Commonwealth v. Schweitzer
Opinion of the Court
On informations by John M. Mazak, a State policeman, defendant Roy Y. Schweitzer was charged with driving at ex
Defendant contends that the speedometer was not properly qualified to become a necessary element in the proof of the offense. The certificate in evidence stated that the speedometer was tested and found accurate. Defendant contends that such a certificate is inadmissible because section 1002(d) as amended, provides as follows:
“An official certificate . . . showing such test was made, that the speedometer was adjusted for accuracy,
Defendant relies on Commonwealth v. Loos, 67 D. & C. 586, which held that the certificate there in question did not fulfill the requirements of the act. In that case the certificate, because it merely stated that the speedometer had been tested, was properly rejected as evidence. Not only was the result of the test in no way indicated, but no inference could be reasonably drawn that the test was one for accuracy. In the present case the certificate that the speedometer was “tested and found accurate” shows all of the three requirements of the section. The statute does not require that each shall be specifically averred, but that the certificate shall “show” the existence of the requirements, i.e., (1) a testing for accuracy, (2) an adjustment for accuracy, and (3) the degree of accuracy after adjustment. Each and all of these are comprehended within a statement that it was “tested and found accurate”. A statement that the speedometer was found accurate implies either that it was adjusted for accuracy or that no adjustment was necessary. A statement that it was found accurate embraces also the degree of accuracy, to wit, the absence of any degree of inaccuracy. A statement that the speedometer was tested and found accurate, means without doubt that it was tested for accuracy. Persons not trained to the comprehensive word-exactness of lawyers would ordinarily employ the words “tested and found accurate” to state that they “tested-for accuracy and found accurate.” If the certificate in substance and reasonable effect conveys all of the information required by section 1002(d), the absence of a preferable explicitness, if such explicitness is not expressly required by the statute, should not render the certificate inadmissible.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.