This case is published under its correct court at Civil Service Commission v. Carney, 97 P.3d 961 (Colo. 2004), decided September 13, 2004.