Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 1 Date Filed: 04/09/2025

United States Court of Appeals for the Fifth Circuit ____________ United States Court of Appeals Fifth Circuit No. 24-20144 ____________ FILED April 9, 2025 Jamilah Way, Lyle W. Cayce Clerk Plaintiff—Appellant, versus City of Missouri City; Ehimwenma Izehiese Iyamu, Defendants—Appellees. ______________________________ Appeal from the United States District Court for the Southern District of Texas USDC No. 4:22-CV-539 ______________________________ Before Smith, Higginson, and Douglas, Circuit Judges.

Jerry E. Smith, Circuit Judge: While employed as a lawyer at the City of Missouri City, Texas, from August 2018 to January 2021, Jamilah Way developed anxiety and fibroids, eventually requesting accommodations and time off. She was fired shortly after returning from leave that she took per the Family and Medical Leave Act (“FMLA”). She sued under the FMLA, the Americans with Disabili- ties Act (“ADA”), and the Texas Commission on Human Rights Act (“TCHRA”). The district court granted the City summary judgment on each of Way’s claims. We affirm in part and reverse in part and remand.

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 2 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

I. Background Way was hired as the First Assistant City Attorney in August 2018.

Her direct supervisor was the City Attorney, E. Joyce Iyamu. 1 Way’s claims stem from Iyamu’s alleged treatment of Way during Way’s employment. 2 In August 2019, Way informed Iyamu in an email that she was devel- oping anxiety and had scheduled a doctor’s appointment. Iyamu replied, acknowledging that Way “seem[ed] overwhelmed.” The next day, Way welled up with tears in front of Iyamu. Way asked her “for specific accom- modations to allow [Way] to cope,” including “clear expectations, timelines and workflows that work for everyone, and for [Iyamu] to provide this infor- mation in writing.” Soon after Way made that request, Iyamu emailed Mar- tin Russel, the City’s human resources director, to ask how she could “re- classify the ‘First Assistant City Attorney’ position to just ‘Assistant City Attorney.’”

In September 2019, Way began experiencing pelvic floor spasms at work. On September 23, the pain prompted her to tell Iyamu that she needed to leave work early and head to the hospital. The following day, Way told Iyamu about the severity of her condition and that she had been prescribed several medicines to control the spasms and cope with the pain. To drive home the point, Way lined her new pill bottles up on her desk and explained to Iyamu what each medication was for and why it had been prescribed.

About two months later, Way contacted Russell to express her grievances about how Iyamu had treated her since learning of Way’s medical problems, including Iyamu’s refusal to accommodate Way’s need for time off work. _____________________ Although Iyamu is named as a party, Way’s claims concern the City only and are not brought against Iyamu in her personal capacity.

The following facts are drawn primarily from Way’s amended complaint and her sworn declaration. We also glean from other documents in the record on appeal (“ROA”).

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 3 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

The City then hired an outside law firm to investigate Way’s internal complaint.

In June 2020, Way gave Russell a handwritten note and medical certi- fication form requesting the ability to flex her schedule on certain days and to work remotely for the bulk of July 2020. Way’s note said that she would request leave during July for surgery and “appointments that may take longer than most.” The certification form related that Way suffered from “several months of dysfunctional uterine bleeding” and would require surgery and multiple appointments. Russell and Iyamu deemed Way’s requests “reason- able,” provided that Way followed the City’s remote-work guidelines. The City granted all of Way’s FMLA leave requests.

In August or September 2020, the City Manager asked Iyamu for sug- gestions about how to make the legal department more efficient. Iyamu con- tacted Charles Thompson, a trade group representative for municipal law- yers. Thompson told Iyamu that his review of Iyamu’s department suggested that the City Attorney’s office lacked “sufficient support staff to provide prompt and effective service in a fiscally prudent manner.” He noted that the City’s legal budget appeared to be “substantially lower” than that of sim- ilar cities and that even if the City hired an additional paralegal at a “compet- itive salary,” the City’s legal budget would still be “well within norms.”

On October 30, 2020, Way began her second period of FMLA leave to undergo another surgery, returning to work on December 16, 2020. The next day, Way alerted Iyamu and Russell that she needed yet another surgery, meaning she would need to take four more days of FMLA leave at the end of the month. The City approved her request on December 18, noting that it would be coded as “FML[A] admin leave without pay.”

On December 23, Way perceived a “sudden reduction” in her salary, which she believes resulted from the City’s incorrectly classifying her

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 4 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

FMLA status. Way also asserts that there were inaccuracies in how her time off was coded and “unwarranted threats of placing [her] on unpaid adminis- trative leave.”

Way’s third period of FMLA leave ended on December 31, 2020. On January 19, 2021, she was informed by letter that the City Council had elim- inated her position and that her employment was terminated, effective imme- diately. The letter stated that, in “August of 2019, the City Attorney re- ported to the City Manager that the position of First Assistant City Attorney was not a practical application of the City’s resources in the operation of that department.” The letter then noted that, on “January 11, 2021, the City Council took action during a special council meeting to eliminate the position of the First Assistant City Attorney effective January 12, 2021.”

Way sued the City in February 2022, alleging discrimination and retal- iation under the ADA, retaliation in violation of the FMLA, and discrimina- tion and retaliation in violation of the TCHRA. The district court dismissed some of Way’s claims, including all claims brought against Iyamu in her indi- vidual capacity, but granted Way leave to amend. Her amended complaint re-pleaded her original claims and added an allegation of interference in vio- lation of the FMLA. The district court granted the City summary judgment on all claims.

