First National Bank of Cincinnati v. Fishman
Opinion of the Court
The First National Bank of Cincinnati, Ohio, as administrator of the estate of David Port, also known as David Portnoy, deceased, in its petition for determination of heirship has asked the court “to determine who the heirs and distributees of said decedent, entitled by law in this state to inherit, are according to the statutes in such case made and provided, and for such other orders and relief in the premises that the court deems proper.” The petition lists eleven defendants, all of whom reside in Russia, who, the plaintiff alleges, claim to
The evidence discloses, and the court finds, that the said David Port, also known as David Portnoy and David Portnoi, who was born in the southern part of Russia, near Kiev, on September 3,1889, when he was twenty-one years of age came to the United States, eventually settled in Cincinnati, became a naturalized citizen of the United States, was inducted into the armed services of the United States in December 1917, was discharged from the army on or about June 16, 1919, and on March 10, 1921, when he was thirty-two years of age, after a hearing in the Probate Court of Hamilton County, was found to be “insane” and committed to the Longview State Hospital where he remained until his death.
On June 13, 1921, Samuel I. Lipp was appointed guardian of the person and estate of the said David Port, “a lunatic.” Upon the death of Samuel I. Lipp in 1930, Abraham Lipp became successor guardian of the person and estate of the said David Port, and in 1935, Abraham Lipp resigned as said guardian and the First National Bank of Cincinnati, was appointed guardian of the estate of David Port and served in that capacity until April 28, 1958, when David Port died intestate.
When the guardian was first appointed in 1921, the ward’s estate consisted of $817.57 in personalty. After the appointment of the guardian, the income of the ward consisted wholly of compensation received from the United States Veterans Bureau.
The ward remained in Longview State Hospital from the date of his commitment on March 10, 1921, until the date of his death on April 28, 1958, and expenditures of the various guardians consisted of payments, approved by the Veterans Bureau, for the maintenance of the ward at Longview State Hospital, court costs, guardian and attorney fees, and incidental expenses of the ward. In addition to these payments, upon representation made to the court by the various guardians that David Port had supported his aged and infirm mother, Basia Avrum-Leibovna Portnayna, and two minor brothers and two minor sisters who resided in Tanushpol Township, State of Volyn, Russia, who were solely dependent on the said David Port, and that in order to properly support, clothe and feed
On May 6,1958, the First National Bank of Cincinnati, was appointed administrator of the estate of the said David Port, deceased.
According to the last (seventh) current account filed by the administrator, the bank has on hand twenty United States Treasury Bonds with a total face value of $34,500, and cash in the amount of $1085.24 in said estate for distribution to the heirs of the decedent, David Port.
The First National Bank, as administrator of the estate of David Port, deceased, has taken a non-committal position in regard to the determination of the court as to who the heirs, next of kin and distributees of decedent’s estate are by “leaving that issue to the court upon the evidence presented,” although “not admitting that any” of the defendants named in its petition “are the heirs of David Port, or that they are alive today.” The bank, however, does contend that none of the assets of the decedent’s estate should be transferred at the present time to any of the defendants whom the court might find to be next of kin of the decedent because of the provisions of Section 2113.81, Revised Code, detailing its reasons for such contention as follows: “(1) The present government of the Soviet Union is a dictatorship diametrically opposed, antagnostic, and in extreme conflict with the American principles of liberty, justice, equality and our democratic form of government, and in addition, is despotic, ruthless, atheistic, immoral and completely dedicated to the destruction of our American way of life. (2) In present day Russia all foreign remittances must be passed on to the State Bank, an instrumentality of the Communist Government. Failure to do so is punishable as a felony. (3) Under the car-
The United States of America was represented at the trial by the Assistant District Attorney for the Southern District of Ohio and took the position that if David Port died, intestate, without any next of kin surviving him, it was entitled to the assets in the decedent’s estate because all of the assets had been accumulated from payments made to David Port by the Veterans Administration, an agency of the United States. The government did not take a position on the plaintiff’s contention thal the assets of the estate should not presently be distributed to any of the defendants because there is no federal law which prohibits the distribution of assets to a legatee or distributee not residing in the United States from the estate of a decedent who was domiciled in the United States at the time of his death and the question of distribution of the assets in a decedent’s estate is determined solely by the laws of the state in which the decedent was domiciled at the time of his death.
