U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit, 2001

DBM Technologies v. Local 227 UFCW

U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit · Decided July 20, 2001

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH (/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

'%0 7(&+12/2*,(6 ,1& ; 3ODLQWLII$SSHOODQW 1R Y ! /2&$/ 81,7(' )22' &200(5&,$/ :25.(56 ,17(51$7,21$/ 81,21 'HIHQGDQW$SSHOOHH $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW2ZHQVERUR 1R nsRVHSK+0F.LQOH\sU'LVWULFWsXGJH $UJXHG 0D\ 'HFLGHGDQG)LOHG sXO\ %HIRUH 6,/(5DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV '8**$1 'LVWULFWsXGJH

7KH +RQRUDEOH 3DWULFN s 'XJJDQ 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH (DVWHUQ 'LVWULFW RI 0LFKLJDQ VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ

'%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 1R 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV ,QWjO8QLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' sRKQ%LFNHO7+$&.(5%,&.(/+2'6.,16 7+$&.(5 2ZHQVERUR .HQWXFN\ IRU $SSHOODQW sRQDWKDQ ' .DUPHO .$50(/ *,/'(1 &KLFDJR ,OOLQRLVIRU$SSHOOHH21%5,() sRKQ%LFNHO7+$&.(5 %,&.(/+2'6.,16 7+$&.(52ZHQVERUR.HQWXFN\ IRU$SSHOODQWsRQDWKDQ'.DUPHO.$50(/ *,/'(1 &KLFDJR,OOLQRLVIRU$SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW sXGJH $Q DUELWUDWRU GHWHUPLQHGWKDW'%07HFKQRORJLHV,QFVKRXOGUHLQVWDWHD GLVFKDUJHGHPSOR\HHZLWKEDFNSD\'%0ILOHGVXLWDJDLQVW WKHHPSOR\HHjVXQLRQ8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV /RFDO 8QLRQ FODLPLQJWKDWWKHDUELWUDWLRQDZDUGVKRXOG EHYDFDWHG7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWIRU WKH8QLRQ)RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKH MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW ,%$&.*5281' $ )DFWXDOEDFNJURXQG /DUU\sDFNVRQZDVDSURGXFWLRQHPSOR\HHZKRZRUNHGIRU '%0 D PDQXIDFWXUHU RI SODVWLF SDUWV IRU WKH DXWRPRWLYH LQGXVWU\sDFNVRQZDVDPHPEHURIWKH8QLRQ7KH8QLRQ DQG '%0 KDYH D FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW WKDW FRQWDLQVWKHIROORZLQJUHOHYDQWSURYLVLRQV $57,&/(,,0$1$*(0(175,*+76 6HFWLRQ7KH&RPSDQ\VKDOOKDYHWKHH[FOXVLYHULJKWV WRGLVFLSOLQHDQGGLVFKDUJHHPSOR\HHVIRUMXVWFDXVH '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 1R 1R '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV ,QWjO8QLRQ ,QWjO8QLRQ 86DW HPSKDVLVLQRULJLQDODQGLQWHUQDOTXRWDWLRQ DQGWRPDNHVXFKUXOHVDQGUHJXODWLRQVDVLWGHHPV PDUNVRPLWWHG %DVHGRQWKLVUXOHWKH0LVFRFRXUWUHMHFWHG QHFHVVDU\IRUVDIHDQGHIILFLHQWFRQGXFWRILWVSODQWDQG DQHPSOR\HUjVDUJXPHQWWKDWLWZDVDJDLQVWSXEOLFSROLF\WR RSHUDWLRQV UHLQVWDWHDQHPSOR\HHZKREURXJKWGUXJVRQWKHSURSHUW\RI DFRPSDQ\WKDWRSHUDWHGKHDY\PDFKLQHU\,G $57,&/( ,9 *5,(9$1&( 352&('85( $5%,75$7,21 8QOLNH0LVFR'%0KDVDWOHDVWSURGXFHGDPRGLFXPRI 6HFWLRQ*ULHYDQFH3URFHGXUH VWDWXWRU\ DXWKRULW\ WR VXSSRUW LWV SXEOLFSROLF\ FODLP 7KH D $JULHYDQFHLVDFRPSODLQWGLVSXWHRUFRQWURYHUV\LQ VWDWXWH DQG UHJXODWLRQ FLWHG KRZHYHU GR QRW H[SUHVV DQ ZKLFKLWLVFODLPHGWKDWWKH&RPSDQ\IDLOHGWRFRPSO\ H[SOLFLWGHILQHGDQGGRPLQDQWSXEOLFSROLF\WKDWDGRFWRUjV ZLWKDQH[SUHVVREOLJDWLRQDVVXPHGE\LWXQGHUWKHWHUPV ZRUNUHOHDVHPD\EHUHOLHGXSRQWRWKHH[FOXVLRQRIDOORWKHU RIWKLV$JUHHPHQWZKLFKLQYROYHVHLWKHU FRQVLGHUDWLRQV ZKHQ GHFLGLQJ LI DQ HPSOR\HHjV UHIXVDO WR $GLVSXWHDVWRWKHIDFWVLQYROYHG SHUIRUP D WDVN ZDV UHDVRQDEOH 7KHVH )0/$ DQG $'$ $ TXHVWLRQ FRQFHUQLQJ WKHPHDQLQJ SURYLVLRQVDSSO\RQO\ZKHQTXDOLILHGZRUNHUVDUHUHTXHVWLQJ LQWHUSUHWDWLRQ VFRSH RU DSSOLFDWLRQ RI WKLV PHGLFDOOHDYHRUZKHQDQHPSOR\HHZKRLVGLVDEOHGXQGHUWKH $JUHHPHQW RU WHUPV RI WKH $'$ UHTXHVWV D UHDVRQDEOH DFFRPPRGDWLRQ %RWK 6XFK VWDWXWRU\ ODQJXDJH KDV QHYHU EHHQ H[WUDSRODWHG WR DGGUHVV WKH VLWXDWLRQ LQYROYHG LQ WKH SUHVHQW FDVH :H 6HFWLRQ$UELWUDWLRQ D 6KRXOGQHJRWLDWLRQVEHWZHHQ WKHUHIRUHUHMHFW'%0jVSXEOLFSROLF\DUJXPHQW WKH &RPSDQ\ DQG WKH 8QLRQ DW WKH ODVW VWHS LQ WKH JULHYDQFH SURFHGXUH >GHWDLOHG LQ 6HFWLRQ F @ IDLO WR ,,,&21&/86,21 EULQJ DERXW DQ $JUHHPHQW EHWZHHQ WKH SDUWLHV ZLWK UHVSHFWWRDQ\JULHYDQFHHLWKHUSDUW\PD\ZLWKLQWKLUW\ )RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH GD\VIURPWKHGDWHRIWKHILQDODQVZHUVXEPLWWKH MXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW GLVSXWHWRDQ,PSDUWLDO$UELWUDWRU G 7KHGHFLVLRQRIWKH,PSDUWLDO$UELWUDWRUVKDOOEHILQDO DQGELQGLQJXSRQERWKSDUWLHV H 7KH,PSDUWLDO$UELWUDWRUVKDOOQRWKDYHWKHSRZHUWR PDNHDQ\DZDUGFKDQJLQJRUDPHQGLQJRUDGGLQJWRWKH SURYLVLRQVRIWKLV$JUHHPHQW $57,&/(9,6(1,25,7< 6HFWLRQ/HDYHVRI$EVHQFH G ,QWKHHYHQWRIDVLFNQHVVRIDQ\QRQSUREDWLRQDU\ HPSOR\HH VXFK HPSOR\HH VKDOO EH JUDQWHG D OHDYH RI DEVHQFHWRFRYHUWKHSHULRGRIVXFKLOOQHVV$GRFWRUjV '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 1R 1R '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV ,QWjO8QLRQ ,QWjO8QLRQ FHUWLILFDWHZLOOEHUHTXLUHGDQGWKHUHOHDVHRIWKHGRFWRU %XW IRU DOO WKH UHDVRQV VHW IRUWK LQ 3DUW ,,$ DERYH WRUHWXUQWRZRUN6XFKOHDYHPD\EHUHTXLUHGDQGWKH FRQFHUQLQJ RXU VWDQGDUG RI UHYLHZ ZH PD\ QRW YDFDWH DQ UHOHDVHRIDGRFWRUWRUHWXUQWRZRUN DUELWUDWRUjVILQGLQJVRIIDFWVLPSO\EHFDXVHZHPLJKWKDYH UHDFKHG WKH RSSRVLWH FRQFOXVLRQ 7KH DUELWUDWRUjV IDFWXDO sDFNVRQ XQGHUZHQW WULSOHE\SDVV RSHQKHDUW VXUJHU\ RQ ILQGLQJVPD\EHYDFDWHGRQO\LIWKHUHLVQRUDWLRQDOVXSSRUWIRU sXQH DQGZDVRQPHGLFDOOHDYHXQWLO6HSWHPEHU KLV DZDUG RU LI WKH ILQGLQJV DUH EDVHG RQ VRPH IRUP RI RI WKH VDPH \HDU 8SRQ UHWXUQLQJ WR ZRUN KLV FDUGLDF GLVKRQHVW\6HH0LVFR86DW 1HLWKHUVLWXDWLRQLV SK\VLFLDQ UHOHDVHG KLP WR ZRUN mZLWKRXW UHVWULFWLRQVl SUHVHQWLQWKHFDVHEHIRUHXV$FFRUGLQJO\ZHUHMHFW'%0jV sDFNVRQZDVLQLWLDOO\DVVLJQHGWRm5HSDFNLQJlZKHUHKHZDV FKDOOHQJHWRWKHDUELWUDWRUjVIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQV LQYROYHG LQ SUHSDULQJ SDUWV WR EH VKLSSHG RXW WR '%0jV FXVWRPHUV7KLVZDVOHVVSK\VLFDOO\GHPDQGLQJWKDQWKHMRE 7KH DUELWUDWRUjV DZDUG LV QRW FRQWUDU\ WR SXEOLF KHKDGSUHYLRXVO\SHUIRUPHG SROLF\ sDFNVRQjVUHWXUQWR'%0ZDVQRWDVPRRWKRQH'XULQJKLV '%0jVILQDODUJXPHQWFKDOOHQJHVWKHDUELWUDWLRQDZDUGDV ILUVWZHHNEDFNKHZDVWZLFHFKDVWLVHGE\&KHVWHU3DFNWKH EHLQJFRQWUDU\WRSXEOLFSROLF\6SHFLILFDOO\'%0DUJXHV SODQW PDQDJHU IRU QRW ZRUNLQJ IDVW HQRXJK 3DFN DOVR WKDW WKH )DPLO\ DQG 0HGLFDO /HDYH $FW )0/$ DQG WKH ZDQWHGWRUHDVVLJQsDFNVRQWRRSHUDWH3UHVVRQHRIWKH LPSOHPHQWLQJUHJXODWLRQVRIWKH$PHULFDQVZLWK'LVDELOLWLHV SODQWjVPDFKLQHVWKDWSURGXFHVSODVWLFSDUWVsDFNVRQWHVWLILHG $FW $'$ JUDQW '%0 WKH ULJKW WR mUHO\ XSRQ REMHFWLYH DW WKH DUELWUDWLRQ KHDULQJ WKDW m, GLGQjW PLQG ZRUNLQJ WKH PHGLFDORSLQLRQl6HH 86& D m$QHPSOR\HU SUHVVDQ\SUHVVEHFDXVH\RXNQRZ,jYHZRUNHGLWEHIRUHEXW PD\UHTXLUHWKDWDUHTXHVWIRUOHDYHXQGHUWKLVWLWOH EH ULJKWQRZDWWKLVWLPH,IHOWWKDW,FRXOGQjWGRLWl6HYHUDOGD\V VXSSRUWHGE\DFHUWLILFDWLRQLVVXHGE\WKHKHDOWKFDUHSURYLGHU ODWHUsDFNVRQZDVJLYHQDYHUEDOZDUQLQJE\3DFNDERXWKLV RI WKH HOLJLEOH HPSOR\HHl &)5 F m$ MRE SHUIRUPDQFH )ROORZLQJ WKLV ZDUQLQJ sDFNVRQ FRYHUHG HQWLW\ PD\ UHTXLUH D PHGLFDO H[DPLQDWLRQ DQGRU FRPSODLQHGWR3DFNjVVXSHUYLVRU3DXO)DLUDOOHJLQJWKDWKH LQTXLU\ RIDQHPSOR\HHWKDWLVMREUHODWHGDQGFRQVLVWHQWZLWK ZDVEHLQJWUHDWHGXQIDLUO\E\3DFNsDFNVRQPHWZLWK3DFN EXVLQHVVQHFHVVLW\l )DLUDQG0LFKDHO%DOGZLQDFKLHIVWHZDUGZLWKWKH8QLRQ DQGZDVLQVWUXFWHGWREULQJDQRWHIURPKLVGRFWRUWRFRQILUP $OWKRXJKDFRXUWPD\YDFDWHDQDUELWUDWLRQDZDUGLILWLV DQ\ FRQWLQXLQJ PHGLFDO OLPLWDWLRQV 'LVVDWLVILHG ZLWK WKLV FRQWUDU\ WR SXEOLF SROLF\ VXFK DXWKRULW\ LV H[FHHGLQJO\ DUUDQJHPHQWsDFNVRQFDOOHGKLVXQLRQUHSUHVHQWDWLYHDQGKDG QDUURZ,Q0LVFRWKH6XSUHPH&RXUWVWDWHGWKDW DPHHWLQJVFKHGXOHGIRU2FWREHU WRKDYHWKHPDWWHU DGGUHVVHG DFRXUWjVUHIXVDOWRHQIRUFHDQDUELWUDWRUjVLQWHUSUHWDWLRQ RI VXFK FRQWUDFWV LV OLPLWHG WR VLWXDWLRQV ZKHUH WKH 2Q2FWREHU sDFNVRQDUULYHGDWZRUNDQGGLVFRYHUHGWKDW FRQWUDFWDVLQWHUSUHWHGZRXOGYLRODWHVRPHH[SOLFLWSXEOLF KH KDG EHHQ DVVLJQHG WR RSHUDWH 3UHVV +H DVNHG WKH SROLF\ WKDW LV ZHOO GHILQHG DQG GRPLQDQW DQG LV WR EH 3URGXFWLRQ 6XSHUYLVRU (GGLH +HPSIOLQJ DERXW WKH DVFHUWDLQHGE\UHIHUHQFHWRWKHODZVDQGOHJDOSUHFHGHQWV DVVLJQPHQWDQGWROG+HPSIOLQJWKDWm,GRQjWIHHO,DPDEOHWR DQGQRWIURPJHQHUDOFRQVLGHUDWLRQVRIVXSSRVHGSXEOLF RSHUDWHWKHSUHVVlsDFNVRQWKHQZHQWWR3DFNDJDLQDVVHUWLQJ LQWHUHVWV KLVEHOLHIWKDWKHmZDVQjWDEOHWRRSHUDWHWKHSUHVVDWWKLVWLPH '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 1R 1R '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV ,QWjO8QLRQ ,QWjO8QLRQ DUELWUDWRUGLGQRWILQGWKDW'%0VKRXOGKDYHSURSKHVLHGWKDW EHFDXVHRIP\FRQGLWLRQl$FFRUGLQJWRsDFNVRQjVWHVWLPRQ\ WKLV HYHQW ZRXOG RFFXU 5DWKHU WKH DUELWUDWRU FLWHG WKH DWWKHDUELWUDWLRQKHDULQJWKHIROORZLQJLQWHUDFWLRQWUDQVSLUHG