authorities which had given to the jury the power,
I am aware of the objection to the fitness and competency of a jury to decide upon questions of law, and, especially, with a power to overrule the directions of the judge. In the first place, however, it is not likely often to happen, that the jury will resist the opinion ofthecourt on the matter of law. That opinion will generally receive its due weight and effect; and in civil cases it can, and always ought to be ultimately enforced by the power of setting aside the verdict. But in human institutions, the question is not, whether every evil contingency can be avoided, but what arrangement will be productive of the least inconvenience. Audit appears tobe most consistent with the permanent security of the subject, that ia criminal cases the jury should, after receiving the advice and assistance of the judge, as to the law, take into their consideration all the circumstances of the case, and the intention with which the act was done, and to determine upon the whole, whether the act done, be, or be not, within the meaning of the law. This distribution of power, by which the court and jury mutually assist, and mutually check each other, seems to be the safest, and,
My conclusion on this first point then, is, that upon every indictment, or information for a libel, where the defendant puts himself upon the country, by a plea of not guilty, the jury have a right to judge, not only of the fact of the publication, and the truth of the' inuendoo^, hut of the intent and tendency of the paper, and whether it be a libel or not5 and, in short, of “ the whole matter put in issue upon such indictment or information.” (Stat. 32 Geo. 111.) That in this, as in other criminal cases, it is the duty of the court, “ according to their discretion, to give their opinion and direction to the jury on the matter in issue aud it is the duty of the jury .to receive the same with respectful deference and attention, and, unless they choose to find a special verdict, they are then to exercise their own judgments on the matter in issue, with discretion and integrity.
2. The second point in the case, although a question of evidence merely, is equally important, and still more difficult. It was made a very prominent point upon the argument, and the decision of it is essential for the direction of the judge who is to preside at the new trial that may he awarded.
This principle in the law of libels is considered as rational and sound, in an ethical point of view ; (Paley’s Moral Philosophy, p. 188.) and to this extent, the writers on the civil law have allowed the truth to excuse a defamatory accusation. The opinion of Vinnius, in his Commentaries on the Institutes, (lib. 4. tit. 4. s. I.) is so pertinent and forcible, and he states the just distinction with such perspicuity, that what he says merits our particular attention. “ Tria f 'eré hie qumri solent ? Primum est, an veritas convitii excuset injuriantem. Interpretes vulgo respondent, excusare, si id, quod abjicitur, tale est, ut publicé intersit illud sciri ; veluti si quie latro, homicida, adulter, sacrilegus appelletur t eoque pertinere responsum juriscousulti in L. cum quí 18. in pr. hoc tit. ubi ait, eum, qui nocentem infamavit, non esse bonum et cequum condemnari. Peccala enim nocentium nota esse et oportere et expedire. Hoc autem vel máxime procedet, si infamaverit apud magisiratum: quoniam turn omninopreesumitur fecisse, ut super objecto crimine, quod tamen utique probare debet, inquisitio institueretur. Mias si ex circumstantiis animus injuriandi adfuisse arguatur, veluti si in rixa id fecerit odio impulsus, petulantiam istam impunitam relinqui non debere, 1. 3. c. de off. rect. prov. Sin autem quod objicitur innotescere nihil interest, puta si alter pemam delicti sui sustinuerit, aut si vitium naturale objiciatur, claudus aliquis, luscus aut gibbosus vocetur, veritatem convitii non excusare, quominus animo injuriandi id factum preesumatur: contrarii tamen probationem hie admittendamM
