United States v. Sadolsky
United States v. Sadolsky
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\ 1R 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU
7KRPDVRQ WHVWLILHG DERXW KLV RZQ H[SHULHQFHV ZLWK D )LOH 1DPH DS
JDPEOLQJGLVRUGHUKLVSDUWLFLSDWLRQLQ*$IRUWKHSDVWWZHOYH \HDUVDQGKLVUROHDVDFKDLUSHUVRQRIRQHRIWKHZHHNO\*$ PHHWLQJV+HDOVRVWDUWHGWKUHH*$JURXSVDQGUHDGOLWHUDWXUH 81,7('67$7(6&28572)$33($/6 LQ mWKH ILHOG RI JDPEOLQJ DQG SDWKRORJLFDO JDPEOLQJl )257+(6,;7+&,5&8,7 $GGLWLRQDOO\ 7KRPDVRQ RIWHQ VSRNH ZLWK 6DGROVN\ DERXW BBBBBBBBBBBBBBBBB 6DGROVN\jV JDPEOLQJ SUREOHP DOWKRXJK KH ZDV QRW 6DGROVN\jVRIILFLDOmVSRQVRUlLQWKH*$SURJUDP 'XULQJ WKH VHQWHQFLQJ KHDULQJ 6DGROVN\ DOVR FLWHG WKH 81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 'LDJQRVWLF DQG 6WDWLVWLFDO 0DQXDO RI 0HQWDO 'LVRUGHUV 3ODLQWLII$SSHOODQW mZKLFK LV NQRZQ DV WKH VWDQGDUG WH[W RI WKH $PHULFDQ 3V\FKLDWULF $VVRFLDWLRQl 7KDW PDQXDO OLVWV SDWKRORJLFDO 1R JDPEOLQJDVDQLPSXOVHFRQWUROGLVRUGHU7KHVDPHUHIHUHQFH Y ZDV UHOLHG XSRQ E\ WKH 1LQWK &LUFXLW LQ&DQWX )G DW ! ZKLFKIRXQGWKDWHPRWLRQDOGLVRUGHUVUDWKHUWKDQ 0,&+$(/ 6$'2/6.< MXVWRUJDQLFGLVRUGHUVTXDOLILHGDV650&VIRUWKHSXUSRVHV 'HIHQGDQW$SSHOOHH RIJUDQWLQJDGRZQZDUGGHSDUWXUHXQGHU. $OWKRXJKWHVWLPRQ\IURPDPHGLFDOO\WUDLQHGSURIHVVLRQDO 1 ZKR ZDV TXDOLILHG WR GLDJQRVH JDPEOLQJ GLVRUGHUV ZRXOG KDYH EHHQ SUHIHUDEOH VHH HJ +DPLOWRQ )G DW $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW GHIHQGDQW SUHVHQWHG WHVWLPRQ\ IURP D SV\FKLDWULVW DQG D IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH SV\FKRORJLVW LQ VXSSRUW RI D GRZQZDUG GHSDUWXUH XQGHU 1R nsRKQ*+H\EXUQ,,'LVWULFWsXGJH .RQWKHJURXQGVRIDJDPEOLQJGLVRUGHU WKHWULDO FRXUWGLGQRWHUULQILQGLQJWKDW6DGROVN\ZDVDFRPSXOVLYH $UJXHG $XJXVW JDPEOHU ZKR TXDOLILHG IRU D GRZQZDUG GHSDUWXUH XQGHU . EDVHG XSRQ 7KRPDVRQjV WHVWLPRQ\ WKH PHGLFDO 'HFLGHGDQG)LOHG 'HFHPEHU UHIHUHQFHHYLGHQFHDQGWKHODFNRIFRQWUDGLFWRU\HYLGHQFH 6HH DOVR &DQWX )G DW mLW LV XQQHFHVVDU\ IRU %HIRUH 68+5+(,15,&+DQG'$8*+75(<&LUFXLW H[DPSOH IRU D GHIHQGDQW ZKR UHTXHVWV D GHSDUWXUH XQGHU sXGJHV :(%(5'LVWULFWsXGJH .WRXQGHUJRDPHQWDOKHDOWKH[DPLQDWLRQRIWKHW\SH XVHGLQGHWHUPLQLQJJXLOWRULQQRFHQFHl ,,, )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVWKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW LV$)),50('
7KH +RQRUDEOH +HUPDQ s :HEHU 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\
