Cantellops v. Cautiño Bird
Cantellops v. Cautiño Bird
Opinion of the Court
emitió la opinión del Tribunal.
En el caso de autos debemos determinar si a la luz de lo que dispone el Art. 109 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. see. 385, según enmendado por la Ley Núm. 25 de 16 de febrero de 1995, existe el derecho de los ex cónyuges divorciados por consentimiento mutuo a reclamarse alimentos.
El recurrente Sr. Sergio Cautiño Bird solicita la revoca-ción de la sentencia emitida por el Tribunal de Circuito de Apelaciones la cual, a su vez, revocó una sentencia del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. Mediante dicha sentencia, el tribunal de instancia desestimó la ac-ción a través de la cual la Sra. Josefina Cantellops solicitó alimentos de su ex cónyuge al amparo del Art. 109 del Có-digo Civil, supra. Por entender que actuó correctamente el Tribunal de Circuito de Apelaciones al revocar, confirma-mos la sentencia recurrida.
I
Josefina Cantellops, recurrida, y Sergio Cautiño Bird, recurrente, contrajeron matrimonio el 27 de febrero de
El 2 de octubre de 1995, más de catorce (14) años des-pués, la recurrida presentó contra su ex cónyuge una ac-ción para solicitar alimentos al amparo del Art. 109 del Código Civil, supra. En su demanda alegó, bajo juramento, que en 1990 su salud se afectó seriamente y que como con-secuencia de ello no había podido generar ingresos ni había tenido otros recursos económicos para sufragar sus gastos personales y aquellos que le requería su condición médica. Alegó, además, que ni ella ni su ex cónyuge habían vuelto a casarse y que este último contaba con suficientes recursos económicos para sufragar una pensión alimentaria postdi-vorcio a su favor de cuatro mil dólares ($4,000) mensuales.
El recurrente contestó la demanda el 19 de abril de 1996, y luego de un período de descubrimiento de prueba, solicitó la desestimación el 18 de junio de 1996. Argüyó que por no tener la recurrida su domicilio en Puerto Rico, a ésta no le aplicaban las disposiciones del Código Civil; que el Art. 109 del Código Civil, supra, aplica sólo a aquellos ex cónyuges que obtuvieron el divorcio por las causales esta-blecidas en el Art. 96 de dicho Código, 31 L.P.R.A. see. 321, dentro de las cuales no se encuentra el divorcio por consen-timiento mutuo; que los llamados a la obligación de ali-mentar a su ex cónyuge son sus parientes legítimos; que la
Tras una vista en la que ambas partes argumentaron sus respectivas posiciones con respecto a la moción de des-estimación, el Tribunal de Primera Instancia la acogió y dictó sentencia el 1ro de octubre de 1996, notificada el 9 de octubre de 1996, mediante la cual desestimó la demanda presentada, discutiendo uno sólo de los planteamientos contenidos en la Moción de Desestimación. Determinó que a la recurrida no le asistía el derecho a solicitar alimentos post divorcio porque las partes habían obtenido el divorcio por consentimiento mutuo y no por una de las causales dispuestas por el Art. 96 del Código Civil, supra. El Tribunal basó su determinación en la letra del Art. 109, supra, según fue enmendado en 1995, la cual según expuso, re-vela la intención expresa y deliberada del legislador de conceder la acción de alimentos postdivorcio tan sólo a aquellos cónyuges que obtienen el divorcio por cualquiera de las causales consignadas en el Art. 96 del Código Civil, supra, dentro de las cuales nunca se ha incluido el divorcio por consentimiento mutuo. Asimismo, el Juez de instancia fundamentó su decisión en el historial legislativo del P. del S. 652 de 16 de febrero de 1994, 12ma Asamblea Legisla-tiva, 5ta Sesión Ordinaria, que finalmente se convirtió en la Ley Núm. 25, supra. A esos efectos, indica en su senten-cia que el proyecto original no hacía referencia al Art. 96 del Código Civil, supra, pero que el proyecto final añadió esa referencia.
