Pueblo v. Corte de Distrito de Ponce
Pueblo v. Corte de Distrito de Ponce
Opinion of the Court
emitió la opinión del tribunal.
Se radicó una acusación ante la corte de distrito impu-tando a Juan Santiago Rodríguez él delito de asesinato en
Expedimos un auto de certiorari para determinar si la corte de distrito cometió error de procedimiento o de juris-dicción al dictar la referida resolución.
Todos los peritos dijeron repetidas veces que unánimemente eran de opinión que el acusado no estaba loco. Sin embargo, uno de ellos hablando a nombre de todos hizo el siguiente comentario:
“Aunque creo que este hombre está cuerdo, no me atrevería a sacar a este hombre a la calle. Este hombre, de acuerdo con la historia de los padres, puede cometer otro delito si le viene una crisis. En este momento lo hemos examinado y no encontramos es-tigmas para decir que este hombre está loco, y no tenemos ninguna base para decir que está loco. Más bien creemos que está cuerdo, pero, por la experiencia que yo tengo, no me atrevería sacar a este hombre de la cárcel.”
Asimismo uno de los peritos dijo a la corte:
“Me atrevería sugerirle al Hon. Juez y a esta Corte que se mande a ese hombre al Manicomio para que efectúen un estudio de su condición mental y ellos dictaminen si ese hombre está o no está loco. ’ ’
Eeconocemos la difícil situación con que se enfrentó la corte con esta prueba. Pero los artículos 440-2 del Código de Enjuiciamiento Criminal expresamente disponen que la
“Si los peritos declaran cuerdo al acusado debe continuar el j-'-cio o ser pronunciada la sentencia, según el caso. Si declaran U o al acusado, debe suspenderse el juicio o la sentencia hasta o cobre la razón, y el tribunal debe disponer que, en el ínterin, sea recluido el acusado en un manicomio; y que cuando vuelva al uso de la razón, sea entregado al alcaide de la cárcel.”
La dificultad con la resolución aquí envuelta es que la corte de distrito ordenó la reclusión del acusado en el ma-nicomio hasta que éste recobrara el uso de la razón, en au-sencia del dictamen de los peritos de que el acusado estaba loco. Si bien algunas partes de las manifestaciones de los peritos arriba citadas reflejan un estado de incertidumbre por parte de los peritos, el dictamen de estos, de existir al-gún dictamen, es al efecto de que el acusado estaba cuerdo. En su consecuencia, la corte inferior no tenía autoridad para actuar bajo tales circunstancias de conformidad con el ar-tículo 442. Es claro que el Código no deja lugar para el cri-terio independiente de la corto de distrito sobre la materia; la corte viene obligada por el dictamen de los peritos sobre esta cuestión. La corte de distrito pudo haber resucito su dilema decidiendo que las manifestaciones de los peritos no constituían un dictamen concreto, relevándolos hasta que ellos mismos u otro grupo de peritos tuvieran suficientes da-tos sobre los cuales basar el dictamen. La corte de distrito puede en lo sucesivo, de creerlo propio, dictar una nueva resolución con miras a cumplir dicho propósito. Pero en ausencia de un dictamen específico de los peritos de que el .
La resolución de la corte de distrito será revocada y se devolverá el caso a dicha oorte para ulteriores procedimien-tos no inconsistentes con esta opinión.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.