BBBBBBBBBBBBBBBBB mWKH&RPPLVVLRQGRHVQRWLQWHQGWROLPLWWKHNLQGVRIIDFWRUV ZKHWKHURUQRWPHQWLRQHGDQ\ZKHUHHOVHLQWKHJXLGHOLQHV &2816(/ WKDW FRXOG FRQVWLWXWH JURXQGV IRU GHSDUWXUH LQ DQ XQXVXDO FDVHl 866*&K3W$ E SV:HDUHREOLJHGWR $5*8(' 0DULVDs)RUG$66,67$1781,7('67$7(6 IROORZWKH6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQjVGLUHFWLYHV $77251(</RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQW6FRWW& &R[ /RXLVYLOOH .HQWXFN\ IRU $SSHOOHH 21 %5,() ,QVKRUWWKHGLVWULFWFRXUWjVWZROHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUH 0DULVD s )RUG 7HUU\ 0 &XVKLQJ $66,67$17 81,7(' XQGHU.ZDVQRWDQDEXVHRIGLVFUHWLRQ 67$7(6$77251(<6/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQW 6FRWW&&R[/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH % BBBBBBBBBBBBBBBBB 7KHGLVWULFWFRXUWjVILQGLQJWKDW6DGROVN\KDGDJDPEOLQJ SUREOHPWKDWTXDOLILHGDVDQ650&ZDVQRWFOHDUO\HUURQHRXV 23,1,21 m>:@KHQ D GHIHQGDQW VHHNV WR HVWDEOLVK IDFWV ZKLFK ZRXOG BBBBBBBBBBBBBBBBB OHDG WR D VHQWHQFH UHGXFWLRQ XQGHU WKH *XLGHOLQHV KH VKRXOGHUV WKH EXUGHQ RI SURYLQJ WKRVH IDFWV E\ D 68+5+(,15,&+&LUFXLWsXGJH$SSHOODQW8QLWHG6WDWHV SUHSRQGHUDQFHRIWKHHYLGHQFHl8QLWHG6WDWHVY5RGULJXH] m*RYHUQPHQWl DSSHDOV WKH VHQWHQFH LPSRVHG XSRQ )G WK &LU 7KH *RYHUQPHQW 'HIHQGDQW$SSHOOHH 0LFKDHO 6DGROVN\ m6DGROVN\l FRQWHQGVWKDW6DGROVN\KDGWKHEXUGHQRIGHPRQVWUDWLQJWKDW IROORZLQJKLVSOHDRIJXLOW\WRFRPSXWHUIUDXGLQYLRODWLRQRI KHVXIIHUHGIURPDQ650& DWWKHWLPHKHFRPPLWWHG 86& D $WLVVXHLVZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUW WKHIUDXGDQG WKHGLPLQLVKHGFDSDFLW\ZDVDFRQWULEXWLQJ HUUHG LQ JUDQWLQJ D WZROHYHO GRZQZDUG GHSDUWXUH XQGHU IDFWRULQKLVFRPPLWWLQJWKHIUDXG .RIWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHEDVHGRQ 'HIHQGDQWjVDOOHJHGJDPEOLQJGLVRUGHU:H$)),50 7KH GLVWULFW FRXUW EDVHG LWV ILQGLQJ RQ WHVWLPRQ\ E\ 6DGROVN\KLVZLIHDQG7KRPDVRQ:KLOH6DGROVN\DQGKLV , ZLIHDUHFOHDUO\OD\ZLWQHVVHV6DGROVN\DUJXHVWKDW7KRPDVRQ ZDV DQ H[SHUW ZLWQHVV TXDOLILHG WR WHVWLI\ WR 6DGROVN\jV 6DGROVN\ZDVDUHJLRQDOFDUSHWPDQDJHUIRU6HDUV5RHEXFN JDPEOLQJGLVRUGHU$OWKRXJK7KRPDVRQZDVQHYHUIRUPDOO\ &R m6HDUVl 2YHUDSHULRGRIVL[PRQWKVKHDFFHVVHG SURIIHUHGDVDQH[SHUWZLWQHVVWKHIHGHUDOUXOHVRIHYLGHQFH 6HDUVj FRPSXWHUV RQ WKLUWHHQ RFFDVLRQV DQG IUDXGXOHQWO\ GRQRWDSSO\LQVHQWHQFLQJKHDULQJV6HH866*$ FUHGLWHGDPRXQWVIRUmUHWXUQHGPHUFKDQGLVHlWRKLVSHUVRQDO m>7@KH FRXUW PD\ FRQVLGHU UHOHYDQW LQIRUPDWLRQ ZLWKRXW FUHGLWFDUGUHVXOWLQJLQDORVVWR6HDUVRI +LV UHJDUG WR LWV DGPLVVLELOLW\ XQGHU WKH UXOHV RI HYLGHQFH DFWLYLWLHV FDPH WR 6HDUVj DWWHQWLRQ DIWHU KH H[HFXWHG D DSSOLFDEOHDWWULDOSURYLGHGWKDWWKHLQIRUPDWLRQKDVVXIILFLHQW IUDXGXOHQWFUHGLWWUDQVDFWLRQWRKLV9LVDDFFRXQWXVLQJ6HDUVj LQGLFLD RI UHOLDELOLW\ WR VXSSRUW LWV SUREDEOH DFFXUDF\l FDVK UHJLVWHUV DQG DQRWKHU VDOHVSHUVRQjV DVVRFLDWH QXPEHU 