The English decisions on the subject of libels have not been consistent in principle. The reason assigned for the punishment of libels, whether true or false, is because they tend-to a breach of the peace, by inciting the libel-led party to revenge, or the people to sedition. It is not the matter, but the manner, say the books, which is punishable. (1 Hawk. tit. Libel, s. 3. 6, 7. Hudson on the Star Chamber, p. 102.) This reason, however, according to some late decisions, is made to yield to stronger reasons of a public nature, although the instances given come equally within the rule, as they equally tend to defame and provoke. It is no libel to publish a true account of proceedings in parliament or courts of justice, notwithstanding the paper may be very injurious to the character of individuals or of magistrates; because those proceedings are open to all the world, and it is of vast importance to the public, that they should be generally known. (8 Term. Rep. 297, 298. 1 Bos. & Pull. 526.) It was held no libel to treat with asperity the • character of the officers of Greenwich hospital, where the publication was distributed only among the governors of, the hospital, because they are the persons who, from their situation, are called, upon to redress the grievance, and have the power to do it. (Rex v. Baillie, Mich. 20 Geo. III. by Lord Mansfield. Esp. Dig. 506.) It might be
The doctrine that the truth of the matter charged was no defence to a public prosecution for a libel, came from the court of Star Chamber. William Hudson, who was an eminent practiser in that court, in the reign of James 1. compiled, early under his successor, a very copious and learned treatise on its jurisdiction and practice* (See 2 Collectanea J uridica.) He says, that libels had in all ages been severely punished here, but especially when they began to grow frequent, about the reign of Elizabeth. This fact would lead to interesting reflection. The era here referred to was the very time when the use of printing had grown familiar, when learning was disseminated, when civil and political rights became objects- of inquiry, and, to use the words of Mr. Hume, when “ symptoms had appeared of a more free and independent genius in the nation;” Hudson cites Upwards of twenty adjudged cases, in the Star Chamber, upon libels, and says that there were two gross errors' which had crept into the world concerning libels; one of which was, that it was not a libel, if true ; but this, he adds, had been long since expelled out of that court; and he mentions the case of Breverton, Mich. 2. Jac. I. in which that species of defence was attempted to a charge of bribery and extortion in a public trust, and was overruled. This treatise of Hudson establishes two very
The proceedings in the Star Chamber were according to the course of those courts which follow the civil law.
Mr. Barrington, who is so well known to the profession as a legal antiquarian, admits (Observations on the Statutes^ 68.) that the rule of refusing evidence of the truth of a libel was adopted by the more modem determinations of the common law courts, from the Star Chamber decisions. And if xve recur back to the more ancient English statutes and records, which are the highest evidence of the common law, xve shall find that the falsity of the charge was always made a material ingredient in the libel. The statute of Westm. 1. Edxv. I. c. 34. recites, that there had been oftentimes found in the country, devisors of talcs, xvhereby occasion of discord had many times arisen between the king and his people, or great menjif the realm ; and it enacts, that none thereafter he so hardy as to publish any false news or tales, whereby such discord may groxx-, and he that doth so.
Sir E. Coke, in his commentary on the statute of Westm. 1.(2 Inst. 226.) uniformly describes the offence, by the epithets false and feigned ; and he says, that no punishment was inflicted, by this statute, upon the devisor or inventor himself of such false scandal, but he was left to the common law to be punished according to the offence which was aggravated, inasmuch as it was prohibited by statute. This passage shows conclusively, that in the opinion of Coke, this statute was in affirmance of the common law, and this was the opinion of Atkins, J. in the case of Townsend v. Hughes. (2 Mod. 1551, 152.) This statute is, therefore, a very sure index of the meaning of defamation at common law; and as a further evidence on the subject, I refer to Fleta', (lib. 2. c. 1. s. 10.) which was written under Edw. I. and was a treatise upon the whole law, as it then stood. It is there stated, that there are certain atrocious injuries, which are punished by imprisonment, such as the inventors of evil rumours, (sicut de inventoribus malorum rumorum,) by whom the public peace is destroyed.
