United States v. Williams
United States v. Williams
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! 0$5&86 ' :,//,$06 'HIHQGDQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI7HQQHVVHHDWsDFNVRQ 1RV nsDPHV'7RGG'LVWULFWsXGJH $UJXHG )HEUXDU\ 'HFLGHGDQG)LOHG $XJXVW %HIRUH 6,/(5%$7&+(/'(5DQG&2/(&LUFXLW sXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' 6WHSKHQ % 6KDQNPDQ 2)),&( 2) 7+( )('(5$/38%/,&'()(1'(50HPSKLV7HQQHVVHHIRU $SSHOODQW5LFKDUG/HLJK*ULQDOGV$66,67$1781,7(' 67$7(6 $77251(< sDFNVRQ 7HQQHVVHH IRU $SSHOOHH 21 %5,() 5HJLQD & 6WHSKHQVRQ 2)),&( 2) 7+( )('(5$/38%/,&'()(1'(50HPSKLV7HQQHVVHHIRU
8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 1R
$SSHOODQW5LFKDUG/HLJK*ULQDOGV$66,67$1781,7(' 67$7(6$77251(<sDFNVRQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH 6,/(5 s GHOLYHUHG WKH RSLQLRQ RI WKH FRXUW LQ ZKLFK %$7&+(/'(5sMRLQHG&2/(s SS GHOLYHUHGD VHSDUDWHGLVVHQWLQJRSLQLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 6,/(5 &LUFXLW sXGJH )ROORZLQJ KLV FRQGLWLRQDO JXLOW\ SOHDWRSRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHFRFDLQHEDVHLQ YLRODWLRQ RI 86& D GHIHQGDQW 0DUFXV :LOOLDPVDSSHDOVIURPWKHRUGHURIWKHGLVWULFWFRXUWGHQ\LQJ KLVPRWLRQWRVXSSUHVVHYLGHQFH)RUWKHIROORZLQJUHDVRQV ZHDIILUP , /LHXWHQDQW5LFKDUG$NHUVDSROLFHRIILFHUIRUWKH&LW\RI +XPEROGW7HQQHVVHHEHJDQVXUYHLOODQFHRIDUHVLGHQFHDW 1RUWK)RXUWK6WUHHWLQ+XPEROGWLQ 'XULQJWKH IROORZLQJWZRPRQWKV$NHUVREVHUYHG:LOOLDPV.HLWK&ROH DQG'DWULO/OR\GHQWHULQJDQGH[LWLQJWKHKRXVHRQQXPHURXV RFFDVLRQV%HOLHYLQJWKDWGUXJWUDIILFNLQJZDVRFFXUULQJRQ WKHSUHPLVHV$NHUVVHQWDFRQILGHQWLDODQGSUHYLRXVO\UHOLDEOH LQIRUPDQWLQWRWKHUHVLGHQFH7KHLQIRUPDQWODWHUUHSRUWHG WKDWZKHQKHZDVDWWKHUHVLGHQFHKHREVHUYHG&ROHWKHRQO\ SHUVRQ WKHQ SUHVHQW LQ SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD DQG FUDFN FRFDLQH /DWHU $NHUV GLVFRYHUHG WKDW WKH UHVLGHQFH ZDV UHQWHGXQGHU&ROHjVQDPHDQGWKDWWKHXWLOLWLHVZHUHDOVRLQ &ROHjV QDPH %DVHG RQ WKLV LQIRUPDWLRQ $NHUV VRXJKW D VHDUFKZDUUDQWIRUWKHUHVLGHQFH 7KH DIILGDYLW LQ VXSSRUW RI WKH VHDUFK ZDUUDQW UHDG DV IROORZV 5HFHLYHG LQIRUPDWLRQ IURP D FRQILGHQWLDO DQG UHOLDEOH LQIRUPDQWZKRKDVJLYHQLQIRUPDWLRQLQWKHSDVWWKDWKDV 1R 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV
OHDGWRDUUHVWVDQGFRQYLFWLRQVWKDW>VLF@KHKDVREVHUYHG .HLWK&ROHLQSRVVHVVLRQRIFUDFNFRFDLQHDQGPDULMXDQD LQWKHUHVLGHQFHDW>VLF@1WK$YHLQWKHSDVW KRXUV)XUWKHUPRUHLWLVWKLVDIILDQWjVLQIRUPDWLRQWKDW 'HWHULO>VLF@/OR\GDQG0DUFXV:LOOLDPV3DWWHUVRQ>VLF@ DOVROLYHDWWKLVDGGUHVV,WLVDOVRNQRZQE\WKLVDIILDQW WKDWWKHVHLQGLYLGXDOVDOVRVHOOGUXJVIURPWKLVUHVLGHQFH $NHUVWRRNWKHDIILGDYLWWRDVWDWHMXGJHDQGDPSOLILHGXSRQ LWZLWKWHVWLPRQ\XQGHURDWKEHIRUHWKHMXGJHDERXW$NHUVj NQRZOHGJHRIWKHVXEMHFWUHVLGHQFHDQGWKHDFWLYLW\JRLQJRQ WKHUH7KHWHVWLPRQ\EHIRUHWKHVWDWHMXGJHZDVQRWUHFRUGHG EXW$NHUVODWHUWHVWLILHGGXULQJWKHPRWLRQWRVXSSUHVVWKDWKH WROGWKHVWDWHMXGJHWKDWWKHSROLFHGHSDUWPHQWKDGWKHKRXVH XQGHU VXUYHLOODQFH DQG WKDW WKH\ KDG KDG QXPHURXV SKRQH FDOOVIURPUHVLGHQWVLQWKHQHLJKERUKRRGDERXWWKHWUDIILFLQ DQGRXWRIWKHUHVLGHQFH+HDOVRWROGWKHVWDWHMXGJHWKDWKH KDGVHHQ:LOOLDPV&ROHDQG/OR\GDWWKHKRXVHRQQXPHURXV RFFDVLRQV7KHVWDWHMXGJHLVVXHGWKHVHDUFKZDUUDQW,WZDV H[HFXWHG ULJKW DZD\ :LOOLDPV ZDV DUUHVWHG LQVLGH WKH UHVLGHQFHDIWHUJUDPVRIFRFDLQHEDVHDQG LQ FDVKZHUHVHL]HGWKHUHLQ :LOOLDPVPRYHGWRVXSSUHVVWKHHYLGHQFHIURPWKHVHDUFK RQWKHJURXQGVWKDWWKHDIILGDYLWVXSSRUWLQJWKHVHDUFKZDUUDQW ZDVDQLQVXIILFLHQWmEDUHERQHVlDIILGDYLWZLWKLQWKHPHDQLQJ RIWKLVFRXUWjVGHFLVLRQLQ8QLWHG6WDWHVY:HDYHU )G WK&LU DQGWKXVWKHUHZDVQRSUREDEOHFDXVH IRUWKHLVVXDQFHRIWKHZDUUDQW,QDGGLWLRQ:LOOLDPVDUJXHG WKDWWKHZDUUDQWZDVQRWVDYHGE\WKHJRRGIDLWKH[FHSWLRQ HVWDEOLVKHGLQ8QLWHG6WDWHVY/HRQ86 7KHGLVWULFWFRXUWDJUHHGWKDWWKHDIILGDYLWZDVVLPLODUWRWKDW DIILGDYLWLQ:HDYHUDQGFRQFOXGHGWKDWWKHUHZDVQRSUREDEOH FDXVH IRU LVVXDQFH RI WKH ZDUUDQW 1HYHUWKHOHVV WKH FRXUW KHOGWKDW$NHUVDFWHGLQJRRGIDLWKDQGUHDVRQDEO\UHOLHGXSRQ WKHYDOLGLW\RIWKHZDUUDQWLQH[HFXWLQJWKHVHDUFKXQGHU/HRQ 7KHUHIRUH LW GHQLHG WKH PRWLRQ WR VXSSUHVV HYLGHQFH 7KHUHDIWHU:LOOLDPVHQWHUHGDFRQGLWLRQDOJXLOW\SOHDWRWKH FKDUJHRISRVVHVVLRQZLWKLQWHQWWRGLVWULEXWHFRFDLQHEDVHDQG UHFHLYHGDVHQWHQFHRIPRQWKVLPSULVRQPHQW 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV
,, RIWKHODZjVUHTXLUHPHQWVl 6HFRQGWKHJRYHUQPHQWDVVHUWV WKDW/HRQVDYHVVHDUFKHVSXUVXDQWWRGHIHFWLYHZDUUDQWVDEVHQW 7KH VROH LVVXH SUHVHQWHG E\ WKLV DSSHDO LV ZKHWKHU WKH DVKRZLQJRIGHFHLWE\WKHRIILFHURUFROOXVLRQEHWZHHQWKH GLVWULFW FRXUW HUUHG E\ GHQ\LQJ WKH PRWLRQ WR VXSSUHVV RIILFHU DQG WKH LVVXLQJ MXGJH DQG WKH RIILFHU 7KH HYLGHQFH ,Q UHYLHZLQJ D GLVWULFW FRXUWjV GHQLDO RI D JRYHUQPHQWjVSRVLWLRQLVLQGLUHFWFRQIOLFWZLWK/HRQDQGWKLV VXSSUHVVLRQPRWLRQWKLVFRXUWUHYLHZVWKHIDFWXDOILQGLQJVIRU FLUFXLWjV ZHOOHVWDEOLVKHG SUHFHGHQW 6HH HJ :HDYHU FOHDUHUURUDQGWKHOHJDOFRQFOXVLRQVGHQRYR6HH:HDYHU )GDW 8QLWHG6WDWHVY/HDNH )G )GDW WK&LU ILQGLQJ/HRQLQDSSOLFDEOHLQVLWXDWLRQZKHUH D UHDVRQDEO\ ZHOOWUDLQHG RIILFHU ZRXOG KDYH NQRZQ WKDW ,Q RUGHU IRU D MXGLFLDO RIILFHU WR LVVXH D ZDUUDQW ODZ SUREDEOH FDXVH GLG QRW H[LVW EHFDXVH LQGHSHQGHQW HQIRUFHPHQWRIILFLDOVPXVWSUHVHQWHYLGHQFHIURPZKLFKWKH LQYHVWLJDWLRQ IDLOHG WR FRUURERUDWH WLS IURP DQRQ\PRXV PDJLVWUDWH MXGJH FDQ FRQFOXGH IURP WKH WRWDOLW\ RI WKH LQIRUPDQW $ UHDVRQDEO\ ZHOOWUDLQHG RIILFHU ZRXOG KDYH FLUFXPVWDQFHV mLQFOXGLQJ WKH µYHUDFLW\j DQG µEDVLVj RI NQRZQ WKDW $NHUVjV DIILGDYLW ZDV LQVXIILFLHQW WR HVWDEOLVK NQRZOHGJHRISHUVRQVVXSSO\LQJKHDUVD\LQIRUPDWLRQWKHUHLV SUREDEOHFDXVH7KHUHFRUGGRHVQRWFRQWDLQHYLGHQFHWKDW