Salisbury v. Town of Exeter
Opinion of the Court
On March 18, 1992, Salisbury filed an application for zoning certificates and a variance for Lots 6, 7, 8, and 9, seeking relief from the frontage requirement of the Ordinance in order to build a house on said lots (the "1992 Application"). On May 11, 1992, the Town of Exeter Zoning Board of Review (the "Board") held a hearing on Salisbury's application, but Salisbury failed to appear. On June 9, 1992, the Board issued a decision denying the 1992 Application due to Salisbury's failure to appear for the hearing. Salisbury did not appeal the Board's decision.
In November 1995, Salisbury again applied for zoning certificates for Lots 6, 7, 8, and 9 (the "1995 Application"). The Zoning Inspector (the "Inspector") denied the 1995 Application on the ground that each Lot lacked frontage and, therefore, required a dimensional variance. Salisbury did not appeal the Inspector's decision at that time.
On January 16, 1996, Salisbury brought a declaratory judgment action in this Court (the "1996 Action"). The complaint alleged that Salisbury was entitled to zoning certificates as a matter of right because Lots 6, 7, 8, and 9 are non-conforming lots of record which existed prior to the Town's enactment of the Ordinance in 1977.2 Defendants responded to the complaint by moving to dismiss the action.
On March 18, 1996, following a hearing on Defendants' motion to dismiss, this Court remanded the matter to the Board to determine whether the Board had jurisdiction *Page 3 over the Lots 6, 7, 8, and 9, 3 and to review the Inspector's denial of the zoning certificates. On October 3, 1996, following a series of hearings, the Board issued a decision providing that it did have jurisdiction over the lots and upholding the Inspector's decision. The Board so held on the ground that Lot 28 was an illegal lot and that Lots 6, 7, 8, and 9 had merged with Lot 11 by operation of law. The Board concluded that as a result of this merger, Salisbury's lots were no longer non-conforming lots exempt from the zoning ordinance, but instead comprised one conforming lot that was subject to the Board's jurisdiction.
Thereafter, Salisbury amended his complaint to add two claims: count two requested a writ of mandamus compelling the Zoning Inspector to issue the requested certificates, and count three appealed the Board's decision. On August 19, 1998, this Court issued a decision (the "1998 Decision") dismissing Salisbury's action in its entirety on the following grounds: first, that he was not entitled to a declaratory judgment because the claim was a de facto zoning appeal which would only have been appropriate if Salisbury had challenged the construction or operation of the Ordinance, which he did not; second, that he was not entitled to a writ of mandamus because the Inspector's action was discretionary and because Salisbury had an adequate remedy at law in the form of a direct appeal from the Board's decision; and third, that his application before the Inspector and subsequent appeal were barred by the doctrine of administrative finality. Finally, the Court noted that even if it had reached the merits of Salisbury's appeal, it would have denied him any relief. *Page 4
In January 2002, Mark Allaire4 ("Allaire") filed with the Planning Board a pre-application to subdivide Salisbury's merged Lots 6, 7, 8, 9, and 11 into a two-lot residential compound, with Salisbury signing on to the application as the property owner. In March 2002, Allaire filed an Application for Minor Subdivision Preliminary Plan Approval (the "2002 Application"), and again Salisbury signed on to the application as property owner. Following a hearing, Allaire filed a letter requesting permission to withdraw his application without prejudice. The Planning Board voted "to accept the letter" and to dismiss the applicationwith prejudice. Salisbury did not appeal the Planning Board's decision.
In 2003, Salisbury filed this action, seeking a declaratory judgment that he has good title to Lot 28 and that he is entitled to use Lot 28 as a right-of-way for access to Lot 8. On August 12, 2004, Defendants filed a motion for summary judgment asserting that Lot 28 was an illegal lot based on the undisputed facts and, therefore, that they were entitled to summary judgment. Following a hearing on September 20, 2004, this Court denied Defendants' motion for summary judgment. The Court noted that the effect of the transfer of Lot 28 had been simply to move the lot lines of Lot 8, and that the transfer therefore had not created an illegal subdivision.5
On March 15, 2006, Salisbury filed a motion for summary judgment, asserting that he was entitled to judgment as a matter of law because the undisputed facts revealed that the transfer of Lot 28 had resulted in the moving of lot lines rather than an illegal *Page 5 subdivision. Following a hearing on June 19, 2006, this Court denied Salisbury's motion for summary judgment. Without particular elucidation, the motion justice suggested contrary to the Court's earlier ruling that the effect of transferring Lot 28 to Salisbury had been to create an illegal subdivision. The motion justice then acknowledged that this suggestion was inconsistent with the Court's prior holding and stated: "We'll sort this out. We'll make a record, then you can take it on appeal." (Tr. Jun. 19, 2006 at 18.)