It appears clear, from this historical survey, that the doctrine now under review, originated in the court of Star Chamber, and was introduced and settled there about the beginning of the reign of James I. (Breverton’s case, 2 Jac. I. and the case in 5 Co. 125. 3 Jac. I. both settled the rule.) It was no doubt considered at the time, as an oppressive innovation ; but opposition must have been féeble to a court whose action and whose terrors were then "at the greatest height; and which exercised its superlative powers (as Hudson terms them) with enormous severity. The principle was, however, received in after times, with jealousy and scrutiny, as coming without the sanction of legitimate authority; and it was not to be expected that a people, attached to the
After the abolition of the Star Chamber, under Charles I. we hear very little of the doctrine of libels, till we have followed the judicial precedents down to the era of the revolution. During the reign of the Stuarts, the press was stifled by the imprimaturs of government, which were first introduced by the acts of uniformity; and borrowed from the inquisition. (1 Bl. Rep. 114, 115. 4 Bl. Comm. 152. note.) After the Star Chamber had ceased, the parliament subjected all publications to the arbitrary control of a license. Whoever has the curiosity to examine the licensing act of 13 and 14 Car. II. c. 33. will at once perceive that there was no longer any need, either of the jurisdiction or doctrines of the Star Chamber, to control seditious and libellous publications. The case of the Seven Bishops (4 St. Tr.) is the first instance in which the new doctrine of libel was brought into the court of K. B. and submitted to the test ’ of a jury : and here we consult once moré the genuine oracles of the common law; and although their responses may not be altogether consistent or unequivocal, welisten. to them with delight and instruction. On this trial, the attorney-general contended that it was not to be made a question, whether the libel was true or false; and he grounded himself entirely upon the decisions in the Star Chamber, as he cited no other. But the counsel for the defendants, under the permission of the court, went at large into argument and proof, to show the dispensing power of the crown illegal,-and that the allegation in
The next case that meets our attention, is that of Fuller, (5 St. Tr. 442. 444. 8 St. Tr. 78.) who was tried before Lord Ch. J. Holt, on an information for a libel upon the government; and when the defendant came to bis defence, being without counsel, the Chief Justice asked him, in these words : “ Can you make it appear that these books are true ? If you take it on you to write such things as you are charged with, it lies upon you to prove them, at your peril. These persons are scandalized, if you produce no proof of what you charge them with. If you can offer any matter to prove what you have written, let us hear it. . If you have any witnesses, produce them,” Nothing can, be plainer or more decisive than this language of the Ch. J. To do away the force of this case, it has been urged, (9 St. Tr. 303.) that Fuller was prosecuted as a cheat and impostor. But the information says no such thing. The charge is expressly laid to consist in publishing two false, scandalous, and defamatory libels. The judge calls them libels, and charges the jury to convict him of publishing the scan
After this we meet only with two dicta, the one of ; Holt himself, and the other of Ch. J. Pratt, (11-Mod. 99. Str. 498.) declaring generally, that the truth was no justification on an indictment for a libel, until we come to Franklin’s case, in 1731. (9 St. Tr. 269.) There the defendant’s counsel (Mr. Bootle and Sir J. Strange) offered evidence to prove the libel true, but Lord Ch. J. Raymond overruled the evidence, and observed, that it was not material whether the facts charged in the libel were true or false. “ Then I submit,” replies Mr. Bootle, “ whether this will not tend to the utter suppression of the liberty of the press, which has been so beneficial to the nation. As the Star Chamber is now abolished, I dont know how far that doctrine may be adhered to. I should be glad to have one instance or authority of this, where a publisher of news is not allowed to say this piece of news is true. Is there no distinction to be made between false news and true news, y^d- cannot we now animadvert or take notice of public affairs as well asxformerly ?” The attorney-general, although thus pressed for his authorities, produced no case to the point, but the case de libellis famosis, in 5 Coke; and he laid down a doctrine totally incompatible with any freedom of the press, which was, that a printer may lawfully print what belongs to his own trade, but he is not to publish any thing reflecting on. the character and reputation and administration of his majesty or his ministers.
It is a little remarkable, that the prohibition to the
This case, and the others I have mentioned, show that the admission of the truth in evidence, and that the jury are to judge of the intent, have been considered as very much connected together, and have shared the same fate. In this case of Horne, Lord Mansfield placed the question undoubtedly on its true ground, which is, that if the libel be false, the jury are to conclude one way, but if true, they may then form a different conclusion as to the meaning and application of the libel.