DIDLUSUREDELOLW\WKDWFRQWUDEDQGRUHYLGHQFHRIDFULPHZLOO $NHUV RUDOO\ LQIRUPHG sXGJH sHUPDQ RI LQIRUPDWLRQ WKDW EHIRXQGLQDSDUWLFXODUSODFHl,OOLQRLVY*DWHV86 ZRXOGHVWDEOLVKSUREDEOHFDXVH7KHUHIRUH,ZRXOGFRQFOXGH 7KLVHYLGHQFHQHHGQRWUHIOHFWWKHGLUHFW WKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQWKLVUHVSHFW SHUVRQDOREVHUYDWLRQVRIDODZHQIRUFHPHQWRIILFLDODQGPD\ EHEDVHGRQDFRQILGHQWLDOLQIRUPDQWjVKHDUVD\VRORQJDVWKH ,,, LVVXLQJ MXGLFLDO RIILFHU LV UHDVRQDEO\ DVVXUHG WKDW WKH LQIRUPDQW ZDV FUHGLEOH DQG WKH LQIRUPDWLRQ UHOLDEOH 6HH )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQV,UHVSHFWIXOO\GLVVHQW 8QLWHG6WDWHVY9HQWUHVFD86 7KLV FRXUWLVDOVRPLQGIXORILWVUXOHWKDWDQLVVXLQJPDJLVWUDWHjV GLVFUHWLRQ VKRXOG RQO\ EH UHYHUVHG LI LW ZDV DUELWUDULO\ H[HUFLVHG6HH8QLWHG6WDWHVY6ZLKDUW)G WK &LU ,Q GHWHUPLQLQJ WKHUH ZDV LQVXIILFLHQW SUREDEOH FDXVH IRU WKH LVVXDQFH RI WKH ZDUUDQW WKH GLVWULFW FRXUWUHOLHGXSRQWKHUHFHQW:HDYHUGHFLVLRQ2EYLRXVO\LW GLGQRWKDYHWKHDGYDQWDJHZKLFKZHKDYHRIUHO\LQJXSRQ DQHYHQPRUHUHFHQWFDVH8QLWHG6WDWHVY$OOHQ)G WK &LU HQ EDQF ZKLFK H[SODLQHG :HDYHU %DVHG XSRQ WKH GHFLVLRQ LQ $OOHQ ZH ILQG WKDW WKHUH ZDV SUREDEOHFDXVHIRUWKHLVVXDQFHRIWKHZDUUDQW $OWKRXJKWKHDIILGDYLWLQ$OOHQZDVORQJHULQYHUELDJHWKDQ WKHRQHLQWKHFDVHDWKDQGWKHPRVWVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHLV WKDWLQ$OOHQWKHQDPHRIWKHLQIRUPDQWZDVGLVFORVHGWRWKH MXGJHEXWQRWLQWKHDIILGDYLW2QWKHRWKHUKDQGLQWKLVFDVH WKH DIILGDYLW ZDV DPSOLILHG E\ WHVWLPRQ\ EHIRUH WKH ORFDO MXGJH7KLVDGGLWLRQDOHYLGHQFHEXWWUHVVHGWKHLQIRUPDQWjV 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV
7KHWKLUGFLUFXPVWDQFHDSSOLHVLQWKLVFDVH$QRIILFHUGRHV LQIRUPDWLRQ E\ VKRZLQJ WKDW WKH SROLFH KDG UHFHLYHG QRWmPDQLIHVWREMHFWLYHJRRGIDLWKLQUHO\LQJRQDZDUUDQWµVR FRPSODLQWVIURPWKHQHLJKERUVDERXWWKHWUDIILFDURXQGWKH ODFNLQJLQLQGLFLDRISUREDEOHFDXVHDVWRUHQGHURIILFLDOEHOLHI UHVLGHQFH DQG WKDW WKH SROLFH KDG VHHQ :LOOLDPV &ROH DQG LQLWVH[LVWHQFHHQWLUHO\XQUHDVRQDEOHjl,GDW LQWHUQDO /OR\GLQDQGRXWRIWKHSUHPLVHV(YHQWKRXJKWKHDIILGDYLW FLWDWLRQVRPLWWHG 2QWKHIDFWVFRQWDLQHGLQWKHUHFRUGZH LQWKLVFDVHZDVVKRUWLWLVPRUHWKDQDmEDUHERQHVlDIILGDYLW FRQFOXGHWKDWDZHOOWUDLQHGRIILFHUVKRXOGKDYHNQRZQWKDW )RU H[DPSOH WKH LQIRUPDQW LQ WKLV DIILGDYLW DSSHDUV WR EH WKHVHDUFKZDVLOOHJDOGHVSLWHsXGJHsHUPDQjVDXWKRUL]DWLRQ PRUHUHOLDEOHWKDQWKHRQHLQ$OOHQZKHUHWKHLQIRUPDQWKDG $NHUVjV DIILGDYLW LV SODLQO\ LQVXIILFLHQW IRU WKH UHDVRQV EHHQNQRZQE\WKHDIILDQWRIILFHUIRUILYH\HDUVDQGKDGJLYHQ GHWDLOHG DERYH 1HLWKHU WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG E\ DQ KLP mLQIRUPDWLRQ DERXW LQGLYLGXDOV LQYROYHG LQ FULPLQDO XQQDPHGLQIRUPDQWZKRPD\RUPD\QRWKDYHEHHQIDPLOLDU DFWLYLW\LQWKHSDVWWKDWKDVSURYHQWREHUHOLDEOHl,GDW ZLWK GUXJV WKDW DQ XQVSHFLILHG DPRXQW RI QDUFRWLFV KDG 