Sucesores de José Martínez v. Tómás Dávila & Co.
Sucesores de José Martínez v. Tómás Dávila & Co.
Opinion of the Court
emitió la opinión del tribunal.
Se trata de resolver un recurso de apelación contra orden de la Corte de Distrito de San Juan, Sección 2a., concediendo un nuevo juicio en el caso arriba expresado.
Ha venido' a esta Corte Suprema para la decisión del recurso, una transcripción de> autos en que aparecen copiados
Entendemos que la transcripción presentada no contiene ■ todos los documentos necesarios para la decisión del recurso. Yeámoslo.
El artículo 3D1 del Código de Enjuiciamiento Civil ordena que en la apelación centra una providencia concediendo o denegando un nuevo juicio, el apelante deberá presentar a la corte de apelación, una copia de la notificación del recurso interpuesto, de la providencia apelada, y dé los documentos indicados en el artículo 225 de dicho código. Y ese artículo 225 estatuye que el legajo de la sentencia y las declaraciones
El artículo 233 define cuales son los documentos que cons-tituyen el legajo de la sentencia que, fuera del caso de rebel-día, son las alegaciones, copia de la decisión de la corte o árbitro, todos los pliegos de excepciones formulados y pre-sentados, y copia de cualquiera resolución recaída respecto de alguna excepción previa o referente a un cambio o sustitu-ción de partes, y copia de la sentencia.
Relacionados y combinados los preceptos de los artículos 225; y 301 del Código de Enjuiciamiento Civil, no hay la menor duda de que el legajo de la sentencia forma parte del récord que ha de servir para la decisión del recurso de apelación Contra orden concediendo o denegando un nuevo juicio. Así lo decidió esta Corte Suprema al conocer en el caso de Pérez et al. v. Romano et al., 18 D. P. R., 318, de una moción de la parte apelada para que se eliminara del récord la demanda, contestación, conclusiones de la corte y la sentencia, por el fundamento de que en una apelación contra orden denega-toria de nuevo juicio no debía incluirse en los autos el legajo de la sentencia. “Para que la corte” dijimos entonces, “pueda estar en condiciones de conocer cuáles fueron las cuestiones propuestas por las partes, se hace necesario que las alegaciones, conclusiones de la Corte y sentencia se nos remitan con la correspondiente certificación. Esto debe ha-cerse de conformidad con las disposiciones del artículo 225 del Código de Enjuiciamiento Civil. Las sentencias de California se pronuncian en igual sentido. Mendocino Co. v. Peters, 82 Pac. Rep., 1122; Kimple v. Conway, 69 Cal., 71,
La parte apelante lia dejado de incluir en el récord, copia del legajo de la sentencia, infringiendo así los artículos 225 y 301 del Código de Enjuiciamiento Civil, e incurriendo por tanto en la sanción que marca el artículo 303 preceptivo de que si el apelante dejare de presentar los documentos reque-ridos para resolver el recurso de apelación, éste debe ser desestimado.
Procede desestimar la apelación contra la orden de la Corte de Distrito de San Juan, Sección 2a., de 6 de marzo del corriente año.
Desestimada la apelación.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.