Requena de Molina v. San Juan Light & Transit Co.
Requena de Molina v. San Juan Light & Transit Co.
Opinion of the Court
Instructions by
The facts in the case sufficiently appear from the instructions.
Rodey, Judge, omitting the formal parts, gave the following instructions to -the jury:
This is a plain action for damages, brought by the plaintiff as the widow of her late husband, Francisco Molina, who, she alleges, met his death (on the night of the 1st or the morning of the 2d of April, 1908) through the negligence of the defendant, as set out in the complaint, and which she claims has been shown you by the evidence. The action is filed under § 1803 of the Civil Code of Porto Rico of the year 1902, which reads: “A person who, by an act or omission, causes damage to another when there is fault or negligence, shall be obliged to repair the damage so done.”
She claims damages in the sum of $50,000; but her counsel, in his closing argument, stated that she considers about the sum of $25,000 as a reasonable amount to recover on the proofs, but the fact that this amount is claimed is no reason why you should award that sum unless the proofs and the law warrant it.
The defendant filed what in effect amounts to a general denial of all the allegations of the plaintiff.
It may be well to state to you at the outset that the parties to this suit have exactly equal rights before you, which is the same thing as saying that they have equal rights before the law; and the fact that the plaintiff is now a widow and has sustained
We might also state that we have noted with satisfaction that in this island there appears to be no prejudice entertained by jurors generally against corporations as such, as is often said to be the case in several sections of the different states of the Union.
Therefore, assuming your minds to be impartial, and that you are possessed of a desire to do exact justice between the parties, and have the moral courage to do it, the court delivers these, its instructions:
There is evidence in this cause tending to show that, on the night of April the 1st, 1908, or the morning of April the 2d, the deceased was in his dining room at Puerta de Tierra, in this city of San Juan, and shortly thereafter was found dead upon the floor thereof. There is also evidence tending to show that his death was brought about by an electric shock. There is also evidence tending to show that there were no currents of electricity anywhere in that vicinity save what were generated by the plant of the defendant. There is also evidence from which the inference might probably be drawn that the deceased received a shock of electricity which caused his death, in an
You are instructed that an electric lighting company which holds itself out to the public as the supplier of electric current for lighting purposes, and which contracts with individuals to furnish light or power over a system constructed and controlled by itself, is bound by the law to a supervision and diligence proportionate to the peculiar character and danger of the commodity in which it deals; and is bound to take such reasonable precautions as are known to science to prevent a dangerous amount of current from entering any citizen’s premises; and that such a company is liable for the death of an individual, even though the causes that brought about the dangerous intensity of the electric current that resulted in the death are not clearly established, if you believe, from a preponderance of the evidence, that the extra electricity came over the defendant’s system of wires from its supply wires on the street in front of the plaintiff’s premises.
And you are further instructed that, if you believe, from a preponderance of the evidence, that the deceased came to his death while innocently, and without knowledge of any danger, using an incandescent light, the curreht for which was furnished or to which the electricity was supplied by the defendant company, the presumption is that the electric company was. negligent ; and it devolves upon it to show that the surplus and dangerous current that came over the wires did not occur from any negligent act on its part.
You are further instructed that the deceased had a right to presume that the defendant company would take all proper and
You are further instructed that the mere fact of the occurring of the accident and of the death of the plaintiff’s husband is no reason why you should hold this defendant liable unless you believe, from the showing made by the plaintiff, — because the burden is- upon her to show it' by a preponderance of the evidence, — that the death of her husband was caused by an electric shock from electricity generated at the defendant’s plant and negligently permitted to enter deceased’s premises by the defendant. And therefore, if you believe, from a preponderance of the evidence, that the deceased did not come to his death-in such manner, it is your duty to find for the defendant, because the plaintiff would, in such case, have no right to recover.
In estimating the damages to which the plaintiff may be entitled, if you believe, as here instructed, that you should on the case find for her, you may take into consideration the age of the deceased, his expectancy of life, and his earning capacity, of which latter you must be the judge from a preponderance of the evidence; but you are further instructed that, in this sort of a case, where no express malice has been shown, recovery of
You are instructed that by a preponderance of the evidence is not necessarily meant the side that has the more witnesses, but such phrase means the side upon which the truth lies in your minds as honest, fair-minded men, after a full, fair, and impartial consideration of all the facts and circumstances of the-case.
Verdict for the plaintiff in the sum of $17,500.
Reference
- Full Case Name
- BELEN REQUENA DE MOLINA v. SAN JUAN LIGHT & TRANSIT COMPANY
- Status
- Published