II. Standard of Review We review a summary judgment de novo, applying the same standard as the district court in the first instance. EEOC v. LHC Grp., Inc., 773 F.3d 688, 694 (5th Cir. 2014). We interpret facts and draw reasonable inferences in favor of the nonmovant. Id. Summary judgment is appropriate only where the record reveals “no genuine dispute as to any material fact and the movant is entitled to judgment as a matter of law.” Fed. R. Civ. P. 56(a).

On summary judgment, courts may not “evaluate the credibility of the

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 5 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

witnesses, weigh the evidence, or resolve factual disputes” because the “sole question is whether a reasonable jury drawing all inferences in favor of the nonmoving party could arrive at a verdict in that party’s favor.” Guzman v. Allstate Assurance Co., 18 F.4th 157, 160 (5th Cir. 2021) (cleaned up). Self- serving affidavits “may create fact issues even if not supported by the rest of the record,” but they will not be credited if they are “conclusory, vague, or not based on personal knowledge.” Id. at 160–61. An unsworn declaration may be treated as an affidavit if it contains a statement that the contents of the declaration are “true and correct” under penalty of perjury. 28 U.S.C. § 1746. 3 III. Analysis Way brings four claims: (A) discrimination in violation of the ADA and TCHRA, (B) retaliation in violation of the ADA and TCHRA, (C) interference in violation of the FMLA, and (D) retaliation in violation of the FMLA. 4 A. ADA and TCHRA Discrimination Way asserts that the City discriminated against her in violation of the ADA and TCHRA. Specifically, she alleges that the City’s decision to ter- minate her position and its failure to accommodate reasonably her requests _____________________ See also Nissho-Iwai Am. Corp. v. Kline, 845 F.2d 1300, 1306–07 (5th Cir. 1988) (recognizing that rule). Way’s declaration “declare[s] under penalty and [sic] perjury that the foregoing is true and correct.”

Like the district court, we analyze Way’s ADA and TCHRA claims concur- rently because the TCHRA “is modeled after federal law.” B.C. v. Steak N Shake Operations, Inc., 512 S.W.3d 276, 279 (Tex. 2017) (citation omitted). “Accordingly, Texas courts look to analogous federal law in applying the state Act.” Id. (cleaned up); accord Rodriguez v. ConAgra Grocery Prods. Co., 436 F.3d 468, 473–74 (5th Cir. 2006) (“Given the similarity between the ADA and the TCHRA, Texas courts look to analogous federal precedent for guidance when interpreting the Texas Act.”) (quotation omitted).

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 6 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

were undertaken because of her disabilities. The district court granted sum- mary judgment on those claims because it found that Way did not tell the City about the limitations resulting from her alleged anxiety or fibroids. Because Way points to sufficient record evidence to support a jury finding that the City failed to accommodate her anxiety, we reverse the summary judgment in part.

1. Legal Framework The ADA, 42 U.S.C. §§ 12101 et seq., “is a federal antidiscrimination statute designed to remove barriers which prevent qualified individuals with disabilities from enjoying the same employment opportunities that are availa- ble to persons without disabilities.” Taylor v. Principal Fin. Grp., Inc., 93 F.3d 155, 161 (5th Cir. 1996). The ADA thus makes it unlawful for covered enti- ties to “discriminate against a qualified individual on the basis of disabil- ity[.]” § 12112(a). 5 “Discrimination” under the ADA includes “not making reasonable accommodations to the known physical or mental limitations of an otherwise qualified individual with a disability who is an applicant or employee.”

§ 12112(b)(5)(A). 6 An employer can reasonably accommodate qualified indi- viduals by, inter alia, “job restructuring” or “part-time or modified work schedules.” § 12111(9).

“A disability is a physical or mental impairment that substantially lim- its one or more of the major life activities of such individual.” Griffin v. United Parcel Serv., Inc., 661 F.3d 216, 222 (5th Cir. 2011) (cleaned up). The term “substantially limits” must be “construed broadly in favor of expansive _____________________ The City does not dispute that it is a covered entity. See § 12111(2).

The City does not dispute that Way is a qualified individual. See § 12111(8).

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 7 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

coverage,” and the term “major” must “not be interpreted strictly to create a demanding standard for disability.” 29 C.F.R. § 1630.2(j)(1),(i)(2). 7 “[C]ourts are to make an individualized determination of whether an em- ployee’s impairment constitutes a disability,” Griffin, 661 F.3d at 222, and courts “have recognized numerous episodic conditions—including depres- sion, post-traumatic stress disorder, and other mental health conditions where an individual may experience flare-ups—as disabilities,” Mueck v. La Grange Acquisitions, L.P., 75 F.4th 469, 479–80 (5th Cir. 2023). 8 To establish a claim of disability discrimination, a plaintiff can either present “direct evidence of discrimination” or use the indirect method of proof in McDonnell Douglas Corp. v. Green, 411 U.S. 792, 802 (1973). Daigle v. Liberty Life Ins. Co., 70 F.3d 394, 396 (5th Cir. 1995). 9 In either case, “[t]o prove discrimination, an employee must show that the employer knew of such employee’s substantial physical or mental limitation.” Taylor, 93 F.3d _____________________ Per § 1630.2(i)(1), major life activities include but are not limited to “(i) [c]aring for oneself . . . sleeping . . . learning, reading, concentrating, thinking, communicating, interacting with others, and working” and “(ii) [t]he operation of a major bodily function, including . . . endocrine, hemic, lymphatic, musculoskeletal, and reproductive functions.”

If the scope of “disability” seems wide, it is intentionally so. Initially enacted in 1990, the ADA was amended in 2008 to “make it easier for people with disabilities to obtain protection under the ADA,” principally by “broadening the definition of disabil- ity.” Cannon v. Jacobs Field Servs. N. Am., Inc., 813 F.3d 586, 590 (5th Cir. 2016) (cleaned up).

