Terence C. Everett appeals the district court’s decision denying his request for a transcript at the government’s expense, pursuant to 28 U.S.C. § 753(f). A party in a civil proceeding may obtain a transcript at the government’s expense if (1) he is granted leave to proceed informa pauper-is on appeal and (2) “the trial judge or a circuit judge certifies that the appeal is not frivolous (but presents a substantial question).” 28 U.S.C. § 753(f). Everett has been granted leave to appeal in forma pauperis by the district court. Therefore, the only question is whether Everett’s appeal is not frivolous, but presents a substantial question.

*847 At bottom, Everett’s principal claim on appeal is that the district court’s factual findings are contrary to the weight of the evidence. 1 Such a claim can neither be prosecuted nor reviewed in the absence of a transcript of the district court proceedings. See Fed. R.App. P. 10(b)(2). This kind of claim poses a dilemma: we arguably need to review the transcript to decide whether Everett is entitled to one. To avoid this circularity, we must first ask whether the representations made by Everett about what the record would reveal— if true — raise a substantial question. See Jaffe v. United States, 246 F.2d 760, 762 (2d Cir. 1957).

As we noted in our decision affirming the district court’s denial of qualified immunity, “the facts of this case are hotly disputed.” Everett v. Smith, No. 09-10343, at 3 (11th Cir. July 21, 2009). In support of his appeal, Everett points to his own contrary testimony, which the district court rejected, and to purported conflicts between the defendants’ trial and deposition testimony. Everett’s representations are sufficient to raise a debatable issue, even if minimally so. We cannot evaluate the weight of the evidence or the alleged discrepancies in the defendants’ testimony without a transcript. Accordingly, the district court’s decision denying Everett’s request for a trial transcript pursuant to 28 U.S.C. § 753(f) is reversed. 2

AFFIRMED in part and REVERSED in part.