Inconforme, la recurrida presentó una petición de certio-rari ante el Tribunal de Circuito de Apelaciones. El foro
Inconforme con la sentencia del Tribunal de Circuito de Apelaciones, el señor Cautiño recurre ante nos para alegar la comisión del error siguiente:
Erró el Tr[i]bunal Apelativo al hacer caso omiso a la letra clara del Artículo 109 según enmendado y “legislar” dándole derechos no contemplados por el Legislador a aquellas personas que han obtenido el divorcio por un procedimiento que no está contenido entre las causales del Artículo 96. Solicitud de certio-rari, pág. 5.
Mediante la Resolución de 7 de noviembre de 1997, no-tificada el 10 de noviembre de 1997, decidimos revisar me-diante certiorari. Habiéndose presentado los autos y com-parecido ambas partes mediante sus respectivos alegatos, estamos en posición de resolver.
En su petición de certiorari el recurrente discute los an-tecedentes histórico-jurídicos del Art. 109 del Código Civil, supra, que indican que hasta 1995 el artículo respondía al principio de culpa; a las expectativas de las partes al am-paro del derecho vigente al momento de divorciarse, cuando, según expone el recurrente, entregó a la recurrida prácticamente todo el caudal ganancial, confiando en que el referido Art. 109 no le aplicaba; a la naturaleza del divorcio por consentimiento mutuo como producto de un pacto entre las partes; a la irretroactividad de las leyes en perjuicio de derechos adquiridos, y a principios constitucio-nales tales como los que prohíben el menoscabo de las obli-gaciones contractuales.
Por su parte, la parte recurrida sostiene que el consen-timiento mutuo es una causal tan propia para obtener el divorcio como las estatutarias, lo cual le da el derecho a cualquiera de los ex cónyuges a solicitar alimentos.
HH HH HH
El matrimonio, tal como aparece descrito en el Art. 68 del Código Civil de Puerto Rico, 31 L.P.R.A. see. 221, es una institución civil que surge en virtud de un contrato civil mediante el cual un hombre y una mujer se comprometen a ser esposos y a cumplir con las responsabilidades y los deberes que les impone la ley. Según surge del Art. 95 del Código Civil, 31 L.P.R.A. see. 301, para que pueda quedar roto y disuelto el vínculo matrimonial tiene que concurrir cualquiera de las situaciones siguientes: sobrevenir la muerte de cualquiera de los cónyuges; declararse la nulidad del matrimonio, o mediar una sentencia válida de divorcio.
A renglón seguido, el Art. 96 del mismo cuerpo de ley, 31 L.P.R.A. see. 321, enumera diez (10) de las causales
La causal de divorcio por consentimiento mutuo encuen-tra su génesis en el caso Figueroa Ferrer v. E.L.A., 107 D.P.R. 250 (1978). Es decir, es de origen jurisprudencial. En aquel momento, por entender que en nuestra jurisdic-ción la legislación en materia de divorcio se encontraba rezagada —si la comparábamos con otras— y reconociendo que no siempre el divorcio tenía que tener carácter adver-sativo; que bien podían dos (2) personas reconocer la nece-sidad de finalizar su vida en pareja sin necesidad de enga-ñar a los tribunales o exponer ante el escrutinio público cuáles eran sus razones íntimas para finalizar la unión conyugal, este Tribunal reconoció el mutuo consentimiento
Las Secs. 1 y 8 del Art. II de la Constitución no permiten limitar los fundamentos del divorcio en Puerto Rico dentro de las circunstancias de este caso a causales derivadas del con-cepto de la culpa. Tales disposiciones constitucionales se basan en principios con aspiración de universalidad y la realidad pre-dominante en el mundo de hoy, como hemos visto, es la acepta-ción del divorcio sin culpa. La Constitución del Estado Libre Asociado ampara el derecho de los puertorriqueños a proteger su dignidad y vida íntima en los procedimientos de divorcio mediante la expresión de la mutua decisión de divorciarse o la consignación de ruptura irreparable de los nexos de convivencia matrimonial. No tienen que mediar partes adversas; puede ha-cerse por petición conjunta de los cónyuges. No tiene que existir una parte inocente y otra culpable. La esencia del derecho es-triba en la abolición de la noción de culpa. No necesitan las partes expresar las razones de su decisión si a su juicio ello conlleva la revelación indeseada de penosos detalles de su vida íntima. No puede forzarse a las partes a vivir ininterrumpida-mente separados por dos años como único medio de ejercer su derecho a la intimidad y la inviolabilidad de su dignidad humana. Esta es una causal legítima para quienes deseen in-vocarla pero, según hemos advertido, ella representa tan solo una etapa intermedia, primitiva e incompleta de la evolución del divorcio culposo al divorcio sin culpa. (Énfasis suplido.) Figueroa Ferrer v. E.L.A., supra, pág. 276.