7KHDIILGDYLWLQ$OOHQGLGQRWVD\WKDWWKHLQIRUPDWLRQKDGOHG EHHQ LQ WKH KRXVH WKUHH GD\V HDUOLHU QRU FRQFOXVRU\ WRmDUUHVWVDQGFRQYLFWLRQVlDVWKHDIILGDYLWLQWKHFDVHDWEDU DOOHJDWLRQVRIGUXJGHDOLQJGHYRLGRIVXSSRUWLQJRUFODULI\LQJ GLG/LNHZLVHWKLVLQIRUPDQWDOVRDSSHDUVDWOHDVWDVUHOLDEOH GHWDLOVSURYLGHDUHDVRQDEOHEDVLVIRUDEHOLHIWKDWDVHDUFK DV WKH RQH LQ :HDYHU ZKHUH WKH LQIRUPDQW ZDV OLVWHG DV ZLOO XQFRYHU HYLGHQFH $NHUVjV WHVWLPRQ\ DW :LOOLDPVjV mWUXWKIXO UHOLDEOH DQG FUHGLEOHl DQG ZKR RQ SUHYLRXV VXSSUHVVLRQKHDULQJGRHVQRWGHWDLOZKDWLIDQ\DGGLWLRQDO RFFDVLRQVJDYHmLQIRUPDWLRQRIYLRODWLRQRIODZRIWKHVWDWH UHOHYDQWLQIRUPDWLRQ$NHUVRUDOO\UHOD\HGWRsXGJHsHUPDQ ZKLFKLQIRUPDWLRQWKHUHDIWHUZDVIRXQGWRKDYHEHHQDFFXUDWH $NHUV GLG LQGLFDWH DW WKH VXSSUHVVLRQ KHDULQJ WKDW KH WROG DQGUHOLDEOHl:HDYHU )GDW+RZHYHUWKHUHZDV sXGJH sHUPDQ WKDW WKH SROLFH GHSDUWPHQW KDG UHFHLYHG QR PHQWLRQ LQ :HDYHU WKDW WKH LQIRUPDQW KDG SURYLGHG QXPHURXVFDOOVIURPQHLJKERUVUHJDUGLQJWUDIILFLQDQGRXWRI LQIRUPDWLRQZKLFKKDGOHGWRDUUHVWVRUFRQYLFWLRQV WKH UHVLGHQFH +RZHYHU $NHUV WHVWLILHG WKDW GXULQJ KLV VXUYHLOODQFHWKDWKHREVHUYHGRQO\WKHWKUHHRFFXSDQWVRIWKH $QH[DPSOHRIDmEDUHERQHVlDIILGDYLWLVIRXQGLQ*DWHV UHVLGHQFHJRmLQDQGRXWlKDUGO\DEDVLVIRUDQ\VXVSLFLRQRI 86 DW ZKHUH WKH &RXUW SRLQWLQJ WR RQH IURP FULPLQDODFWLYLW\DWWKHUHVLGHQFH$JDLQEHFDXVHWKHUHFRUG 1DWKDQVRQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86 VDLG m$ LV EDUUHQ RI LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ WKH FRQWHQWV RI $NHUVjV VZRUQVWDWHPHQWRIDQDIILDQWWKDWµKHKDVFDXVHWRVXVSHFWDQG WHVWLPRQ\EHIRUHsXGJHsHUPDQZHKDYHRQO\WKHDIILGDYLWWR GRHV EHOLHYH WKDWj OLTXRU LOOHJDOO\ EURXJKW LQWR WKH 8QLWHG FRQVLGHU :H FRQFOXGH WKDW D UHDVRQDEO\ SUXGHQW RIILFHU 6WDWHVLVORFDWHGRQFHUWDLQSUHPLVHVZLOOQRWGRl$QRWKHU VKRXOG KDYH NQRZQ WKDW D ZDUUDQW LVVXHG XSRQ VXFK DQ LOOXVWUDWLRQZDVWDNHQIURP$JXLODUY7H[DV86 DIILGDYLWZDVGHIHFWLYHDQGWKDWWKHUHIRUHWKHUHVXOWLQJVHDUFK WKDW m>D@Q RIILFHUjV VWDWHPHQW WKDW µDIILDQWV KDYH ZDVLOOHJDOGHVSLWHsXGJHsHUPDQjVDXWKRUL]DWLRQ UHFHLYHG UHOLDEOH LQIRUPDWLRQ IURP D FUHGLEOH SHUVRQ DQG EHOLHYHj WKDW KHURLQ LV VWRUHG LQ D KRPH LV OLNHZLVH $WRUDODUJXPHQWWKHJRYHUQPHQWDWWHPSWHGWRGHYHORSWZR LQDGHTXDWHl*DWHV86DW 7KXVDmEDUHERQHVl WKHVHV)LUVWHPSKDVL]LQJWKHmOLPLWHGHGXFDWLRQOLPLWHG DIILGDYLW LV VLPLODU WR LI QRW WKH VDPH DV D FRQFOXVRU\ WUDLQLQJlRIWKHPHPEHUVRIWKH+XPEROGW7HQQHVVHH3ROLFH DIILGDYLW,WLVmRQHZKLFKVWDWHVµRQO\WKHDIILDQWjVEHOLHIWKDW 'HSDUWPHQW WKH JRYHUQPHQW DSSDUHQWO\ DVNHG WKH FRXUW WR SUREDEOHFDXVHH[LVWHGjl8QLWHG6WDWHVY)LQFK )G FRQVLGHUWKHIDFWWKDW$NHUVVXEMHFWLYHO\EHOLHYHGWKDWKHKDG WK&LU TXRWLQJ8QLWHG6WDWHVY&LDPPLWWL SUREDEOHFDXVHIRUWKHVHDUFK$VDOUHDG\QRWHGRXULQTXLU\ )G WK&LU LV DQ REMHFWLYH RQH 6HH 6DYRFD )G DW m/HRQ LQGLFDWHG WKDW FRXUWV HYDOXDWLQJ DQ RIILFHUjV FRQGXFW PXVW $OOHQ KHOG mWKDW ZKHUH D NQRZQ SHUVRQ QDPHG WR WKH FKDUJHWKHRIILFHUZLWKDFHUWDLQPLQLPXPOHYHORINQRZOHGJH PDJLVWUDWHWRZKRVHUHOLDELOLW\DQRIILFHUDWWHVWVZLWKVRPH 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV
GHWDLOVWDWHVWKDWKHKDVVHHQDSDUWLFXODUFULPHDQGSDUWLFXODU DIILGDYLW , ZLOO QRW HQGHDYRU WR SUHVXPH WKH FRQWHQWV RI HYLGHQFHLQWKHUHFHQWSDVWDQHXWUDODQGGHWDFKHGPDJLVWUDWH $NHUVjVWHVWLPRQ\EHIRUHsXGJHsHUPDQ7KXV,DPOHIWRQO\ PD\EHOLHYHWKDWHYLGHQFHRIDFULPHZLOOEHIRXQGl$OOHQ ZLWK$NHUVjVDIILGDYLWWRFRQVLGHUDQGDV,KDYHDOUHDG\VWDWHG )GDW $VPHQWLRQHGSUHYLRXVO\WKHLQIRUPDQWKHUH LW GLG QRW SUHVHQW VXIILFLHQW IDFWV IRU WKH GLVWULFW FRXUW WR ZDV QRW LGHQWLILHG +RZHYHU WKH DGGLWLRQDO LQIRUPDWLRQ GHWHUPLQHWKDWSUREDEOHFDXVHH[LVWHG DERXWWKHSROLFHVXUYHLOODQFHDQGWKHKHDY\WUDIILFDURXQGWKH UHVLGHQFHFRUURERUDWHVWKHLQIRUPHUjVLQIRUPDWLRQVXIILFLHQWO\ ,, WR ILQG SUREDEOH FDXVH 7KHUHIRUH WKH VWDWH MXGJH KDG SUREDEOHFDXVHEHIRUHKLPWRLVVXHWKHZDUUDQWDQGWKHVHL]HG 7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDWWKHDIILGDYLWGLGQRWSURYLGHD HYLGHQFHVKRXOGQRWEHVXSSUHVVHG VXIILFLHQWEDVLVIRUWKHLVVXDQFHRIWKHZDUUDQWLWQRQHWKHOHVV GHQLHG :LOOLDPVjV PRWLRQ WR VXSSUHVV HYLGHQFH EHFDXVH LW %HFDXVHZHILQGWKDWWKHZDUUDQWZDVLVVXHGXSRQSUREDEOH FRQFOXGHG WKDW WKH mJRRGIDLWK H[FHSWLRQl DUWLFXODWHG LQ FDXVHZHQHHGQRWGHFLGHZKHWKHUWKHJRRGIDLWKH[FHSWLRQ 8QLWHG6WDWHVY/HRQ86 DSSOLHGLQWKLV IURP 8QLWHG 6WDWHV Y /HRQ 86 FDVH,GLVDJUHH DSSOLHV+RZHYHUEHFDXVHWKHGLVVHQWKDVUDLVHGWKDWLVVXH WKHLQTXLU\IURP/HRQLVmZKHWKHUDUHDVRQDEO\ZHOOWUDLQHG ,Q/HRQWKH6XSUHPH&RXUWKHOGWKDWWKHH[FOXVLRQDU\UXOH RIILFHUZRXOGKDYHNQRZQWKDWWKHVHDUFKZDVLOOHJDOGHVSLWH mVKRXOG EH PRGLILHG VR DV QRW WR EDU WKH DGPLVVLRQ RI WKH PDJLVWUDWHjV DXWKRUL]DWLRQl ,G DW Q +HUH LW HYLGHQFHVHL]HGLQUHDVRQDEOHJRRGIDLWKUHOLDQFHRQDVHDUFK VHHPVWKDWLIWZRMXGJHVDUHRIWKHRSLQLRQWKDWWKHZDUUDQW ZDUUDQWWKDWLVVXEVHTXHQWO\KHOGWREHGHIHFWLYHl,GDW ZDVEDVHGXSRQSUREDEOHFDXVHWKHQDZHOOWUDLQHGRIILFHU ,QPDNLQJWKLVGHWHUPLQDWLRQDQRIILFHUjVVXEMHFWLYHEHOLHIV ZRXOGKDYHDOVRWKRXJKWWKDWWKHVHDUFKZDUUDQWZDVOHJDO DUH LUUHOHYDQW 7KLV FRXUWjV LQTXLU\ mLV FRQILQHG WR WKH REMHFWLYHO\DVFHUWDLQDEOHTXHVWLRQZKHWKHUDUHDVRQDEO\ZHOO $)),50(' WUDLQHGRIILFHUZRXOGKDYHNQRZQWKDWWKHVHDUFKZDVLOOHJDO GHVSLWHWKHPDJLVWUDWHjVDXWKRUL]DWLRQl,GDW Q VHH DOVR8QLWHG6WDWHVY6DYRFD)G WK&LU 7KH /HRQ &RXUW QRWHG IRXU SDUDGLJPDWLF FLUFXPVWDQFHV LQ ZKLFK DQ RIILFHU PD\ QRW UHO\ RQ D PDJLVWUDWHjV LVVXDQFH RI D ZDUUDQW ZKHQ WKH LVVXLQJ PDJLVWUDWHZDVPLVOHGE\LQIRUPDWLRQLQWKHDIILGDYLWWKDWWKH DIILDQWNQHZWREHIDOVHRUZRXOGKDYHNQRZQWREHIDOVHEXW IRUWKHDIILDQWjVUHFNOHVVGLVUHJDUGIRUWKHWUXWK ZKHQWKH LVVXLQJPDJLVWUDWHZKROO\DEDQGRQHGKLVQHXWUDODQGGHWDFKHG MXGLFLDO UROH LQ WKH ZDUUDQW SURFHVV DQG EHFDPH D UXEEHU VWDPSIRUWKHSROLFH ZKHQWKHZDUUDQWZDVEDVHGRQDQ DIILGDYLW WKDW GRHV QRW SURYLGH WKH PDJLVWUDWH ZLWK D lVXEVWDQWLDOEDVLVlIRUGHWHUPLQLQJWKHH[LVWHQFHRISUREDEOH FDXVH RU ZKHQWKHZDUUDQWZDVIDFLDOO\GHILFLHQWLQWKDWLW IDLOHGWRSDUWLFXODUL]HWKHSODFHWREHVHDUFKHGRUWKHLWHPVWR EHVHL]HG6HHLG 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV
RUDOO\ FRQYH\HG WR sXGJH sHUPDQ UHJDUGLQJ $NHUVjV BBBBBBBBBBBBBBBBB LQGHSHQGHQW LQYHVWLJDWLRQ WKLV FRXUW FRXOG FRQFOXGH WKDW SUREDEOH FDXVH H[LVWHG LQ WKLV FDVH 2UDO WHVWLPRQ\ PD\ ',66(17 VXSSOHPHQWDVHDUFKZDUUDQWDIILGDYLW6HH8QLWHG6WDWHVY BBBBBBBBBBBBBBBBB 6KLHOGV )G WK &LU m7KH )RXUWK $PHQGPHQW UHTXLUHV WKDW WKH SUREDEOH FDXVH EDVLV IRU D 5*8<&2/(s5&LUFXLWsXGJHGLVVHQWLQJ7KH)RXUWK VHDUFK ZDUUDQW EH JLYHQ E\ µRDWK RU DIILUPDWLRQj EHIRUH D $PHQGPHQWZKLFKPDQGDWHVWKDWmQR:DUUDQWVKDOOLVVXH MXGLFLDORIILFHUl,G7KHUHFRUGEHIRUHXVKRZHYHUSURYLGHV EXWXSRQSUREDEOHFDXVHVXSSRUWHGE\2DWKRUDIILUPDWLRQl YLUWXDOO\QRLQGLFDWLRQRIZKDW$NHUVVDLGWRsXGJHsHUPDQ VKLHOGV LQGLYLGXDOV IURP DUELWUDU\ VHDUFKHV E\ JRYHUQPHQW $WWKHVXSSUHVVLRQKHDULQJ$NHUVWHVWLILHG DJHQWV 86 &2167 $PHQG ;,9 7KH DPHQGPHQWjV SURWHFWLRQ RI SHUVRQDO SULYDF\ DQG SURSHUW\ UHTXLUH WKDW D 2ND\sXGJHsHUPDQUHDGRXUVHDUFKZDUUDQW+HWKHQ GHWHUPLQDWLRQ RI SUREDEOH FDXVH LVVXH RQO\ XSRQ mWKH SODFHG PH XQGHU RDWK DQG EHJDQ WR DVN GLIIHUHQW GHWDFKHG VFUXWLQ\ RI D QHXWUDO PDJLVWUDWH ZKLFK LV D PRUH TXHVWLRQVDERXWP\NQRZOHGJHRIWKHUHVLGHQFHDW UHOLDEOHVDIHJXDUGDJDLQVWLPSURSHUVHDUFKHVWKDQWKHKXUULHG 1RUWK )RXUWK DQG WKH DFWLYLW\ JRLQJ RQ WKHUH $W WKDW MXGJPHQWRIDODZHQIRUFHPHQWRIILFHUµHQJDJHGLQWKHRIWHQ WLPH,H[SODLQHGWRsXGJHsHUPDQWKDWZHKDGKDGWKH FRPSHWLWLYHHQWHUSULVHRIIHUUHWLQJRXWFULPHjl8QLWHG6WDWHV KRXVH XQGHU VXUYHLOODQFH WKDW ZH KDG KDG QXPHURXV Y&KDGZLFN86 FLWLQJsRKQVRQY8QLWHG SKRQHFDOOVIURPUHVLGHQWVLQWKHQHLJKERUKRRGDQG 6WDWHV86 7KXVLQRUGHUIRUDMXGLFLDO WKDWWKHLQIRUPDQWWKDWKDGJLYHQPHWKLVLQIRUPDWLRQZDV RIILFHU WR LVVXH D ZDUUDQW ODZ HQIRUFHPHQW RIILFLDOV PXVW DUHOLDEOHLQIRUPDQWEHFDXVHZHKDGXVHGKLPLQWKHSDVW SUHVHQW HYLGHQFH IURP ZKLFK WKH PDJLVWUDWH FDQ FRQFOXGH DQGWKH\KDGDOOOHGWRDUUHVWVDQGFRQYLFWLRQV IURP WKH WRWDOLW\ RI WKH FLUFXPVWDQFHV mLQFOXGLQJ WKH µYHUDFLW\j DQG µEDVLV RI NQRZOHGJHj RI SHUVRQV VXSSO\LQJ 7KHUHLVQRLQGLFDWLRQLQWKHUHFRUGWKDW$NHUVLQIRUPHGsXGJH KHDUVD\LQIRUPDWLRQWKHUHLVDIDLUSUREDELOLW\WKDWFRQWUDEDQG sHUPDQ RI ZKDW LI DQ\WKLQJ $NHUVjV VXUYHLOODQFH RI WKH RUHYLGHQFHRIDFULPHZLOOEHIRXQGLQDSDUWLFXODUSODFHl UHVLGHQFHUHYHDOHG)XUWKHUPRUHWKHUHLVQRLQGLFDWLRQLQWKH ,OOLQRLVY*DWHV86 7KLVHYLGHQFH UHFRUGWKDW$NHUVLQIRUPHGsXGJHsHUPDQRIVSHFLILFGHWDLOV QHHG QRW UHIOHFW WKH GLUHFW SHUVRQDO REVHUYDWLRQV RI D ODZ WKDWWKHLQIRUPDQWPD\KDYHSURYLGHGnWKHDPRXQWRIGUXJV HQIRUFHPHQW