6HDUVUHSRUWHGWKHIUDXGWRWKH866HFUHW6HUYLFHRIILFHLQ /RXLVYLOOH:KHQ6DGROVN\ZDVLQWHUYLHZHGE\WKH6HFUHW 6HUYLFHKHDGPLWWHGWKDWKHGHIUDXGHG6HDUVWRSD\RIIKLV 7KH *RYHUQPHQW IDLOV WR FLWH DQ\ DXWKRULW\ IRU WKLV DUWLFXODWLRQ RI JDPEOLQJ GHEWV ZKLFK ZHUH DSSUR[LPDWHO\ LQ 6DGROVN\jV EXUGHQ +RZHYHU DW OHDVW RQH FLUFXLW KDV DUWLFXODWHG WKH sDQXDU\ GHIHQGDQWjV EXUGHQ LQ WKH ZD\ DVVHUWHG E\ WKH *RYHUQPHQW 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y %HQVRQ 1R :/ DW WK &LU 6HSW XQSXEOLVKHG SHU FXULDP 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\
EHRXWVLGHWKHDSSOLFDEOHUDQJHl DVZHOODVGUXJRUDOFRKRO 2Q'HFHPEHU 6DGROVN\ZDVFKDUJHGLQDVHYHQ GHSHQGHQFHDEXVHVHH.+SV VWDWLQJWKDWm>G@UXJRU FRXQWIHORQ\LQIRUPDWLRQZLWKYLRODWLRQVRI86& DOFRKROGHSHQGHQFHRUDEXVHLVQRWDUHDVRQIRULPSRVLQJD +H ZDLYHG LQGLFWPHQW E\ WKH IHGHUDO JUDQG MXU\ DQG SOHG VHQWHQFH EHORZ WKH JXLGHOLQHVl DV EDVHV IRU GHSDUWXUH JXLOW\WRWKHVHYHQFRXQWVSXUVXDQWWRD5XOH H % SOHD +RZHYHU LQ . WKH 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ DJUHHPHQW m3$l VSHFLILFDOO\ H[FOXGHG DV EDVHV IRU GHSDUWXUH WZR YROLWLRQDO GLVRUGHUVmWKHYROXQWDU\XVHRIGUXJVRURWKHULQWR[LFDQWVl 7KHSDUWLHVDJUHHGWKDW 6DGROVN\jVEDVHRIIHQVHOHYHO . DQG FOHDUO\ LQGLFDWHG LQ WKH DFFRPSDQ\LQJ XQGHU866*) D ZDVDml KLVRIIHQVHOHYHO DSSOLFDWLRQQRWHWKDWYROLWLRQDOLPSDLUPHQWVSURYLGHDSURSHU VKRXOG EH LQFUHDVHG E\ IRXU OHYHOV XQGHU 866* EDVLVIRUGHSDUWXUH7KHUHIRUHLWPXVWEHSUHVXPHGWKDWWKH ) E ( IRUDORVVRIPRUHWKDQDQG WKH 6HQWHQFLQJ &RPPLVVLRQ GLG QRW LQWHQG WR FDWHJRULFDOO\ RIIHQVH OHYHO VKRXOG EH LQFUHDVHG E\ WZR OHYHOV XQGHU H[FOXGHJDPEOLQJRURWKHUYROLWLRQDOGLVRUGHUVDVTXDOLI\LQJ 866* ) E $ IRU mPRUH WKDQ PLQLPDO IRUGRZQZDUGGHSDUWXUHV SODQQLQJl 7KLVUHVXOWHGLQDWRWDORIIHQVHOHYHORIml 0RUHRYHU D GLVWULFW FRXUW PD\ SURSHUO\ FRQVLGHU DQ\ 8QGHUWKHWHUPVRIWKH3$WKHSDUWLHVOHIWVHYHUDOLVVXHVWR PLWLJDWLQJIDFWRUQRWSURVFULEHGRUDGHTXDWHO\DGGUHVVHGE\ EHDUJXHGDWVHQWHQFLQJLQFOXGLQJ6DGROVN\jVUHTXHVWIRUD WKH*XLGHOLQHV6HH.RRQ86DW m&RQJUHVVDOORZV RQHOHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUHXQGHU866*.RQ GLVWULFWFRXUWVWRGHSDUWIURPWKHDSSOLFDEOH*XLGHOLQHUDQJH WKH JURXQGV WKDW KH FRPPLWWHG WKH RIIHQVH ZKLOH VXIIHULQJ LI µWKH FRXUW ILQGV WKDW WKHUH H[LVWV DQ DJJUDYDWLQJ RU IURPDVLJQLILFDQWO\UHGXFHGPHQWDOFDSDFLW\ m650&l DVD PLWLJDWLQJ FLUFXPVWDQFH RI D NLQG RU WR D GHJUHH QRW UHVXOWRIKLVJDPEOLQJSUREOHP7KH*RYHUQPHQWRSSRVHG DGHTXDWHO\ WDNHQ LQWR FRQVLGHUDWLRQ E\ WKH 6HQWHQFLQJ WKLVUHTXHVW &RPPLVVLRQLQIRUPXODWLQJWKHJXLGHOLQHVWKDWVKRXOGUHVXOW LQ D VHQWHQFH GLIIHUHQW IURP WKDW GHVFULEHGjl TXRWLQJ 6DGROVN\ZDVVFKHGXOHGWREHVHQWHQFHGRQ0D\ 86& E