Counsel for the defendants contends that the defendant? are the next of kin of David Port, deceased, that the evidence
On March 18, 1963, the attorney "for the heirs in the estate” of David Port, deceased, applied to the court for the appointment of Adelaida Lvovna Yakovleva as a commissioner for the taking of a deposition of Rakhil Isakovna Feldman and Yankel Pinkhosovich Kurtzman who, he said, resided in Moscow, U. S. S. R. With the approval of the First National Bank as administrator of the estate of David Port, deceased, and of the Assistant District Attorney for the Southern District of Ohio, representing the Veterans Administration and the United States of America, the court authorized the taking of said deposition, and the witnesses, in response to interrogatories contained in a document designated "Cross-Letters Rogatory,” which has been filed in court, stated that when they were young they lived with their families in Yanushpol (Yanov), Russia, where the Portnoy (Portnoi) family lived, that they knew David Portnoy (David Port), his mother and father, brothers and sisters, nieces and nephews. The witnesses gave extensive information concerning the Portnoy family, including information relating to the living members of the family and their present addresses in Russia.
Reputable individuals who reside in Greater Cincinnati testified that they were born and raised in the same vicinity in Russia as David Port and his family and that they emigrated, as did David Port, to the United States and associated with him in Cincinnati and visited him at Longview State Hospital during his commitment there.
Certified copies of numerous birth certificates, marriage licenses, and death certificates of members of the Portnoy family in Russia were presented to the court.
The evidence clearly discloses, and the court finds that the mother and father of David Port predeceased him, that David Port was un married, had no children or their lineal descendants, adopted children or designated heirs. The court further finds that David Port was survived by certain brothers and sisters and lineal descendants of a predeceased brother and sister, all of whom live in Russia. Under these circumstances Section
The court finds from the pleadings and testimony that on April 28, 1958, the date of David Port’s death, the following eleven persons, with their ages, relationship to the decedent, addresses, and portion inherited were entitled to share in the distribution of the estate of David Port, deceased:
(1) Shura Yakovlevna Portnaya (daughter of Yacob, or Yankel, Portnoy, or Portnaya, the predeceased brother of David Port), adult, niece, No. 55 Libknecht Street, City of Zhitomir, Russia 1/7
(2) Elka Moshkovna (Moiseevna) Fishman, adult, sister, No. 19 Malo-Vilskaya Street, City of Zhitomir, Russia 1/7
(3) Anatoly Efimovich Druz, also known as Chaimo-vich (son of Reizl, also known as Reizia Portnoy Druz, predeceased sister of David Port), adult, nephew, No. 37 Warsaw Road, Apartment 1, Moscow, Russia 1/28
(4) Ziama, also known as Zalman Chaimovich Druz (son of Reizl, also known as Reizia Portnoy Druz, predeceased sister of David Port), adult, nephew, No. 17a Malaya Botanicheskaya Street, Apartment 38, Moscow, Russia 1/28
(5) Maria Efimovna Druz (daughter of Reizl, also known as Reizia Portnoy Druz, predeceased sister of David Port), adult, niece, No. 17a Malaya Botanicheskaya Street, Apartment 38, Moscow, Russia 1/28
(6) Mikhail Ilyich Druz (son of Ilya Druz, the son of Reizl, also known as Reizia Portnoy Druz, sister of David Port, both Ilya and Reizl having predeceased David Port), adult, grand-nephew, No. 7 First Khoro-shevskaya Street, Apartment 43, Moscow, Russia 1/56
(7) Efim Ilyich Druz (son of Ilya Druz, the son of Reizl, also known as Reizia Portnoy Druz, sister of David Port, both Ilya and Reizl having predeceased David Port), adult, grand-nephew, City of Sverdlovsk, Russia 1/56
(8) Leib Moshkovich Portnoy, also known as Lev
(9) Mordko Moshkovich Portnoy, adult, brother, Apartment 51, No. 3 Noginskaya Street, Town of Elek-trostal, Moscow Province, Russia 1/7
(10) Zema Moshkovich Portnoy, adult, brother, The Pervomaiskaya SOS, Krasnodarsky Kraj, Russia 1/7
(11) Feiga Moskovna Gil, also known as Faina Mikhailovna, adult, sister, Apartment 51, No. 3 Nogin-skaya Street, Town of Elektrosal, Moscow Province, Russia 1/7.
