United States v. Gonzales

U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit

United States v. Gonzales

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS  3 WK &LU )LOH 1DPH D S

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOODQW    1R   Y  !  s2+1 $57+85 *21=$/(6  'HIHQGDQW$SSHOOHH  1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH 1R n(GZDUG+sRKQVWRQH 6HQLRU'LVWULFWsXGJH $UJXHG sXQH 'HFLGHGDQG)LOHG $XJXVW %HIRUH 6,/(5DQG&/$<&LUFXLWsXGJHV 67$))25' 'LVWULFWsXGJH

7KLV GHFLVLRQ ZDV RULJLQDOO\ LVVXHG DV DQ mXQSXEOLVKHG GHFLVLRQl ILOHG RQ $XJXVW   2Q 6HSWHPEHU   WKH FRXUW GHVLJQDWHG WKH RSLQLRQ DV RQH UHFRPPHQGHG IRU IXOOWH[W SXEOLFDWLRQ

7KH +RQRUDEOH :LOOLDP 6WDIIRUG 6HQLRU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI )ORULGD VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

  8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 1R  

BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8('   & 'HDQ )XUPDQ sU $66,67$17 81,7(' 67$7(6$77251(</RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQW )UHG 5 5DGRORYLFK 5$'2/29,&+ /$: 2)),&( /RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH21%5,() &'HDQ )XUPDQ sU 7HUU\ 0 &XVKLQJ $66,67$17 81,7(' 67$7(6$77251(<6/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQW )UHG 5 5DGRORYLFK 5$'2/29,&+ /$: 2)),&( /RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 67$))25''LVWULFWsXGJH2Q$XJXVW DIHGHUDO MXU\LQ/RXLVYLOOH.HQWXFN\FRQYLFWHGsRKQ$UWKXU*RQ]DOHV m*RQ]DOHVl RQWKUHHFRXQWVRIEDQNUXSWF\IUDXGLQYLRODWLRQ RI86&†DQGRQHFRXQWRIJLYLQJDIDOVHVWDWHPHQW LQDMXGLFLDOSURFHHGLQJLQYLRODWLRQRI86&†2Q 'HFHPEHU    WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG *RQ]DOHVjV PRWLRQ IRU QHZ WULDO RQ JURXQGV WKH MXU\ ZDV H[SRVHG WR H[WUDQHRXV LQIRUPDWLRQ  7KH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD DSSHDOVWKDWGHFLVLRQDQGZHUHYHUVH ,%$&.*5281' 2QHDQGDKDOIPRQWKVDIWHUWKHMXU\IRXQG*RQ]DOHVJXLOW\ RQHRIWKHMXURUVZURWHWRWKHGLVWULFWFRXUWH[SUHVVLQJKHU FRQFHUQVDERXWWKHFDVHDVIROORZV ,ZDVWKHRQO\SHUVRQLQWKHURRPWKDWGLGQRWWKLQNKH ZDVWRWDOO\JXLOW\7KHUHZHUHDFRXSOHRISHRSOHWKDWGLG QRW VD\ PXFK  WKLQN WKH\ ZHUH VZD\HG WKH ZD\ RI WKH PDMRULW\0RVWRIXVZHUHQHZWRWKHV\VWHPDQG,GRQRW EHOLHYHZHDOONQHZWKHH[DFWZD\WRGHOLEHUDWHWKLVFDVH 0\ JXW IHHOLQJV ZHUH WKDW 0U *RQ]DOHV GLG PDNH D PLVWDNHEXWGLGQRWLQWHQWLRQDOO\DLPWREHDWDQ\RQHRXW  8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 1R   1R   8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 