VHHDOVR8QLWHG6WDWHVY&ROHPDQ DQGD3UHVHQWHQFH,QYHVWLJDWLRQ5HSRUW m365l ZDVSUHSDUHG )G WK&LU HQEDQF m6LPSO\EHFDXVHD 7KH365LQGLFDWHGWKDW6DGROVN\jVFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\ FRXUW KDV QRW GLUHFWO\ UXOHG RQ WKH IDFWRU DW LVVXH GRHV QRW ZDVm,lDQGWKDWWKH*RYHUQPHQWjVUHTXHVWIRUDWZROHYHO H[FXVH WKH GLVWULFW FRXUW IURP FRQVLGHULQJ WKH IDFWRU DV D DGMXVWPHQW IRU DEXVH RI D SRVLWLRQ RI WUXVW ZDV DSSOLFDEOH SRWHQWLDO EDVLV IRU D GRZQZDUG GHSDUWXUHl $SDUW IURP 7KH365DOVRGLVFXVVHGWKHLQIRUPDWLRQUHSRUWHGE\6DGROVN\ WKRVHIDFWRUVWKDWPD\QRWEHJURXQGVIRUDGHSDUWXUH LH UHJDUGLQJKLVmJDPEOLQJFRPSXOVLRQlEXWGLGQRWPDNHDQ\ UDFH VH[ QDWLRQDO RULJLQ FUHHG UHOLJLRQ VRFLRHFRQRPLF UHFRPPHQGDWLRQUHJDUGLQJDGRZQZDUGGHSDUWXUHSXUVXDQWWR VWDWXVODFNRIJXLGDQFHDVD\RXWKGUXJRUDOFRKRODEXVH 866*. 6DGROVN\FDOOHGWKUHHZLWQHVVHVDWVHQWHQFLQJWRHVWDEOLVK )RU DQ H[FHOOHQW GLVFXVVLRQ RI ZK\ DOORZLQJ GHSDUWXUHV EDVHG RQ DQ 650& EDVHG RQ KLV FRPSXOVLYH JDPEOLQJ LQFOXGLQJ YROLWLRQDO LPSDLUPHQW IUXVWUDWHV &RQJUHVVjV REMHFWLYH IRU WKH *XLGHOLQHV KLPVHOI KLV ZLIH DQG :LOOLDP 3 7KRPDVRQ sU VHH &DUORV 0 3HOD\R m*LYH 0H D %UHDN , &RXOGQjW +HOS 0\VHOI l" m7KRPDVRQl DPHPEHURI*DPEOHUV$QRQ\PRXV m*$l 5HMHFWLQJ 9ROLWLRQDO ,PSDLUPHQW DV D %DVLV IRU 'HSDUWXUH XQGHU )HGHUDO 7KH*RYHUQPHQWDUJXHGWKDWZKHQDGHIHQGDQWLVFRQYLFWHG 6HQWHQFLQJ *XLGHOLQHV 6HFWLRQ . 8 3D / 5HY sDQ DUJXLQJ WKDW ZKHQ SURSHUO\ DQDO\]HG PRVW FDVHV LQYROYLQJ YROLWLRQDO LPSDLUPHQW DFWXDOO\ LQYROYH D SHUIHFWO\ IXQFWLRQLQJ ZLOO DQG YROXQWDU\ DFWLRQ DQG WKDW DV ORQJ DV WKH GHIHQGDQW LV QRW LUUDWLRQDO 7KH 1RYHPEHU HGLWLRQ RI WKH *XLGHOLQHV 0DQXDO ZDV XVHG XQPLWLJDWHG SXQLVKPHQW LV PRUDOO\ DSSURSULDWH LQ WKLV FDVH 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\
XQGHU 86& D mWKH PLQLPXP JXLGHOLQH IUDXGWKHWZRSRLQWUHGXFWLRQLVQRWLQFRQVLVWHQWZLWKWKH VHQWHQFHQRWZLWKVWDQGLQJDQ\RWKHUDGMXVWPHQWVKDOOEHVL[ JXLGHOLQHSURYLVLRQ PRQWKV LPSULVRQPHQWl 866* ) F 7KH WULDO FRXUWVXEVHTXHQWO\JUDQWHGDWZROHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUH $ UXOH GLVWLQJXLVKLQJ EHWZHHQ 650&V WKDW FDXVH WKH SXUVXDQWWR.ZKLFKUHVXOWHGLQDQRIIHQVHOHYHORI EHKDYLRUWKDWFRQVWLWXWHVWKHFULPHDQG650&VWKDWPRWLYDWH ml DQG D VHQWHQFLQJ UDQJH RI VL[ WR WZHOYH PRQWKV RI WKHEHKDYLRUWKDWFRQVWLWXWHVWKHFULPHFRXOGOHDGWRDUELWUDU\ LPSULVRQPHQW6DGROVN\ZDVWKHQVHQWHQFHGWRILYH\HDUVRI UHVXOWV )RU H[DPSOH XQGHU WKH *RYHUQPHQWjV WKHRU\ LI SUREDWLRQZLWK D VSHFLDOFRQGLWLRQRIVL[PRQWKVRIKRPH VRPHRQHZLWKDQHDWLQJGLVRUGHUVWROHIRRGKHRUVKHZRXOG GHWHQWLRQ+HZDVDOVRRUGHUHGWRSD\UHVWLWXWLRQWR6HDUVLQ EH HQWLWOHG WR D GRZQZDUG GHSDUWXUH XQGHU . ,I WKHDPRXQWRI