VXEVHTXHQW FDWKHWHUL]DWLRQ DV FRUURERUDWLQJ WKH UHDVRQDEOHQHVVRIsDFNVRQjVKHDOWKFRQFHUQVDWWKH WLPHRI +H>3DFN@VDLG $UH\RXUHIXVLQJWRRSHUDWHWKHSUHVV" GLVFKDUJH $QG,VDLG 1R,jPQRWUHIXVLQJ,GRQjWIHHOWKDW ,jPDEOHWRRSHUDWHWKHSUHVVDWWKLVWLPH7KHQKHVDLG '%0jV FODLP RI HUURU LV HVVHQWLDOO\ D FKDOOHQJH WR WKH 7KLVLVDVHULRXVRIIHQVHLWjVLQVXERUGLQDWLRQ UHIXVLQJWR DUELWUDWRUjVIDFWILQGLQJ6LPSO\VWDWHG'%0LVDUJXLQJWKDW UXQ D SUHVV LV VXVSHQVLRQ DQG ULJKW QRZ \RXjUH WKHDUELWUDWRUHUURQHRXVO\FRQFOXGHGWKDWsDFNVRQjVUHIXVDOWR VXVSHQGHG RSHUDWH3UHVVZDVEDVHGRQUHDVRQDEOHKHDOWKFRQFHUQV 7KH6XSUHPH&RXUWLQ0LVFRZDVIDFHGZLWKDVLPLODUFODLP sDFNVRQ ZDV WKHQ LQVWUXFWHG WR UHWXUQ DW SP IRU D RI HUURU 6HH 0LVFR 86 DW m7KH &RPSDQ\jV PHHWLQJ$WWKLVPHHWLQJsDFNVRQSUHVHQWHGDGRFWRUjVQRWH SRVLWLRQVLPSO\SXWLVWKDWWKHDUELWUDWRUFRPPLWWHGJULHYRXV UHVWULFWLQJ KLP IURP OLIWLQJ PRUH WKDQ WZHQW\ SRXQGV HUURULQILQGLQJWKDWWKHHYLGHQFHZDVLQVXIILFLHQWWRSURYH %HFDXVHWKHRSHUDWLRQRI3UHVVGLGQRWUHTXLUHWKHOLIWLQJ >MXVW FDXVH IRU WHUPLQDWLRQ@l 1HYHUWKHOHVV WKH &RXUW RIPRUHWKDQWZHQW\SRXQGVWKHQRWHZDVIRXQGLQDSSOLFDEOH UHDIILUPHG WKH QDUURZ VWDQGDUG RI UHYLHZ IRU VXFK FODLPV DQGsDFNVRQZDVGLVFKDUJHG ZKHQLWVDLG m1RGLVKRQHVW\LV DOOHJHG RQO\LPSURYLGHQW HYHQVLOO\IDFWILQGLQJLVFODLPHG7KLVLVKDUGO\DVXIILFLHQW $WWKHDUELWUDWLRQKHDULQJsDFNVRQSURGXFHGRWKHUHYLGHQFH EDVLVIRUGLVUHJDUGLQJZKDWWKHDJHQWDSSRLQWHGE\WKHSDUWLHV WR VXSSRUW WKH UHDVRQDEOHQHVV RI KLV EHOLHI WKDW KH ZDV GHWHUPLQHGWREHWKHKLVWRULFDOIDFWVl,G,QWKHLQVWDQWFDVH SK\VLFDOO\ XQDEOH WR RSHUDWH 3UHVV RQ 2FWREHU DV LQ 0LVFR '%0 KDV QRW DOOHJHG IUDXG RU LQWHQWLRQDO 7KLV HYLGHQFH LQFOXGHG WKH IDFW WKDW DW WKH WLPH RI KLV PLVVWDWHPHQWVE\HLWKHUsDFNVRQWKH8QLRQRUWKHDUELWUDWRU GLVFKDUJHKHZDVSDUWLFLSDWLQJLQDUHKDELOLWDWLRQSURJUDP $OO '%0 FODLPV LV WKDW WKH DUELWUDWRUjV IDFWILQGLQJ ZDV sDFNVRQ DOVR VXEPLWWHG SURRI WKDW LQ sDQXDU\ RI KH VHULRXVO\IODZHG XQGHUZHQWDQRWKHUKHDUWFDWKHWHUL]DWLRQZKLFKNHSWKLPRXW RIZRUNIRUWZRDGGLWLRQDOPRQWKV '%0 PLJKW DFWXDOO\ KDYH WKH EHWWHU DUJXPHQW RQ WKH IDFWXDOTXHVWLRQDWLVVXH,WDVVHUWVWKDWWKHDUELWUDWRUjVDZDUG 2Q 6HSWHPEHU WKH DUELWUDWRU DJUHHLQJ ZLWK ZDVHUURQHRXVO\EDVHGRQLQVXIILFLHQWHYLGHQFHRIsDFNVRQjV sDFNVRQGHWHUPLQHGWKDWKHVKRXOGEHUHLQVWDWHGZLWKEDFN UHDVRQDEOH KHDOWK FRQFHUQV 6SHFLILFDOO\ '%0 SRLQWV RXW SD\7KHDUELWUDWRUjVGHFLVLRQGHFODUHGWKDW'%0ZDVWRR WKDWWKHRQO\HYLGHQFHDYDLODEOHWRLWDWWKHWLPHRIsDFNVRQjV KDVW\LQLWVGLVFKDUJHRIsDFNVRQ)XUWKHUPRUHWKHDUELWUDWRU GLVFKDUJH LQGLFDWHG WKDW KLV KHDOWK ZRXOG QRW SUHYHQW KLP FRQFOXGHG WKDW '%0jV UHOLDQFH RQ WKH ZRUN UHOHDVH E\ IURP SHUIRUPLQJ WKH DVVLJQHG WDVNV DW 3UHVV '%0 sDFNVRQjV GRFWRUV ZLWKRXW DQ\ IXUWKHU LQTXLU\ LQWR WKH FKDOOHQJHVWKHDUELWUDWRUjVUHOLDQFHRQDQHDUOLHUVWUHVVWHVWWKDW UHDVRQDEOHQHVVRIsDFNVRQjVUHIXVDOWRRSHUDWH3UHVVGLG '%0ZDVXQDZDUHRIXQWLOFRXUWSURFHHGLQJVFRPPHQFHGDV