Ortiz v. The People of the State of Colorado

Appellate Case: 25-1390 Document: 9-1 Date Filed: 02/11/2026 Page: 1

FILED United States Court of Appeals

Tenth Circuit

UNITED STATES COURT OF APPEALS

February 11, 2026

FOR THE TENTH CIRCUIT

_________________________________ Christopher M. Wolpert

Clerk of Court JOSIAS ORTIZ,

Plaintiff - Appellant, v. No. 25-1390

(D.C. No. 1:25-CV-01713-LTB-RTG) THE PEOPLE OF THE STATE OF (D. Colo.) COLORADO,

Defendant - Appellee.

_________________________________ ORDER AND JUDGMENT *

_________________________________

Before FEDERICO, BALDOCK, and MURPHY, Circuit Judges.

_________________________________ Josias Ortiz is a state criminal defendant who is currently appealing his conviction to the Colorado Court of Appeals. The Court of Appeals appointed counsel to represent Ortiz in his appeal. Because he was dissatisfied with appointed counsel, Ortiz sought to represent himself and

*After examining the briefs and appellate record, this panel has determined unanimously that oral argument would not materially assist in the determination of this appeal. See Fed. R. App. P. 34(a)(2); 10th Cir. R. 34.1(G). The case is therefore ordered submitted without oral argument.

This order and judgment is not binding precedent, except under the doctrines of law of the case, res judicata, and collateral estoppel. It may be cited, however, for its persuasive value consistent with Federal Rule of Appellate Procedure 32.1 and Tenth Circuit Rule 32.1. proceed pro se. The Court of Appeals denied Ortiz’s request, apparently on the ground that Ortiz was not competent to represent himself.

Believing that the Court of Appeals violated his Sixth Amendment right to self-represent, Ortiz filed the instant lawsuit in the form of a “Petition to the U.S.D.C. to Intervene in an Interlocutory Appeal for Writ of Mandamus.” Ortiz subsequently filed an amended petition in which he requested that the district court stay his state appeal and remove his appointed counsel, among other relief.

After reviewing Ortiz’s petition, a magistrate judge recommended dismissal under the doctrine of Younger abstention. In response, Ortiz filed a “Motion for Review, Rejoinder to Order to Show Cause.” The district court construed this filing as an objection to the magistrate judge’s recommendation, overruled the objection as construed, adopted the recommendation, and accordingly dismissed the case without prejudice. This timely appeal followed. We have jurisdiction under 28 U.S.C. § 1291. 1

We review the application of the Younger abstention doctrine de novo. Winn v. Cook, 945 F.3d 1253, 1257 (10th Cir. 2019). Younger requires federal courts to abstain from exercising jurisdiction in cases that could interfere with state proceedings when three conditions are met: (1) there is an ongoing state legal proceeding, (2) the state court provides an adequate forum for hearing the claims raised in federal court, and (3) the state proceedings involve important state interests. Id. at 1258. All three conditions exist here.

First, Ortiz’s direct appeal is an ongoing state legal proceeding. Second, Ortiz does not identify barriers to his ability to raise his Sixth Amendment claims before the Colorado Court of Appeals. See Moore v. Sims, 442 U.S. 415, 430 & n.12 (1979) (a state forum is adequate when state law doesn’t impose procedural barriers). While he takes issue with the Court of Appeals’ ultimate decision, Younger doesn’t require a “favorable result,” just an “adequate state-court forum.” Winn, 945 F.3d at 1258 (emphasis omitted). Finally, Ortiz’s direct appeal is criminal in nature, and state criminal enforcement is precisely the type of important state interest Younger was meant to protect. Id.

Since the district court was correct to abstain under Younger, we affirm. We grant Ortiz’s motion to proceed in forma pauperis and remind him that he must continue making partial payments until his entire fee has been paid.

AFFIRMED.

Entered for the Court Richard E.N. Federico Circuit Judge