In addition to this case, there are decisive proofs that
I have thus shown, that the rule denying permission to give the truth in evidence, was not an original rule ■of the common law. The ancient statutes and precedents, which are the only memorials to which we can resort, all place the crime on its falsity. The court of Star Chamber originated the doctrine, and it was considered an innovation. When it was brought into a court of common law, it w'as resisted and denied; the court dared not practice upon it, and the jury gave it B ■' their negative^. Lord Holt totally disregarded the rule,
But, whatever may be our opinion on the English law, there is another and a very important view of the subject to be taken, and that is with respect to the true standard of the freedom of the American press. In England, they have never taken notice of the press iti any parliamentary recognition of the principles of the government, or of the rights of the subject, whereas the people of this country have always classed the freedom of the press among their fundamental rights. This" I can easily illustrate by a few examples.
The first American congress, in 1774, in one of their public addresses, (Journals, vol. l. p. 57.) enumerated five invaluable rights, without which a people cannot be free and happy, and under the protecting and encouraging influence of which these colonies had hitherto so amazingly flourished and increased. One of these rights was the freedom' of the press, and the importance of this right consisted, as they observed, “ besides the advancement of truth, science, morality, and arts in ge-
These multiplied acts and declarations are the highest, the most solemn, and commanding authorities, that the state or the nation can produce. They are generally
I am far from intending that these authorities mean, by the freedom of the press, a press wholly beyond the reach of the law, for this would he emphatically Pandora’s box, the source of every evil. And yet the house of delegates in Virginia, by their resolution of the 7th
1 conclude, therefore, that a new trial ought to be awarded, for the misdirection of the judge, and that the defendant was entitled to give in evidence, upon the trial, the truth of the libel.
Thompson, J. concurred.
This cause has assumed an air of importance which I should be disposed to ascribe, in a .great measure, to the spirit of the times, rather than to its intrinsic merits, did not the characters of the counsel who appear in support of the motion now under consideration, preclude the idea.
A printer, charged with a libellous and malicious publication, has called forth, in his defence, the gratuitous exertion of the choicest talents that grace this bar. This circumstance would impose a belief, that questions of high importance are involved, and, under this impression, I have given them a careful examination.
As the trial of the issue has been the subject of much newspaper animadversion and misrepresentation, and as the decision on this motion will probably share the same fate', I think it a duty I owe myself, to state, that the questions raised do not come before us on the report of the judge before whom the cause was tried, which is the usual and ordinary mode in criminal cases, but oy a statement of facts, as agreed on between the parties, as in civil prosecutions... Where they differed, recurrence was had to my minutes; but where they agreed, I was not consulted. The consequence is, that my charge has not been correctly stated. I am made to say, among other things, “ that, particularly in trials for libels, the jury were not judges of the law and the fact; and that
1 shall now consider the various points that have been submitted. The first is, “ That the trial ought to have been put off, in order to give an opportunity to the defendant to prove the testimony stated in the affidavit.” The only ground on which this testimony was then argued, as important to the defendant, was, that if the -truth of the facts charged as libellious should be made to appear, it would amount to-a complete justification. Believing, as I then did, and still do, that the testimony was inadmissible, 1 denied the motion.
My subsequent examination ,of this point has so confirmed me in the opinion which I then entertained, that I now pronounce, with confidence, that it ever has been invariably, and still is,' the law of England, that the truth cannot be given in evidence, as a justification in a Criminal prosecution for a libel, at common law. Nay, I might almost venture to say, there is not a single dictum in the books to the contrary.
The cases establishing this doctrine are :
1. The case de'Libellis Famosis, in which it is re
To this authority various objections have been raised.
First, that it was a Star Chamber decision. • This is true, but it must be remembered, that at this period, that tribunal was incorrupt, and its decisions as correct and as much respected as those of any other court within the realm. The arbitrary House of Tudor no longer held the sceptre.
Again 5 it is objected, on the authority of Mr. Barrington, that the resolutions in the case de Libellis Famosis . are extrajudicial. This is also true. But it must not escape our notice, that the very proof he adduces, in support of the assertion, is a decisive authority in favour of the doctrine I contend for. His words are : “ As the libeller is stated to have confessed both the writing and publication, the only question before the court must have been, what fine or punishment they should inflict.”
