People v. Galeano Centeno
People v. Galeano Centeno
Opinion of the Court
delivered the opinion of the Court.
In the prosecution for the crime of murder filed in the superior court against appellant Cecilio Galeano Centeno, the presiding judge overruled a petition made by the attorney for the defense to be delivered copy of the sworn statement which the defendant made to the district attorney on the day of the events in the course of the preliminary investigation. The incident which gave rise to the ruling arose after the evidence for The People was introduced and after the defense had presented its theory to the jury. The existence of the statement in question was fully established. Cf. People v. Aponte, ante, p. 491.
In People v. Superior Court; Ramos, Int., 80 P.R.R. 679 (1958), decided several months after the prosecution in question, we sanctioned as rule of criminal prosecution the authority of the courts of first instance to order the district attorney, at the defendant’s request, to deliver to the latter or to his attorney any statement or confession made by the defendant in the course of the preliminary investigation of the case, and rejected the private character. of that investigation as a bar to such discovery and inspection. We said that this rule responded to the necessity “to
The representative of the Attorney General argues, however, that the rule adopted in 1958 should be limited in its' application to those situations in which the defendant requests copy of the statement prior to the trial but not in the course of the prosecution, and only to permit him to frame an intelligent plea against the information filed
We do not honestly believe that in those states where á rule similar to ours prevails, the inspection of the statement-made by the accused is limited to some time prior to the trial. We have examined closely the cases cited in appellee’s brief and they do not support its contention that “the accused’s petition to be permitted to inspect the confession or sworn statement made by him to the district attorney in the course, of the investigation of the prosecution should'be made prior to the trial, and that, even if he does so, the granting of the petition rests on the sound discretion of the
Nor is the defendant required to show that the court’s refusal to order the production of the statement caused him prejudice. It seems obvious that such a showing is not possible if he does not recall the contents of his testimony, or, if he does, he can not determine its scope without proper
We need not discuss the other errors assigned. We wish, however, to invite attention to the fact that the record on the production of this statement is full of immaterial and irrelevant comments, especially of the prosecuting attorney, which show the deliberate purpose of provoking incidents. A timely forewarning by the magistrate could have avoided the situation pointed out, which in no way contributes to maintain the most appropriate climate and the circumspection indispensable to the due administration of justice.
The judgment rendered by the Superior Court, Arecibo Part, on May 31, 1957, will be reversed and the case remanded for the holding of a new trial.
The cases cited in the brief of the Attorney General are distinguishable because (a) they refer to statements made by the witnesses, and not by the accused, in the course of the preliminary investigation. Veeter v. Superior Court, 10 Cal. Rptr. 890 (1961); Funk v. Superior Court, 340 P.2d 593 (Cal. 1959); People v. Riser, 305 P.2d 1, 14 (1956); State v. Martínez, 57 So.2d 888 (La. 1952). It is well to remember that our local rule permits the inspection of the statements of the witnesses after they have given direct testimony and provided they bear relation to the facts in issue, People v. Ribas, 83 P.R.R. 371; People v. Aponte, 83 P.R.R. 491; and (b) they come from states where there is no rule similar to ours which permits pretrial inspection by the accused of the statements given by him, regardless of whether he shows good cause to warrant such request. It is nowhere affirmatively decided that the accused may not request in the course of the trial copy of the statement or confession. People v. Stokes, 204 N.Y.S.2d 827 (1960); People v. D’Andrea, 195 N.Y.S.2d 542 (1960); Cash v. Superior Court, 346 P.2d 407 (Cal. 1959); Vance v. Superior Court, 330 P.2d 773 (1958); Cicenia v. Lagay, 357 U.S. 504 (1958); Powell v. Superior Court, 312 P.2d 698 (Cal. 1957); State v. Superior Court, 275 P.2d 887 (Ariz. 1954). We need not make reference to the other cases cited by the appellee.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.