In re: Conferencia Judicial De P.R.

EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO

In re: 2002 TSPR 55 Conferencia Judicial de Puerto Rico 156 DPR ____

Número del Caso: EC-2002-002

Fecha: 26/abril/2002

Este documento constituye un documento oficial del Tribunal Supremo que está sujeto a los cambios y correcciones del proceso de compilación y publicación oficial de las decisiones del Tribunal. Su distribución electrónica se hace como un servicio público a la comunidad.

EN EL TRIBUNAL SUPREMO DE PUERTO RICO

In RE: Programa: Agenda y CONFERENCIA JUDICIAL Reglas para DE PUERTO RICO Vigésima Segunda Conferencia Judicial

RESOLUCIÓN En San Juan, Puerto Rico a 26 de abril de 2002.

Los trabajos de la Vigésima Segunda Sesión Ordinaria de la Conferencia Judicial de Puerto Rico que se llevará a cabo concurrentemente con el Primer Congreso de Acceso a la Justicia en Puerto Rico, convocada para los días 2 y 3 de mayo de 2002 se regirán por la siguiente agenda: de mayo de 2002 SESION DE LA MAÑANA 7:30 a.m. REGISTRO DE PARTICIPANTES E INVITADOS(AS)A LA CONFERENCIA JUDICIAL 8:30 a.m. SESIÓN DE APERTURA CONJUNTA DE LA CONFERENCIA JUDICIAL Y DEL PRIMER CONGRESO DE ACCESO A LA JUSTICIA EN PUERTO RICO (Salón San Gerónimo) Apertura de la Conferencia Judicial: • Mensaje Hon. José A. Andréu García, Juez Presidente, Tribunal Supremo

Apertura del Congreso: • Conferencia Magistral Dr. Efrén Rivera Ramos Decano Escuela de Derecho, U.P.R. Presidente Comité Organizador Primer Congreso de Acceso a la Justicia 10:00 a.m. RECESO 10:30 a.m. COMIENZO DE LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA JUDICIAL: PRIMERA SESION PLENARIA (Salón San Cristóbal) • Informe de la Comisión Futurista A. Composición, Propósitos y Visión Lcdo. Rafael Alonso Alonso Presidente de la Comisión Futurista de Los Tribunales B. Metodología y Hallazgos en Torno al Acceso a la Justicia Sra. Marisara Pont Comisionada C. Tendencias para el Futuro y sus Implicaciones para el Sistema Judicial Lcda. Olga Soler Bonnín Comisionada D. Recomendaciones Dr. Rafael Irizarry Sr. Luis Alberto Ferré Rangel Comisionados E. Panel de Discusión Hon. Carlos Rivera Martínez Juez Administrador (San Juan) Hon. Carlos Cabán Juez Administrador (Humacao) Hon. Liana Fiol Matta Jueza Administradora Tribunal de Circuito de Apelaciones

Hon. Luis Rivera Román Juez Administrador (Aguadilla) 12:00 ALMUERZO (Salón San Cristóbal) • Oradora Principal: Hon. Sila María Calderón Gobernadora del Estado Libre Asociado de Puerto Rico 1:30 SEGUNDA SESIÓN PLENARIA DE LA CONFERENCIA JUDICIAL (Salón San Cristóbal) • Recomendaciones sobre Acceso a la Justicia: Sesión Interactiva Moderadora: Lcda. Isabel Picó Vidal Presidenta del Comité Directivo de la Conferencia Judicial Recurso: Dra. Rosa Santiago-Maratzzi 3:15 RECESO 3:30 SESION CONJUNTA DE LA CONFERENCIA JUDICIAL Y DEL PRIMER CONGRESO DE ACCESO A LA JUSTICIA EN PUERTO RICO (Salón San Gerónimo) • Panel sobre el Canon Primero y el Deber de Representación de Oficio Moderador: Hon. Franciso Rebollo López Juez Asociado, Tribunal Supremo Panelistas: Hon. Dolores Rodríguez de Oronoz, Jueza Tribunal de Circuito de Apelaciones Lcdo. Federico Rentas, Director Ejecutivo, Sociedad para la Asistencia Legal Lcdo. Juan Marqués, Socio Departamento de Litigios Bufete McConnell Valdés Lcdo. Guillermo Figueroa Prieto Presidente, Comisión Revisora del Código de Ética Profesional, Colegio de Abogados Lcda. Gretchen Coll Martí Administradora, Administración de Desarrollo Económico de la Familia Departamento de la Familia Lcdo. Luis F. Camacho, Abogado Práctica Privada y Ex-Presidente del Colegio de Abogados 5:30 CIERRE DE LOS TRABAJOS DEL DÏA de mayo de 2002 SESION DE LA MAÑANA 7:30 a.m. REGISTRO DE PARTICIPANTES E INVITADOS(AS) 8:30 a.m. TERCERA SESIÓN PLENARIA DE LA CONFERENCIA JUDICIAL (Salón San Cristóbal) • Panel: Reacciones y Reflexiones sobre el Informe de la Comisión Futurista Moderador: Lcdo. Rafael Hernández Colón Catedrático, Facultad de Derecho Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico Panelistas: Lcdo. Antonio García Padilla Presidente, Universidad de Puerto Rico Hon. Anabelle Rodríguez Secretaria de Justicia