QRWVXSSRUWDWHUPLQDWLRQmIRUMXVWFDXVHl ZHOODVWKHFDWKHWHUL]DWLRQWKDWRFFXUUHGWKUHHPRQWKVDIWHU sDFNVRQZDVWHUPLQDWHG '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 1R 1R '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV ,QWjO8QLRQ ,QWjO8QLRQ % 3URFHGXUDOEDFNJURXQG DFRQYLQFLQJDUJXPHQWH[SODLQLQJKRZWKHUHTXLUHPHQWRID GRFWRUjV UHOHDVH LQ RUGHU WR UHWXUQ WR ZRUN DIWHU D PHGLFDO 2Q 2FWREHU '%0 ILOHG VXLW DJDLQVW WKH 8QLRQ OHDYHRIDEVHQFHFOHDUO\WUXPSVWKHDUELWUDWRUjVDXWKRULW\WR SXUVXDQWWRRIWKH/DERU0DQDJHPHQW5HODWLRQV$FW FRQFOXGH WKDW '%0 KDG DQ LQVXIILFLHQW EDVLV WR GLVFKDUJH 86&DQGRIWKH$UELWUDWLRQ$FW 86& sDFNVRQ$FFRUGLQJO\ZHILQGQRH[SUHVVFRQIOLFWEHWZHHQ FODLPLQJWKDWWKHDUELWUDWRUjVDZDUGmLVZLWKRXWUDWLRQDO WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW DQG WKH DUELWUDWRUjV VXSSRUWDQGFDQQRWEHUDWLRQDOO\GHULYHGIURPWKHWHUPVRIWKH GHWHUPLQDWLRQWKDWsDFNVRQjVUHIXVDOWRRSHUDWH3UHVVZDV FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWlDQGWKXVVKRXOGEHYDFDWHG UHDVRQDEOH GHVSLWH WKH H[LVWHQFH RI D GRFWRUjV UHOHDVH %RWKSDUWLHVILOHGFURVVPRWLRQVIRUVXPPDU\MXGJPHQW7KH mZLWKRXWUHVWULFWLRQVl GLVWULFWFRXUWGHQLHG'%0jVPRWLRQRQ0DUFKEXW JUDQWHGVXPPDU\MXGJPHQWLQIDYRURIWKH8QLRQ 7KH DUELWUDWRUjV ILQGLQJV RI IDFW VKRXOG QRW EH GLVWXUEHG ,,$1$/<6,6 :H DUH QH[W DVNHG WR GHWHUPLQH ZKHWKHU WKH DUELWUDWRUjV $ 6WDQGDUGRIUHYLHZ FRQFOXVLRQWKDWWKHUHZDVQRMXVWFDXVHWRGLVFKDUJHsDFNVRQ ZDV FRUUHFW ,Q KLV GHFLVLRQ DQG DZDUG WKH DUELWUDWRU :HUHYLHZGHQRYRWKHGLVWULFWFRXUWjVJUDQWRIVXPPDU\ GHWHUPLQHGWKDW'%0ZURQJO\UHOLHGRQWKHGRFWRUjVUHOHDVH MXGJPHQW6HHHJ+ROORZD\Y%UXVK)G mZLWKRXWJLYLQJDQ\FRQVLGHUDWLRQWRWKHIDFWWKDW*ULHYDQW WK&LU 6XPPDU\MXGJPHQWLVSURSHUZKHQWKHUHDUH KDYLQJKDGWULSOHE\SDVVVXUJHU\ZLWKLQWKUHH PRQWKVRI QRJHQXLQHLVVXHVRIPDWHULDOIDFWLQGLVSXWHDQGWKHPRYLQJ UHFXSHUDWLRQZRXOGQRWKDYHWKHHQHUJ\ILWQHVVRUDWWLWXGHKH SDUW\LVHQWLWOHGWRMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZ)HG5&LY KDG SULRU WR WKH VXUJHU\l 7KH DUELWUDWRU GHFLGHG WKDW 3 F ,QGHFLGLQJDPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQWWKH sDFNVRQjVUHIXVDOWRZRUNZDVUHDVRQDEOHEDVHGRQWKHE\SDVV FRXUW PXVW YLHZ WKH HYLGHQFH DQG GUDZ DOO UHDVRQDEOH RSHUDWLRQ WKH WKUHH PRQWKV RI UHFXSHUDWLRQ WKH RQJRLQJ LQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJSDUW\6HH0DWVXVKLWD UHKDELOLWDWLRQ DW WKH WLPH DQG RQ HYHQWV VXEVHTXHQW WR WKH (OHF,QGXV&RY=HQLWK5DGLR&RUS86 WHUPLQDWLRQ LQFOXGLQJ sDFNVRQjV DSSRLQWPHQW ZLWK D 7KH MXGJH LV QRW WR mZHLJK WKH HYLGHQFH DQG FDUGLRORJLVW DQG D FDUGLDF FDWKHWHUL]DWLRQ %HFDXVH RQO\ GHWHUPLQHWKHWUXWKRIWKHPDWWHUEXWWRGHWHUPLQHZKHWKHU XQUHDVRQDEOHUHIXVDOVWRZRUNMXVWLI\GLVFKDUJHWKHDUELWUDWRU WKHUHLVDJHQXLQHLVVXHIRUWULDOl$QGHUVRQY/LEHUW\/REE\ GHWHUPLQHGWKDW'%0ODFNHGMXVWFDXVHXQGHUWKHFROOHFWLYH ,QF 86 $ JHQXLQH LVVXH IRU WULDO