SHUPLWDORQHMXURUWRDWWDFNDYHUGLFWWKURXJKDQRSHQHQGHG RIDQ\PRQH\6RPHRIWKHMXURUVWKRXJKWWKDWZDVZK\ QDUUDWLYHFRQFHUQLQJWKHWKRXJKWVYLHZVVWDWHPHQWVIHHOLQJV KH FDPH WR .HQWXFN\oVR KH FRXOG ILOH EDQNUXSWF\ DQG ELDVHV RI KHUVHOI DQG DOO RWKHU MXURUV VKDULQJ LQ WKDW DJDLQ7KH\GLGQRWEHOLHYHKHWRRNLQRWKHUFKLOGUHQ YHUGLFW WKH LQWHJULW\ RI WKH $PHULFDQ MXU\ V\VWHP ZRXOG VDLGKHSUREDEO\KDGWKHPIRUDFRXSOHRIZHHNV7KH\ VXIIHULUUHSDUDEO\ DOVR GLG QRW EHOLHYH VRPHRQH FRXOG JHW LQ ILQDQFLDO WURXEOH GXH WR PHGLFDO ELOOV  7KH\ VDLG WKHUH ZHUH ,Q WKLV FDVH WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV GLVFUHWLRQ LQ SURJUDPVRXWWKHUHWRKHOSZLWKVXFKDVWKLV7KHMXURUV JUDQWLQJ *RQ]DOHV D QHZ WULDO EDVHG RQ QRWKLQJ VDYH WKH MXVW FRXOG QRW JHW RYHU KLP KDYLQJ D  ULGLQJ XQFRUURERUDWHG DQG LQFRPSHWHQW WHVWLPRQ\ RI RQH MXURU ODZQPRZHUDQGDFUHV6RPHWKRXJKWKHVKRXOGKDYH KDYLQJVHFRQGWKRXJKWV$FFRUGLQJO\ZH5(9(56(DQG VROGHYHU\WKLQJ7KHVHSHRSOHPDGHVWDWHPHQWVOLNH , 5(0$1'WKHFDVHIRUVHQWHQFLQJ KDYHWRZRUNKDUGIRUZKDW,KDYH+HVKRXOGKDYHKDG WKHNLGVRXWWKHUHZRUNLQJWRSD\RIIWKHGHEW6KRXOG KDYHKDGWKRVHNLGVRXWWKHUHZLWKSXVKPRZHUVPRZLQJ KLVDFUHV(YHQRXUIRUHPDQVDLGWKDWLIKHHYHUKDGWR JRWRFRXUWKHKRSHGKHGLGQRWJHWXVDVKLVMXURUV VRPH RIXVZHUHKHDUWOHVVRXWIRUEORRG,GLGQRWEHJUXGJH 0U *RQ]DOHV KDYLQJ ZKDW KH KDG  WKH RQO\ SDUW WKDW UHDOO\ERWKHUHGPHZLWKKLVVWRU\ZDVWKHWLPHKHGHQLHG NQRZLQJKLVIDWKHUjV661,VWLOOIHHOOLNHKHZDVVFDUHG ZKHQ KH GHQLHG NQRZLQJ WKLV EXW WKDW ZDV ZURQJ, NHSWWKLQNLQJWKDW,UHPHPEHUHG\RXVD\LQJWKDWZHKDG WREHOLHYHWKDWKHGLGWKLVmLQWHQWLRQDOO\DQGZLOOLQJlWR GHIUDXG,WROGWKHPWKH\ZHUHJRLQJWRIHHOEDGZKHQ WKLV PDQ KDG WR JR WR MDLO IRU  RU  \HDUV  7KH\ DOO VHHPHGWRWKLQNWKDWVLQFHWKLVZDVDmZKLWHFROODUFULPHl KHZRXOGRQO\JHWDmVODSRQWKHKDQGlDQGKDYHWRGR FRPPXQLW\VHUYLFH7KHZD\WKHTXHVWLRQVZHUHSXWWR XVRQO\KDYLQJWRDJUHHRQRQHSRUWLRQRIHDFKVHFWLRQ ,VDZ,KDGQRZD\WRZLQ 7KH GLVWULFW FRXUW VHQW D FRS\ RI WKH MXURUjV OHWWHU WR *RQ]DOHVjVFRXQVHO*RQ]DOHVWKHUHDIWHUILOHGDPRWLRQWRVHW DVLGHWKHMXU\YHUGLFWEDVHGRQWKHLQIRUPDWLRQLQFOXGHGLQWKH MXURUjVOHWWHU7KH8QLWHG6WDWHVRSSRVHGWKHPRWLRQIRUQHZ