The defendants have executed powers of attorney designating a law firm in New York City to collect “damages, awards, insurance and benefits arising by reason of the death of” David Port.
The only restrictions placed upon the distribution of money or property from an Ohio decedent’s estate to legatees or dis-tributees not residing within the United States or its territories are found in Section 2113.81, Revised Code, which reads as follows:
“Where it appears that a legatee or a distributee, or a beneficiary of a trust not residing within the United States or its territories will not have the benefit or use or control of the money or other property due him from an estate, because of circumstances prevailing at the place of residence of such legatee, distributee, or a beneficiary of a trust, the probate court may direct that such money be paid into the county treasury to be held in trust or the probate court may direct that such money or other property be delivered to a trustee which trustee shall have the same powers and duties provided in Section 2119.03 of the Revised Code for such legatee, distributee, beneficiary of a trust or such persons who may thereafter be entitled thereto. Such money or other property held in trust by such county treasurer or trustee shall be paid out by order of the probate judge in accordance with Section 2113.82 of the Revised Code.”
Section 2119.03, Revised Code, outlines the powers of the trustee. Section 2113.82, Revised Code, provides that “When a person entitled to money or other property invested or turned into the county treasurer or to a trustee under Section 2113.81
The Federal Government places no restrictions upon the distribution of funds from estates within the United States to beneficiaries or heirs who reside in the Union of Soviet Socialist Republics or elsewhere because the government believes the administration of estates is a matter within the jurisdiction of the various states, and that the state courts having funds to be distributed to beneficiaries abroad are the appropriate bodies to determine whether, in accordance with state law, distribution should be made and, if so, what procedure should be adopted to insure receipt of the estate shares by the persons for whom they were intended.
The Secretary of the Treasury, however, is authorized by federal law (31 U. S. C. 123) to determine the countries to which United States Treasury checks may not be sent because local conditions preclude assurance that the payee will receive the check and, if he receives it, will be able to negotiate it for its full value. The Secretary of the Treasury on June 10, 1957 (22 Fed. Reg. 4134, Title 31, Part 211.3) issued the following regulation, which still is in effect:
“(a) The Secretary of the Treasury hereby determines that postal, transportation, or banking facilities in general or local conditions in Albania, Bulgaria, Communist-controlled China, Czechoslovakia, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Rumania, the Union of Soviet Socialist Republics, the Russian Zone of Occupation of Germany, and the Russian Sector of Occupation of Berlin, Germany, are such that there is not a reasonable assurance that a payee in those areas will actually receive checks or warrants drawn against funds of the United States, or agencies or instrumentalities thereof, and be able to negotiate the same for full value.
“(d) Power of attorney for the receipt or collection of checks or warrants of the proceeds of checks or warrants included within the determination of the Secretary of the Treasury set forth in paragraph (a) of this section will not be recognized.”