Under McDonnell Douglas, a plaintiff must first make out a prima facie case of discrimination by showing that (1) she suffers from a disability; (2) she is qualified for the job; (3) she was subject to an adverse employment action; and (4) she was treated less favorably than non-disabled employees. See Daigle, 70 F.3d at 396. Then, “[o]nce the plaintiff has stated a prima facie case, the defendant must ‘articulate some legitimate nondiscriminatory reason’ for its action that adversely affected the employee.” Id. (quot- ing Tex. Dep’t of Cmty. Affs. v. Burdine, 450 U.S. 248, 253 (1981)). If the defendant pro- duces any evidence to support a nondiscriminatory reason for the adverse action, the “employer’s intent is a question of fact, for which the plaintiff carries the burden of per- suasion.” Id.

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 8 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

at 163. “If the employee fails to request an accommodation, the employer cannot be held liable for failing to provide one.” Id. at 165. But “a plaintiff need not request, or even know, the particular reasonable accommodation [s]he ultimately requires.” Windham v. Harris Cnty., 875 F.3d 229, 237 n.11 (5th Cir. 2017). Instead, “[t]hat judgment ‘is best determined through a flex- ible, interactive process’ involving both the plaintiff and the public entity.” Id. (quoting Taylor, 93 F.3d at 165). 10 Where an employer does not engage in that good-faith, interactive process, the employer violates the ADA. Cutrera v. Bd. of Supervisors of La. St. Univ., 429 F.3d 108, 112 (5th Cir. 2005).

In short, to survive summary judgment, Way must show that a rea- sonable jury could find that she satisfies three elements: (1) that her anxiety and fibroids were qualifying disabilities; (2) that the City knew about her dis- abilities; and (3) that the City failed to accommodate her reasonably. See Pat- ton v. Jacobs Eng’g Grp., Inc., 874 F.3d 437, 442 (5th Cir. 2017). 11 2. Application Way avers that both her anxiety and her fibroids are qualifying disa- bilities, that she made known to the City the limitations that her anxiety and fibroids caused, and that the City failed to accommodate those limitations.

a. Anxiety We first address whether Way “has put forth evidence raising a triable issue of fact as to whether [her anxiety] amounts to a disability,” Mueck, F.4th at 483—that is, whether Way’s anxiety is “a physical or mental impairment that substantially limits one or more” of Way’s “major life activ- _____________________ As we stated in EEOC v. Chevron Phillips Chem. Co., 570 F.3d 606, 621 (5th Cir. 2009), an “interactive process” is “a meaningful dialogue with the employee to find the best means of accommodating that disability.”

The same principles apply to Way’s TCHRA claim. See supra note 4.

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 9 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

ities.” § 12102(1)(A). Our inquiry “requires assessing whether [Way’s] impairment substantially limits h[er] ability to perform a major life activity as compared to most people in the general population.” Mueck, 75 F.4th at 479 (cleaned up).

Given the expansive construction given to “substantially limits” and “major life activities,” Way’s anxiety satisfies the statute. 12 Her complaint alleged that her anxiety causes her “thoughts to race,” “affects her ability to think and concentrate,” “causes Way to become fixated on tasks,” and ulti- mately “resulted in an inability to sleep and eat until she began her anti- anxiety medication.”

Way’s contemporaneous communications to Iyamu support her assertions. Those emails reveal that Way told Iyamu in August 2019 that she was “developing anxiety” and had made a medical appointment to address it and that, around the same time, Way found herself overwhelmed by stress and welled up with tears in Iyamu’s office. Way also attests in her declaration that her anxiety had “a profound impact” on her in ways that affect her “major life activities,” specifically by “disrupt[ing] her ability to focus and concentrate” and manifesting in physical symptoms like “a racing heart, trembling, and shortness of breath.” Cf. 29 C.F.R. § 1630.2(j)(1), (i)(2).

Although courts “initially construed the definition of disability nar- rowly, particularly in the context of determining whether an impairment sub- stantially limited a major life activity,” Congress enacted the ADA Amend- ments Act of 2008 with the goal of “reinstating a broad scope of protection _____________________ See 29 C.F.R. § 1630.2(i)(2) (“In determining other examples of major life activi- ties, the term ‘major’ shall not be interpreted strictly to create a demanding standard for disability.”); § 1630.2(j)(1)(i) (“The term ‘substantially limits’ shall be construed broadly in favor of expansive coverage, to the maximum extent permitted by the terms of the ADA.”).

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 10 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

to be available under the ADA.” Mueck, 75 F.4th at 479 (quotations omit- ted). Those amendments “directed that courts, in assessing whether an impairment substantially limits a major life activity, interpret and apply the term ‘substantially limits’” to afford greater protection to individuals assert- ing disabilities under the ADA. Id. (cleaned up). Therefore, “a jury reason- ably could find” that Way’s major life activities “of caring for herself, sleep- ing, and thinking” were substantially limited, rendering Way “disabled under the ADA.” Chevron Phillips, 570 F.3d at 620. 13 Next, Way must point to evidence in the record showing that she informed her employer of her disability, limitations, and requisite accom- modation. A reasonable jury must be able to find that the City knew about Way’s anxiety and was asked to accommodate it, because an “employer can- not be held liable for failing to provide” an accommodation that an “employee fails to request.” Taylor, 93 F.3d at 165.