Mr. Barrington’s objection, however, is not pointed to this particular resolution, and if it was, it would not diminish the authority; for many of Lord Coke’s reports contain resolutions irrelevant to the point immediately under consideration, which have, nevertheless, been received as high authority.
The next case in order of time, and which has been cited as authority by both parties, is that of Lake v. Hatton. By the defendant, it is adduced to show that Sir Edward Coke had changed his opinion on the point under consideration. No such inference can be drawn
In Want’s Case, (Moore, 627.) in the reign of Car. II. the question came fairly up, and the whole court were of opinion that the libel was punishable, though the matter was true. This was also a Star Chamber case.
I come now to the consideration of cases, to which that objection does not lie. In The King v. Saunders, in B. R. in the same reign, the information was for writing a scandalous libel to Hugh Rich, who was indebted to him, and had kept him out of his money for three years, by obtaining a protection. The libellous letter charged him with dishonesty, want of humanity) and cheating, in thus using him. The defendant was found guilty, and it Was moved in arrest of judgment, that the substance of the letter being true, was not scandalous. But the Court said, the letter is provoca-’ tive, and tends to the incensing Mr. Rich to a breach of the peace. He was fined 40 marks; the four justices, Keelyng, Twisden, Rainsford and Moreton concurring.
In Franklin’s Case, tried before Lord Ch. J. Raymond, in 1731, on an information for a libel, in publishing a letter from the Hague, stating a report, that the administration contemplated a treaty with the Emperor, in violation of the treaty of Seville ; Mr. Bootle a;u. Mr. Strange, of counsel for the prisoner, offered to show the
The. last English case I shall cite, though there are many others to the same effect, is a very modern one. It is that of The King v. Burks, (7 Term Rep. 4.) in which Lord Kenyon declares, that the term false is not necessary in an information, because the falsehood is not necessary to be proved. This decision being’subsequent to the British statute of 1793, shows that the law, in this particular, is not there considered as affected by that statute.
On the trial of John Peter Zenger, in this state, under its colonial government, the same rule of law was laid down by Chief Justice Delancey. To this decision is objected the high state of party at the time. This is an objection which would apply-with more force to the case of the Seven Bishops, and yet an expression of a single judge, in that case, has been relied on as authority by the defendant’s counsel. Chief Justice Delancey, 1 have ever understood, was esteemed an able lawyer, and as his opinion was sanctioned by those of many able men who went before him, I am disposed to pay it as much respect as if it had been delivered in Westminster Hall.
The cases relied on by the defendant’s counsel come now to be considered. The first, and one of the earliest in the books, is that of John De Northampton, in which the court, in rendering judgment, made use of these words, qua litera continet nullam veritatem. Hence it is inferred, that the falsity of the libellous matter must have appeared in evidence. By recurring to the case, it will
Old Noll’s Case, and the anonymous case from 1 Lev. 287. were both on the statue of Scandalum Magnatum, and, therefore, inapplicable to the present question.
Curl’s Case was cited, but with what view I cannot comprehend: for I can find no point in it, but whether publishing an obscene book was punishable in a tempo» ral court.