Courts in other jurisdictions have been asked to decide in many cases under laws, substantially the same as Section
Of the propositions involved in the pleadings, or relevant thereto, proof by evidence may be dispensed with where the court is justified by general considerations in declaring the truth of the proposition without requiring evidence from the party, which is the process most commonly meant by the term Judicial Notice. Wigmore on Evidence, Third Edition, Book IX (Section 2565, p. 531). That a matter is judicially noticed means merely that it is taken as true without the offering of evidence by the party who should ordinarily have done so. This is because the court assumes that the matter is so notorious that it will not be disputed. (Section 2567, p. 535.) Pending decision as to judicially noticing a matter and stating the terms as noticed, the judge may seek sources of information to assist him. Hence, the judge is entitled to aid himself in reaching a decision by consulting any sources of information that serve the purpose, —official records, encyclopedias, any books or articles, or indeed any source whatever that suffices to satisfy his mind in making a ruling. (Section 2568(a), p. 537.) The doctrine of Judicial Notice is discussed at length in 31 Corpus Juris 2d, beginning at page 824. Some of the conclusions reached, supported by court decisions, are as follows: Courts may properly take judicial notice of facts that may be regarded as forming part of the ,
The court, In re Braier’s Estate, 305 N. Y. 148, 111 N. E. 2d 424, refused to allow distribution to a Hungarian legatee under a New York law which provided that where conditions are such that the legatee would not have benefit of payment, legacy should be deposited with New York City treasurer. In deciding the case the court relied on the conclusion of the United States Treasury Department that “local conditions in Hungary * # * are such that there is not a reasonable assurance that a payee in those areas will actually receive” payment. The court
The court, in the Estate of Frank Wozniak, Dec’d., 44 Luzerne Legal Register Reports 227 (Pa.), held that “it is the duty of the Orphans’ Court to exercise the highest degree of care and caution to assure that funds of a deceased American
The court will take judicial notice that the countries mentioned in the Treasury Regulation are behind the so-called Iron Curtain. Whether or not the directive is applicable to public or private funds is irrelevant. The important factor is whether or not there is a reasonable assurance that a distributee will actually receive the moneys due from an estate. It is a matter of common knowledge that the Communist theory of government is entirely different from the theory of government operated in the free world, and particularly in the United States. The Communist plan is to dominate and rule the world. Common knowledge tells us that private ownership of property has been abolished in the Soviet Union, and its satellite nations, including Czechoslovakia. Land is the property of the government and personal property, including moneys, seems to be subject to confiscation, except for small amounts controlled by the government. In re Klein’s Estate, 123 N. Y. Supp. 866, 203 Misc. 762.
The Surrogate’s Court, In re Getream’s Estate, 107 N. Y. Supp. 2d 225, where treasury department had ruled that delivery of checks to payees within Communist captive country be withheld because it could not be certain that payees would receive payment, would not authorize payment of distributive shares of deceased’s estate to attorney-in-fact of Hungary nationals, but would withhold such funds, under a New York law similar to Section 2113.81, Revised Code, until such time as the court could be reasonably certain that funds would not be put to
The court, in Sobko Estate, 88 Penn. D. & C. Reps. 76, found that beneficiaries residing in the Union of Soviet Socialist Republics would not have the actual benefit, use or enjoyment or control of money or property distributed to them from a decedent’s estate because (p. 77) “these unfortunate people have been enslaved by a vicious government which deprives them of many of the rights enjoyed by the free peoples of the world, including the fundamental right of private ownership of property,” and “it is fairly to be inferred from this court’s experience with other cases of this character that funds transmitted to citizens of these countries are confiscated or diverted by the state or its officials and fail to reach the intended beneficiaries. ’ In Zupko Estate, 15 Penn. D. & C. Reps. 2d 442, the court also found that legatees in the Union of Socialist Soviet Republics would not receive the actual benefit or control of money or property distributed to them because (p. 448) the testator did not intend the legatees “to be used as pawns through whom the government of Russia would enrich itself at their expense sc that they would receive little, if any, benefit” under the testator’s will. “However,” the court pointed out, “were his intenl otherwise” the Pennsylvania Iron Curtain Statute, practically the same as Ohio’s, “would serve as a bar to immediate dis tribution. ’ ’ The court also stated that the Iron Curtain statute has two purposes. The first, decedent devolution, but along wit' that is the prevention of the enrichment of foreign government; to the deprivation of distributees, especially those government whose purposes are at variance with our own and who may em ploy such funds and property directly or indirectly for use
It is common knowledge that private ownership of property has been abolished in the Union of Soviet Socialist Republics formerly known as Russia. In re Landau’s Estate, 16 N. Y. Supp. 2d 3, 172 Misc. 651. Under New York law, the individual legatee or next of kin is made recipient of the inheritance, and it is not intended that a foreign government, of which the legatee or next of kin is a national, should be the object of testator’s bounty, or that the right to succeed to property of New York decedent should be diverted from statutory next of kin to a foreign power. In re Bold’s Estate, 18 N. Y. Supp. 2d 291, 173 Misc. 545. In Danisch v. Guardian Life Insurance Co. of America, 151 Fed. Supp. 17, in a case involving distribution of pro-seeds of an insurance policy, the court held that judicial notice san be taken of the fact that ‘‘ general conditions prevailing in a lommunist country (Poland) are a fundamental antithesis to ;hose prevailing in United States is a matter of common knowl-idge.”