The record evidence Way invokes to support her failure-to- accommodate theory is sparse but sufficient. She first cites her email to Iyamu on August 14, 2019, in which she wrote that she was “developing anxiety” and had an appointment scheduled to address that concern. 14 Iyamu replied that night, noting that Way “seem[ed] overwhelmed” and recalling an incident earlier in the week when Way had “laid [her] head on the conference table” during a meeting. 15 The next day, Way “found [her]- _____________________ Although we have held that a diagnosis of anxiety does not necessarily support a finding that a plaintiff is likely to succeed in proving a disability, our decisions “do not hold that anxiety disorders can never be a disability under the ADA.” Mann v. La. High Sch.

Athletic Ass’n, 535 F. App’x 405, 412 (5th Cir. 2013) (per curiam) (emphasis added).

The exact words were: “I am developing anxiety. (I have doctors appoint [sic] scheduled for August 20, 2019 to address this.)”

The relevant portion of Iyamu’s email reads: “It is partly because you seem overwhelmed, as exhibited in the meeting earlier this week when you laid your head on the

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 11 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

self overwhelmed and tears welled up in the presence of [Iyamu],” who “sar- castically inquired as to the reason behind [Way’s] emotional distress.”

Both the email and the tearful interaction could have communicated to Iyamu that Way was suffering from anxiety. Way “need not utter any magic words” to inform her employer of her disability. Patton, 874 F.3d at 444. Instead, she need only point to enough evidence in the record to allow a jury “to infer [the City’s] knowledge of the ‘limitations experienced by the employee as a result of [her] disability.’” Id. at 444–45 (quoting Taylor, F.3d at 164) (emphasis removed). A reasonable jury considering Way’s evidence could make that inference.

After disclosing her disability, Way needed to “explain that the adjust- ment in working conditions or duties she is seeking is for a medical condition- related reason.” Chevron Phillips, 570 F.3d at 621. Way avers that she “asked [Iyamu] for specific accommodations to allow [Way] to cope” with her anxi- ety, specifically asking Iyamu “for clear expectations, timelines and work- flows that work for everyone, and for her to provide this information in writ- ing.” Way can point to more than just her declaration to support that claim.

In a March 2020 email, she also reported that she requested help from Iyamu to address her anxiety both before and after her August 2019 anxiety-related doctor’s appointment; that email also conveys that Way was diagnosed with anxiety and reiterated her accommodations request. 16 In short, the record includes enough evidence for a jury to find that _____________________ conference table and the state of the submitted ordinance on what was supposed to be the due date, that I feel like I have to step in. I don’t want you or any member of the team to feel like you are in an ocean without a life raft.”

Although there is no direct statement in Way’s email specifying how or when she asked for accommodations for her anxiety, the email could help support a jury finding that Way asked Iyamu for anxiety-related accommodations.

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 12 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

Way’s anxiety qualifies as a disability under the ADA; that Way informed her supervisor that she had, and was seeking medical help for, anxiety; that her anxiety limited her ability to perform her job; and that she requested accommodations from Iyamu. 17 Once Way made her request, the City became “obligated by law to engage in an interactive process: a meaningful dialogue with the employee to find the best means of accommodating that disability.” Chevron Phillips, 570 F.3d at 621 (cleaned up). “[W]hen an employer’s unwillingness to en- gage in a good faith interactive process leads to a failure to reasonably accom- _____________________ The City’s cited cases do not undermine that conclusion. In Taylor, we held that even though an employee disclosed that he was diagnosed with bipolar disorder, because the evidence did “not show that [the employee] ever told [his employer] that he suffered a limitation as a result of his alleged impairment,” the employer was entitled to summary judgment on the ADA claim. Taylor, 93 F.3d at 164 (emphasis removed). But Way’s evi- dence suggests that she directly told her supervisor about her anxiety and then requested specific accommodations to help cope with it.

In Versaggi v. KLS Martin, L.P., we affirmed a summary judgment for an employer where the employee alleging an ADA violation “failed to put [her employer] on notice of her disability.” No. 21-20547, 2024 WL 2290653, at *2 (5th Cir. May 21, 2024) (per cur- iam) (unpublished). We held that although the employee requested an accommodation via email, the email said only that “the ‘past 11 months’ had been ‘very difficult’ for her” and “did not state that she was suffering from anxiety or that she needed accommodations for that reason.” Id. But Way invokes evidence suggesting that she both stated that she had anxiety and requested accommodations for the limitations resulting from her condition.

Finally, in Patton, we held that the plaintiff’s ADA claim failed because his only evidence was his statement that “his stuttering and anxiety problems ‘all go together’” and that “at a previous job he was sensitive to noise.” Patton, 874 F.3d at 444 (cleaned up).

Those statements were “too vague to show that Patton identified his sensitivity to noise as a limitation resulting from a disability,” id., and thus his claim failed because “a jury must be able to infer [the employers’] knowledge of the ‘limitations experienced by the employee as a result of [his] disability.’” Id. at 444–45 (quoting Taylor, 93 F.3d at 164) (cleaned up).

But, again, Way can point to evidence suggesting that she was seeking medical treatment for anxiety and that she requested specific accommodations to help cope with that condition.

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 13 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

modate an employee, the employer violates the ADA.” Cutrera, 429 F.3d at 112. So Way must point to evidence in the record that would allow a rea- sonable jury to find that the City either failed to engage in a good faith process or failed reasonably to accommodate Way’s anxiety.

Way has met that burden. Way’s declaration indicates that one day after she told Iyamu that she was developing anxiety and would seek treat- ment, Iyamu responded to Way’s welling up in Iyamu’s presence with sar- castic remarks. Way’s declaration further avers that, although she asked Iyamu for accommodations in the form of written timelines and expectations, Iyamu never provided the requested information. Way thus provides evi- dence from which “a jury reasonably could find that [the City] did not attempt to entertain the requested accommodation.” Chevron Phillips, 570 F.3d at 622.