Se reconoció, pues, a que a partir de ese momento, en nuestra jurisdicción sería causa válida y legítima para ob-tener el divorcio —porque así lo exigen el derecho a la in-timidad y el derecho que tienen las personas a defender la inviolabilidad de su dignidad— la mutua decisión de los cónyuges de divorciarse.
No obstante, aún reconociendo que se trataba de un asunto esencialmente íntimo, este Tribunal reconoció la necesidad de que el Estado preservara su obligación de velar por que el divorcio no fuera consecuencia de algún tipo de coacción o de la irreflexión. En aras de ese objetivo se estableció la necesidad de incluir las estipulaciones necesarias que dispusieran de asuntos tan delicados como la
IV
Teniendo este trasfondo como punto de partida, debe-mos determinar si el Art. 109 del Código Civil, supra, se-gún enmendado por la Ley Núm. 25, supra, veda el derecho que puedan tener los ex cónyuges a reclamarse alimentos entre sí cuando ha mediado una sentencia de divorcio por consentimiento mutuo.
Los alimentos entre ex cónyuges están regulados por el Art. 109 del Código Civil, supra, según enmendado en 1995. A esos efectos, éste dispone que:
Si decretado el divorcio por cualesquiera de las causales que establece [el Art. 96], cualesquiera de los ex cónyuges no cuenta con suficientes medios para vivir, el Tribunal Superior podrá asignarle alimentos discrecionales de los ingresos, rentas, suel-dos o bienes que sean de la propiedad del otro cónyuge.
El tribunal concederá los alimentos a que se refiere el párrafo anterior, teniendo en cuenta, entre otras, las siguientes cir-cunstancias:
(a) Los acuerdos a que hubiesen llegado los ex cónyuges.
(b) La edad y el estado de salud.
(c) La cualificación profesional y las probabilidades de acceso a un empleo.
(d) La dedicación pasada y futura a la familia.
(e) La colaboración con su trabajo en las actividades mercan-tiles, industriales o profesionales del otro cónyuge.
(f) La duración del matrimonio y de la convivencia conyugal.
(g) El caudal y medios económicos y las necesidades de uno y otro cónyuge.
(h) Cualquier otro factor que considere apropiado dentro de las circunstancias del caso.
*801 Fijada la pensión alimenticia, el juez podrá modificarla por alteraciones sustanciales en la situación, los ingresos y la for-tuna de uno u otro ex cónyuge. La pensión será revocada me-diante resolución judicial si llegase a hacerse innecesaria, o por contraer el cónyuge divorciado acreedor a la pensión nuevo ma-trimonio o viviese en público concubinato.(2)
Es principio medular en nuestra jurisdicción que la institución de alimentos tiene un carácter dinámico y está revestida del mayor interés público. González v. Suárez Milán, 131 D.P.R. 296 (1992). Cónsono con ese principio hemos requerido que al interpretarse el Art. 109, supra, se haga flexiblemente “sin ceñirse a conceptos rígidos que impidan o dificulten lograr equitativamente los propósitos importantes que informan la institución de alimentos en nuestro ordenamiento jurídico”. González v. Suárez Milán, supra, pág. 301.
El derecho a solicitar y recibir alimentos es de carácter vitalicio e imprescriptible. En Suria v. Fernández Negrón, 101 D.P.R. 316, 320 (1973), distinguimos entre el término de tiempo que tenía la mujer para solicitar alimentos a su ex cónyuge y el período que tenía para iniciar una acción para cobrar pensiones alimentarias ya vencidas. Concluimos que por depender estrictamente del criterio de la necesidad, la acción para solicitar alimentos no prescribía. Distinto es el caso cuando se trata de pensiones ya vencidas. Razonamos allí que el término de prescripción de (5) años le aplica a esta segunda circunstancia porque “mal podía justificarse la necesidad” si aun habiéndose decretado una pensión nada había hecho la mujer por cobrarla.