 W WULDO WKUHH EDQNUXSWF\ SHWLWLRQV VLJQHG E\ *RQ]DOHV ZHUH DGPLWWHG LQWR HYLGHQFH DQG ZHUH VHQW ZLWK WKH MXU\ GXULQJ WKHLU GHOLEHUDWLRQV 2Q WKHVH SHWLWLRQV LW ZDV VWDWHG WKDW WKH SHQDOW\ IRU PDNLQJ D IDOVH VWDWHPHQW RU FRQFHDOLQJ SURSHUW\ ZDV D ILQH RI XS WR  RU LPSULVRQPHQW IRU XS WR  \HDUV RU ERWK  8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 1R   1R   8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 

WULDO QRWLQJ WKDW ZLWKRXW D FRORUDEOH FODLP RI H[WUDQHRXV ZKDW NLQG RI FOLHQW WKH\ KDYH   %XW WKLV ZDV WKH IUDPH RI SUHMXGLFLDOLQIRUPDWLRQRURXWVLGHLQIOXHQFH*RQ]DOHVZDV PLQGWKDWWKLV>IRUH@PDQZDVLQl QRWHQWLWOHGHLWKHUWRDKHDULQJRUWRUHOLHIRQKLVPRWLRQ ( %HOLHYLQJWKDWWKHMXURUjVOHWWHUGHPRQVWUDWHGDFRORUDEOH FODLPRImH[WUDQHRXVLQIOXHQFHlRQWKHMXURUWKHGLVWULFWFRXUW +DYLQJ FRQFOXGHG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW DEXVHG LWV FDOOHG WKH FRQFHUQHG MXURU DQG FRXQVHO WR D KHDULQJ LQ GLVFUHWLRQ E\ JUDQWLQJ *RQ]DOHV D QHZ WULDO EDVHG RQ WKH FKDPEHUVRQ1RYHPEHU 7KHFRXUWLQLWLDOO\PHW ZKROO\LQFRPSHWHQWWHVWLPRQ\RIRQHMXURUZHPXVWGHFLGH ZLWKWKHMXURURXWVLGHWKHSUHVHQFHRIFRXQVHOWRH[SODLQmWKH ZKHWKHUWKHFDVHVKRXOGEHUHPDQGHGIRUVHQWHQFLQJRQWKH VFRSH RI WKH FRQYHUVDWLRQl WR DVVXUH KHU WKDW WKH KHDULQJ MXU\jVYHUGLFWRUIRUIXUWKHULQYHVWLJDWLRQUHJDUGLQJWKHDOOHJHG ZRXOGEHXQGHUVHDODQGWRLQYLWHKHUWRKDYHDFXSRIFRIIHH H[WUDUHFRUGLQIRUPDWLRQ &RXQVHOZHUHWKHQLQYLWHGLQWRFKDPEHUVZKHUHWKH\ZHUH DGYLVHG WKDW WKH\ ZRXOG QRW EH SHUPLWWHG WR DVN TXHVWLRQV ,WLVUHFRJQL]HGLQWKLVFLUFXLWWKDWDKHDULQJLVQRWZDUUDQWHG XQWLOWKHMXURUILQLVKHGWHOOLQJDERXWmKHUH[SHULHQFHl,QD HYHU\WLPHDMXURUVXJJHVWVWKDWWKHMXU\KHDUGLPSHUPLVVLEOH GHWDLOHG VWDWHPHQW DERXW WKH MXU\jV GHOLEHUDWLRQV WKH MXURU H[WUDQHRXV LQIRUPDWLRQ GXULQJ GHOLEHUDWLRQV  $ KHDULQJ LV UHFRXQWHGPXFKRIZKDWVKHKDGZULWWHQLQKHUOHWWHUWKHQ UHTXLUHGRQO\ZKHQWKHUHLVDFRORUDEOHFODLPRIH[WUDQHRXV DGGHG RQH QHZ SLHFH RI LQIRUPDWLRQ UHJDUGLQJ VWDWHPHQWV LQIRUPDWLRQ WKDW mSUHVHQWV D OLNHOLKRRG RI DIIHFWLQJ WKH DOOHJHGO\ PDGH E\ WKH MXU\ IRUHPDQ GXULQJ GHOLEHUDWLRQV YHUGLFWl8QLWHG6WDWHVY)URVW)G WK&LU $FFRUGLQJ WR WKH