In the case of In re Estate of Porch, 168 Ohio 3t. 362, a citizen of Hungary died intestate in 1956, at vhieh time he was a resident of Toledo. The administrator of his ¡state filed a petition to determine heirship, which resulted in i finding that two brothers, a grandnephew and a grandniece, dl of his next of kin, were residents of Hungary. Upon appli-ation of the administrator, the Probate Court of Lucas County irdered that the distributive shares of the heirs be deposited in
The Court of Appeals of the First Appellate District of Ohio, in Queen et al. v. Gastan et al., reviewed a case on appeal from the Probate Court of Hamilton County, which had been asked to decide if legatees residing in Czechoslovakia could receive legacies under a decedent’s will which devised the residui of the decedent’s estate to such legatees under the following pro vision: “All of the legatees mentioned in this item are now resi dents of Czeeho-Slovakia and if, at the time of my death or with in one year thereafter, the legacies can not, for any reason, b< delivered to any or all of said legatees then such legacy o: legacies that can not be delivered I give, devise and bequeath t< my two nephews, Joseph Gastan and Stefan Gastan and Vincen Puskar, husband of my niece, equally, share and share alike. L such event it is my desire that they be ever mindful of aidini any of my relatives who do not benefit under this will.” Th Probate Court decided that “because of the laws of Czechoslc vakia, a so-called iron curtain country, it was not possible fo the executrices of Veronika Huneik’s estate, at the time of he death on December 4, 1957, or within one year thereafter, t deliver, directly or through the agency of attorneys-in-fact, th legacies to any or all of the Czechoslovakian legatees named i the residuary clause of her will. ’ ’ The Court of Appeals, in a firming the Probate Court, held that “on the state of the reeoi before it, the court below in finding that the legacies should 1 paid to the contingent domestic heirs rather than to the primal foreign heirs, was justified in resolving the factual situath
The court will now consider if the next of kin, the distribu-tees, of David Port, deceased, who reside in the Union of Soviet Socialist Republics, commonly known as Russia, will have the benefit or use or control of the money or other property due them from said decedent’s estate.
From the evidence and from facts that may be regarded as forming part of the common knowledge of every person of ordinary understanding and intelligence, of which facts the court will take judicial knowledge, the court finds that Russia is conducting a relentless cold war against the United States and has created on its boundaries an iron curtain guarded by soldiers armed with machine guns isolating itself and its people from people and countries of the free world and withholding from the rest of the world by strict censorship and a completely controlled press information concerning its activities behind that iron curtain against other nations as well as against its own citizens.
In the Soviet Union all rights are considered an express grant by the government. The Soviet legal system does not recognize natural or inalienable rights; Soviet laws confer mere privileges upon citizens, and these privileges can arbitrarily be curtailed or withdrawn at any time.