On December 3, 2007, Defendants again moved for summary judgment, arguing now that the present action is barred by collateral estoppel, res judicata, and administrative finality. Salisbury has objected to Defendants' motion on the ground that the present action raises issues that have not been adjudicated in any prior proceeding.
This standard reflects the policy that summary judgment is "a drastic remedy" that "should be dealt with cautiously." Estate of Giuliano v.Giuliano,
"Under [the doctrine of administrative finality], when an administrative agency receives an application for relief and denies it, a subsequent application for the same relief may not be granted absent a showing of a change in material circumstances during the time between the two applications." Johnston Ambulatory Surgical Associates, Ltd. v.Nolan,
The doctrine of administrative finality does not apply here because Salisbury seeks a declaratory judgment rather than review of any administrative determination. Defendants have pointed to no precedent, and the Court can find none, to support their argument that the doctrine of administrative finality may apply to bar a declaratory judgment claim. Instead, case law reveals that administrative finality applies only to proceedings which flow from an application to an administrative agency. See, e.g., Johnston Ambulatory Surgical Associates, Ltd. v.Nolan,
The inapplicability of administrative finality to this case is also clear from the Court's earlier decision dismissing the 1996 action. In that decision, only the zoning appeal was dismissed pursuant to the doctrine of administrative finality. See Decision at 8. In contrast, the declaratory judgment claim was dismissed for failure to state a claim under §
The Rhode Island Supreme Court has provided that res judicata "serves as an `absolute bar to a second cause of action where there exists identity of parties, identity of issues, and finality of judgment in an earlier action.'" ElGabri v. Lekas,
The dismissal of the 1992 Application does not bar the present action because the 1992 Application did not directly raise the issues of Salisbury's title to Lot 28 or his right to access Lot 8 via Lot 28. Indeed, the 1992 Application did not so much as mention Lot 28, but instead sought zoning certificates and a dimensional variance for Lots 6, 7, 8, and 9. The June 1992 decision of the Board dismissing the 1992 Application likewise failed to mention Lot 28; this decision was founded only on Salisbury's failure to appear at the hearing. Because "a zoning decision should be given preclusive effect in later proceedings only if the issues in both proceedings were identical," and because the issue *Page 10
of Lot 28 was not raised in the proceedings on the 1992 Application, the Board's June 1992 decision does not preclude the present action.See Wawaloam Reservation,
This Court's 1998 Decision dismissing Salisbury's previous action stands as the final judgment on both Salisbury's claim asserting an appeal of the 1995 Application and his claim seeking a declaratory judgment in the 1996 Action. Because each claim was dismissed on a different issue, this Court will address each separately.
This Court's dismissal of Salisbury's appeal of the 1995 Application did not result in a final judgment on the issue of Salisbury's title to Lot 28 or his right to use Lot 28 for access to Lot 8. In the 1998 Decision, the Court dismissed the appeal on the ground of administrative finality, holding that the 1995 application raised substantially the same issue as the 1992 Application — namely, a request for zoning certificates. The 1992 Application, however, did not address Lot 28 at all; therefore, the Court's holding regarding administrative finality could not have addressed Lot 28. Indeed, that portion of the 1998 Decision analyzing administrative finality does not mention Lot 28. Because "a zoning decision should be given preclusive effect in later proceedings only if the issues in both proceedings were identical," and because the Court issued a final judgment only on the issue of administrative finality, that portion of the 1998 Decision dismissing the 1995 Application does not preclude this Court from addressing the merits of Salisbury's claim regarding Lot 28. See WawaloamReservation,
The 1998 Decision includes a hypothetical discussion of the merits of Salisbury's zoning appeal; Defendants argue that this discussion amounts to a final judgment on the issue of Salisbury's right to use Lot 28 for access to Lot 8. It is understandable that this *Page 11 extraneous portion of the 1998 Decision could have proved confusing, but the following analysis will explain why the Court's earlier hypothetical discussion did not constitute a holding on the issue of Lot 28.