Asimismo, anteriormente hemos sostenido que
Tal como fue originalmente redactado el Art. 109, supra, éste proveía que sólo la mujer, cuando se dieran los requisitos que allí se disponían, era acreedora de tal derecho, siendo en consecuencia en el ex esposo sobre quien recaía la responsabilidad de alimentar.
El Art. 109 original, supra, además, disponía que sólo el ex cónyuge “que hubiera obtenido el divorcio” tendría el derecho a recibir alimentos. Ello implicaba que sólo el cón-yuge inocente se beneficiaría de la pensión de la que en su día pudiera ser acreedor. Asimismo, de la lectura de este artículo surgía la existencia de una cantidad máxima que ha de ser concedida al cónyuge necesitado.
Mediante la Ley Núm. 25, supra, se extendió al hombre el derecho a recibir alimentos después de haberse decre-tado la disolución del matrimonio mediante sentencia de divorcio, situación que ya había sido presentada por este Tribunal en Milán Rodríguez v. Muñoz, supra; se eliminó el concepto culpa de la letra de la disposición legal y se eliminó la cuantía máxima que sería concedida. La nueva ley tuvo el propósito adicional de incorporar al citado Art. 109, ocho (8) circunstancias que el juzgador debe examinar al determinar el monto de la pensión.
Atendidos los propósitos de la Ley Núm. 25, supra, nos preguntamos, ¿quería el legislador excluir a las personas divorciadas por consentimiento mutuo del derecho a la pensión postdivorcio cuando aprobó los cambios al citado Art. 109? Concluimos que no.
En aras de conocer la intención del legislador al enmen-
El caso de autos trata de un matrimonio que obtuvo el
Catorce (14) años más tarde, la recurrida solicitó de su ex cónyuge, el recurrente, una pensión alimentaria y adujo que hacía unos años venía confrontando problemas de sa-lud, por lo que no había podido generar ingresos y soste-nerse económicamente. Alegó, asimismo, que su ex esposo contaba con suficientes bienes para pagar la pensión ali-mentaria, además de que ninguno de los dos (2) había vuelto a contraer segundas nupcias.
El recurrente pretende que interpretemos que el lenguaje utilizado en la petición de divorcio por consentimiento mutuo tuvo la intención de regular lo relacionado con los alimentos postdivorcio, constituyéndose en un contrato de transacción con carácter de cosa juzgada. No nos persuade. Una lectura simple de la petición de divorcio es suficiente para descubrir que los peticionarios nunca tuvieron la intención de regular tal aspecto de sus relaciones. Más que regular lo relacionado con los alimentos entre los ex cónyuges, lo que se pretendía era determinar la pensión alimentaria de la entonces todavía hija menor del
Sabido es que en nuestra jurisdicción tales estipulaciones o acuerdos no tienen el carácter de cosa juzgada. Véanse: Magee v. Alberro, 126 D.P.R. 228 (1990); Negrón y Bonilla, Ex parte, supra; Fenning v. Tribunal Superior, 96 D.P.R. 615 (1968). No obstante, no quiere ello decir que ante cualquier cambio variarán las estipulaciones previamente hechas; tienen que concurrir cambios sustanciales en las necesidades del alimentista o los recursos económicos del alimentante. íd.
Así las cosas, y a base de lo previamente ex-puesto, entendemos que al sustituir la frase “uno de los cónyuges que ha obtenido el divorcio” por “decretado el divorcio por cualquiera de las causales que establece el Artículo 96” el legislador nunca tuvo la intención de excluir del alcance del Art. 109, supra, el divorcio por consentimiento mutuo.