The seriousness of the prolonged cold war is shown by the following carefully considered statements made by highest ranking officials of the United States: President Harry S. Truman, on January 8, 1951, in a State-of-the-Union Message, when the American soldiers were fighting a bitter campaign in Korea, stated that “our men are fighting * * * because they know, as we do, that the aggression in Korea is part of the attempt of the Russian Communist dictatorship to take over the world, step by step.” President Dwight D. Eisenhower, on January 13,1961, in a State-of-the-Union Message, stated that “the Communist movement throughout the world exploits the natural striving of all to be free and attempts to subjugate men rather than free them. These activities have caused and will continue to cause grave troubles in the world.” President John F. Ken
Today the United States, in addition to the cold tear, is engaged in a military war in Vietnam which is being fought by American troops against a regime aided and supported by Russia and other Communistic governments. There is a constant flow of war supplies from Russia to North Vietnam and the Viet Cong. American planes are being shot down by Russian-made jet fighters and missiles launched from Russian-made missile sites. As this opinion is being written, the Soviet Delegate (Nikolai T. Fedorenko) to the United Nations, in a speech to the General Assembly’s main political committee, denounced United States policies and avowed further political and military support for Communist North Vietnam.
Russia is anxious to enlarge its gold supply, which can be done by the importation of American dollars from every available source.
At this point we feel obliged to interject the belief that peace-loving people and their leaders throughout the world still are fervently hoping that the Soviet leaders will dismantle their iron curtain, end the cold war, stop participating in military wars, and cooperate with other nations in helping to bring peace to a troubled world as we enter the space age. The government of the United States is engaged in a concerted diplomatic effort to end the Vietnam war on a peaceful basis.
While recognizing that there are no federal or state of Ohio
(1) The transfer of property to a Russian legatee, dis-tributee, or beneficiary from an Ohio decedent’s estate must be effected through the Russian National Bank of Foreign Trade in Moscow in which bank United States dollars are converted into Russian rubles at an arbitrary exchange rate fixed by that governmental controlled bank and because of Russia’s secret policies behind the iron curtain it is impossible for the court to ascertain from the evidence, which was in conflict, how much benefit or use or control Russian distributees will have of the Port estate’s property or money (American dollars) paid to them in substituted Russian rubles.
(2) The Secretary of the Treasury, under federal law, has determined banking facilities in general or local conditions in the Union of Soviet Socialist Republics are such that there is not a reasonable assurance that a payee in those areas will actually receive checks or warrants drawn against funds of the United States, or agencies or instrumentalities thereof, and be able to negotiate the same for full value. The court is particularly impressed by this regulation because all of the money and property in David Port’s estate came from the United States Veterans’ Bureau. Furthermore, the court recognizes the fact that an agency of the United States government is in a better position than the court to determine if payees in Russia will actually receive checks or warrants drawn against funds of the United States. We are unable to draw a practical distinction between a “payee” in Russia actually receiving a cheek or warrant drawn against funds of the United States and a “distri-butee” in Russia having the “benefit or use or control” of money or other property due him from an estate.
(4) There is a strong probability that the Russian government will confiscate through the device of converting valuable American dollars at an arbitrary exchange rate into less valuable Russian rubles which may or may not be distributed to the Russian distributees who are entitled to receive the money or other property from David Port’s estate, with the result that the Russian government, and not the distributees, will have the benefit or use or control of the money or other property and use it in cold and military wars against the United States.
Since distributees of the estate of David Port, deceased, will not at the present time have the benefit or use or control of the money or other property due them because of circumstances now prevailing in Russia, where they reside, the court will direct that such money or other property be delivered by the plaintiff, the First National Bank of Cincinnati, as administrator of the estate of David Port, deceased, to itself, if it will accept the trust, as trustee, to be administered by it for the benefit of said distributees or such persons who may hereafter be entitled thereto until such time as the persons entitled to said money or other property satisfy the probate court of their right to receive it as provided in Sections 2113.81 and 2113.82, Revised Code.
Judgment accordingly.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.