Hon. Juan R. Torruella Juez Presidente Tribunal Federal de Apelaciones del Primer Circuito Lcdo. Carlos Irizarry Yunqué Juez Retirado del Tribunal Supremo 10:15 a.m. RECESO 10:30 a.m. TRABAJOS DEL PRIMER CONGRESO DE ACCESO A LA JUSTICIA: PANELES CONCURRENTES Los asistentes a la Conferencia Judicial podrán asistir a uno(1) de seis (6)paneles concurrentes. Los temas de éstos son: • Los Pobres, la Definición de sus Necesidades y sus Problemas de Acceso a la Justicia (Salón Flamboyán, Piso 2, Torre del Hotel) Panelistas: Lcda. Mercedes Rodríguez Coordinadora Auxiliar, Programa Práctica Privada Compensada Servicios Legales de Puerto Rico Dra. Linda Colón, Oficina de Comunidades Especiales, Oficina de la Gobernadora Dr. Víctor García Toro, Catedrático Escuela Graduada de Trabajo Social Universidad de Puerto Rico Facilitadora: Lcda. Sonia Rodríguez, Coordinadora Programa de Práctica Compensada Servicios Legales de Puerto Rico • Los Inmigrantes, el Patriot Act y su Efecto sobre la Representación Legal (Salón Tropical, Piso 2) Panelistas: Hon. Irma López Defilló, Jueza Corte de Inmigración

Lcda. Rosanna de Castro, Abogada Práctica Privada Lcdo. Raymond Sánchez Maceira Abogado, Práctica Privada Facilitadora: Lcda. Madeline García, Profesora Clínica de Asistencia Legal Escuela de Derecho, U.P.R. • El Acceso a la Justicia y la Violencia contra la Mujer (Auditorio, Piso 1) Panelistas: Hon. Miriam Naveira de Rodón Jueza Asociada del Tribunal Supremo Lcda. Esther Vicente, Catedrática Facultad de Derecho, U.I.A.

Facilitadora: Lcda. Patricia Otón Olivieri Secretaria del Tribunal Supremo • Niños y Niñas con Necesidades Especiales y Menores Ofensores (Salón Flamingo, Piso 2) Panelistas: Lcda. Josefina Pantoja Proyecto de Educación Especial Servicios Legales de Puerto Rico Lcda. Dora Nevárez, Catedrática Facultad de Derecho, U.I.A.

Facilitadora: Lcda. Camille Jusino Marrero, Abogada Servicios Legales de Puerto Rico • El Artículo 103 del Código Penal de Puerto Rico y el Acceso a la Justicia de Personas Discriminadas por Razón de su Orientación Sexual (Expo Center B)

Panelistas: Lcdo. Ricardo Ramírez Clínica de Asistencia Legal Escuela de Derecho, U.P.R. Rev. Margarita Sánchez Coordinadora General Movimiento Ecuménico Nacional en Puerto Rico Lcda. Nora Vargas Abogada Práctica Privada, Miembro Junta de Directores “American Civil Liberties Union” Cap de Puerto Rico Lcdo. Michael Adams Lambda Legal Defense & Education Fund Facilitador: Lcdo. Ricardo Ramírez Clínica de Asistencia Legal Escuela de Derecho, U.P.R. • Acceso a la Justicia: Mito o Realidad para las Personas de Edad Avanzada (Salón Guayacán, Piso 2, Torre del Hotel) Panelistas: Sra. Judith Rodríguez Figueroa Demógrafa, Escuela Graduada de Salud Pública, Recinto de Ciencias Médicas U.P.R. Dra. Niyzka M. Labault Cabeza Escuela Graduada de Salud Pública Recinto de Ciencias Médicas U.P.R. Lcda. Gladys E. Arés Rivera, Abogada Servicios Legales de Puerto Rico

Facilitadora: Lcda. Rosana Rodríguez, Abogada Servicios Legales de Puerto Rico 12:00 ALMUERZO (Salón San Cristóbal)

• Orador Invitado: Dr. Ramón Mullerat Bufete Mullerat, Echarri & Brindle Barcelona, España 1:30 p.m. CONTINUACIÓN DE TRABAJOS DEL PRIMER CONGRESO DE ACCESO A LA JUSTICIA: PANELES CONCURRENTES Los asistentes a la Conferencia Judicial podrán asistir a uno(1) de cinco(5) paneles concurrentes. Los temas de éstos son: • Alternativas para Facilitar el Acceso a la Judicatura de las Personas sin Techo (Salón Tropical, Piso 2) Panelistas: Sr. Ángel Luis Torres, Presidente Coalición de Apoyo Continuo a las Personas sin Hogar de San Juan, Inc. Lcdo. Hiram Lozada Pérez, Presidente Comisión de Derechos Humanos del Colegio de Abogados Dr. José Vargas Bidot, Presidente Iniciativa Comunitaria Facilitadora: Lcda. Lyntha Figueroa Rivera, Asesora Secretariado de la Conferencia Judicial • Discrimen por Razón de Raza (Salón Flamboyán, Piso 2, Torre del Hotel) Panelistas: Lcda. Ana Irma Rivera Lassén Catedrática en Justicia Racial Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras Dra. Idsa Alegría Ortega Decana Asociada Decanato de Asuntos Académicos Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras

Facilitadora: Dra. Palmira Ríos Ayudante Especial del Rector Universidad de Puerto Rico Recinto de Río Piedras • Confinados y Confinadas (Auditorio, Piso 1) Panelistas: Hon. Víctor Rivera González Secretario Departamento de Corrección y Rehabilitación Lcda. Olga Elenal Resumil Instituto de Corrección y Rehabilitación Escuela de Derecho Universidad de Puerto Rico Lcdo. Daniel Nina Estrella Abogado, Práctica Privada Facilitador: Lcdo. Adalberto Núñez López Facultad de Derecho Eugenio María de Hostos • Barreras que Obstaculizan el Acceso de las Personas con Impedimentos al Sistema de Justicia: Recomendaciones para Erradicarlas (Salón Flamingo, Piso 2) Panelistas: Hon. José Raúl Ocasio García Procurador de las Personas con Impedimento Lcdo. Juan Santiago Nieves Abogado, Nazario & Santiago Hon. Víctor García San Inocencio Representante, Cámara de Representantes

Facilitadora: Lcda. Sylvia Altuz Cortés Asesora Legal Secretariado de la Conferencia Judicial • La Justicia en Casos Ambientales (Expo Center B) Panelistas: Lcda. Carmen Rita Vélez Borrás Abogada, Práctica Privada Sr. Jorge Fernández Porto Consultor Ambiental Lcdo. Pedro Saadé Lloréns Abogado, Práctica Privada Escuela de Derecho, U.P.R. Facilitador: Lcdo. Pedro Saadé Lloréns Abogado, Práctica Privada Escuela de Derecho, U.P.R. 3:00 p.m. RECESO 3:30 p.m. SESION DE CLAUSURA CONJUNTA DE LA CONFERENCIA JUDICIAL Y DEL PRIMER CONGRESO DE ACCESO A LA JUSTICIA EN PUERTO RICO (Salón San Gerónimo) • Conclusiones y Recomendaciones Dr. Efrén Rivera Ramos Presidente Comité Organizador Primer Congreso de Acceso a la Justicia • Mensaje de Clausura Hon. José A. Andréu García, Juez Presidente, Tribunal Supremo 5:00 p.m. CIERRE DE LOS TRABAJOS DEL DÍA RECEPCIÓN COLEGIO DE ABOGADOS DE PUERTO RICO

II Los procedimientos durante la Conferencia Judicial se regirán por las siguientes reglas: 1. El Juez Presidente llamará al orden y declarará constituida, para comenzar sus trabajos la Vigésima Segunda Sesión Ordinaria de la Conferencia Judicial.

2. Para facilitar los trabajos durante la Conferencia, deberán evitarse las conversaciones dentro y fuera del salón, así como las entradas y salidas que tiendan a distraer la atención. De igual forma, los teléfonos celulares y los localizadores (beepers) deberán mantenerse apagados o en su modalidad silenciosa.

3. La Secretaria de la Conferencia Judicial, Lcda. Mercedes Bauermeister, como moderadora, presentará la agenda de los trabajos durante la Conferencia Judicial.

4. Podrán participar en la discusión plenaria, los jueces, las juezas, los miembros de la Conferencia Judicial y los invitados e invitadas.

5. El tiempo concedido para los turnos durante la discusión plenaria estará limitado, conforme al número de participantes, para permitir la participación del mayor número posible de personas.

6. EL Juez Presidente podrá declarar fuera de orden cualquier planteamiento que no sea pertinente al tema de la Conferencia Judicial.

7. Los comentarios y las sugerencias que se presenten durante las discusiones plenarias, serán objeto de ulterior estudio y análisis por el Secretariado de la Conferencia Judicial, la Oficina de Administración de Tribunales y el Tribunal Supremo.

8. La Secretaria del Tribunal Supremo y el Alguacil del Tribunal Supremo, al igual que la Directora y el personal del Secretariado de la Conferencia Judicial y otro personal designado, asistirán al Tribunal, a la Secretaria de la Conferencia Judicial y a los miembros participantes de la Conferencia Judicial, durante los preparativos y los trabajos de estos días.

Lo acordó el Tribunal y certifica la Secretaria del Tribunal Supremo. El Juez Asociado señor Hernández Denton no intervino.

Publíquese.

Patricia Otón Olivieri Secretaria del Tribunal Supremo