DQGDDVVHVVPHQW+DGWKH KRZHYHUWKDWVDPHSHUVRQVWROHPRQH\WREX\IRRGKHRUVKH GRZQZDUG GHSDUWXUH QRW EHHQ JUDQWHG 6DGROVN\jV RIIHQVH ZRXOGQRWEHHQWLWOHGWRDGRZQZDUGGHSDUWXUH,QWKHODWWHU OHYHOZRXOGKDYHEHHQDmlUHVXOWLQJLQDVHQWHQFLQJUDQJH VLWXDWLRQWKHOLQNEHWZHHQWKHFULPHVWHDOLQJPRQH\WREX\ RIWHQWRVL[WHHQPRQWKVRILPSULVRQPHQW7KH*RYHUQPHQW IRRG DQG WKH 650& DQ HDWLQJ GLVRUGHU LV QR ORQJHU WLPHO\DSSHDOV WHFKQLFDOO\GLUHFW1RQHWKHOHVVQRRQHFDQGLVSXWHWKDWWKH HDWLQJ GLVRUGHU LV WKH GULYLQJ IRUFH EHKLQG WKH FULPH <HW ,, XQGHUWKH*RYHUQPHQWjVWKHRU\WKHWZRLQGLYLGXDOVZRXOGEH WUHDWHGGLIIHUHQWO\EDVHGRQDQHEXORXVGLVWLQFWLRQEHWZHHQD 6HFWLRQ.RIWKH8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV YROLWLRQDOLPSDLUPHQWWKDWFDXVHVWKHFRQGXFWWKDWFRQVWLWXWHV UHDGV WKHFULPHDQGDYROLWLRQDOLPSDLUPHQWWKDWH[SODLQVWKHPRWLYH IRU WKH XOWLPDWH FULPH 7KLV WUHDWPHQW LV DW RGGV ZLWK WKH 'LPLQLVKHG &DSDFLW\ 3ROLF\ 6WDWHPHQW $ VHQWHQFH 6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHVjVJRDORIXQLIRUPLW\RIVHQWHQFLQJ EHORZWKHDSSOLFDEOHJXLGHOLQHUDQJHPD\EHZDUUDQWHG 0RUH LPSRUWDQWO\ D EULJKW OLQH UXOH ZRXOG XQGHUPLQH QRW LI WKH GHIHQGDQW FRPPLWWHG WKH RIIHQVH ZKLOH VXIIHULQJ RQO\WKHGLVWULFWFRXUWjVGLVFUHWLRQEXWDOVRWKHYHU\SXUSRVH IURPDVLJQLILFDQWO\UHGXFHGPHQWDOFDSDFLW\+RZHYHU RI.oWR PLWLJDWHWKHVHQWHQFHRIRQHZKRVXIIHUV WKHFRXUWPD\QRWGHSDUWEHORZWKHDSSOLFDEOHJXLGHOLQH IURPDGLPLQLVKHGPHQWDOFDSDFLW\ UDQJHLI WKHVLJQLILFDQWO\UHGXFHGPHQWDOFDSDFLW\ZDV FDXVHGE\WKHYROXQWDU\XVHRIGUXJVRURWKHULQWR[LFDQWV 7KH $PHQGPHQW LV DUJXDEO\ LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH WKHIDFWVDQGFLUFXPVWDQFHVRIWKHGHIHQGDQWjVRIIHQVH *XLGHOLQHVDVDZKROHZKLFKJHQHUDOO\SUHYHQWFRQVLGHUDWLRQ LQGLFDWHDQHHGWRSURWHFWWKHSXEOLFEHFDXVHWKHRIIHQVH RIPHQWDODQGHPRWLRQDOFRQGLWLRQVVHH866*+ LQYROYHGDFWXDOYLROHQFHRUDVHULRXVWKUHDWRIYLROHQFH SV VWDWLQJ WKDW mPHQWDO DQG HPRWLRQDO FRQGLWLRQV DUH QRW RU WKHGHIHQGDQWjVFULPLQDOKLVWRU\LQGLFDWHVDQHHGWR RUGLQDULO\UHOHYDQWLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUDVHQWHQFHVKRXOG LQFDUFHUDWH WKH GHIHQGDQW WR SURWHFW WKH SXEOLF ,I D GHSDUWXUHLVZDUUDQWHGWKHH[WHQWRIWKHGHSDUWXUHVKRXOG UHIOHFWWKHH[WHQWWRZKLFKWKHUHGXFHGPHQWDOFDSDFLW\ FRQWULEXWHGWRWKHFRPPLVVLRQRIWKHRIIHQVH 7KH RQO\ FDVH VXSSRUWLQJ WKH *RYHUQPHQWjV FDXVDWLRQ SRVLWLRQ LV D GLVWULFW FRXUW IHGHUDO KDEHDV FDVH ZKLFK ZDV GHFLGHG SULRU WR WKH 8QLWHG6WDWHV6HQWHQFLQJ&RPPLVVLRQ*XLGHOLQHV0DQXDO $PHQGPHQW 6HH 9HQH]LD Y 8QLWHG 6WDWHV ) 6XSS '1s . 1RY HPSKDVLVDGGHG m,W LV WUXH WKDW >WKH SHWLWLRQHUjV@ JDPEOLQJ ORVVHV UHVXOWHG LQ ODUJH GHEWV DQG WKDW KLV LQGHEWHGQHVV SURYLGHG DGGLWLRQDO PRWLYDWLRQ WR FRQWLQXH DQG H[SDQG KLV IUDXGXOHQW RSHUDWLRQV $ PRUH FRPSHOOLQJ 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG WKH GHSDUWXUH XQGHU . PRWLYH WR GHIUDXG LV QRW WKH NLQG RI GLUHFW FDXVDWLRQ EHWZHHQ PHQWDO DIWHU ILQGLQJ WKDW 6DGROVN\jV mFDSDFLW\ ZDV VXIILFLHQWO\ FDSDFLW\ DQG FRPPLVVLRQ RI WKH RIIHQVH HQYLVLRQHG E\ .l 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\