No podemos suponer, como lo hace el recurrente, que el legislador tuvo la intención de excluir la causal de divorcio por consentimiento mutuo de los beneficios del Art. 109 del Código Civil, supra, al enmendarlo en 1995. Ello significa-ría imputarle a éste una acción inconstitucional: degradar una causal que dimana del derecho constitucional a la in-timidad y, además, un intento de menoscabar el dictamen de este Foro al interpretar la Constitución en el caso Figueroa Ferrer v. E.L.A., supra.
Procedería, si concluyésemos que el propósito fue exclu-yente, extender los beneficios estatutarios al grupo ex-cluido, es decir, a los ex cónyuges que se han divorciado por la causal de consentimiento mutuo, que demuestren la ne-cesidad de alimentos y la capacidad del otro o la otra para proveerlos, aplicando los principios de hermenéutica cons-titucional que enunciamos en Milán Rodríguez v. Muñoz, supra.
No vemos ningún fundamento por el cual el o la ex cón-yuge con necesidad no pueda reclamar alimentos por el hecho de haberse divorciado mediante el procedimiento de mutuo consentimiento. En consecuencia, siendo este dere-cho susceptible de invocarse en cualquier momento con posterioridad al divorcio —por su carácter vitalicio e im-prescriptible— bien podía la señora Cantellops, o aun el señor Cautiño, ser acreedores del derecho a una pensión alimentaria postdivorcio, de cumplir con los criterios aplicables.
En la eventualidad de que el Tribunal de Primera Ins-tancia entienda que en el caso de autos procede la pensión alimentaria, los argumentos esgrimidos por el peticionario
Por los fundamentos antes expuestos, se confirma la sentencia del Tribunal de Circuito de Apelaciones y se de-vuelven los autos al Tribunal de Primera Instancia para la continuación de los procedimientos en conformidad con lo aquí expresado.
Según se desprende del Art. 96 del Código Civil, 31 L.P.R.A. see. 321, las causas de divorcio son:
“(1) Adulterio de cualquiera de los cónyuges.
“(2) La condena de reclusión de uno de los cónyuges por delito grave, excepto cuando dicho cónyuge se acoja a los beneficios de sentencia suspendida.
“(3) La embriaguez habitual o el uso continuo o excesivo de opio, morfina o cualquier otro narcótico.
“(4) El trato cruel o las injurias graves.
“(5) El abandono de la mujer por su marido o del marido por su mujer, por el término mayor de un (1) año.
“(6) La impotencia absoluta, perpetua e incurable sobrevenida después del matrimonio.
“(7) El conato del marido o de la mujer para corromper a sus hijos o prostituir a sus hijas, y la connivencia en su corrupción o prostitución.
“(8) La propuesta del marido para prostituir a su mujer.
“(9) La separación de ambos cónyuges por un período de tiempo sin interrup-ción de más de dos (2) años. Probado satisfactoriamente la separación por el expre-sado tiempo de más de dos (2) años, al dictarse sentencia no se considerará a ninguno de los cónyuges inocente ni culpable.
“(10) La locura incurable de cualquiera de los cónyuges sobrevenida después del matrimonio, por un período de tiempo de más de siete (7) años, cuando impida gravemente la convivencia espiritual de los cónyuges, comprobada satisfactoria-mente en juicio por el dictamen de dos peritos médicos; Disponiéndose, que en tales casos la corte nombrará un defensor judicial al cónyuge loco para que lo represente en el juicio. El cónyuge demandante vendrá obligado a proteger y satisfacer las necesidades del cónyuge loco en proporción a su condición y medios de fortuna, mien-tras sea necesaria para su subsistencia; Disponiéndose, además, que esta obligación en ningún momento ha de ser menos de dos quintas (2/5) partes del ingreso bruto por sueldos o salarios o entradas de cualquier otra clase que tuviere el cónyuge demandante.”
Conviene señalar que, en su versión anterior a 1995, el Art. 109 de nuestro Código Civil, 31 L.P.R.A. see. 385 —fuente estatutaria de donde dimana el derecho de alimentos entre ex cónyuges— tuvo su génesis en el Art. 177 de Código Civil de 1902, y este último proviene a su vez del Art. 160 del Código Civil de Louisiana, LSA-C.C. Art. 160 (West’s 1993). González v. Suárez Milán, 131 D.P.R. 296 (1992); Magee v. Alberro, 126 D.P.R. 228 (1990); Milán Rodríguez v. Muñoz, 110 D.P.R. 610 (1981).
