22-6047 Deleg Penaranda v. Garland BIA Verrillo, IJ A206 227 265

UNITED STATES COURT OF APPEALS FOR THE SECOND CIRCUIT

SUMMARY ORDER RULINGS BY SUMMARY ORDER DO NOT HAVE PRECEDENTIAL EFFECT. CITATION TO A SUMMARY ORDER FILED ON OR AFTER JANUARY 1, 2007, IS PERMITTED AND IS GOVERNED BY FEDERAL RULE OF APPELLATE PROCEDURE 32.1 AND THIS COURT’S LOCAL RULE 32.1.1. WHEN CITING A SUMMARY ORDER IN A DOCUMENT FILED WITH THIS COURT, A PARTY MUST CITE EITHER THE FEDERAL APPENDIX OR AN ELECTRONIC DATABASE (WITH THE NOTATION “SUMMARY ORDER”). A PARTY CITING A SUMMARY ORDER MUST SERVE A COPY OF IT ON ANY PARTY NOT REPRESENTED BY COUNSEL.

At a stated term of the United States Court of Appeals for the Second Circuit, held at the Thurgood Marshall United States Courthouse, 40 Foley Square, in the City of New York, on the 4th day of December, two thousand twenty-four.

PRESENT: STEVEN J. MENASHI, MYRNA PÉREZ, ALISON J. NATHAN, Circuit Judges. _____________________________________

JOSE LEONEL DELEG-PENARANDA, Petitioner,

v. 22-6047 NAC MERRICK B. GARLAND, UNITED STATES ATTORNEY GENERAL, Respondent.* _____________________________________

* The Clerk of Court is directed to amend the caption as set forth above. FOR PETITIONER: Jon E. Jessen, Law Offices of Jon E. Jessen, LLC, Stamford, CT.

FOR RESPONDENT: Brian Boynton, Principal Deputy Assistant Attorney General; Carl McIntyre, Assistant Director; Robert D. Tennyson, Trial Attorney, Office of Immigration Litigation, United States Department of Justice, Washington, DC.

UPON DUE CONSIDERATION of this petition for review of a Board of

Immigration Appeals (“BIA”) decision, it is hereby ORDERED, ADJUDGED, AND

DECREED that the petition for review is DENIED.

Petitioner Jose Leonel Deleg-Penaranda, a native and citizen of Ecuador,

seeks review of a December 30, 2021 decision of the BIA affirming a March 15, 2019

decision of an Immigration Judge (“IJ”) denying his application for asylum,

withholding of removal, and relief under the Convention Against Torture

(“CAT”). In re Jose Leonel Deleg Penaranda, No. A206 227 265 (B.I.A. Dec. 30, 2021),

aff’g No. A206 227 265 (Immigr. Ct. Hartford Mar. 15, 2019). We assume the parties’

familiarity with the underlying facts and procedural history.

When “the BIA has affirmed the IJ’s decision without an opinion, we review

the IJ’s decision directly as the final agency determination.” Xiao Ji Chen v. U.S.

Dep’t of Just.,

(2d Cir. 2006) (citation omitted). We review factual

2 findings for substantial evidence and questions of law de novo. See Yanqin Weng

v. Holder,

(2d Cir. 2009). “[T]he administrative findings of fact are

conclusive unless any reasonable adjudicator would be compelled to conclude to

the contrary.”

(b)(4)(B).

I. Asylum

An applicant for asylum must “demonstrate[] by clear and convincing

evidence that the application has been filed within one year after the date of the

alien’s arrival in the United States.”

§ 1158(a)(2)(B). The failure to do so may be

excused “if the alien demonstrates to the satisfaction of the Attorney General either

the existence of changed circumstances which materially affect the applicant’s

eligibility for asylum or extraordinary circumstances relating to the delay in filing

an application.” Id. § 1158(a)(2)(D). Deleg-Penaranda argues that extraordinary

circumstances excused his delay.

“The burden of proof is on the applicant to establish to the satisfaction of . . .

the immigration judge . . . that the circumstances were not intentionally created by

the alien through his or her own action or inaction, that those circumstances were

directly related to the alien’s failure to file the application within the one–year

period, and that the delay was reasonable under the circumstances.” 8 C.F.R.

3 § 1208.4(a)(5). Extraordinary circumstances “include but are not limited to . . .

[s]erious illness or mental or physical disability,” “[l]egal disability (e.g., the

applicant was an unaccompanied minor or suffered from a mental impairment),”

“[i]neffective assistance of counsel,” maintenance of a lawful status for a

reasonable period, a timely but otherwise improper filing such that the application

was returned, or “the death or serious illness of counsel or family member.” Id.