MXURU WKH MXU\ IRUHPDQ DGYLVHG WKH MXU\   8QLWHG6WDWHVY5LJVE\ )G WK&LU GXULQJGHOLEHUDWLRQVWKDWKHKDGVHUYHGDVDMXURULQWKHFDVH    H[SODLQLQJWKDWDOOHJDWLRQVRIH[WUDQHRXVLQIRUPDWLRQ RIDQRWKHUGHIHQGDQWZKRZDVDOVRGHIHQGHGE\*RQ]DOHVjV UHTXLUH D KHDULQJ ZKHQ WKHUH LV mDQ REYLRXV SRWHQWLDO IRU FRXQVHO   $IWHU WHOOLQJ WKH MXURUV WKDW WKH GHIHQGDQW LQ WKH LPSURSHUO\LQIOXHQFLQJWKHMXU\l  HDUOLHUFDVHKDGFKDQJHGKLVSOHDWRJXLOW\GXULQJWULDOWKH IRUHPDQDOOHJHGO\VDLGWRWKHMXURUVLQWKLVFDVH m7KLVLVWKH $VVXPLQJIRUWKHVDNHRIDUJXPHQWWKDWWKHORQHMXURULQ NLQGRISHRSOHWKLVODZ\HUUHSUHVHQWVl7KHMXURUWKHQVDLGWR WKLV LQVWDQFH UDLVHG D FRORUDEOH FODLP RI H[WUDQHRXV WKHGLVWULFWMXGJHDQGFRXQVHO m,WKRXJKW\RXFDQjWMXGJHRQH LQIRUPDWLRQ ZH GR QRW EHOLHYH WKDW WKH IRUHPDQjV DOOHJHG FDVHWRWKHQH[WZKDWNLQGRIFOLHQWWKH\KDYH%XWWKLVZDV VWDWHPHQWWKDW GHIHQVH FRXQVHO DOZD\V UHSUHVHQWHG JXLOW\ WKHIUDPHRIPLQGWKDWWKLVPDQZDVLQl FOLHQWVSUHVHQWHGmDQREYLRXVSRWHQWLDOIRUlRUDmOLNHOLKRRG RIl DIIHFWLQJ WKH MXU\jV YHUGLFW   :H WKHUHIRUH GHFOLQH WR $WWKHFRQFOXVLRQRIWKHKHDULQJWKH8QLWHG6WDWHVUHQHZHG UHPDQGWKHFDVHIRUIXUWKHULQYHVWLJDWLRQLQWRWKHRQHMXURUjV LWV REMHFWLRQ ERWK WR *RQ]DOHVjV PRWLRQ DQG WR WKH MXURUjV FODLPVRIH[WUDQHRXVLQIRUPDWLRQ WHVWLPRQ\DUJXLQJWKDWERWKLQYROYHGQRWKLQJPRUHWKDQWKH LQWHUQDOWKRXJKWSURFHVVHVRIWKHMXU\$VKHKDGGRQHLQKLV ,,,&21&/86,21 UHVSRQVHWR*RQ]DOHVjVPRWLRQJRYHUQPHQWFRXQVHOUHIHUUHG WKHFRXUWWR5XOH E RIWKH)HGHUDO5XOHVRI(YLGHQFH $VH[SODLQHGE\WKH6XSUHPH&RXUWLQ7DQQHU86DW ZKLFK H[SOLFLWO\ SURKLELWV MXURUV IURP WHVWLI\LQJ DERXW WKH mORQJUHFRJQL]HGDQGYHU\VXEVWDQWLDOFRQFHUQVVXSSRUW GHOLEHUDWLYHSURFHVV WKHSURWHFWLRQRIMXU\GHOLEHUDWLRQVIURPLQWUXVLYHLQTXLU\l 7KHVHFRQFHUQVLQFOXGHWKHQHHGIRUILQDOLW\WROLWLJDWLRQWKH 2Q 'HFHPEHU    WKH GLVWULFW MXGJH LVVXHG D RQH QHHG WR SURWHFW MXURUV IURP KDUDVVPHQW DIWHU D YHUGLFW LV SDUDJUDSK RUGHU LQ ZKLFK KH VWDWHG WKDW *RQ]DOHV PDGH mD UHQGHUHGDQGWKHQHHGWRSUHYHQWWKHSRVVLEOHH[SORLWDWLRQRI GLVJUXQWOHGH[MXURUV,IDVKDSSHQHGKHUHFRXUWVZHUHWR  8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 1R   1R   8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 