EHHQ DUUHVWHG IRU JDPEOLQJ UDWKHU WKDQ IRU IUDXG 0RUH LPSDLUHG WR EH DEOH WR FRQWURO WKLV SDUWLFXODU NLQG RI SUHFLVHO\ WKH *RYHUQPHQW DUJXHV WKDW m>W@KH TXHVWLRQ LV EHKDYLRUl,WVWDWHG ZKHWKHUWKLVQHZYROLWLRQDOWHVWUHTXLUHVWKDWWKHGHIHQGDQWEH XQDEOHWRFRQWUROWKHEHKDYLRUWKDWFRQVWLWXWHVWKHFULPHRU ,WVHHPVDVWKRXJKWKHHVVHQFHRIWKLVSURYLVLRQLV ZKHWKHULWFDQEHVDWLVILHGE\DQLQDELOLW\WRFRQWUROEHKDYLRU DGLPLQLVKHGFDSDFLW\WRFRQWURODFHUWDLQNLQGRILOOHJDO WKDWSURYLGHVWKHPRWLYHIRUWKHFULPHl7KH*RYHUQPHQWIDLOV EHKDYLRU,WKLQN>LWKDV@JRWWRLQYROYHVRPHWKLQJZKLFK WRFLWHDQ\DXWKRULW\WRVXSSRUWLWVFRQWHQWLRQKRZHYHUDQG FDQ EH FRUUHFWHG LQ VRPH ZD\ RU DQRWKHU RWKHUZLVH LW PHUHO\ QRWHV WKDW WKH FRPSXOVLRQ PDWFKHG WKH RIIHQVH LQ ZRXOGQjWPDNHVHQVHWRUHGXFHWKHVHQWHQFHEHFDXVHWKHQ 0F%URRP ZKHUHLQ WKH 7KLUG &LUFXLW JUDQWHG D GRZQZDUG LWFRXOGJRnLWFRXOGFRQWLQXHWRJRXQFRUUHFWHG DQG GHSDUWXUH IRU D GHIHQGDQW FRQYLFWHG IRU UHFHLYLQJ FKLOG WKDWWKHGHJUHHRIGLPLQLVKHGFDSDFLW\PXVWEHVRJUHDW SRUQRJUDSK\EDVHGRQWKHVH[XDODEXVHKHVXIIHUHGDVDFKLOG WKDW HYHQ WKRXJK RQH NQRZV LWjV ZURQJ DW VRPH OHYHO WKH\VWLOOFDQjWVWRSWKHEHKDYLRU,jPQRWVXUHKRZn 7KH*XLGHOLQHODQJXDJHGRHVQRWVXSSRUWWKH*RYHUQPHQWjV REYLRXVO\WKDWFRXOGLQYROYHDZKROHORWRIIDFWRUVIURP DUJXPHQW 6HFWLRQ . GRHV QRW GLVWLQJXLVK EHWZHHQ KRZ JUHDW WKH GLPLQLVKHG FDSDFLW\ LV WR KRZ EDG WKH 650&VWKDWH[SODLQWKHEHKDYLRUWKDWFRQVWLWXWHGWKHFULPH EHKDYLRULVWRKRZLQYROYHGWKHEHKDYLRULVZKHWKHULWjV FKDUJHGDQG650&VWKDWH[SODLQWKHEHKDYLRUWKDWPRWLYDWHG FRQQHFWHGWRRWKHUEDGWKLQJVDVZHOO WKHFULPH,QRWKHUZRUGV.GRHVQRWUHTXLUHDGLUHFW FDXVDOOLQNEHWZHHQWKH650&DQGWKHFULPHFKDUJHG2WKHU 2Q DSSHDO WKH *RYHUQPHQW DUJXHV WKDW WKH GLVWULFW FRXUW FRXUWVKDYHUHDFKHGDVLPLODUFRQFOXVLRQJUDQWLQJGRZQZDUG HUUHGLQJUDQWLQJDWZROHYHOGRZQZDUGGHSDUWXUHSXUVXDQWWR GHSDUWXUHVXQGHU.WRGHIHQGDQWVZKRDUHFRPSXOVLYH 866*.EDVHGRQ6DGROVN\jVJDPEOLQJSUREOHP JDPEOHUVIRUFULPHVRWKHUWKDQEXWPRWLYDWHGE\DJDPEOLQJ 7KH *RYHUQPHQW PDNHV WZR UHODWHG DUJXPHQWV )LUVW LW FRPSXOVLRQ6HHHJ8QLWHG6WDWHVY+DUULV1R65 DUJXHVWKDWWKHORZHUFRXUWFRPPLWWHGDOHJDOHUURULQKROGLQJ &U :/ DW 6'1<'HF WKDWDJDPEOLQJGLVRUGHULVDSHUPLVVLEOHEDVLVIRUGHSDUWXUH FLWLQJ WZR XQSXEOLVKHG GLVWULFW FRXUW FDVHV LQ WKH 6HFRQG XQGHU.6HFRQGWKH*RYHUQPHQWFRQWHQGVWKDWWKH &LUFXLWZKHUHFRPSXOVLYHJDPEOHUVZHUHJUDQWHGGRZQZDUG GLVWULFW FRXUW HUUHG LQ ILQGLQJ WKDW 6DGROVN\ SURYHG E\ D GHSDUWXUHVIRUFULPHVRIHPEH]]OHPHQWDQGPDLOWKHIWWRIXQG SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH WKDW KH ZDV HQWLWOHG WR D WKHLUJDPEOLQJH[SHQVHV VHHDOVR0F%URRP)GDW GHSDUWXUHIRUGLPLQLVKHGFDSDFLW\:HUHYLHZIRUDQDEXVHRI Q DQ650&mPXVWEHDFRQWULEXWLQJFDXVHRIWKHRIIHQVH GLVFUHWLRQ 6HH .RRQ Y 8QLWHG 6WDWHV 86 EXWQHHGQRWEHWKHVROHFDXVHl 8QLWHG6WDWHVY&DQWX KROGLQJ WKDW m>W@KH DEXVH RI GLVFUHWLRQ VWDQGDUG )G WK&LU VWDWLQJWKDWmRWKHUFLUFXLWV LQFOXGHV UHYLHZ WR GHWHUPLQH WKDW WKH GLVFUHWLRQ ZDV QRW DUH XQDQLPRXV LQ KROGLQJ WKDW WKH GLVRUGHU QHHG EH RQO\ D JXLGHGE\HUURQHRXVOHJDOFRQFOXVLRQVl FRQWULEXWLQJFDXVHQRWDEXWIRUFDXVHRUDVROHFDXVHRIWKH RIIHQVHl 7KXVEHFDXVH6DGROVN\jVJDPEOLQJGLVRUGHULVD $ OLNHO\ FDXVH RI KLV FULPLQDO EHKDYLRU JLYHQ WKDW KH KDG DOUHDG\mPD[HGRXWlKLVRZQFUHGLWOLQHEHIRUHUHVRUWLQJWR ,Q8QLWHG6WDWHVY+DPLOWRQ )G WK&LU SHUFXULDP ZHKHOGWKDWDFRPSXOVLYHJDPEOHUZKRSOHG JXLOW\WRSRVVHVVLRQRIFRQWUROOHGVXEVWDQFHVZLWKLQWHQWWR
7KH *RYHUQPHQW GRHV QRW DUJXH WKDW 6DGROVN\jV UHTXHVW IRU PRUH WKDQ D RQHOHYHO GRZQZDUG GHSDUWXUH YLRODWHV WKH 3$ 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\ 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6DGROVN\
GLVWULEXWH GLG QRW TXDOLI\ IRU D GRZQZDUG GHSDUWXUH XQGHU 0RUHRYHUWKH7KLUG&LUFXLWjVGHFLVLRQLQ0F%URRPZKLFK .EHFDXVHKHZDVDEOHWRDEVRUELQIRUPDWLRQLQWKH ZDVDGRSWHGE\WKDW $PHQGPHQWGHFOLQHGWRIROORZRXU XVXDOZD\DQGWRH[HUFLVHWKHSRZHURIUHDVRQ+HWRRNWR GHFLVLRQLQ+DPLOWRQDQGLWVUXOHOLPLWLQJ650&VWRFRJQLWLYH VHOOLQJ GUXJV LOOHJDOO\ QRW EHFDXVH RI DQ\ LQDELOLW\ WR GHILFLHQFLHV6HH0F%URRP)GDW VHHDOVR8QLWHG XQGHUVWDQGKLVVLWXDWLRQEXWEHFDXVHKHQHHGHGPRQH\l,G 6WDWHVY:KHHOHU1R :/DW WK DW &LU 1RY XQSXEOLVKHG SHU FXULDP QRWLQJ WKDW 0F%URRPTXHVWLRQHGWKHKROGLQJLQ+DPLOWRQE\ILQGLQJWKDW 7KH*RYHUQPHQWZRXOGHDVLO\SUHYDLOLI+DPLOWRQZHUHVWLOO mWKHSKUDVHµPHQWDOFDSDFLW\jDVXVHGLQ866*. WKHODZRI WKLV&LUFXLW+RZHYHULQ WKH6HQWHQFLQJ KDG ERWK D YROLWLRQDO DQG D FRJQLWLYH FRPSRQHQWl &RPPLVVLRQDGGHGWKHIROORZLQJDSSOLFDWLRQQRWHGHILQLQJ $FFRUGLQJO\RXUGHFLVLRQLQ+DPLOWRQLVQRORQJHUJRRGODZ WKHSUHYLRXVO\XQGHILQHGWHUPmVLJQLILFDQWO\UHGXFHGPHQWDO DIWHUWKH $PHQGPHQW FDSDFLW\l 7KH *RYHUQPHQW FRQWHQGV WKDW 6DGROVN\jV JDPEOLQJ m6LJQLILFDQWO\ UHGXFHG PHQWDO FDSDFLW\l PHDQV WKH SUREOHPZRXOGRQO\MXVWLI\DGRZQZDUGGHSDUWXUHLIKHKDG GHIHQGDQW DOWKRXJK FRQYLFWHG KDV D VLJQLILFDQWO\ LPSDLUHGDELOLW\WR $ XQGHUVWDQGWKHZURQJIXOQHVVRI WKHEHKDYLRUFRPSULVLQJWKHRIIHQVHRUWRH[HUFLVHWKH 6LQFH WKH $PHQGPHQW WKHUH KDYH EHHQ QR FLUFXLW FDVHV SRZHU RI UHDVRQ RU % FRQWURO EHKDYLRU WKDW WKH DSSO\LQJ WKH QHZ GHILQLWLRQ RI DQ 650& WR D GHIHQGDQW ZLWK D JDPEOLQJ GHIHQGDQWNQRZVLVZURQJIXO GLVRUGHU WR VXSSRUW D GRZQZDUG GHSDUWXUH XQGHU . +RZHYHU RQH GLVWULFW FRXUW KDV GLVFXVVHG . LQ OLJKW RI .7442 jV KROGLQJ WKDW 866*.FRPPHQW Q 7KH&RPPLVVLRQ YROLWLRQDO LPSDLUPHQWV TXDOLILHG DV 650&V DQG QRWHG LQ GLFWD WKDW WKH