Our jurisdiction to review the timeliness determination or a determination

of whether changed or extraordinary circumstances excuses the delay is limited to

constitutional claims and questions of law,

(a)(3), 1252(a)(2)(D),

which include “the application of law to undisputed or established facts,”

Guerrero-Lasprilla v. Barr,

(2020); see also Wilkinson v. Garland,

, 212, 216-17 (2024). A question of law may arise when the agency applied

the wrong legal standard, Barco-Sandoval v. Gonzales,

(2d Cir. 2007),

or when “some facts important to the subtle determination of ‘exceptional and

extremely unusual hardship’ have been totally overlooked and others have been

seriously mischaracterized,” Mendez v. Holder,

(2d Cir. 2009).

However, “we remain deprived of jurisdiction . . . when the petition for review

essentially disputes the correctness of an IJ’s fact-finding or the wisdom of his

4 exercise of discretion and raises neither a constitutional claim nor a question of

law.” Xiao Ji Chen,

.

Deleg-Penaranda’s challenges to the IJ’s determination that he did not

establish extraordinary circumstances to excuse his delay either raise factual issues

or lack merit. He argues that “the IJ did not consider several contributing factors

for the delay in filing,” such as his age, lack of notice of the one-year filing

deadline, the case transfer, and the resources to hire a new attorney. Petitioner’s

Br. 13. But the IJ explicitly considered his age and the case transfer; therefore, it

did not overlook those issues. See Mendez,

. Nor does the IJ’s failure

to mention the alleged lack of resources alone indicate that the IJ ignored this

information, particularly as the IJ emphasized that Deleg-Penaranda sought

transfer through prior counsel and was assisted by his father. See Jian Hui Shao v.

Mukasey,

(2d Cir. 2008) (holding that the agency is not required

to “expressly parse or refute on the record each individual argument or piece of

evidence offered by the petitioner”) (quoting Zhi Yun Gao v. Mukasey,

(2d Cir. 2007)); Xiao Ji Chen,

n.17 (“presum[ing] that an IJ has

taken into account all of the evidence before him, unless the record compellingly

suggests otherwise”).

5 As to notice, Deleg-Penaranda concedes that “he was advised by his prior

attorney in Texas that he needed to file within one year of entry” but asserts that

he was “not . . . advised or given notice of . . . [the] consequences” of failing to meet

the deadline. Petitioner’s Br. 13. Deleg-Penaranda does not cite legal authority to

establish that the IJ was required to inform him of the consequences of failing to

timely file, and the lack of notice is not identified as an extraordinary circumstance

in the regulation. See

(a)(5).

In sum, the IJ did not ignore evidence and the IJ did not err in concluding

that a 19-year-old who was initially represented by counsel and had the assistance

of his parents did not demonstrate extraordinary circumstances excusing a delay

because his case was transferred at his request and he had difficulty finding the

funds for new counsel where, as here, he has conceded that he knew there was a

one-year deadline. See

Youth, lack of resources, and lack of legal knowledge are

common factors in immigration cases and do not reflect extraordinary

circumstances particularly where, as here, an applicant had some assistance from

counsel and others and was aware of the deadline.

II. Withholding of Removal and CAT Relief

An applicant bears the burden of establishing eligibility for withholding of

6 removal and CAT relief. Pinel-Gomez v. Garland,

(2d Cir. 2022). An

applicant for withholding of removal has the burden to establish past persecution

or “a clear probability of persecution.”

(internal quotation marks omitted); see

also

(b). “[T]o qualify for CAT relief, an applicant must show ‘that

it is more likely than not that he or she would be tortured if removed to the

proposed country of removal.’” Pinel-Gomez,

(quoting

(c)(2)).

The IJ found that Deleg-Penaranda did not corroborate his support for the

Pachakutik party with a statement from anyone; he did not provide statements or

testimony from his parents to corroborate his assault by members of Alianza PAIS,

which he testified that he told them about; he did not have statements from his

siblings or other family members who may have known of his support for the

Pachakutik party, the threats he received, or the assault he experienced; and he

did not provide a police report.

The agency may require corroboration of even credible testimony. “The

testimony of the applicant may be sufficient to sustain the applicant’s burden

without corroboration, but only if the applicant satisfies the trier of fact that the

applicant’s testimony is credible, is persuasive, and refers to specific facts

7 sufficient to demonstrate that the applicant is a refugee.”

(b)(1)(B)(ii); see

(b)(3)(C) (applying § 1158(b)(1)(B)(ii) to

withholding claims). “In some cases, an applicant must provide corroborating

evidence because the applicant’s testimony, although credible, is not sufficient on

its own.” Pinel-Gomez,

. “In determining whether the applicant has

met [his] burden, the trier of fact may weigh the credible testimony along with

other evidence of record. Where the trier of fact determines that the applicant

should provide evidence that corroborates otherwise credible testimony, such

evidence must be provided unless the applicant does not have the evidence and

cannot reasonably obtain the evidence.”