After setting forth administrative finality as the grounds for dismissing the zoning appeal, the Court explained how it would have ruled on the merits of the appeal. The Court began this discussion as follows: "Parenthetically, had this matter been properly before the Board and if Court [sic] addressed the merits of this controversy it would have reached the same conclusion of the Zoning Inspector and Zoning Board in denying the plaintiff's application for a zoning certificate."6 Decision at 9. The Court was careful to couch every statement in this discussion in hypothetical terms, using the word "would" to introduce every verb. See Decision at 9-10. Indeed, the entire discussion is set in the subjunctive mood, which is "used for subjective, doubtful, hypothetical, or grammatically subordinate statements or questions. . . ." Random House Unabridged Dictionary
(1997), available athttp://dictionary.infoplease.com/subjunctive. Subjunctive constructions are indicative of non-binding dicta. See U.S. ex rel. Dunmore v.Camp,
This Court's dismissal of the 1996 declaratory judgment claim did not result in a final judgment on the issue of Salisbury's title to Lot 28 or his right to use Lot 28 for access to Lot 8. Salisbury's 1996 Action asserted a claim for a declaratory judgment that Salisbury was entitled to zoning certificates as a matter of right, on the ground that Salisbury owned pre-existing non-conforming lots which were exempt from the frontage requirement of the zoning ordinance. First, that claim did not involve Lot 28. Second, that claim was dismissed on the ground that Salisbury did not present a proper declaratory judgment claim.Decision at 5. The Court held that the claim was a disguised zoning appeal, and looked to case law which provides that the normal administrative procedures "may be overlooked" and a declaratory judgment claim may proceed where the construction or validity of an ordinance is at issue. Decision at 5 (citing Burns v. Sundlun,
Salisbury's present claim is distinct from the 1996 declaratory judgment claim in two ways. First, Salisbury now raises a claim which falls squarely under a different portion of §
Finally, the Board's dismissal of Allaire's 2002 Application for subdivision approval does not preclude the present action because the issues raised by the 2002 Application are not identical to those raised here.7
As a preliminary matter, the procedural posture of the 2002 Application is muddy given the Planning Board's response to Allaire's letter requesting permission to withdraw the application. Of particular difficulty is the Planning Board's decision "to accept the letter . . . with prejudice." Contrary to the Planning Board's decision, Allaire's letter requested permission to withdraw the application withoutprejudice. If the Planning Board meant by the term "accept" that it was adopting the letter or granting the relief requested therein, then its decision to "accept . . . with prejudice" (emphasis added) is paradoxical. If the Planning Board merely meant by the term "accept" that it was *Page 14 recognizing the letter as an exhibit, then it never issued any substantive decision at all. Indeed, the Planning Board only voted (1) "to accept the letter" and (2) "to send a letter to Council," but never expressly voted to dismiss the application. Therefore, the Planning Board seems to have issued either a paradoxical decision or no decision at all. Accordingly, it is questionable whether the 2002 Application ever resulted in a final judgment on the merits.
However, this Court need not decide whether the Planning Board dismissed the 2002 Application with prejudice, because there is no identity of issues between that application and this declaratory judgment action. The 2002 Application sought only subdivision approval. The present claim seeks a declaratory judgment that Salisbury has valid title to Lot 28 and that he is entitled as a matter of right to use Lot 28 for access to Lot 8. These are not identical issues. Moreover, Salisbury argues correctly that the Planning Board did not have jurisdiction to pass on the question of the validity of Salisbury's deed and his consequent right to use Lot 28 for access to Lot 8.See Lett v. Caromile,
In sum, none of the previous proceedings between Salisbury and the Town has squarely addressed the issue of whether Salisbury has valid title to Lot 28 and is entitled *Page 15 to use Lot 28 for access to Lot 8.8 Because there is no identity of issues between any prior proceedings and the present action, Salisbury's declaratory judgment claim is not barred by res judicata.
"Under the doctrine of collateral estoppel, an issue of ultimate fact that has been actually litigated and determined cannot be re-litigated between the same parties or their privies in future proceedings."Foster-Glocester Regional School Committee v. Board of Review,
Here, the above discussion demonstrates that the issue before the Court is entirely distinct from any that has been raised in any prior proceeding. Accordingly, the present action is not barred by collateral estoppel.