Whether Way’s evidence will ultimately show that her anxiety sub- stantially limited her major life activities, that the City knew about her anxi- ety, and that the City failed reasonably to accommodate it is uncertain—but those are questions of weight properly left to the jury. See Guzman, 18 F.4th at 160. We therefore reverse the summary judgment on Way’s ADA and TCHRA failure-to-accommodate claims as they relate to her anxiety.

b. Fibroids As for Way’s fibroids, her condition—which resulted in severe pain and fatigue and ultimately permanently impaired her reproductive functions—substantially limited her major life activities and thus meets the requirements of a qualifying disability. The question is whether the City knew about Way’s fibroids and failed reasonably to accommodate them.

Patton, 874 F.3d at 442.

A reasonable jury could find that the City had knowledge of Way’s fibroids. On September 13, 2019, Way informed Iyamu of needing to visit the

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 14 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

emergency room for intense pain. The following day, Way explained to Iyamu and another City employee the severity of her pelvic floor spasms, noting that they required pain management that could be administered only in the hospital, a series of testing, and a follow-up appointment with a gyne- cologist. Way also explained that she was prescribed several medicines to control the spasms and pain and then lined pill bottles up on her desk as she explained what each medication was for. Further, on June 15, 2020, Way gave Russell a medical certification form that noted that she was likely to suffer “several months of dysfunctional uterine bleeding” and would need frequent visits to the doctor in June and July 2020, along with surgery requir- ing multiple recovery days.

But Way does not show how the City then failed reasonably to accom- modate her fibroids. Along with her medical certification form, Way’s hand- written accommodation request asked permission to “flex [Way’s] schedule to make time for [her] appointments” and to work remotely for the bulk of July 2020. After Russell told Iyamu about those requests, Iyamu replied that both requests were reasonable. Iyamu merely asked that Russell made sure that Way understood the expectations for all employees who flexed their time or worked remotely.

That response satisfies the City’s obligation to “engage in an inter- active process” or “meaningful dialogue with the employee to find the best means of accommodating that disability.” Chevron Phillips, 570 F.3d at 621 (cleaned up). Way does not suggest that her requests to flex her time or work remotely were denied. In her declaration, she skips from June 15, 2020— when Iyamu approved Way’s requested accommodations—to October 30, 2020, when Way initiated her second FMLA leave. But an employer’s obli- gation to provide reasonable accommodations under the ADA is distinct from its obligations under the FMLA, and “a request for FMLA leave is not a request for a reasonable accommodation under the ADA.” Acker v. Gen.

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 15 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

Motors, L.L.C., 853 F.3d 784, 791 (5th Cir. 2017).

In short, because Way does not point to any evidence suggesting that the City failed reasonably to accommodate her fibroids under the ADA, the district court correctly granted summary judgment on Way’s fibroid-related failure-to-accommodate ADA and TCHRA claims.

B. ADA and TCHRA Retaliation Way alleges that her termination constituted unlawful retaliation in violation of the ADA and TCHRA. 18 Because Way does not show a causal link between her requests for accommodations and her eventual termination, the City is entitled to summary judgment on those claims.

1. Legal Framework “To establish a prima facie case of retaliation under the ADA . . . a plaintiff must show that (1) she participated in an activity protected under the statute; (2) her employer took an adverse employment action against her; and (3) a causal connection exists between the protected activity and the adverse action.” Feist v. Louisiana, Dep’t of Justice, Office of the Atty. Gen., 730 F.3d 450, 454 (5th Cir. 2013). 19 On prong one, making a request for a reasonable accommodation under the ADA constitutes “participat[ing] in an activity protected under _____________________ As with Way’s ADA and TCHRA discrimination claims, we analyze her ADA and TCHRA retaliation claims concurrently. See supra note 4.

Once an employee makes this showing, the burden shifts to the employer to state a legitimate, non-retaliatory reason for its decision. The burden then shifts back to the employee to demonstrate that the employer’s reason is a pretext for retaliation. See Feist, 730 F.3d at 454. At that point, to avoid summary judgment, an employee “must show a conflict in substantial evidence on the question of whether the employer would not have taken the action ‘but for’ the protected activity.” Id. (quotation omitted). But as noted above the line, Way cannot even establish a prima facie case of retaliation.

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 16 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

the statute.” Id. 20 The ADA also protects “individuals who oppose any practice of discrimination or make a charge of discrimination.” Lyons v. Katy Indep. Sch. Dist., 964 F.3d 298, 304–05 (5th Cir. 2020); § 12203. On prong two, “dismissal constitutes an adverse action.” Feist, 730 F.3d at 454. And on prong three, a “plaintiff alleging retaliation may satisfy the causal con- nection element by showing close timing between an employee’s protected activity and an adverse action against him.” Id. (cleaned up).

Satisfying the third prong with temporal proximity alone requires the timing to be “very close.” Lyons, 964 F.3d at 305. “We have ruled, for exam- ple, that a six-and-a-half-week timeframe is sufficiently close, but that a five month lapse is not close enough, without other evidence of retaliation, to establish the ‘causal connection’ element of a prima facie case of retaliation.” Id. (footnotes omitted). 21 A plaintiff unable to establish a causal connection based on temporal proximity alone must point to other evidence, such as “an employment record that does not support dismissal, or an employer’s depar- ture from typical policies and procedures.” Feist, 730 F.3d at 454–55.

2. Application To satisfy the first Feist prong, Way avers that she requested reason- able accommodations for her anxiety and uterine fibroids and that she filed an internal complaint of discrimination based on her anxiety. As discussed _____________________ See Tabatchnik v. Cont’l Airlines, 262 F. App’x 674, 676 (5th Cir. 2008) (per curiam) (“It is undisputed that making a request for a reasonable accommodation under the ADA may constitute engaging in a protected activity.”); Austgen v. Allied Barton Sec. Servs., L.L.C., 815 F. App’x 772, 776 (5th Cir. 2020) (per curiam) (assuming that request- ing an accommodation satisfies the first prong).