Much reliance has been placed on the dictum, of Powel, in the case of the Seven Bishops. He is made to say, 14 to make it a libel it must be false,’’ &c. If he did say so, he certainly was guilty of an inaccuracy of expression, because he clearly had no allusion to a fact to be given in evidence to a jury, but to a question of law. The Bishops were charged with presenting a libellous petition to his majesty, (which was couched in terms of the profoundest reverence and respect,) assigning their reasons why they could not comply with his majesty’s command, to cause his declaration of toleration to be read in the churches of their dioceses. The reason assigned is, they apprehend the declaration to he illegal, because it is founded on a dispensing power»
Fuller’s Case, also, has been much relied on. This, however, was not a prosecution for a libel simply ; but as a cheat and impostor, in attempting by a libellous and false publication, to obtain money fraudulently and deceitfully from King William. He charged, in two publications, entitled, “ Original Letters of the late King^s and others,” &c. certain ministers of the king with carrying on a criminal correspondence with the deposed monarch, James II. when in France, and distributing French money in England; setting forth, in such publications, two affidavits, one of Thomas Jones, the other of Thomas Widdrington, tending to substantiate the facts. On the trial, Holt, Chief Justice, observes to him, “ You charge many persons with corresponding with France, and cannot prove it.” Then speaking of Jones and others, who were-implicated, he observes, “ these persons are scandalized ; for you produce no proof of what you charge them with; and you say, I had the original of this from Mj1. Jones, &c. where are they ?” These questions were undoubtedly proper, considering that the fraud, and not the libel, was the gist of the prosecution. It is stated expressly, as a prosecution against him as a cheat andimpos-. tor; and as an evidence that it was really so intended, the information, if examined, will be found to contain not a single innuendos
Tuckin’s Case appears to have been forcibly pressed into the service. Indeed, after reading it carefully through, it was with difficulty I could discover any thing in it that even glanced at the question. Mr. Montagu,
Great stress has been laid on the case of The King v. Home, in which Lord Mansfield is said to have departed from the rule, and permitted the truth to be given in evidence. This is not the fact. The circumstance relied on is, his admitting the testimony of Mr. Gould, a subaltern officer employed with the British troops at Lexington and Concord, respecting the transactions that took place in the course of that expedition. Butit was admitted, neither for the purpose of justifying the defendant, nor to show the intent of the libellous publication. It was simply to-ascertain whether the facts would support the charge in the information. The charge was fora libel concerning his rnajesty^s government, and ike employment of his troops, by asserting that those troops had, at the places above mentioned, inhumanly murdered the Americans, for preferring death to slavery. The defendant alleged that soldiers were as capable of committing murder as citizens, and that the facts he alluded to in the supposed libellous publication, might have taken place in an affray. Had this’been really the case, itis evident a circumstance of this kind would not have supported an information for a libel concerning his majesty^s government, and the employment of his troops. That this was the ground on which Mr. Gould’s .testimony was admitted, appears from Lord Mansfield’s own declaration, when Mr. Horne was
The opinion of the twelve judges of England, delivered to the house of lords in the year 1792, when the act for the amendment of the law, in cases of libel, was under consideration, is also conclusive on the point.
I believe I have noticed' all the leading authorities on this subject. The result to my mind is, that they evince a uniform course of decision, establishing the law ás laid down at the trial.
Whether the rule is correct in principle, has also been made a question. The popular sentiment, I know, is decidedly opposed to it; and I am free to confess, that before 1 had fully considered the subject, the inclination
Aware of the consequences of a contrary doctrine, a distinction has been attempted between giving the truth in evidence, as a justification, and as forming an ingredient in ascertaining the intent. This is a distinction, for the discovery of which we are indebted to the ingenuity of our own times; there is certainly nothing to be met with in the books to rob us of the honour of it. It has, however, an indisputable title to respect, and will doubtless be regarded, whenever a case shall arise, in which the intent shall be a fit subject of inquiry for ajurjr, and the truth shall be capable of opening an avenue to the heart, through which it may be discovered. Under such circumstances, I should not hesitate to admit it; but as I do not consider the present case entitled to the benefit of it, it cannot influence my opinion, as to what ought to be the issue of the present application.
This leads me to the consideration of the question next in importance, which is, whether the intention of the defendant, in publishing the libel with which he is charged, ought to have been submitted to the inquiry of the jury, as a fact on which his guilt or innocence depended. The intent is certainly an ingredient in the constitution of every offence. But it is as certainly, in many cases, though not in all, an inference of law deduced from facts. Where an act, in itself criminal, is performed without lawful excuse, there the criminal intent is an inference of law. But where an act, in itself indifferent or innocent, is performed, there, to constitute it a crime, a criminal
An objection, not without force I admit; is here to be encountered. In the case above alluded to, as well as in some others, judges uniformly state the law to the jury, and leave them to decide on the law and fact collectively. How this has obtained I can only conjecture. I am inclined to ascribe it to the humanity of judges, inducing them to afford (in cases where the prevailing manners of the times, or other circumstances, form'a reasonable, though not a legal excuse) a chance of acquittal to a party accused, which an adherence to strict rules of law would deny him. These cases only form exceptions ; they do not impugn the rule, that to questions of law the court, to questions of fact the jurj, must respond.