In addition to the summary judgment standard outlined above, "[t]he weight of authority . . . is that summary judgment may be rendered in favor of the opposing party even though the opponent has made no formal cross-motion under Rule 56." 10A Wright, Miller Kane, Federal Practiceand Procedure: Civil 3d § 2720 at 347 (citing Berberian v. O'Neil,
Now the Court will turn to the arguments which the parties have set forth regarding both law of the case and the merits of the controversy.
Salisbury has argued that he is entitled to judgment under the law of the case doctrine because when this Court denied Defendants' first motion for summary judgment, this Court ruled as a matter of law that the transfer of Lot 28 was the moving of lot lines and not an illegal subdivision. Salisbury has also maintained that the transfer of Lot 28 constituted only the moving of lot lines and not an illegal subdivision according to the holding of the analogous case of Sako v. DelSesto,
Defendants have argued that law of the case does not apply here (1) because the denial of summary judgment constituted only a finding that material issues of fact existed, (2) because a previous holding that the transfer of Lot 28 constituted the moving of lot lines would be clearly erroneous because such a holding would be barred by the 1998 Decision, and (3) because Defendants' present motion for summary judgment raises only the issues of res judicata, collateral estoppel, and administrative finality and does not, therefore, raise the same question that was addressed in the earlier motion for *Page 18 summary judgment. Defendants have also argued with unyielding consistency that the transfer of Lot 28 was an illegal subdivision and not the moving of lot lines, because the transfer allegedly divided Lot 26 into two lots without subdivision approval.
After careful consideration of these arguments, this Court has determined that Salisbury is entitled to use Lot 28 for access to Lot 8 as a matter of law under the doctrine of law of the case and pursuant to the rule of Sako v. DelSesto. See
Rhode Island has recognized the rule that the denial of a motion for summary judgment may control as law of the case, precluding further consideration of any issue that the Court has ruled on as a matter of law. See Goodman v. Turner,
Here, the first motion for summary judgment, by which Defendants sought a judgment on the ground that the transfer of Lot 28 was an illegal subdivision as a matter of law, was denied on the following grounds:
The ordinance could have given the Planning Board jurisdiction to approve all lot line changes; that didn't happen in Exeter from what I can see. Therefore, the Defendant's Motion for Summary Judgment is denied. It appears to be the moving of a lot line. (Tr. at 4.)
Contrary to Defendants' argument that this constituted a finding that issues of fact precluded summary judgment, when viewed as a whole this excerpt constitutes a legal holding. Because the word "therefore" is indicative of causation, the Court's statement could be rephrased accurately as follows: because Exeter had no jurisdiction over lot line changes, Defendant is not entitled to summary judgment. The Court, therefore, ruled on the legal issue of the Planning Board's lack of jurisdiction over lot line changes. This ruling would have been irrelevant if the Court had not also considered the transfer of Lot 28 to have been the moving of a lot line. Indeed, the Court immediately followed its ruling with the statement that "it appears to be the moving of a lot line." Id. Although this statement is couched in indecisive language, its context following an explicit legal ruling reveals that it was in fact an implicit application of the rule that the Planning Board *Page 20 lacked jurisdiction over lot line changes — a legal holding that no subdivision had occurred. Moreover, the Court did not acknowledge that any issues of fact remained. In fact, the Court followed its holding by noting that Salisbury had not filed a cross-motion for summary judgment — implicitly recognizing that the Court would have granted such a motion. Thus, the Court did not rest its holding on any issues of fact, but on a principle of law which would have been irrelevant if the undisputed facts had revealed anything other than the moving of a lot line.
In contrast, the second motion for summary judgment, by which Plaintiff sought a judgment on the ground that the transfer of Lot 28 constituted only the moving of lot lines as a matter of law, was denied on the following grounds:
[I]t seems to me that this was an illegal lot, it was illegally subdivided. We're in sort of a quagmire at this point, because I don't think you're entitled to summary judgment. But Judge Lanphear didn't think the Town was entitled to summary judgment either. I'm denying your motion for summary judgment. . . . We'll set it down for trial, assign it for trial. We'll sort this out. We'll make a record, then you can take it on appeal. (Tr. at 18.)
