United States Court of Appeals For the First Circuit No. 04-1519 MEGAN McLAUGHLIN, Plaintiff, Appellant, v. BOSTON HARBOR CRUISE LINES, INC.,; MODERN CONTINENTAL CONSTRUCTION CO., INC., Defendants, Appellees.

ERRATA SHEET The opinion of this court, issued August 17, 2005, should be amended as follows: On cover sheet: "Brien E. Lewis" is replaced with "Brian E. Lewis" On cover sheet: After "Carol B. Feinberg," insert "Attorney, Office of the Solicitor," On page 2, line 6: Insert period after "Inc" so that "Boston Harbor Cruise Lines, Inc" becomes "Boston Harbor Cruise Lines, Inc." On page 9, line 5: Abbreviate "United States" to "U.S."