(b)(1)(B)(ii).

Here, the IJ identified reasonably available corroboration that should have

been presented, and Deleg-Penaranda’s explanations do not compel a conclusion

that such evidence was unavailable. “An IJ may deny a claim for relief based on

the applicant’s failure to provide reasonably obtainable corroborating evidence. In

doing so, the IJ must ‘(1) point to specific pieces of missing evidence and show that

it was reasonably available, (2) give the applicant an opportunity to explain the

omission, and (3) assess any explanation given.’” Pinel-Gomez,

(quoting Wei Sun v. Sessions,

(2d Cir. 2018)). “No court shall reverse

8 a determination made by a trier of fact with respect to the availability of

corroborating evidence . . . unless the court finds . . . that a reasonable trier of fact

is compelled to conclude that such corroborating evidence is unavailable.”

(b)(4).

As the IJ found, Deleg-Penaranda could have presented evidence from his

parents to confirm both his political position and his version of events in Ecuador.

Deleg-Penaranda testified that his parents live in the United States, knew of his

problems in Ecuador, helped him escape to the United States, and helped him

transfer his case from Texas to Connecticut, but they did not testify on his behalf

because they were at work “far” away. Certified Admin. R. (“CAR”) 136. When

asked why they did not provide written statements, Deleg-Penaranda responded

that “[m]aybe [he] didn’t tell them, so they didn’t do it,” and again cited their

work.

. The IJ assessed this explanation, noting that his parents live in

Connecticut and that it would be reasonable to expect evidence from them in the

form of either testimony or a written statement. Given that a letter could have been

submitted regardless of how far away the parents work, and that it could have

corroborated Deleg-Penaranda’s narrative, the IJ did not err in requiring this

evidence. See

(b)(4)(B); Pinel-Gomez,

.

9 As to statements from other family members, such as his siblings in

Ecuador, Deleg-Penaranda has not shown that statements were not available.

Indeed, his siblings could have provided relevant information—he testified that

they had seen his injuries, CAR 154, and so, at minimum, his siblings could have

confirmed that he was injured at the time of the alleged assault.

There was little indication that other evidence of Deleg-Penaranda’s support

for the Pachakutik Party existed. Deleg-Penaranda testified that he was not a

member of the party, did not work for the party, did not attend party meetings,

and “only agreed with the knowledge that they offered” and “the things they did.”

CAR 125. And he alleged that he was attacked because he refused to “cooperate”

by signing documents in support of electing the Alianza PAIS, an attempt to

“buy[] [his] vote,” not that his attackers targeted him for any party affiliation. Id.

at 129. Thus, there was no basis for the IJ to expect a letter from the party to

corroborate his political beliefs. That said, he could have provided a statement

from his family members to corroborate his allegation that he supported the

Pachakutik Party’s platform.

Nor does the record compel a conclusion that documentation from the

police in Ecuador was unavailable. Deleg-Penaranda reported his attack to the

10 police but testified that the police did not give him any documentation and he did

not follow up. Id. at 135, 155. He alleged that he was unable to contact friends in

Ecuador to try to obtain documentation. Id. at 155. Given his testimony that he has

friends and family in Ecuador, the lack of explanation as to why he could not

contact them, and the absence of any attempt to obtain documentation from the

police, he failed to establish that the evidence was not available. See

(b)(4)(B).

The failure to corroborate is dispositive of withholding of removal and CAT

relief because both forms of relief were based on the same facts. Pinel-Gomez,

n.1, 528. Finally, the State Department report that Deleg-Penaranda

cites as support for his CAT claim reflects human rights violations in Ecuador and

that “in cases of public interest, political interference often resulted in impunity,”

though it also states that “[c]ivilian authorities maintained effective control over

the security forces” and that “[t]he government took steps to investigate and

prosecute officials who committed human rights abuses.” CAR 201. The report

does not have specific information that the police refuse to intervene in violent acts

by members of Alianza PAIS or other political parties. A CAT claim requires more

than general evidence of corruption. See Mu Xiang Lin v. U.S. Dep’t of Just.,

(2d Cir. 2005) (holding that a CAT applicant must show “that someone in

his particular alleged circumstances is more likely than not to be tortured”)

(emphasis omitted) (quoting Mu-Xing Wang v. Ashcroft,

(2d Cir.

2003)); Jian Xing Huang v. INS,

(2d Cir. 2005) (“In the absence of

solid support in the record . . . [an applicant’s] fear is speculative at best.”).

For the foregoing reasons, the petition for review is DENIED. All pending

motions and applications are DENIED and stays VACATED.

FOR THE COURT: Catherine O’Hagan Wolfe, Clerk of Court

12