This holding is precisely the sort that falls under the general rule set forth in the treatises: a determination that the case should go to trial. Indeed, in ruling on this second motion for summary judgment, the Court implicitly acknowledged that the ruling on the first motion was binding; otherwise, there would have been no "quagmire." Because it did not include a legal holding, but instead acknowledged a legal knot which might have been untied at trial or on appeal, the Court's unclear ruling on the second motion has no preclusive effect as law of the case.
This Court, therefore, holds that the transfer of Lot 28 constituted only the moving of lot lines pursuant to the law of the case doctrine. The Court's denial of *Page 21 Defendants' first motion for summary judgment constituted a legal holding and not a finding that material issues of fact existed. Defendants' other arguments have already been addressed earlier in this decision. The Court's denial of Defendants' first motion for summary judgment was not clearly erroneous because the 1998 Decision has no preclusive effect on this case, and this Court is not constrained to address only issues of res judicata, collateral estoppel, and administrative finality here because the parties have thoroughly briefed and argued the merits of the controversy. Accordingly, Defendants' arguments are unavailing, and Salisbury is entitled to judgment under the doctrine of law of the case.
Defendants have consistently maintained the position that the transfer of Lot 28 constituted an illegal subdivision. Defendants so argue on the ground that Lot 28 was severed from Lot 26 without Planning Board approval. As a result of this illegal subdivision, Defendants assert that Salisbury does not own Lot 28 and cannot use it for access to Lot 8.
Salisbury argues that the transfer of Lot 28 constituted only the moving of lot lines. Salisbury so argues in reliance on the case ofSako v. DelSesto, which holds that there is no subdivision where a portion of one lot is transferred to the owner of an adjacent lot.Sako v. DelSesto,
The Sako case is central to the arguments of both parties, and, therefore, requires some discussion. In Sako, Gerald Lanni and his daughter Sally Ann Lanni applied to the Cranston Zoning Board for a variance in order to construct a single-family residence on a parcel of real estate owned solely by Mr. Lanni.
The appellants in Sako argued that the conveyance of this excised strip of land constituted an illegal subdivision. See
At the time of the granting of this variance, G.L. 1956 §
45-23-1 (1)(a) defined a subdivision as "the division of a lot, tract, or parcel of land into two (2) or more lots, tracts, parcels, or other divisions of land for sale, lease, or other conveyance. . . ." In the instant case there is no question that this conveyance did not create two or more lots, tracts, or parcels of *Page 23 land. Consequently we hold that this conveyance did not constitute a subdivision. Id. (ellipsis in original).
Therefore, Sako stands for the proposition that under Rhode Island law at the time the variance was granted — 1993 — the moving of lot lines did not constitute a subdivision.
Before moving on to apply the Sako holding to these facts, it is important to note that Sako applied a statute which was on the books at the time that Lot 28 was transferred, but which has since been repealed and replaced by a new statute. Then-section
In light of the above considerations, Salisbury is correct that the 1985 transfer of Lot 28 constituted only the moving of lot lines under the rule in Sako. See
Defendants' efforts to distinguish the present case fromSako on the ground that the transfer here was more involved than the transfer in Sako are misplaced. Defendants have cast the supposed distinction as follows: "[in Sako], a single lot line was moved or slid over. Here, the original lot line remained and a new lot line was created. . . ." (Def. Sept. 14, 2004 Rep. Memo at 3.) Defendants thereby suggest that Sako only applies where a transfer "slides" a single lot line. However, in Sako, the Rhode Island Supreme Court characterized the transaction differently, as an agreement "to convey a strip of land from lot No. 1648 [which] was adjacent to the subject lots (Nos. 1654 and 1655)." Sako,
All of Defendants' arguments rest on the assumption that Lot 28 is, in fact, a separate and distinct lot. This assumption appears to be founded on the tax assessor's designation of the disputed parcel as Lot 28. Defendants' most recent memorandum, however, points out the legal ramifications of the tax assessor's designation: "the purposes of the tax assessor in determining what is a `lot' as opposed to the purposes of zoning are markedly different, and one's determination of what is a lot is not binding on the other. . . . Accordingly, this argument . . . is unavailing and irrelevant." (Def. Dec. 3, 2008 Rep. Memo at 4 (citing, e.g., Smith v. Zoning Bd. of Rev.,
Additionally, assuming that the transfer of Lot 28 constituted an illegal subdivision, Defendants have pointed to no authority for their assertion that Salisbury does not and cannot own the Lot. A review of Rhode Island law reveals that their assertion is incorrect. At the time Lot 28 was transferred, G.L. 1956 (1980 reenactment) §
Instead, at the time of the transfer in 1985, the Town's recourse under §
Thereafter, in 1991, the Town enacted Ordinance Article VI § 1, which provided that "[w]hen adjacent land is in the same ownership, lots smaller than the minimum dimensions will be required to be merged to form a larger lot that will conform or more closely conform to the dimensional regulations for that particular district before a building permit can be issued." At that time, if Lot 28 was in fact an independent lot, then it merged with Lot 8 because of its small size pursuant to Ordinance Article VI § 1. *Page 27 Accordingly, Salisbury has argued correctly that if Lot 28 ever did exist independently then it merged with Lot 8 in 1991 at the latest.
