United States v. Ball

Case: 25-60396 Document: 69-2 Page: 1 Date Filed: 04/16/2026

United States Court of Appeals for the Fifth Circuit _____________ United States Court of Appeals Fifth Circuit FILED No. 25-60396 April 16, 2026 _____________ Lyle W. Cayce United States of America, Clerk

Plaintiff—Appellee, versus D’Laun Ball, Defendant—Appellant. ________________________________ Appeal from the United States District Court for the Southern District of Mississippi USDC No. 1:21-CR-59-5 ________________________________ PUBLISHED ORDER Before Smith, Haynes, and Oldham, Circuit Judges.

Per Curiam: IT IS ORDERED that appellee’s unopposed motion to remand is GRANTED.

Case: 25-60396 Document: 69-2 Page: 2 Date Filed: 04/16/2026 No. 25-60396

Andrew S. Oldham, Circuit Judge, concurring: I do not object to the majority’s approach to this case. But I write separately to emphasize its implications for the so-called party-presentation principle.

When the district court revoked D’Laun Ball’s probation, the court sentenced him to 46 months of imprisonment. No one said anything about an applicable policy statement that recommended a three-to-nine-month range for an offender like Ball. See U.S.S.G. § 7B1.4(a). Defense counsel missed it.

The Government missed it. And the district court apparently missed it. The case came up on appeal, and defense counsel missed it again. He filed an Anders brief, informing this court that Ball’s appeal “present[ed] no legally nonfrivolous basis for reversal.” ECF 24, at ii.

The first mention of this apparently outcome-determinative policy statement came from this court. Pursuant to this court’s obligation to litigate this case on Ball’s behalf under Anders v. California, we identified the policy statement. Then and only then did defense counsel pick up on the problem, and only then did defense counsel argue that it was somehow “plain error” for everyone, including defense counsel, to miss the policy statement both in the district court and on appeal in the Anders brief.

Courts are supposedly “passive instruments of government. They do not . . . sally forth each day looking for wrongs to right. They wait for cases to come to them, and when cases arise, courts normally decide only questions presented by the parties.” United States v. Sineneng-Smith, 590 U.S. 371, 376 (2020) (citation modified). In our adversarial system, the judge does act as inquisitor, conducting the “legal investigation himself.” McNeil v. Wisconsin, 501 U.S. 171, 181 n.2 (1991).

Yet today, we invoke the judicial power to remand a case based solely

Case: 25-60396 Document: 69-2 Page: 3 Date Filed: 04/16/2026 No. 25-60396 on an (apparently plain) error that our court found under Anders. So why, exactly, do we in other contexts invoke the party-presentation doctrine to ignore legal problems that parties fail to identify? What gives courts power to ignore a winning legal argument in some contexts, but not in others? Perhaps the best answer is to recognize a basic truth: Courts have the power and duty to find and apply the correct legal principles regardless of what the parties say.

A True Copy Certified order issued Apr 16, 2026

Clerk, U.S. Court of Appeals, Fifth Circuit