See also Russell v. Univ. of Tex. of Permian Basin, 234 F. App’x 195, 207 (5th Cir. 2007) (per curiam) (“[E]vidence of temporal proximity alone cannot sustain an inference of causation when there is a six-month gap between the protected activity and the alleged adverse employment action.”).

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 17 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

above, Way adequately communicated her concerns about her anxiety and fibroids to the City. Those communications, in which Way requested accom- modations to cope with her conditions, thus constituted protected activities.

Way’s internal complaint to Russell about Iyamu’s conduct toward her like- wise constitutes a protected activity under the ADA. See Lyons, 964 F.3d at 304–05. Further, Way was later terminated—a quintessential adverse action, see Feist, 730 F.3d at 454—so Way can clear the second Feist bar too.

But Way stumbles at prong three, which requires her to show a causal link between her protected activities and the adverse action. Way was fired on January 19, 2021. Her protected activities relating to her anxiety— requesting written expectations and complaining about Iyamu to HR— occurred in August and November of 2019. That is far from the “very close” temporal proximity that our caselaw requires to establish a causal link, at least “without other evidence of retaliation.” Feist, 730 F.3d at 454. But Way’s briefing provides no evidence linking the City’s eventual elimination of her position to her activities related to her anxiety. So despite meeting the first two prima facie prongs, Way does not explain how she satisfies the third. See Rollins v. Home Depot USA, 8 F.4th 393, 397 (5th Cir. 2021) (“A party forfeits an argument by . . . failing to adequately brief the argument on appeal.”).

Way’s fibroids-based retaliation claims suffer from the same defect: She does not show a causal link between her protected activity and the ad- verse action. Way engaged in a protected activity by submitting her hand- written request for accommodations on June 15, 2020, seven months before her termination. That date is well outside the “very close” “temporal prox- imity” our ADA retaliation caselaw requires, Feist, 730 F.3d at 454, so Way must establish the causal link between her protected activity and her termi- nation via a different approach. But here again, because Way does not offer “any evidence of a causal link between the protected activity and the adverse action,” id. at 455, she has not established a prima facie case of retaliation, see

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 18 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

Rollins, 8 F.4th at 397. The City is thus entitled to summary judgment on Way’s ADA and TCHRA retaliation claims.

C. FMLA Interference Way brings an unlawful-interference claim under the FMLA, which makes it “unlawful for any employer to interfere with, restrain, or deny the exercise of . . . any right” provided under the law. 29 U.S.C. § 2615(a)(1).

Way contends that upon her return from leave, she suffered an unjustified reduction in pay. Because nothing in the record suggests that Way received less pay than she was owed, the City is entitled to summary judgment.

1. Legal Framework The FMLA aims to provide job security and reasonable leave for employees with “serious health conditions that prevent them from working for temporary periods.” 29 U.S.C. § 2601(a)(4). The law “requires covered employers to grant covered employees up to twelve weeks of unpaid leave for certain qualifying reasons,” DeVoss v. Sw. Airlines Co., 903 F.3d 487, 490 (5th Cir. 2018), including “a serious health condition that makes the employee unable to perform the functions of the position of such employee,” 29 U.S.C. § 2612(a)(1)(D). The FMLA also protects an employee’s “right to be re- instated to [her] previous position or an equivalent position upon [her] return from FMLA leave.” Hester v. Bell-Textron, Inc., 11 F.4th 301, 306 (5th Cir. 2021); see 29 U.S.C. § 2614(a)(1).

“To establish a prima facie case of interference under the FMLA, a plaintiff must show that (1) [s]he was an eligible employee; (2) [her] employer was subject to FMLA requirements; (3) [s]he was entitled to leave; (4) [s]he gave proper notice of [her] intention to take FMLA leave; and (5) [her] employer denied [her] the benefits to which [s]he was entitled under the FMLA.” Caldwell v. KHOU-TV, 850 F.3d 237, 245 (5th Cir. 2017). Once the plaintiff states a prima facie claim, the burden shifts to the employer to

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 19 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

articulate a legitimate reason for the employment action, which the employee can rebut by raising a genuine factual dispute over whether the employer’s proffered reason was pretextual. Id. Beyond showing that an employer “denied her exercise or attempt to exercise FMLA rights,” an employee must also show that the violation prejudiced her. Cuellar v. Keppel Amfels, L.L.C., 731 F.3d 342, 347 (5th Cir. 2013).

2. Application Only the fifth Caldwell element is disputed: whether the City denied Way “the benefits to which [s]he was entitled under the FMLA.” 850 F.3d at 245. One of those benefits is the right “to be restored to an equivalent position with equivalent . . . pay[.]” 29 U.S.C. § 2614(a)(1)(B). Way and the City agree that she returned to the same position that she held before her leave. The dispute concerns Way’s declaration that the City “incorrectly classified [her] FMLA status, leading to a lack of proper notice regarding [her] salary decrease.”

The City denies that Way suffered any improper reduction in pay, and Way has not pointed to sufficient evidence in the record to show a genuine dispute of material fact on that point. Way claims that she discovered that her salary was reduced on December 23, 2020. But that assertion is conclu- sory and belied by the underlying evidence Way’s brief invokes. She and the City both point to the same chain of emails among Way, Iyamu, and two human resources employees, all sent between December 17 and 21, 2020.