Finally, and perhaps most importantly, Defendants have never so much as suggested a legal reason for their conclusion that the owner of a so-called "illegal lot" may not use that lot for access to an adjacent lot. Defendants assume, without pointing to any authority, that the owner by deed of an illegally created lot actually has no ownership interest in that lot, and therefore cannot use that lot for ingress and egress to adjacent property. At no point since the transaction occurred in 1985 has Rhode Island law allowed for such a result. This Court has already addressed the remedies for an illegal subdivision at the time of the transfer: under §§
*Page 28(a) Local regulations adopted pursuant to this chapter shall provide for a penalty for any violation of the local regulations, or for a violation of any terms or conditions of any action imposed by the planning board or of any other agency or officer charged in the regulations with enforcement of any of the provisions.
(b) Violation of the regulations include any action related to the transfer or sale of land in unapproved subdivisions. Any owner, or agent of the owner, who transfers, sells or negotiates to sell any land by reference to or exhibition of, or by other use, a plat of the subdivision before the plat has been approved by the planning board and recorded in the municipal land evidence records, is in violation of the local regulations and subject to the penalties described in this chapter.
(c) The penalty for violation shall reasonably relate to the seriousness of the offense, and shall not exceed five hundred dollars ($500) for each violation, and each day of existence of any violation is deemed to be a separate offense. Any fine shall inure to the municipality.
(d) The municipality may also cause suit to be brought in the supreme or superior court, or any municipal court, including a municipal housing court having jurisdiction in the name of the municipality, to restrain the violation of, or to compel compliance with, the provisions of its local regulations. A municipality may consolidate an action for injunctive relief and/or fines under the local regulations in the superior court of the county in which the subject property is located.
None of the above suggests either that Salisbury's deed is invalid or that Salisbury cannot use Lot 28 for access to Lot 8. Defendants have simply failed to take this extra step of considering the appropriate remedies for what they allege was an illegal subdivision. Accordingly, even if all Defendants' arguments on the merits were exactly correct — which they are not — as a matter of law Salisbury is still entitled to a declaratory judgment that he owns Lot 28 and is entitled to use the same property for access to Lot 8.
Now, the Court first denies Defendants' present motion for summary judgment and holds that the issue of whether Salisbury is entitled to use Lot 28 for access to Lot 8 has never before been squarely addressed by any adjudicative body in any action other than this one. *Page 29
Second, the Court grants summary judgment for Salisbury and holds that Lot 28 exists only as a part of Lot 8 (now merged with Lots 6, 7, 9, and 11) and not as an independent lot. Salisbury has amply demonstrated that Lot 28 is not an "illegal lot" as Defendants contend. Defendants have raised no convincing argument to the contrary. Accordingly, Salisbury is entitled as a matter of law to a declaratory judgment that he owns Lot 28 and is entitled to use the same for access to Lot 8.
Counsel for Salisbury shall submit an order within ten days.
Whoever, being the owner, or agent of the owner, of any land within a subdivision in any city or town which adopts an ordinance under this chapter, transfers, sells, or negotiates to sell any land by reference to or exhibition of or by other use of a plat of such subdivision before such plat has been approved by the plan commission and has been recorded shall be subject to a penalty of one hundred dollars ($100) for each lot so transferred, sold or negotiated for sale and the description of such lot by metes and bounds in the instrument of transfer or other document used in the process of transferring or selling shall not except the transaction from such penalties or from the remedies herein provided. Such city or town may enjoin such transfer or sale or agreement by action for injunction brought in the superior court for the county in which such city or town is located or may recover such penalty by an action of the case in any court of competent jurisdiction or may pursue both of such remedies.
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.