' FRORUDEOHFODLPRIH[WUDQHRXVLQIOXHQFHRQWKHMXURUlDQGWKDW LWZDVmLQWKHLQWHUHVWRIMXVWLFHWRJUDQWWKHGHIHQGDQWDQHZ ,QGHFLGLQJWRJUDQW*RQ]DOHVDQHZWULDOWKHGLVWULFWFRXUW WULDOl7KH8QLWHG6WDWHVILOHGDPRWLRQWRUHFRQVLGHUZKLFK UHOLHGRQWZRELWVRILQIRUPDWLRQSURYLGHGE\WKHMXURU7KH WKHMXGJHGHQLHGE\RUGHUGDWHGsDQXDU\ ,QWKDW MXGJH H[SODLQHG LQ KLV RUGHU GHQ\LQJ UHFRQVLGHUDWLRQ RUGHUGHQ\LQJUHFRQVLGHUDWLRQWKHGLVWULFWFRXUWLGHQWLILHGWZR  mZKHQGLVFXVVLQJZKHWKHUWRFRQYLFW*RQ]DOHVVHYHUDO SLHFHVRImH[WUDQHRXVLQIRUPDWLRQlWKDWmSUHVVXUHGlWKHMXURU MXURUVPHQWLRQHGWKDWLWZRXOGQRWPDWWHULWWKH\FRQYLFWHG mLQWRYRWLQJJXLOW\l6SHFLILFDOO\DQGZLWKRXWTXHVWLRQLQJ KLPEHFDXVHKHZDVFKDUJHGZLWKDZKLWHFROODUFULPHDQG DQ\ MXURUV RWKHU WKDQ WKH ZRPDQ ZKR ZURWH WKH OHWWHU WKH ZRXOG RQO\ JHW D VODS RQ WKH ZULVW l DQG   m>W@KH MXU\ GLVWULFWFRXUWH[SODLQHGWKDW  WKHMXU\IRUHPDQKDGVDLGWR IRUHPDQVWDWHGWRWKHMXURUVWKDWµWKLVLVWKHW\SHRISHRSOHj WKHRWKHUMXURUVWKDWGHIHQVHFRXQVHODOZD\VUHSUHVHQWHGJXLOW\ WKDW GHIHQVH DWWRUQH\ DOZD\V UHSUHVHQWV o µWKH\ DUH DOZD\V FOLHQWVDQG  VHYHUDOMXURUVKDGVDLGGXULQJGHOLEHUDWLRQV JXLOW\jl:HWKLQNWKHGLVWULFWFRXUWDEXVHGKLVGLVFUHWLRQ WKDWLWZRXOGQRWPDWWHULI*RQ]DOHVZHUHFRQYLFWHGmEHFDXVH ZKHQKHFRQVLGHUHGWKHMXURUjVWHVWLPRQ\UHJDUGLQJWKHVHWZR KHZDVFKDUJHGZLWKDZKLWHFROODUFULPHDQGZRXOGRQO\JHW PDWWHUVLQGHFLGLQJWKDW*RQ]DOHVZDVHQWLWOHGWRDQHZWULDO DVODSRQWKHZULVWl7KHFRXUWFRQFOXGHGLWVRUGHUE\VWDWLQJ WKDWmMXVWLFHUHTXLUHGWKDWDQHZWULDOEHJUDQWHGl 7KH ILUVW ELW RI LQIRUPDWLRQWKDW WKH MXU\ LPSHUPLVVLEO\ FRQVLGHUHG SXQLVKPHQWFRQVWLWXWHV LQFRPSHWHQW HYLGHQFH ,,',6&866,21 DEVHQWVRPHDOOHJDWLRQWKDWWKHLQIRUPDWLRQDERXWSHQDOWLHV ZDVEURXJKWWRWKHMXU\jVDWWHQWLRQE\RUWKURXJKDQRXWVLGH $ VRXUFH+HUHWKHUHZDVQRVXFKDOOHJDWLRQ DQGLQIDFWWKH UHFRUGUHYHDOVWKDWHYLGHQFHDVWRSHQDOWLHVZDVDGPLWWHGDW :HUHYLHZWKHGLVWULFWFRXUWjVGHFLVLRQWRJUDQWDQHZWULDO WULDODQGZDVLQFOXGHGDPRQJWKHH[KLELWVWDNHQWRWKHMXU\ IRUDEXVHRIGLVFUHWLRQ8QLWHG6WDWHVY%RZOLQJ )G URRPGXULQJWKHMXU\jVGHOLEHUDWLRQV  WK&LU FHUWGHQLHG 866&W  /(GG    $QmDEXVHRIGLVFUHWLRQlZLOOEH 7KHVHFRQGELWRILQIRUPDWLRQWKDWWKHIRUHPDQDOOHJHGO\ IRXQG LI WKH UHYLHZLQJ FRXUW KDV mD GHILQLWH DQG ILUP VDLG GHIHQVH FRXQVHO DOZD\V UHSUHVHQWHG JXLOW\ FOLHQWV FRQYLFWLRQ WKDW WKH WULDO FRXUW FRPPLWWHG D FOHDU HUURU RI FRQVWLWXWHV LQDGPLVVLEOH HYLGHQFH IURP RQH MXURU DERXW MXGJPHQWl8QLWHG6WDWHVY0DFN )G WK DQRWKHUMXURUjVVWDWHPHQWVGXULQJGHOLEHUDWLRQV(YHQLIWKH &LU   LQIRUPDWLRQZHUHGHHPHGDGPLVVLEOHWRHVWDEOLVKWKDWWKHMXU\ KHDUG LPSHUPLVVLEOH H[WUDUHFRUG LQIRUPDWLRQ GXULQJ % GHOLEHUDWLRQVWKHGLVWULFWFRXUWIDLOHGWRGHWHUPLQHZKHWKHU WKDWH[WUDUHFRUGLQIRUPDWLRQZDVSUHMXGLFLDOWR*RQ]DOHVD 7KH6XSUHPH&RXUWKDVORQJDGKHUHGWRWKHJHQHUDOUXOH QHFHVVDU\GHWHUPLQDWLRQEHIRUHDQHZWULDOPD\EHJUDQWHG WKDWDMXURULVLQFRPSHWHQWWRLPSHDFKKLVRUKHUYHUGLFW6HH 1HLWKHU WKH GLVWULFW MXGJH QRU FRXQVHO DVNHG ZKHWKHU WKH HJ0DWWR[Y8QLWHG6WDWHV86 6&W IRUHPDQjVVWDWHPHQWZDVPDGHEHIRUHRUDIWHUWKHYHUGLFWZDV /(G    7KHQHFHVVLW\IRUVXFKDUXOHZKLFK UHDFKHGZKHWKHUWKHVWDWHPHQWZDVH[WHQVLYHO\GLVFXVVHGRU RULJLQDWHGLQWKHFRPPRQODZZDVH[SODLQHG\HDUVDJRLQ VHULRXVO\ FRQVLGHUHG RU ZKHWKHU WKH VWDWHPHQW DFWXDOO\ 0F'RQDOGY3OHVV866&W /(G LQIOXHQFHGDQ\RQHjVYHUGLFW,QIDFWWKHWHVWLI\LQJMXURUGLG    QRWVD\WKDWKHURZQGHFLVLRQZDVVRLQIOXHQFHG6KHLQVWHDG PHUHO\VDLG m,WKRXJKW\RXFDQjWMXGJHRQHFDVHWRWKHQH[W >/@HWLWRQFHEHHVWDEOLVKHGWKDWYHUGLFWVVROHPQO\PDGH DQGSXEOLFO\UHWXUQHGLQWRFRXUWFDQEHDWWDFNHGDQGVHW  8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 1R   1R   8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 

