Pueblo v. Lamboy
Pueblo v. Lamboy
Opinion of the Court
emitió la opinión del tribunal.
Rutilio Lamboy, quien se dedica a la elaboración y venta de pan, fuá acusado y convicto en la Corte Municipal de Cayey de exhibir para la venta en julio 14 de 1939, volun-taria e ilegalmente y por conducto del vendedor Joaquín León unos bollos de pan cuyo peso era inferior al especifi-
El artículo 2 de la Ley núm. 25 de 1921 (Leyes de ese año, pág. 167) provee que todo pan que se venda, ofrezca o exhiba para la venta deberá ser envuelto en una bolsa de papel y llevar sobre la misma un rótulo claro e inteligible con el peso correcto.
La denuncia le imputa suficientemente el haber ofrecido pan a la venta sin tal rótulo correcto. La sección 4 de la referida ley provee:
“Toda persona, firma o corporación, ya se trate de un fabricante o de un vendedor o repartidor de pan, que por sí misma o por medio de sus empleados o agentes, infrinja cualquiera de las precedentes disposiciones de esta ley, será considerada culpable de un delito me-nos grave (misdemeanor) y convicta que fuere será castigada con una multa que no excederá de 25 dólares, o prisión que no excederá de 25 días de cárcel; por la segunda infracción con una multa que no bajará de 25 dólares ni excederá de 100, o prisión que no bajará de 50 días de cárcel ni excederá de 90 días, y por cualquiera infrac-ción subsiguiente con una multa que no bajará de 100 dólares ni excederá de 500; o prisión que no bajará de 90 días de cárcel ni excederá de un año, o ambas penas, a discreción del tribunal; Dis-poniéndose, que cuando se trate de infracciones que no se refieran al peso o precio del pan, el juez, al aplicar la pena, podrá prescin-dir del límite mínimum, en los casos de reincidencia.”
Una vez que se imputó al acusado el haber ofrecido ile-galmente pan falto de peso por conducto del vendedor Joa-quín León, tal alegación equivale a decir que Joaquín León era agente de Rutilio Lamboy.
Debe confirmarse la sentencia apelada.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.