Suris-Agrait v. Registrar of San Germán
Suris-Agrait v. Registrar of San Germán
Opinion of the Court
delivered the opinion of the court.
Monserrate Ortiz and José A. Suris Agrait appeared before a notary and executed a public deed in which, after Monserrate Ortiz had stated that she was the owner of an
The registrar refused to record that document for the following reasons:
“Record of the foregoing document is denied as to the conveyance in payment of the condominiums in the properties A and B to which it refers and the consequent cancellation of the mortgage on said properties, because it does not appear from the instrument that creditor José A. Suris Agrait has given in a clear and express manner his consent to receive in payment of his'credit what has been conveyed to him, and this is an indispensable requisite for the perfection of a contract of dation en paiement in conformity with the jurisprudence of the Supreme Court of P'orto Rico as laid down, in Méndez v. Registrar, 7 P.R.R. 464. Admission to record is also denied as to the cancellation of said mortgage on property B because record is pending of the condominiums conveyed by reason of the incurable defect in the instrument as before stated, as well as the cancellation requested for confusion of rights, a cautionary notice being entered instead, etc.”
Suris has taken this administrative appeal from that decision, praying that it he reversed and the record ordered.
It is true that it is an indispensable requisite for the perfection of a contract of dation en pmement that the creditor express his consent to receive in payment of his claim what has been conveyed to him, as said by this court in the case cited by the respondent registrar. In that case there
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.