RIILFLDO DQG PD\ EH EDVHG RQ D FRQILGHQWLDO DOOHJHGO\LQWKHKRXVHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHGUXJVZLWKLQ LQIRUPDQWjVKHDUVD\VRORQJDVWKHLVVXLQJMXGLFLDORIILFHULV WKH KRXVH WKH DPRXQW RI WUDIILF IURP VXVSHFWHG GUXJ UHDVRQDEO\DVVXUHGWKDWWKHLQIRUPDQWZDVFUHGLEOHDQGWKH FXVWRPHUVWKHH[LVWHQFHRIGUXJGHDOLQJSDUDSKHUQDOLDHWF LQIRUPDWLRQUHOLDEOH6HH8QLWHG6WDWHVY9HQWUHVFD86 n WKDW FRXOG KDYH JLYHQ DQ DLU RI UHOLDELOLW\ WR $NHUVjV ,WLVFULWLFDOKRZHYHUWKDWmIURPZKDWHYHU WKHVRXUFHWKHLQIRUPDWLRQSUHVHQWHGPXVWEHVXIILFLHQWWR DOORZ WKH >MXGLFLDO@ RIILFLDO WR LQGHSHQGHQWO\ GHWHUPLQH SUREDEOHFDXVH µKLVDFWLRQFDQQRWEHDPHUHUDWLILFDWLRQRIWKH ,W LV LQ IDFW XQFOHDU ZKHWKHU $NHUVjV LQGHSHQGHQW LQYHVWLJDWLRQ UHYHDOHG DQ\WKLQJ $NHUV VWDWHG DW WKH VXSSUHVVLRQ KHDULQJ WKDW m>Z@H KDG EDUHFRQFOXVLRQVRIRWKHUVjl:HDYHU )GDW FLWLQJ GRQH VXUYHLOODQFH RQ > 1RUWK )RXUWK 6W@ :H KDG VHHQ 0U :LOOLDPV *DWHV86DW DQG WZR RWKHU VXEMHFWV JRLQJ LQ DQG RXW RI WKLV UHVLGHQFH RQ QXPHURXV RFFDVLRQVl $NHUV ODWHU WHVWLILHG WKDW WKH mWZR RWKHU VXEMHFWVl ZHUH &ROH 7KHUH DUH WZR RIWHQDSSOLHG IDFWRUV FULWLFDO WR RXU DQG /OR\G LQYHVWLJDWLRQ +H GLG QRW SURYLGH DQ\ RWKHU GHWDLOV UHYHDOHG , QHHG QRW EHODERU WKH SRLQW WKDW HYLGHQFH LQGLFDWLQJ WKDW E\ WKH GHWHUPLQDWLRQRIZKHWKHUDSROLFHRIILFHUjVDIILGDYLWEDVHGRQ UHVLGHQWV HQWHU DQG OHDYH WKHLU RZQ KRPH GRHV QRW SURYLGH SUREDEOH FDXVH D FRQILGHQWLDO LQIRUPDQWjV m&,l VWDWHPHQW SURYLGHV D WR VHDUFK LW VXEVWDQWLDOEDVLVIRUDILQGLQJRISUREDEOHFDXVH ZKHWKHU 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY:LOOLDPV
WKHDIILGDYLWFRQWDLQVDQH[SOLFLWDQGGHWDLOHGGHVFULSWLRQRI QR EDVLV DW DOO IRU PDNLQJ D MXGJPHQW UHJDUGLQJ SUREDEOH DOOHJHGZURQJGRLQJDORQJZLWKDVWDWHPHQWWKDWWKHHYHQWZDV FDXVHl,G LQWHUQDOFLWDWLRQVRPLWWHG REVHUYHG ILUVWKDQG DQG ZKHWKHU WKH SROLFH KDYH FRUURERUDWHG WKH LQIRUPDQWjV WLS ZLWK LQGHSHQGHQW 7KH DIILGDYLW DOVR DOOHJHV WKDW $NHUV KDG m>U@HFHLYHG LQYHVWLJDWLYHZRUN6HH8QLWHG6WDWHVY6RQDJHUH)G LQIRUPDWLRQIURPDFRQILGHQWLDODQGUHOLDEOHLQIRUPDQWZKR WK &LU FLWLQJ *DWHV 86 DW KDVJLYHQLQIRUPDWLRQLQWKHSDVWWKDWKDVOHGWRDUUHVWVDQG +RZHYHUQHLWKHURIWKHVHSURQJVDUHGHILQLWLYHUHTXLUHPHQWV FRQYLFWLRQV WKDW >VLF@ KH KDV REVHUYHG .HLWK &ROH LQ UDWKHUWKHWRWDOLW\RIWKHFLUFXPVWDQFHVFRQWUROV6HH8QLWHG SRVVHVVLRQFUDFNFRFDLQHDQGPDULMXDQDLQWKHUHVLGHQFHDW 6WDWHVY$OOHQ)G WK&LU HQEDQF >VLF@1WK$YHLQWKHSDVWKRXUVl,Q$OOHQZHKHOG ,QGHHG$OOHQVWDQGVIRUWKHSURSRVLWLRQWKDWWKHH[LVWHQFHRI WKDWDQDIILGDYLWSURYLGHGSUREDEOHFDXVHIRUWKHLVVXDQFHRI SUREDEOHFDXVHPXVWEHGHWHUPLQHGIURPWKHWRWDOLW\RIWKH DVHDUFKZDUUDQWEDVHGXSRQWKHIDFWVWKDW WKHDIILDQWoZKR FLUFXPVWDQFHV VSHFLILF WR HDFK FDVH VXFK WKDW DQ DIILGDYLW KDGEHHQDQDUFRWLFVRIILFHUIRUILIWHHQ\HDUVoKDGSHUVRQDOO\ PXVW SURYLGH mVXIILFLHQW