GHVFULEHGLWVGHILQLWLRQRIDQ650&DVIROORZV *XLGHOLQHV GLG QRW IRUHFORVH FRQVLGHUDWLRQ RI JDPEOLQJ DV JURXQGV IRU D GRZQZDUG GHSDUWXUH 6HH 8QLWHG 6WDWHV Y ,DFRQHWWL ) 6XSS G Q ' 0DVV 2Q WKH RWKHU KDQG DQRWKHU GLVWULFW FRXUW 7KH DPHQGPHQW GHILQHV mVLJQLILFDQWO\ UHGXFHG VXJJHVWHG WKDW WKH OLQN EHWZHHQ WKH FRPSXOVLRQ DQG WKH FULPH PXVW EH PHQWDOFDSDFLW\lLQDFFRUGZLWKWKHGHFLVLRQLQ8QLWHG GLUHFW EXW XOWLPDWHO\ UXOHG WKDW WKH HYLGHQFH GLG QRW VXSSRUW WKH 6WDWHVY0F%URRP)G G&LU 7KH GHIHQGDQWjV mK\SRWKHVL]HG SV\FKRORJLFDO VWDWHl 8QLWHG 6WDWHV Y &DUXFFL 0F%URRP FRXUW FRQFOXGHG WKDW mVLJQLILFDQWO\ UHGXFHG ) 6XSS G 6'1< VWDWLQJ WKDW DOWKRXJK
PHQWDO FDSDFLW\l LQFOXGHG ERWK FRJQLWLYH LPSDLUPHQWV FRPSXOVLYH JDPEOLQJ LV D UHDO DQG VLJQLILFDQW SV\FKRORJLFDO GLVRUGHU mD FRPSXOVLYH JDPEOHU LV QRW D IRUWLRUL D FRPSXOVLYH LOOHJDO WUDGHUl 6HH LHDQLQDELOLW\WRXQGHUVWDQGWKHZURQJIXOQHVVRIWKH DOVR 8QLWHG 6WDWHV Y 9LWDOH )G G &LU KROGLQJ FRQGXFWRUWRH[HUFLVHWKHSRZHURIUHDVRQ DQGYROLWLRQDO WKDW WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ GHFOLQLQJ WR JUDQW D GRZQZDUG LPSDLUPHQWV LHDQLQDELOLW\WRFRQWUROEHKDYLRUWKDWWKH GHSDUWXUH EDVHG RQ WKH GHIHQGDQWjV FRPSXOVLRQ WR SXUFKDVH DQWLTXH SHUVRQ NQRZV LV ZURQJIXO 7KH DSSOLFDWLRQ QRWH FORFNV GLVFXVVLQJ . LQ OLJKW RI 0F%URRP DQG QRWLQJ WKDW VSHFLILFDOO\ LQFOXGHV ERWK W\SHV RI LPSDLUPHQWV LQ WKH mJDPEOLQJ DQG LQWR[LFDWLRQ GR QRW RUGLQDULO\ ZDUUDQW D GLPLQLVKHG FDSDFLW\ UHGXFWLRQl GHILQLWLRQRIVLJQLILFDQWO\UHGXFHGPHQWDOFDSDFLW\ 3ULRU WR WKH $PHQGPHQW D QXPEHU RI GLVWULFW FRXUWV JUDQWHG GRZQZDUG GHSDUWXUHV XQGHU . 6HH HJ 8QLWHG 6WDWHV Y +DUULV 866*$SS&.DPHQGPHQW LQWHUQDO 1R 6 &U :/ DW 6'1< 'HF FLWDWLRQVRPLWWHG m>J@LYHQ WKH UHFRJQLWLRQ E\ WKH $PHULFDQ 3V\FKLDWULF $VVRFLDWLRQ RI SDWKRORJLFDO JDPEOLQJ DV DQ µLPSXOVH FRQWURO GLVRUGHUj , DP QRW SUHSDUHG +DPLOWRQIRFXVHGRQWKHFRJQLWLYHJURXQGVIRUDQ650& WR H[FOXGH WKDW GLVRUGHU DV D PDWWHU RI ODZ IURP FRQVLGHUDWLRQ XQGHU WKH
+RZHYHU WKH DPHQGPHQW WR . H[SDQGHG WKH GLPLQLVKHG FDSDFLW\ SURYLVLRQV RI .l DQG FLWLQJ WZR XQSXEOLVKHG GLVWULFW FRXUW FDVHV LQ WKH 6HFRQG &LUFXLW JUDQWLQJ GRZQZDUG GHSDUWXUHV GHILQLWLRQ RI DQ 650& WR LQFOXGH YROLWLRQDO LPSDLUPHQWV IRU JDPEOHUV
Reference
- Status
- Published