DVLGHRQWKHWHVWLPRQ\RIWKRVHZKRWRRNSDUWLQWKHLU $SSDUHQWO\EHOLHYLQJWKDWD5HPPHUKHDULQJZDVQHFHVVDU\ SXEOLFDWLRQDQGDOOYHUGLFWVFRXOGEHDQGPDQ\ZRXOG WR LQYHVWLJDWH WKH MXURUjV DOOHJDWLRQV WKH GLVWULFW FRXUW EH IROORZHG E\ DQ LQTXLU\ LQ WKH KRSH RI GLVFRYHULQJ VFKHGXOHGDKHDULQJDWZKLFKWKHMXURUZDVSHUPLWWHGLQGHHG VRPHWKLQJ ZKLFK PLJKW LQYDOLGDWH WKH ILQGLQJ  sXURUV VKHZDVDVNHGE\WKHFRXUWWRGRMXVWZKDWWKHFRPPRQODZ ZRXOGEHKDUDVVHGDQGEHVHWE\WKHGHIHDWHGSDUW\LQDQ DQG5XOH E SURKLELWV WRJLYHDQDUUDWLYHVWDWHPHQWDERXW HIIRUWWRVHFXUHIURPWKHPHYLGHQFHRIIDFWVZKLFKPLJKW HYHU\WKLQJWKDWZHQWRQGXULQJWKHGHOLEHUDWLYHSURFHVV$IWHU HVWDEOLVKPLVFRQGXFWVXIILFLHQWWRVHWDVLGHDYHUGLFW,I UHFRXQWLQJPXFKRIZKDWVKHKDGZULWWHQLQKHUOHWWHUDOORI HYLGHQFH WKXV VHFXUHG FRXOG EH WKXV XVHG WKH UHVXOW ZKLFK5XOH E PDNHVLQDGPLVVLEOHLQDQLQTXLU\DVWRWKH ZRXOG EH WR PDNH ZKDW ZDV LQWHQGHG WR EH D SULYDWH YDOLGLW\RIWKHYHUGLFWWKHMXURUZHQWRQWRUHODWHSUHYLRXVO\ GHOLEHUDWLRQ WKH FRQVWDQW VXEMHFW RI SXEOLF XQGLVFORVHGVWDWHPHQWVDOOHJHGO\PDGHE\WKHMXU\IRUHPDQ LQYHVWLJDWLRQnWR WKH GHVWUXFWLRQ RI DOO IUDQNQHVV DQG GXULQJ GHOLEHUDWLRQVVWDWHPHQWV DERXW EHLQJ D MXURU LQ D IUHHGRPRIGLVFXVVLRQDQGFRQIHUHQFH SUHYLRXV WULDO ZKHUH *RQ]DOHVjV FRXQVHO UHSUHVHQWHG D GLIIHUHQWGHIHQGDQW$OWKRXJKUHSXWHGWREHWKHVRXUFHRIWKH 0F'RQDOG Y 3OHVV  86 DW    )HGHUDO FRXUWV LQIRUPDWLRQUHJDUGLQJWKDWHDUOLHUWULDOWKH*RQ]DOHVIRUHPDQ DSSO\LQJWKHFRPPRQODZUXOHKHOGWKHWHVWLPRQ\RIMXURUV ZDV QRW FDOOHG WR DQVZHU TXHVWLRQV DERXW WKH SRVVLEOH LQFRPSHWHQW WR VKRZ   D FRPSURPLVH YHUGLFW +\GH Y H[LVWHQFHRIDQmH[WUDQHRXVLQIOXHQFHmDVSHUPLWWHGXQGHU 8QLWHG 6WDWHV  86   6 &W    /(G 0DWWR[DQGWKHFRPPRQODZRUDERXWZKHWKHUmH[WUDQHRXV     DTXRWLHQWYHUGLFW0F'RQDOGY3OHVV86DW SUHMXGLFLDOLQIRUPDWLRQlZDVLPSURSHUO\EURXJKWWRKLVRUDQ\     VSHFXODWLRQ DERXW LQVXUDQFH FRYHUDJH +ROGHQ Y RWKHUMXURUjVDWWHQWLRQRUZKHWKHUDQ\mRXWVLGHLQIOXHQFHlZDV 3RUWHU)G WK&LU    PLVLQWHUSUHWDWLRQ LPSURSHUO\EURXJKWWREHDUXSRQKLPRUDQ\RWKHUMXURUDV RIWKHFRXUWjVLQVWUXFWLRQV)DUPHUV&RRS(OHYDWRU$VVjQY SHUPLWWHG XQGHU 5XOH  E    1RU ZHUH DQ\ RWKHU MXURUV 6WUDQG)G WK&LU FHUWGHQLHG 86 FDOOHG WR DQVZHU TXHVWLRQV DERXW ZKDW LI DQ\ H[WUDQHRXV 6&W  /(GG      PLVWDNHLQUHWXUQLQJ SUHMXGLFLDOLQIRUPDWLRQWKH\KHDUG,QVWHDGDORQHMXURUZDV DYHUGLFW8QLWHG6WDWHVY&KHUHWRQ )G  WK&LU SHUPLWWHG WR JLYH XQFRUURERUDWHG WHVWLPRQ\ QRW DERXW   FHUWGHQLHG86 6&W /(GG LQIRUPDWLRQ WKDW VKH KHUVHOI LQVHUWHG LQWR WKH MXU\    DQG  PLVLQWHUSUHWDWLRQRIWKHJXLOW\SOHDRIRQH GHOLEHUDWLRQVEXWDERXWZKDWVRPHRWKHUMXURUDOOHJHGO\VDLG GHIHQGDQWDVLPSOLFDWLQJRWKHUV8QLWHG6WDWHVY&URVE\ GXULQJWKHGHOLEHUDWLYHSURFHVV  )G  G&LU  FHUWGHQLHG86 6 &W /(GG    +LVWRULFDOO\DOLPLWHGH[FHSWLRQWRWKHFRPPRQODZUXOH DSSOLHG LQ FDVHV ZKHUH LW ZDV DOOHJHG WKDW DQ mH[WUDQHRXV LQIOXHQFHlDIIHFWHGWKHMXU\,Q0DWWR[IRUH[DPSOHZKLOH HPSKDVL]LQJWKDWMXURUVZHUHSURKLELWHGIURPLPSHDFKLQJRU VXSSRUWLQJWKHLUYHUGLFWE\WHVWLI\LQJDVWRWKHPRWLYHVDQG  LQIOXHQFHVDIIHFWLQJWKDWYHUGLFWWKH&RXUWH[SODLQHGWKDWD ,Q 5HPPHU Y 8QLWHG 6WDWHV  86     6 &W   MXURUFRXOGQRQHWKHOHVVWHVWLI\DVmWRDQ\IDFWVEHDULQJXSRQ /(G     D FDVH GHFLGHG XQGHU WKH FRPPRQODZ UXOH WKH 6XSUHPH &RXUW KHOG WKDW ZKHQ FRQIURQWHG ZLWK DQ DOOHJDWLRQ RI mDQ\ WKH TXHVWLRQ RI WKH H[LVWHQFH RI DQ\ H[WUDQHRXV LQIOXHQFH SULYDWH FRPPXQLFDWLRQ FRQWDFW RU WDPSHULQJ GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ ZLWK DOWKRXJKQRWDVWRKRZIDUWKDWLQIOXHQFHRSHUDWHGXSRQKLV D MXURU GXULQJ WULDOl D WULDO FRXUW ZDV UHTXLUHG WR KROG D KHDULQJ WR PLQGl  0DWWR[  86 DW   KROGLQJ DGPLVVLEOH WKH mGHWHUPLQH WKH FLUFXPVWDQFHV WKH LPSDFW >RI WKH FRQWDFW@ XSRQ WKH MXURU DQG ZKHWKHU RU QRW >WKH FRQWDFW@ ZDV SUHMXGLFLDOl  8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 1R   1R   8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 