El anterior Art. 109, antes de ser enmendado en 1995 por la Ley Núm. 25, supra, disponía lo siguiente:
“Si la mujer que ha obtenido el divorcio no cuenta con suficientes medios para vivir, el Tribunal Superior podrá asignarle alimentos discrecionales de los ingresos, rentas, sueldos o bienes que sean de la propiedad del marido, sin que pueda exceder la pensión alimenticia de la cuarta parte de los ingresos, rentas o sueldos percibidos.
“Si el divorcio se ha decretado por la causal de separación, la mujer podrá solicitar los alimentos a que se refiere el párrafo anterior, si no cuenta con medios suficientes para vivir.
“La pensión alimenticia será revocada si llegase a hacerse innecesaria, o cuando la mujer divorciada contrajese segundo matrimonio o cuando viva en público concu-binato u observare vida licenciosa.” 31 L.P.R.A. ant. see. 385. Véanse, además: Milán Rodríguez v. Muñoz, supra; Suria v. Fernández Negrón, supra; Meléndez v. Tribl. Superior, 77 D.P.R. 535 (1954); Sacarello v. Rubio, 44 D.P.R. 883 (1933); Puigdollers v. Monroig, 26 D.P.R. 310 (1918); Morales v. Rivera, 8 D.P.R. 463 (1905).
El Tribunal, luego de someter a un escrutinio estricto la clasificación por sexo hecha en el Art. 109, supra, reconoció el carácter discriminatorio de éste; sin embargo, reconoció también el deber de los tribunales de salvar la constitucionalidad de las leyes, haciendo interpretaciones dirigidas a la consecución de los principios en ellas contenidos. En Milán Rodríguez v. Muñoz, supra, pág. 618, dijimos:
“En materia de hermenéutica constitucional y ante estatutos que adolecen de inconstitucionalidad por sub-inclusión, se reconoce la facultad de los tribunales de extender los beneficios estatutarios a aquellos grupos o clases excluidos.” (Citas omitidas.)
Dichas circunstancias se importaron de España, a través de la citada Ley Núm. 25, supra. Allá el Art. 97 del Código Civil —disposición legal del cual se toma-ron— regula la pensión postdivorcio. La diferencia fundamental entre una y la otra es que la disposición del Código Civil español tiene un carácter de pensión compen-satoria, mientras que en la nuestra su carácter es eminentemente alimentario. Para una discusión más detallada, véase R. Serrano Geyls, La nueva ley de pensiones alimentarias post-divorcio, 30 Rev. Jur. U.I.P.R. 97 (1996).
Véase a modo de ejemplo la Ley Núm. 101 de 2 de junio de 1976, Leyes de Puerto Rico, págs. 316-318. Esta eliminó la designación automática de la mujer como cónyuge inocente cuando se produce un divorcio por la causal de separación de acuerdo con el Art. 96(9) del Código Civil, 31 L.P.R.A. see. 321(9). Además, constituyó esta causal como una no culposa.
Petición de divorcio de 29 de agosto de 1980, Apéndice, pág. 1.
Específicamente, el Art. 1713 de nuestro Código Civil, 31 L.P.R.A. see. 4825, prohíbe que las personas puedan transigir sobre su estado civil, cuestiones matrimo-niales o alimentos futuros. Véanse, además: Rubio Sacarello v. Roig, 84 D.P.R. 344, 350 (1962); Benitez v. Benitez, 64 D.P.R. 756, 759 (1945).
No olvidemos que “ ‘[l]as leyes deben interpretarse y aplicarse a tono con el propósito social que las inspira [y no deben desvincularse] del problema humano cuya solución persiguen’ ”, Riley v. Rodríguez Pacheco, 124 D.P.R. 733, 737 (1989), citando a Morales v. Adm. Sistemas de Retiro, 123 D.P.R. 589, 595 (1989).
Véase Milán Rodríguez v. Muñoz, supra, pág. 617.
Véase el ese. 9.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.