It has been attempted to narrow this rule, by restricting the exclusive right of judges on all general issues, to the case of special verdicts. It is true, in Bushel’s Case, decided in 22 Car. II. Vaughan declares such to be the law. But I do not find that judges, since his day, have followed his opinion. On the contrary, I think it has been uniformly rejected ever since the period of the revolution in 1638. Certainly, his reasoning in that case
He also assigns, as a reason, why a jury is not finable for a false verdict, that the judge cannot know their evidence, for their verdict may be the result of their own knowledge of the fact, or such knowledge derived from each other. Surely, at this day, such doctrine is inadmissible, and destroys the authority of this case.
Judge Blackstone has been cited, as an authority to the same point; but, in my opinion, he emphatically establishes the reverse. u The verdict,” says he, “ may be general or special; setting forth all the circumstances, and praying the judgment of the court. This is where the jury doubt the matter of law, and, therefore, choose to leave it to the determination of the court; though they have an unquestionable right of determining upon all the circumstances, and finding a general verdict, if they think proper so to hazard a breach of their oaths ; and? if their verdict be notoriously wrong, they may be punished, and the verdict set aside by attaint, at the suit of the king ; but not at the suit of the prisoner.” What l Men to be punished for a breach of their oaths, in exercising a right ? This would be preposterous. The right here spoken of is nothing more than the right of insisting upon their verdict being received and recorded, though it be general, where it ought not to be so. Bat is this a species of right, which shall impose it upon a judge, to inform them that they may exercise it, though they violate their oaths ? Surely not.
In Fuller’s case, (5 St. Tr. 445 an. 1702,) Lord Holt, in a very concise address to the jury, observes, “ You hear the witness say, he (meaning Fuller,) brought these two scandalous books to the press, and that he corrected them ; and he owns that he was the publisher of them ; and if you believe he did so, you are to find him guilty.” Not one syllable is said to them about inquiring into any criminal intent.
In the case of Tuchin, two years after, (1704,) this same learned judge is said to have spoken a different language. I do not so understand him. The defendant’s counsel had insisted that nothing was a libel but what reflected upon some particular person. To remove any improper impression, which such an assertion might make on the jury, his lordship observes, that a libel on
We find Lord Raymond, in Franklin’s Case, (9 St. Tr. 255.) laying down the same rule of law. “ There are three things,” said his lordship, “to be considered,whereof two by you the jury, and one by the court. The first is, whether the defendant is guilty of the publication or not. The second, whether the expressions in the letter refer to his present majesty, and his principal officers and ministers of state, and are applicable to them or not. These are the two matters of fact that come under your consideration 5 and of which you are the proper judges. The third does not belong to the office of the jury, but to the office of the court. This is a question of law,” &c«
In The King v. Owen, Lord Chief Justice Lee directed the jury, that if they thought the fact of publication fully proved, they ought to find the defendant guilty. (10 St. Tr. App. 194. anno 17¿2.)
The same rule has been uniformly and invariably adopted, and observed by all the judges of the king’s bench, until the statute of 1793, which authorizes the jury to decide on the whole matter in issue. That
In the case of The King v. Wilkes, for publishing the North Briton, No. 45. the jury found a verdict of guilty of printing and publishing the North Briton, No. 45. which was recorded generally, guilty. And although the national ferment, at that day, was immoderately high, and Mr. Wilkes regarded as a patriot of the highest order, no exception was ever taken. (4 Burr. 2527. from 1764 to 1770.)