VRXUFH  FHUW GHQLHG  86   6 &W    WHVWLPRQ\ RI MXURUV DERXW WKH LQWURGXFWLRQ RI D SUHMXGLFLDO /(GG    QHZVSDSHU DFFRXQW LQWR WKH MXU\ URRP    )HGHUDO FRXUWV DSSOLHGWKHmH[WUDQHRXVLQIOXHQFHlH[FHSWLRQWRDOORZMXURU ,QDGGLWLRQWRFRPPHQWVDERXWWKH*RQ]DOHVMXURUVjPHQWDO WHVWLPRQ\ UHJDUGLQJ   VWDWHPHQWV PDGH WR WKH MXU\ E\ D SURFHVVHVWKHOHWWHUUHIHUUHGWRmPDWWHU>V@>RU@VWDWHPHQW>V@ EDLOLII3DUNHUY*ODGGHQ866&W RFFXUULQJGXULQJWKHMXU\jVGHOLEHUDWLRQVlLWHPVDERXWZKLFK /(GG     DMXURUjVFRQWDFWZLWKDSDUW\GXULQJ MXURUVPD\QRWWHVWLI\XQGHU5XOH E )RULQVWDQFHWKH WULDO:DVKLQJWRQ*DV/LJKW&RY&RQQROO\)G MXURUZURWH   m,WROGWKHPWKH\ZHUHJRLQJWRIHHOEDGZKHQ '&&LU  DQG  DMXURUjVFRQWDFWZLWKVRPHRQHZKR WKLVPDQKDGWRJRWRMDLOIRURU\HDUV l  m7KHVHSHRSOH VXJJHVWHGWKDWWKHMXURUFRXOGSURILWE\EULQJLQJLQDYHUGLFW PDGHVWDWHPHQWVOLNH µ,KDYHWRZRUNKDUGIRUZKDW,KDYH IRUWKHGHIHQGDQW5HPPHUY8QLWHG6WDWHV86 >*RQ]DOHV@VKRXOGKDYHKDGWKHNLGVRXWWKHUHZRUNLQJWRSD\ 6&W /(G   $EVHQWHYLGHQFHWKDWIHOO RIIWKHGHEW jl  m(YHQRXUIRUHPDQVDLGWKDWLIKHHYHUKDG LQWR WKH QDUURZ mH[WUDQHRXV LQIOXHQFHl H[FHSWLRQ IHGHUDO WRJRWRFRXUWKHKRSHGKHGLGQRWJHWXVDVKLVMXURUV VRPH FRXUWV DGKHUHG WR WKH FRPPRQODZ UXOH DJDLQVW DGPLWWLQJ RIXVZHUHKHDUWOHVVRXWIRUEORRG l  m7KHUHZHUHDFRXSOH MXURUWHVWLPRQ\WRLPSHDFKDYHUGLFW RISHRSOHWKDWGLGQRWVD\PXFK lDQG  m,GRQRWEHOLHYHZH DOONQHZWKHH[DFWZD\WRGHOLEHUDWHWKLVFDVHl5XOH E jV ,Q WKHUXOHDJDLQVWLPSHDFKPHQWRIDYHUGLFWE\MXURU SURVFULSWLRQDJDLQVWWHVWLPRQ\UHJDUGLQJPDWWHUVRUVWDWHPHQWV WHVWLPRQ\ZDVFRGLILHGLQ)HGHUDO5XOHRI(YLGHQFH E  RFFXUULQJGXULQJGHOLEHUDWLRQVDSSOLHVWRGLVTXDOLI\HYHU\RQH 5XOH E SURYLGHVDVIROORZV RIWKHVHFRPPHQWV 8SRQ DQ LQTXLU\ LQWR WKH YDOLGLW\ RI D YHUGLFW RU 7KHMXURUjVOHWWHUDOVRFRQWDLQHGWKHIROORZLQJFRPPHQWV LQGLFWPHQWDMXURUPD\QRWWHVWLI\DVWR DQ\PDWWHURU   m7KH ZD\ WKH TXHVWLRQV ZHUH SXW WR XV RQO\ KDYLQJ WR VWDWHPHQW RFFXUULQJ GXULQJ WKH FRXUVH RI WKH MXU\jV DJUHHRQRQHSRUWLRQRIHDFKVHFWLRQ,VDZ,KDGQRZD\WR GHOLEHUDWLRQVRUWRWKHHIIHFWRIDQ\WKLQJXSRQWKDWRUDQ\ ZLQ lDQG  m>,@WKLQN>WKHSHRSOHWKDWGLGQRWVD\PXFK@ RWKHUMXURUjVPLQGRUHPRWLRQVDVLQIOXHQFLQJWKHMXURUWR ZHUHVZD\HGWKHZD\RIWKHPDMRULW\l/LNHHYHU\WKLQJHOVH DVVHQW WR RU GLVVHQW IURP WKH YHUGLFW RU LQGLFWPHQW RU FRQWDLQHGLQWKHMXURUjVOHWWHUWKHVHFRPPHQWVZHUHDQGDUH FRQFHUQLQJ WKH MXURUjV PHQWDO SURFHVVHV LQ FRQQHFWLRQ LQDGPLVVLEOH XQGHU 5XOH  E WKHVH EHLQJ VSHFLILFDOO\ WKHUHZLWKH[FHSWWKDWDMXURUPD\WHVWLI\RQWKHTXHVWLRQ IRUELGGHQ XQGHU WKH SURYLVLRQ GLVTXDOLI\LQJ MXURUV IURP ZKHWKHU H[WUDQHRXV SUHMXGLFLDO LQIRUPDWLRQ ZDV WHVWLI\LQJDVWRmWKHHIIHFWRIDQ\WKLQJXSRQWKDWRUDQ\RWKHU LPSURSHUO\EURXJKWWRWKHMXU\jVDWWHQWLRQRUZKHWKHUDQ\ MXURUjVPLQGRUHPRWLRQVDVLQIOXHQFLQJWKHMXURUWRDVVHQWWR RXWVLGHLQIOXHQFHZDVLPSURSHUO\EURXJKWWREHDUXSRQ RUGLVVHQWIURPWKHYHUGLFWl)HG5(YLG E  HPSKDVLV DQ\MXURU1RUPD\DMXURUjVDIILGDYLWRUHYLGHQFHRIDQ\ DGGHG  VWDWHPHQWE\WKHMXURUFRQFHUQLQJDPDWWHUDERXWZKLFK WKHMXURUZRXOGEHSUHFOXGHGIURPWHVWLI\LQJEHUHFHLYHG IRUWKHVHSXUSRVHV )HG5(YLG E 7KHSDUWLHVKHUHDJUHHDVWKH\PXVW WKDW5XOH E DSSOLHVWRWKHVLWXDWLRQSUHVHQWHGLQWKLVFDVH 5XOH  E  H[SUHVVO\ EDUV MXURU WHVWLPRQ\ RQ WKUHH VXEMHFWV   mDQ\PDWWHURUVWDWHPHQWRFFXUULQJGXULQJWKH FRXUVHRIWKHMXU\jVGHOLEHUDWLRQV l  mWKHHIIHFWRIDQ\WKLQJ  8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV 1R   1R   8QLWHG6WDWHVY*RQ]DOHV