Those emails reveal Way’s desire to classify her leave as “family medical leave” rather than “administrative leave.” The emails thus could support an inference that the City had entered Way’s previous FMLA leave as “administrative” on her timesheet. But there is no indication that the City’s possible misclassification would have affected Way’s pay because both administrative leave and Way’s FMLA leave are unpaid. So even if Way’s

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 20 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

assertions are true, she does not show how the City’s mistake prejudiced her.

See Cuellar, 731 F.3d at 347.

In short, because Way points to no evidence beyond her conclusory assertion in her declaration that she suffered an improper pay reduction, the City is entitled to summary judgment on Way’s FMLA interference claim.22 D. FMLA Retaliation Way contends that by terminating her position, the City unlawfully retaliated against her for applying for and taking FMLA leave. Because a reasonable jury could find that that the City’s rationale for terminating Way was pretextual, the City is not entitled to summary judgment.

1. Legal Framework FMLA retaliation claims are analyzed under the familiar McDonnell Douglas burden-shifting framework. Wheat v. Fla. Par. Juv. Just. Comm’n, 811 F.3d 702, 705 (5th Cir. 2016). Most relevant here, to survive summary judgment at the pretext stage, an employee must rebut the reasons given by her employer for its adverse employment action with evidence “of such qual- ity and weight that reasonable and fair-minded men in the exercise of impar- tial judgment might reach different conclusions.” Campos v. Steves & Sons, Inc., 10 F.4th 515, 529 (5th Cir. 2021) (quotation omitted).

_____________________ See Guzman, 18 F.4th at 161 (“[W]e have held self-serving affidavits or deposi- tions insufficient to create a fact issue . . . because their contents were either conclusory, vague, or not based on personal knowledge.”). And, in a further sign that Way was not prejudiced by the City’s classification of her leave, she did not even allege in her amended complaint that she suffered a salary reduction. Way asserted that Iyamu improperly con- tacted Way while she was on FMLA leave and suggested “improperly” classifying Way’s leave as “administrative leave.” Way did not allege that the possible misclassification resulted in a decrease in pay. Instead, she asserted that classifying her leave as administra- tive leave would send “a message that is different from medical leave,” i.e., “that Way had done something wrong.”

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 21 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

An employee can show pretext “using any evidence that casts doubt on the credence of [the employer’s] reason.” Watkins v. Tregre, 997 F.3d 275, 284 (5th Cir. 2021) (quotation omitted). An employer’s “reason is unworthy of credence if it is not the real reason for the adverse employment action,” id. (quotation omitted), and evidence “need not be dispositive of pretext to be probative in determining pretext,” id. at 286 n.7. Examples of evidence that can help demonstrate pretext include falsity of an employer’s explanation for its action and close temporal proximity between an employ- ee’s protected activity and the employer’s action. 23 An employer cannot escape liability merely because the formal deci- sionmaker was not motivated by retaliatory animus. Instead, “[u]nder the ‘cat’s paw’ theory of liability,” a supervisor’s adverse action “may be im- puted to . . . the formal decisionmaker, if [the supervisor] played a role in the ultimate” decision. Haire v. Bd. of Supervisors of La. State Univ., 719 F.3d 356, 366 (5th Cir. 2013). 24 “[T]o establish causation under a cat’s paw the- ory,” an employee must show (1) that her supervisor, “motivated by retalia- tory animus, took acts intended to cause an adverse employment action; and (2) those acts were a but-for cause of” her termination. Zamora v. City of Hous., 798 F.3d 326, 333 (5th Cir. 2015). 25 _____________________ See Gee v. Principi, 289 F.3d 342, 348 (5th Cir. 2002) (“[A] factfinder may infer the ultimate fact of retaliation from the falsity of the explanation.”); Richardson v. Moni- tronics Int’l, Inc., 434 F.3d 327, 335 (5th Cir. 2005) (noting that “temporal proximity,” when considered with other evidence, can “raise an issue of fact as to whether retaliation” contributed to an employee’s termination).

As Justice Scalia explained, the term “cat’s paw” derives from one of Aesop’s fables in which a monkey induces a cat to extract roasting chestnuts from a fire, burning its paws in the process, and then “makes off with the chestnuts and leaves the cat with noth- ing.” Staub v. Proctor Hosp., 562 U.S. 411, 415 (2011).

Although Haire and Zamora concern Title VII, their analyses of cat’s-paw lia- bility extend to FMLA retaliation cases as well. See Perkins v. Child Care Assocs.,

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 22 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

In short, to survive summary judgment, Way must show that a reason- able jury could find that the City, acting as the cat’s paw of the City Attorney, retaliated against Way for requesting FMLA leave. 26 2. Application There is no dispute that Way is protected under the FMLA, see 29 U.S.C. § 2611(2), (4), and that she suffered an adverse employment action, see Wheat, 811 F.3d at 710. Way has also established a causal link between her firing and her FMLA leave, given the proximity between her request for leave and her termination; she requested to extend her leave in December 2020 and was fired in January 2021. 27 The City has offered a non- retaliatory reason for its decision—the City Council’s new budget—so the dispute hinges on whether the City’s explanation for Way’s termination was pretextual.

_____________________ 751 F. App’x 469, 475 (5th Cir. 2018) (per curiam) (applying Zamora in an FMLA retalia- tion case); Marshall v. Rawlings Co., 854 F.3d 368, 378 (6th Cir. 2017) (“The rationale for the cat’s paw theory applies equally to FMLA retaliation claims as to other types of employment discrimination and retaliation claims”); Marez v. St.-Gobain Containers Inc., 688 F.3d 958, 965 (8th Cir. 2012) (similar).