EDUJDLQLQJDJUHHPHQWWRWHUPLQDWHsDFNVRQjVHPSOR\PHQW H[LVWVRQO\ZKHQWKHUHLVVXIILFLHQWmHYLGHQFHRQZKLFKWKH MXU\FRXOGUHDVRQDEO\ILQGIRUWKHSODLQWLIIl,GDW '%0FKDOOHQJHVWKLVFRQFOXVLRQSDUWLFXODUO\SRLQWLQJRXW WKDWLWVKRXOGQRWEHFKDUJHGZLWKNQRZOHGJHRIVXEVHTXHQW $OWKRXJK RXU UHYLHZ RI WKH GLVWULFW FRXUWjV JUDQW RI HYHQWVVXFKDVWKHFDWKHWHUL]DWLRQZKHQLWZDVIDFHGZLWK VXPPDU\ MXGJPHQW LV GH QRYR WKH GHIHUHQFH WKDW IHGHUDO sDFNVRQjVDOOHJHGLQVXERUGLQDWLRQ$FFRUGLQJWR'%0LWKDG FRXUWVPXVWJLYHWRWKHVHWWOHPHQWRIDODERUGLVSXWHE\DQ WKHULJKWWRUHO\RQsDFNVRQjVPHGLFDOFRQGLWLRQDWWKHWLPHRI DUELWUDWRU LV VXEVWDQWLDO ,Q IDFW WKLV FRXUW KDV FDOOHG RXU WKH GLVFKDUJH LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU sDFNVRQjV UHIXVDO WR UHYLHZ RYHU VXFK DUELWUDWLRQ DZDUGV mRQH RI WKH QDUURZHVW ZRUNZDVUHDVRQDEOH%XW'%0PLVXQGHUVWDQGVWKHLPSRUW VWDQGDUGV RI MXGLFLDO UHYLHZ LQ DOO RI $PHULFDQ RI sDFNVRQjV VXEVHTXHQW FDWKHWHUL]DWLRQ SURFHGXUH 7KH '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 1R 1R '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV ,QWjO8QLRQ ,QWjO8QLRQ ZDVHPSKDVL]HGE\WKLVFRXUWLQ%UXFH+DUGZRRG)ORRUVY MXULVSUXGHQFHl/DWWLPHU6WHYHQV&RY8QLWHG6WHHOZRUNHUV 6&RXQFLORI,QGXV:RUNHUV)G WK&LU RI$P$)/&,2'LVW6XE'LVW )G ZKHUHDQHPSOR\HHZDVGLVFKDUJHGIRUIDOOLQJDVOHHSZKLOHRQ WK&LU 7KHUHDVRQIRUWKLVGHIHUHQFHLVWKHH[SOLFLW GXW\$WLVVXHRQDSSHDOZDVWKHSURSHULQWHUSUHWDWLRQRIWZR VWDWXWRU\SROLF\JLYLQJSUHIHUHQFHWRWKHSULYDWHVHWWOHPHQWRI FRPSHWLQJSURYLVLRQVRIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW ODERUGLVSXWHV6HH 86& G m)LQDODGMXVWPHQWE\ ,QRQHVHFWLRQWKHDJUHHPHQWSHUPLWWHGGLVFKDUJHIRUmMXVW D PHWKRG DJUHHG XSRQ E\ WKH SDUWLHV LV GHFODUHG WR EH WKH FDXVHlDQGUHTXLUHGWKHFRPSDQ\WRFRQVLGHUDJJUDYDWLQJDQG GHVLUDEOHPHWKRGIRUVHWWOHPHQWRIJULHYDQFHGLVSXWHVDULVLQJ PLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHVZKHQGHFLGLQJZKHWKHUMXVWFDXVH RYHUWKHDSSOLFDWLRQRULQWHUSUHWDWLRQRIDQH[LVWLQJFROOHFWLYH IRU GLVFKDUJH H[LVWHG $QRWKHU VHFWLRQ RI WKH DJUHHPHQW EDUJDLQLQJDJUHHPHQWl VHHDOVR8QLWHG3DSHUZRUNHUV,QWjO KRZHYHUOLVWHGVHYHUDOH[DPSOHVRIFRQGXFWIRUZKLFKmDQ 8QLRQ Y 0LVFR ,QF 86 VWDWLQJ WKDW HPSOR\HHPD\EHGLVFKDUJHGLPPHGLDWHO\l,GDW7KH m>W@KHUHDVRQVIRULQVXODWLQJDUELWUDOGHFLVLRQVIURPMXGLFLDO FRPSDQ\DUJXHGWKDWWKHODWWHUVHFWLRQPRGLILHGWKHIRUPHU UHYLHZDUHJURXQGHGLQWKHIHGHUDOVWDWXWHVUHJXODWLQJODERU DQG FUHDWHG D OLVW RI DFWLRQV WKDW FRQVWLWXWHG mSHU VH MXVW PDQDJHPHQWUHODWLRQVl 7KLVSROLF\mZRXOGEHXQGHUPLQHG FDXVHl ,G DW 'LVDJUHHLQJ ZLWK WKH FRPSDQ\ WKH LI FRXUWV KDG WKH ILQDO VD\ RQ WKH PHULWV RI WKH DZDUGVl DUELWUDWRU UXOHG WKDW HYHQ IRU WKH OLVWHG RIIHQVHV %UXFH 8QLWHG6WHHOZRUNHUVRI$PY(QWHU:KHHO &DU&RUS +DUGZRRG VWLOO KDG WR FRQVLGHU PLWLJDWLQJ DQG DJJUDYDWLQJ 86 7KXVZKHQDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJ FLUFXPVWDQFHVLQGHWHUPLQLQJZKHWKHUMXVWFDXVHH[LVWHG DJUHHPHQWSURYLGHVIRUDSULYDWHPHFKDQLVPRIDUELWUDWLQJD GLVSXWH 7KLVFRXUWXSKHOGWKHDUELWUDWRUjVDZDUGZKLFKKDGEHHQ YDFDWHGE\WKHGLVWULFWFRXUWDQGFRQFOXGHGWKDWm>Z@KHWKHU LWLVWKHDUELWUDWRUjVYLHZRIWKHIDFWVDQGRIWKHPHDQLQJ WKHDUELWUDWRUjVUHDGLQJRIWKHDJUHHPHQWZDVVWUDLQHGRUHYHQ RIWKHFRQWUDFWWKDWWKH\KDYHDJUHHGWRDFFHSW&RXUWV VHULRXVO\IODZHGDQGZKHWKHUWKHGLVWULFWFRXUWjVSHUVHMXVW WKXVGRQRWVLWWRKHDUFODLPVRIIDFWXDORUOHJDOHUURUE\ FDXVH DQDO\VLV LV PRUH SODXVLEOH LV LUUHOHYDQW 7KH DQ DUELWUDWRU DV DQ DSSHOODWH FRXUW GRHV LQ UHYLHZLQJ DUELWUDWRUDUJXDEO\FRQVWUXHGDQGDSSOLHGWKHDJUHHPHQWDQG GHFLVLRQVRIORZHUFRXUWV7RUHVROYHGLVSXWHVDERXWWKH WKLVLVSUHFLVHO\ZKDWWKHSDUWLHVEDUJDLQHGIRUKLPWRGRl,G DSSOLFDWLRQ RI D FROOHFWLYHEDUJDLQLQJ DJUHHPHQW DQ DW 7KXV HYHQ LI DQ DUELWUDWRUjV LQWHUSUHWDWLRQ RI DQ DUELWUDWRUPXVWILQGIDFWVDQGDFRXUWPD\QRWUHMHFWWKRVH DJUHHPHQW PLJKW OHDG WR D SRWHQWLDO FRQIOLFW ZLWK DQRWKHU ILQGLQJVVLPSO\EHFDXVHLWGLVDJUHHVZLWKWKHP SURYLVLRQRUUHSUHVHQWVDmVWUDLQHGRUHYHQVHULRXVO\IODZHGl UHDGLQJRIWKHFRQWUDFWWKHDZDUGPXVWEHXSKHOGVRORQJDV 0LVFR86 WKH FRQWUDFWXDO ODQJXDJH LV QRW mVXIILFLHQWO\ FOHDU VR DV WR GHQ\WKHDUELWUDWRUWKHDXWKRULW\WRLQWHUSUHWWKHDJUHHPHQWDV %DVHGRQWKHGHIHUHQFHJLYHQWRDQDUELWUDWRUjVDZDUGWKLV KHGLGl(EHUKDUG)RRGV,QFY+DQG\)G FRXUWjVUXOHLVWKDWm>L@IDQDUELWUDWRUjVDZDUGGUDZVLWVHVVHQFH WK&LU IURPWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWDQGLVQRWPHUHO\ WKH DUELWUDWRUjV RZQ EUDQG RI LQGXVWULDO MXVWLFH ZH PXVW 7KHSRWHQWLDOFRQIOLFWEHWZHHQWKHOHDYHRIDEVHQFHVHFWLRQ XSKROGWKHDZDUGl *HQ7UXFN'ULYHUV/RFDO1R Y RI'%0jVFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWZLWK WKH8QLRQ 'D\WRQ1HZVSDSHUV,QF )G WK&LU 7KLV DQG WKH DUELWUDWRUjV DZDUG LV HYHQ PRUH WHQXRXV WKDQ WKDW FRXUW LQ &HPHQW 'LYV 1DWjO *\SVXP &R Y 8QLRQ ZKLFKH[LVWHGLQ%UXFH+DUGZRRG'%0KDVQRWSUHVHQWHG 6WHHOZRUNHUV RI $PHULFD $)/&,2&/& /RFDO '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 1R 1R '%07HFKQRORJLHV,QFY/RFDO 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV 8QLWHG)RRG &RPPHUFLDO:RUNHUV ,QWjO8QLRQ ,QWjO8QLRQ )G WK&LU KDGSUHYLRXVO\GHFODUHGWKDWWKHIRXU HPSOR\HHVZKRKDYHMXVWUHWXUQHGWRZRUNDIWHUXQGHUJRLQJ ZD\V LQ ZKLFK DQ DUELWUDWRUjV DZDUG PLJKW IDLO WR GUDZ LWV RSHQKHDUW VXUJHU\ PLJKW XQGHUVWDQGDEO\ KDYH mIHDUV DQG HVVHQFHIURPWKHDJUHHPHQWRFFXUZKHQ DSSUHKHQVLRQ DERXW ZKDW WKH\ FDQ RU VKRXOG GRl ,Q FRQFOXVLRQWKHDUELWUDWRUUXOHGWKDW'%0VKRXOGmKDYHSXW DQ DZDUG FRQIOLFWV ZLWK H[SUHVV WHUPV RI WKH *ULHYDQW>sDFNVRQ@RQH[WHQGHGOHDYHDQGFRQVXOWHGZLWK FROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW DQDZDUGLPSRVHV KLVPHGLFDODGYLVRUVDVWRKLVSUHVHQWFDUGLDFFRQGLWLRQUDWKHU DGGLWLRQDOUHTXLUHPHQWVWKDWDUHQRWH[SUHVVO\SURYLGHG WKDQUHO\LQJRQDµQRUHVWULFWLRQjPHGLFDOVWDWHPHQWl LQWKHDJUHHPHQW DQDZDUGLVZLWKRXWUDWLRQDOVXSSRUW RU