XSRQWKDWRUDQ\RWKHUMXURUjVPLQGRUHPRWLRQVDVLQIOXHQFLQJ 3XEOLF SROLF\ UHTXLUHV D ILQDOLW\ WR OLWLJDWLRQ   $QG WKH MXURU WR DVVHQW WR RU GLVVHQW IURP WKH YHUGLFW RU FRPPRQ IDLUQHVV UHTXLUHV WKDW DEVROXWH SULYDF\ EH LQGLFWPHQW l DQG   mWKH MXURUjV PHQWDO SURFHVVHV LQ SUHVHUYHGIRUMXURUVWRHQJDJHLQWKHIXOODQGIUHHGHEDWH FRQQHFWLRQ WKHUHZLWKl   )HG 5 (YLG  E    7KH UXOH QHFHVVDU\WRWKHDWWDLQPHQWRIMXVWYHUGLFWVsXURUVZLOO FUHDWHV WZR H[FHSWLRQV SHUPLWWLQJ MXURU WHVWLPRQ\ RQ WZR QRWEHDEOHWRIXQFWLRQHIIHFWLYHO\LIWKHLUGHOLEHUDWLRQV TXHVWLRQV RQO\    mZKHWKHU H[WUDQHRXV SUHMXGLFLDO DUH WR EH VFUXWLQL]HG LQ SRVWWULDO OLWLJDWLRQ   ,Q WKH LQIRUPDWLRQZDVLPSURSHUO\EURXJKWWRWKHMXU\jVDWWHQWLRQl LQWHUHVWRISURWHFWLQJWKHMXU\V\VWHPDQGWKHFLWL]HQVZKR DQG   mZKHWKHU DQ\ RXWVLGH LQIOXHQFH ZDV LPSURSHUO\ PDNHLWZRUNUXOHVKRXOGQRWSHUPLWDQ\LQTXLU\LQWR EURXJKWWREHDUXSRQDQ\MXURUl,G WKHLQWHUQDOGHOLEHUDWLRQRIWKHMXURUV ,Q7DQQHUY8QLWHG6WDWHV866&W 6 5HS 1R  DW     UHSULQWHG LQ     /(GG     KROGLQJWKDWMXURULQWR[LFDWLRQLV 86&&$17KH&RQIHUHQFH&RPPLWWHHDGRSWHG QRWDQmRXWVLGHLQIOXHQFHlDERXWZKLFKMXURUVPD\WHVWLI\WR DQG&RQJUHVVHQDFWHGWKH6HQDWHjVPRUHQDUURZYHUVLRQWKH LPSHDFKWKHLUYHUGLFW WKH6XSUHPH&RXUWFRQFOXGHGWKDWWKH FXUUHQWYHUVLRQRI5XOH E  OHJLVODWLYH KLVWRU\ RI 5XOH  E  GHPRQVWUDWHV ZLWK mXQFRPPRQFODULW\lWKDW&RQJUHVVmVSHFLILFDOO\XQGHUVWRRG & FRQVLGHUHGDQGUHMHFWHGDYHUVLRQRI5XOH E lWKDWZRXOG KDYH GHOHWHG WKH SURVFULSWLRQ DJDLQVW WHVWLPRQ\ mDV WR DQ\ ,QWKLVFDVH*RQ]DOHVFKDOOHQJHGWKHMXU\jVYHUGLFWEDVHG PDWWHURUVWDWHPHQWRFFXUULQJGXULQJWKHFRXUVHRIWKHMXU\jV VROHO\RQDFRQFHUQHGMXURUjVOHWWHU2XUFORVHH[DPLQDWLRQ GHOLEHUDWLRQVl7KH6HQDWH5HSRUWH[SODLQHG RIWKDWOHWWHUUHYHDOVWKDWLWFRQWDLQHGQRHYLGHQFHWKDWZDVRU LV DGPLVVLEOH LQ DQ LQTXLU\ LQWR WKH YDOLGLW\ RI WKH YHUGLFW >7KH+RXVHYHUVLRQjV@H[WHQVLRQRIWKHDELOLW\WRLPSHDFK DJDLQVW*RQ]DOHV7KHMXURUQRWRQO\ZURWHDERXWKHURZQ DYHUGLFWLVIHOWWREHXQZDUUDQWHGDQGLOODGYLVHG WKRXJKWSURFHVVHV VKHDOVRZURWHDERXWWKHWKRXJKWSURFHVVHV RIRWKHUMXURUV)RUH[DPSOHVKHZURWHWKDW   m,ZDVWKH 7KHUXOHSDVVHGE\WKH+RXVHHPERGLHVDVXJJHVWLRQ RQO\SHUVRQLQWKHURRPWKDWGLGQRWWKLQN>*RQ]DOHV@ZDV E\WKH$GYLVRU\&RPPLWWHHWKDWLVFRQVLGHUDEO\EURDGHU WRWDOO\JXLOW\ l  m0\JXWIHHOLQJVZHUHWKDW0U*RQ]DOHV WKDQ WKH ILQDO YHUVLRQ DGRSWHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUW GLG PDNH D PLVWDNH EXW GLG QRW LQWHQWLRQDOO\ DLP WR EHDW ZKLFKHPERGLHGORQJDFFHSWHG)HGHUDOODZ$OWKRXJK DQ\RQHRXWRIPRQH\ lDQG  m7KH\DOOVHHPHGWRWKLQNWKDW IRUELGGLQJWKHLPSHDFKPHQWRIYHUGLFWVE\LQTXLU\LQWR VLQFHWKLVZDVDµZKLWHFROODUFULPHjKHZRXOGRQO\JHWDµVODS WKHMXURUVjPHQWDOSURFHVVHVLWGHOHWHVIURPWKH6XSUHPH RQWKHKDQGjDQGKDYHWRGRFRPPXQLW\VHUYLFHl%HFDXVH &RXUWYHUVLRQWKHSURVFULSWLRQDJDLQVWWHVWLPRQ\mDVWR 5XOH E H[SOLFLWO\GLVTXDOLILHVMXURUWHVWLPRQ\UHJDUGLQJ DQ\PDWWHURUVWDWHPHQWRFFXUULQJGXULQJWKHFRXUVHRI MXURUVj PHQWDO SURFHVVHV LQ FRQQHFWLRQ ZLWK GHOLEHUDWLRQV WKHMXU\jVGHOLEHUDWLRQVl7KLVGHOHWLRQZRXOGKDYHWKH WKHVHMXURUVWDWHPHQWVZHUHQRWDQGDUHQRWDGPLVVLEOHWR HIIHFWRIRSHQLQJYHUGLFWVXSWRFKDOOHQJHRQWKHEDVLVRI VXSSRUWWKHJUDQWRIDQHZWULDO6HH8QLWHG6WDWHVY%ULWR ZKDWKDSSHQHGGXULQJWKHMXU\jVLQWHUQDOGHOLEHUDWLRQV )G  WK&LU  KROGLQJWKDWZKHUHDMXURUVWDWHGLQ IRUH[DPSOHZKHUHDMXURUDOOHJHGWKDWWKHMXU\UHIXVHG DQDIILGDYLWWKDWKHUYHUGLFWZDVmFRHUFHGlE\RWKHUMXURUVDQG WRIROORZWKHWULDOMXGJHjVLQVWUXFWLRQVRUWKDWVRPHRIWKH WKDW WKH MXURUV LPSHUPLVVLEO\ GLVFXVVHG SXQLVKPHQW DQG MXURUVGLGQRWWDNHSDUWLQGHOLEHUDWLRQV DSSHOODWHULJKWVWKHWHVWLPRQ\ZDVLQDGPLVVLEOHRQDPRWLRQ IRUQHZWULDODEVHQWDQ\WKLQJWRVXJJHVWWKDWWKHFRHUFLRQDQG  LQIRUPDWLRQZDVEURXJKWWRWKHMXU\jVDWWHQWLRQE\DQRXWVLGH

Reference

Status
Published