In the case of The King v. Woodfall, (5 Burr. 2661.) for printing and publishing Junius, the jury found the defendant guilty of printing and publishing only.. On a supposition, that this word only was introduced by the jury, to negative some part of the information, a new trial was applied for. On which occasion, the court observes, that the verdict found the whole charge in the information, and that if the jury meant to say “ they did not find it a libel,” or “ did not find the epithets,” or “ did not find any express malicious intent,” it would not affect the verdict; because none of these things were tobe proved, or found either way. “ That guilty of printing and publishing, where there is no other charge, is guilty : for nothing more is to be found by the jury.” And Lord Mansfield observes, that such direction, though often given with an express request from him, “ that if there was the least doubt, the court might be moved upon it,” was never complained of in court.
In the case of The Dean of St. Asaph, (1784,) which was, like the present, a trial at nisi prius, the same rule was laid down, by Judge Buller on the trial, and after-
Lord Kenyon, who was never very partial to Lord Mansfield or Mr. Justice Buller, and who was esteemed a sound lawyer, has uniformly coincided with this opinion, and has regularly charged juries in correspondence with it. In Stockdale’s Case, (1789,) where he heard an argument from Mr. Erskine, similar to that which he delivered in the case of The Dean of St. Asaph, he instructs the jury, that there are two points for them to attend to, namely, whether the defendant did publish the libel; and whether the sense which the attorney-general, by his innuendoes in the information, had affixed to the different passages, was fairly affixed to them.
The same direction was given by him at the trial of Withers, (3 Term Rep. 428.) on an indictment for writing and publishing a libel on Mrs. Fitzherbert, and no exception was taken.
The last authority I shall refer to is derived from the highest possible source. It is the answers of the twelve judges of England, to the questions propounded to them by the house of lords, when the libel bill was under their consideration. The first question is:
66 Whether on the trial of an information or indictment for a libel, is the criminality or innocence of the paper set forth in such information or indictment, as the libel, matter of fact, or matter of law, where no evidence is given for the defendant V ’
Answer. 46 Matter of law.55
2. 44 Is the truth or falsehood of the written paper
■ 3. “ Is a witness, produced before a jury in a trial, as above, by the plaintiff, for the purpose of proving a criminal intention of the writer, or by the defendant to rebut the imputation, admissible to be heard, as a competent witness in such trial before thejury ?”
Answer. “ A criminal intention i^ no part of the allegation, at common law, as no man shall be allowed to scatter arrows, firebrands and death, and then say, ‘ am I not in sport ?’ ”
Under this view of the subject, I am satisfied the law is as I stated it on the trial; and that when it shall be determined to be otherwise, it will no longer be, what all law ever should be, a uniform rule of conduct.
It has been urged, that to deny a jury the right of deciding on the law and the fact, in all cases of criminal prosecution, is contrary to the spirit and genius of our government. But how, has not been attempted to be shown. In England, where the judges are appointed by the crown, and juries form a substantial barrier between the prerogatives of that crown and the liberties of the people, the reasons for extending the powers of the latter are certainly much stronger than with us, where the judges are, in effect, appointed by the people themselves, and amenable to them for any misconduct. It will be recollected, that I admitted there were cases in which the jury must necessarily inquire into the intent; to wit, where the act did not carry intention on the face of it, and guilt or innocence depended on the circum
To the objection, that the judge ought to have declared the law to the jury, and submitted it to them, together with the fact, it is a sufficient answer, that the defendant thought proper to carry his cause before a tribunal constituted for the trial of issues of fact alone, where it is the invariable practice to reserve all doubtful points of law for a decision at bar. In the present instance, there was a peculiar propriety in adopting this course. For had a different one been pursued, and the defendant been acquitted, from the mistake of the judge in point of law, the error would have been irremediable, and the publicjustice defeated.
Had the examination I have given this subject, eventuated in a conviction that I had mistaken the law, I should, without hesitation, have renounced my error. The result being the reverse, and it being the duty of a
Livingston, J. concurred.
General Hamilton,
The statement of the case has been altered from the one read at the argument, so as to agree with this explanation.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.