IDFWV IURP ZKLFK WKH PDJLVWUDWH NQRZQ WKH &, IRU ILYH \HDUV WKH &, KDG SURYLGHG UHOLDEOH FRXOGGUDZDQLQGHSHQGHQWFRQFOXVLRQDVWRWKHSUREDELOLW\ LQIRUPDWLRQLQWKHSDVW DQGWKH&,SHUVRQDOO\REVHUYHGWKH FHUWDLQW\LVQRWUHTXLUHG RIZKDWLWDOOHJHGDVHDUFKZRXOG DOOHJHGFULPLQDODFWLYLW\6HH)GDW :HWKXV GLVFORVHl,G$FDUHIXOFRQVLGHUDWLRQRIWKHWRWDOLW\RIWKH GLVWLQJXLVKHGWKHFDVHIURP:HDYHULQZKLFKZHFRQFOXGHG IDFWRUVLQWKLVFDVHLQGLFDWHVWRPHWKDWWKHLVVXLQJMXGJHFRXOG WKDWDQDIILGDYLWGLGQRWSURYLGHSUREDEOHFDXVHEHFDXVHWKH QRWPDNHVXFKDGHWHUPLQDWLRQDQGWKHUHIRUHSUREDEOHFDXVH DIILGDYLWjV mFRPELQHG ERLOHUSODWH ODQJXDJH DQG PLQLPDO GLG QRW H[LVW IRU WKH LVVXDQFH RI D VHDUFK ZDUUDQW , KDQGZULWWHQLQIRUPDWLRQSURYLGHIHZLIDQ\SDUWLFXODUL]HG UHVSHFWIXOO\GLVVHQW IDFWV RI DQ LQFULPLQDWLQJ QDWXUH DQG OLWWOH PRUH WKDQ FRQFOXVRU\VWDWHPHQWVRIDIILDQWjVEHOLHIWKDWSUREDEOHFDXVH , H[LVWHG UHJDUGLQJ FULPLQDO DFWLYLW\l )G DW &RQWUDU\ WR WKH PDMRULW\jV DVVHUWLRQ WKH DIILGDYLW LQ WKH $NHUVjV RQHSDJH DIILGDYLW FRQWDLQV WZR DOOHJDWLRQV RI SUHVHQWFDVHLVFORVHUWRWKHDIILGDYLWLQ:HDYHUUDWKHUWKDQ ZURQJGRLQJ,QRQHLWVWDWHVWKDWmLWLVNQRZQE\WKLV WKHDIILGDYLWLQ$OOHQ+HUHWKHERLOHUSODWHDIILGDYLWFRQWDLQHG DIILDQW WKDW >0DUFXV :LOOLDPV DQG 'DWULO /OR\G@ VHOO GUXJV OLWWOHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQDQGWKHDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ IURPWKLVUHVLGHQFHl7KLVFOHDUO\GRHVQRWHVWDEOLVKSUREDEOH WKDWZDVVHWIRUWKZDVEULHISHUIXQFWRU\DQGWRWDOO\ODFNLQJ FDXVHWRVHDUFKWKHUHVLGHQFH$QDIILGDYLWGRHVQRWSURYLGH LQGHWDLO:LWKRXWGHWDLOVLQGLFDWLQJHLWKHUWKHLGHQWLW\RIWKH DVXIILFLHQWEDVLVIRUDMXGLFLDORIILFHUWREHOLHYHWKDWWKHUHZDV &,WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH&,DQGWKHDIILDQWWKHNLQGRI DIDLUSUREDELOLW\WKDWGUXJVZRXOGEHIRXQGZKHQLWPHUHO\ FDVHVIRUZKLFKWKH&,KDGSURYLGHGLQIRUPDWLRQLQWKHSDVW VHWVIRUWKWKHRIILFHUjVVXVSLFLRQVDQGEHOLHIVZLWKRXWDGHTXDWH WKH&,jVH[SHULHQFHLQLGHQWLI\LQJGUXJVRUWKHDPRXQWVRI VXSSRUWLQJIDFWV6HH$OOHQ)GDW :HDYHU GUXJVREVHUYHG,FDQQRWFRQFOXGHWKDWXQGHUWKHWRWDOLW\RI )GDW,QGHHGWKH6XSUHPH&RXUWXVHGDYHU\VLPLODU WKHFLUFXPVWDQFHVWKHDIILGDYLWHVWDEOLVKHGWKHOLNHOLKRRGWKDW VWDWHPHQWWRLOOXVWUDWHmWKHOLPLWVEH\RQGZKLFKDPDJLVWUDWH QDUFRWLFVZRXOGEHIRXQG RQWKHSUHPLVHV$FFRUGLQJO\, PD\QRWYHQWXUHLQLVVXLQJDZDUUDQWl*DWHV86DW DJUHH ZLWK WKH GLVWULFW FRXUW WKDW WKH DIILGDYLW IDLOHG WR m$Q RIILFHUjV VWDWHPHQW WKDW DIILDQWV KDYH UHFHLYHG VXSSRUWHGDILQGLQJRISUREDEOHFDXVH UHOLDEOHLQIRUPDWLRQIURPDFUHGLEOHSHUVRQDQGGREHOLHYH WKDWKHURLQLVVWRUHGLQDKRPHLVLQDGHTXDWH>7@KLVLVD 7KH JRYHUQPHQW LQ IDFW FRQFHGHG DV PXFK DW RUDO PHUHFRQFOXVRU\VWDWHPHQWWKDWJLYHVWKHPDJLVWUDWHYLUWXDOO\ DUJXPHQW7KHUHWKHJRYHUQPHQWWRRNWKHSRVLWLRQKRZHYHU WKDWFRQVLGHULQJWKHLQIRUPDWLRQWKDW$NHUVZKLOHXQGHURDWK
Reference
- Status
- Published