People v. Vidal
People v. Vidal
Opinion of the Court
delivered the opinion of the Court.
Salvador M. Vidal was charged in the Superior Court with violating the Executive Order of May 21, 1953 of the Governor of Puerto Rico in relation with Act No. 183, Laws of Puerto Rico, 1951, known as the “Puerto Rico Civil Defense Act of 1951.”
The only assignment of error reads as follows: “The Superior Court committed a serious error of fact and law in finding the defendant appellant guilty of the crime with which he is charged.” ' The defendant relies on his testimony that the firm in question is a corporation known as Vidal & Cía., Inc.; that he is president of the corporation; that the janitor, not the president, has ’the duty of putting out the lights; and that he gave the janitor instructions to put out the lights when the establishment closed on the night in question. The defendant then argues that “. . . the guilty person would be the person in charge of putting out the lights or at the most the corporation itself as a juridical person, but not the president who does not have to put out the lights. Otherwise we would be nullifying the juridical personality preserved by the Corporation Law.” In support of his argument the defendant cites only two quotations from 8 Fletcher, Cyclopedia of Corporations, % 1349, pp. 1129-30.
We do not stop to consider the problem of the criminal liability of the president of a corporation for an offense of this nature in a case where he had no intervention either in the management of the corporation or in the particular conduct in question. Here the testimony shows that
In cases of this nature the defendant as administrator of the business is personally guilty even though the act involved was committed without his knowledge or permission. See People v. Sanchez, 57 P.R.R. 37, involving the adulteration of milk. “Hardship there doubtless may be under a statute which thus penalizes the transaction though consciousness of wrongdoing be totally wanting. Balancing relative hardships . . . [the Legislature] has preferred to place it upon
In view of the provisions of § 54 of the Code of Criminal Procedure, 1935 ed., the judgment will be modified to provide that the defendant is sentenced to pay a fine of $100 or a day in jail, not exceeding 90 days, for each dollar he fails to pay. As thus modified, the judgment will be affirmed.
Section 6(6) (1) of Act No. 183 authorizes the Governor to issue orders and regulations to carry out the purposes of the Act. Section 6(6) (3) authorizes the Governor “[t]o take any civil defense measure, including the direction and control of (a.) black-outs, air-raid drills. . . .” Section 15 of the Act reads as follows:
“The violation of this Act or of any order, rule, or regulation promulgated for the enforcement of the provisions of this Act, including orders for the subpoenaing of witness, or duces tecum, shall constitutes misde*72 meanor and shall be punished by a fine of not less than one hundred (100) dollars nor more than one thousand (1,000) dollars, or by imprisonment in jail for a term of not less than thirty (30) days nor more than one (1) year, or by both penalties, in the discretion of the court. The District Court [now, Superior Court] of Puerto Rico is hereby granted exclusive original jurisdiction for taking cognizance in any civil or criminal action arising from violations or infractions of the provisions of this Act.” (Matter in brackets ours.)
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.