We assume without deciding that the but-for standard of causation applies to Way’s FMLA retaliation claim. In the FMLA context, whether the heightened “but-for” standard or the more plaintiff-friendly “mixed-motive” standard applies is unsettled. See Decou-Snowton v. Jefferson Par., No. 24-30079, 2024 WL 4879466, at *4 n.2 (5th Cir. Nov. 25, 2024) (per curiam) (unpublished). Because Way can satisfy the heightened but- for standard, and because neither party briefed the issue, we need not decide which standard is appropriate in FMLA retaliation claims. See Campos, 10 F.4th at 529 n.4 (“[Because] neither party argues on appeal that the mixed-motive framework applies . . . any argument about the continued application of the mixed-motive framework is not for this court’s consideration.”); see also Adams v. Mem’l Hermann, 973 F.3d 343, 353–54 (5th Cir. 2020).

See Campos, 10 F.4th at 528 (holding that, in an FMLA retaliation suit, an “adverse employment action [that] occurred approximately one month after [employee’s] FMLA leave expired . . . is close enough in time to create a causal connection”).

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 23 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

The City’s stated reason for terminating Way, provided in its January 2021 letter to her, was that the City Council “took action . . . to eliminate the position of the First Assistant City Attorney . . . to re-deploy the budget for that position to create the position of Junior Associate Assistant City Attor- ney in the City Attorney’s Office.” Apparently to explain the City Council’s motive behind its redeployment, the letter also noted that in “August of 2019, the City Attorney reported to the City Manager that the position of First Assistant City Attorney was not a practical application of the City’s resources in the operation of that department.”

We agree with Way that a reasonable jury could find that the City’s proffered reason is pretextual. First, the City’s explanation is belied by the budget report provided to Iyamu in response to her inquiry into the “budget and staffing” of the City Attorney’s office. According to Thompson, the outside expert consulted by Iyamu, the City’s law department budget was well within the budgetary norms of comparable local governments. If any- thing, the legal department’s cost per capita appeared “substantially lower” than similar cities. Thompson thus concluded that the City could hire an experienced paralegal at a competitive salary while staying within budgetary norms. During discovery, however, Iyamu stated that she interpreted Thompson’s report “to mean the legal division would be better suited by hiring a paralegal instead of an attorney,” an interpretation which does not follow from Thompson’s recommendation. A reasonable factfinder could “infer the ultimate fact of retaliation” from the apparent falsity of the City’s explanation. Gee, 289 F.3d at 348.

Considered alongside the City’s inconsistent explanation, Way’s near-immediate termination after requesting additional FMLA leave pro- vides a further sign of possible pretext. See Richardson, 434 F.3d at 335. Way was fired within one month of returning from FMLA leave. That timing could be viewed as suspicious because nearly 18 months passed between

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 24 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

Iyamu’s August 2019 message to the City Manager about budgetary priorities and Way’s termination in January 2021, during which time the City adopted multiple other budgets that left Way’s position intact. The fact that the City terminated Way 18 months after Iyamu suggested eliminating her position but within weeks of Way’s returning from and requesting FMLA leave thus could support a jury finding that the City fired Way because it was unhappy with her medical absences, not because budget constraints compelled termin- ating her position. 28 The City responds that even if Iyamu wanted Way fired for taking FMLA leave, Way does not explain how the City Council’s vote redeploying the City budget could have been retaliatory given that the city councilors did not know about Way’s medical history. But the City’s own termination letter to Way stated that it made its decision because Iyamu’s report stated that Way’s position “was not a practical application of the City’s resources.”

That statement suggests that the Council may have “merely acted as a rubber stamp, or the cat’s paw,” for Iyamu’s animus. Russell v. McKinney Hosp.

Venture, 235 F.3d 219, 227 (5th Cir. 2000) (cleaned up). In other words, the very evidence that the City invokes to justify Way’s termination admits that the Council’s decision resulted from Iyamu’s action, satisfying one prong of the cat’s paw liability test.

A reasonable jury could also find that Iyamu was “motivated by retali- atory animus” when she “took acts intended to cause an adverse employ- ment action.” Zamora, 798 F.3d at 333. In August 2019, the same month when Way divulged that she was seeking medical treatment for anxiety and _____________________ Way also urges that the method by which the City Council adopted its budget eliminating her position was procedurally improper. Because Way’s other allegations pro- vide sufficient evidence of pretext, we need not delve into thorny issues of Texas municipal law to address that argument.

Case: 24-20144 Document: 68-1 Page: 25 Date Filed: 04/09/2025

No. 24-20144

that Iyamu told the City Manager that Way’s position “was not a practical application of the City’s resources,” Iyamu asked the HR director how she could demote Way. 29 Way’s declaration also relates several instances sup- porting her contention that Iyamu “engaged in a continuous pattern of har- assment and bullying” toward Way, an assertion backed up by the contem- poraneous internal complaint that Way filed. 30 In short, Way has raised a genuine dispute of material fact as to the real reason for her termination. The City is thus not entitled to summary judgment on the FMLA retaliation claim. * * * * * Way has pointed to sufficient evidence in the record to avoid summary judgment as to her anxiety-related ADA and TCHRA discrimination claims and her FMLA retaliation claim. But the district court correctly granted summary judgment as to Way’s fibroid-related ADA and TCHRA claims, her ADA and TCHRA retaliation claims, and her FMLA interference claim. The judgment is accordingly AFFIRMED in part and REVERSED in part and REMANDED. We express no view on the ultimate merits of this case, nor do we place limitations on the matters that the district court may consider on remand.

_____________________ Iyamu emailed Russell asking “how [Iyamu] can reclassify the ‘First Assistant City Attorney’ position to just ‘Assistant City Attorney.’”

See Perkins, 751 F. App’x at 475 (concluding that “a reasonable jury could con- clude” that a supervisor bore her employee animus based on assertions made in the employee’s declaration).