FDQQRW EH UDWLRQDOO\ GHULYHG IURP WKH WHUPV RI WKH '%0DUJXHVRQDSSHDOWKDWWKHDUELWUDWRUjVDZDUGGHSDUWV DJUHHPHQW DQG DQ DZDUG LV EDVHG RQ JHQHUDO IURP WKH HVVHQFH RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW FRQVLGHUDWLRQV RI IDLUQHVV DQG HTXLW\ LQVWHDG RI WKH $FFRUGLQJ WR '%0 WKH DUELWUDWRUjV GHFLVLRQ H[SUHVVO\ SUHFLVHWHUPVRIWKHDJUHHPHQW FRQIOLFWVZLWKWKHSDUWRIWKHDJUHHPHQWGHWDLOLQJWKHUXOHVIRU DOHDYHRIDEVHQFH'%0SRLQWVWR$UWLFOH9,6HFWLRQ G ,GDW FLWDWLRQVRPLWWHG VHHDOVR0LVFR86DW RIWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQWZKLFKVWDWHVWKDWm>D@ m>$@VORQJDVWKHDUELWUDWRULVHYHQDUJXDEO\FRQVWUXLQJRU GRFWRUjV FHUWLILFDWH ZLOO EH UHTXLUHG DQG WKH UHOHDVH RI WKH DSSO\LQJ WKH FRQWUDFW DQG DFWLQJ ZLWKLQ WKH VFRSH RI KLV GRFWRU>SUHVHQWHGLQRUGHU@WRUHWXUQWRZRUNl,WDUJXHVWKDW DXWKRULW\WKDWDFRXUWLVFRQYLQFHGKHFRPPLWWHGVHULRXVHUURU m>L@QKHUHQWLQWKLVFRQWUDFWXDODXWKRULW\LVWKHFRPSDQ\jVULJKW GRHVQRWVXIILFHWRRYHUWXUQKLVGHFLVLRQl WRUHO\RQWKDWGRFWRUjVVWDWHPHQWl'%0FRQWHQGVWKDWWKH DUELWUDWRUKDGQRDXWKRULW\WRGHFLGHLIsDFNVRQjVUHIXVDOWR )LQDOO\LIDSDUW\LVRQO\FKDOOHQJLQJWKHIDFWXDOILQGLQJVRI RSHUDWH 3UHVV ZDV UHDVRQDEOH EHFDXVH DFFRUGLQJ WR WKH DQDUELWUDWRUWKHVWDQGDUGRIUHYLHZLVHYHQPRUHVWULQJHQW FRPSDQ\ '%0 KDG WKH ULJKW XQGHU WKH DJUHHPHQW WR UHO\ 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV KHOG WKDW LI m>Q@R GLVKRQHVW\ LV XSRQsDFNVRQjVPHGLFDOUHOHDVHLQGHFLGLQJLILWKDGMXVWFDXVH DOOHJHG >DQG@ RQO\ LPSURYLGHQW HYHQ VLOO\ IDFWILQGLQJ LV WRGLVFKDUJHKLP FODLPHGlWKLVLVDQLQVXIILFLHQWEDVLVWRYDFDWHDQDUELWUDWRUjV DZDUG0LVFR86DW 7KXVVRORQJDVDQDUELWUDWRU 7KLV SURYLVLRQ RI WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW KDGWKHDXWKRULW\ZLWKLQWKHFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW KRZHYHU LV QRW DV EURDG DV '%0 FODLPV $OWKRXJK WKH WR PDNH ILQGLQJV RI IDFW ZH PXVW DGKHUH WR WKLV VWULQJHQW SURYLVLRQJLYHV'%0WKHULJKWWRUHO\RQDGRFWRUjVVWDWHPHQW UHYLHZRIDQDUELWUDWRUjVIDFWXDOGHWHUPLQDWLRQV ZKHQFRQVLGHULQJZKHWKHUWRDOORZDQHPSOR\HHWRUHWXUQWR ZRUNDIWHUPHGLFDOOHDYHWKHH[SUHVVODQJXDJHGRHVQRWJLYH % 7KH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU ZKHQ LW XSKHOG WKH '%0 WKH ULJKW WR UHO\ VROHO\ RQ D GRFWRUjV UHOHDVH IRU DUELWUDWRUjVDZDUG GHWHUPLQLQJZKHWKHUDUHIXVDOWRZRUNZDVUHDVRQDEOH7KHUH PXVWEHDPRUHH[SOLFLWFRQIOLFWEHWZHHQDQDUELWUDWRUjVDZDUG 7KH DUELWUDWRU KDG WKH DXWKRULW\ WR GHFLGH LI DQGWKHH[SUHVVODQJXDJHRIDFROOHFWLYHEDUJDLQLQJDJUHHPHQW sDFNVRQjVUHIXVDOWRRSHUDWH3UHVVZDVUHDVRQDEOH IRUWKLVFRXUWWRYDFDWHDQDZDUGXQGHUWKHIRXUSDUWWHVWRI *\SVXP 7KHDUELWUDWRUIRXQGWKDWsDFNVRQKDGUHDVRQDEOHFRQFHUQV DERXWRSHUDWLQJ3UHVVWKHUHE\H[FXVLQJWKHODWWHUjVUHIXVDO 7KH UHTXLUHPHQW RI DQ H[SUHVV FRQIOLFW EHWZHHQ WKH WR DFFHSW WKH ZRUN DVVLJQPHQW +H GHWHUPLQHG WKDW DUELWUDWRUjV DZDUG DQG WKH FROOHFWLYH EDUJDLQLQJ DJUHHPHQW

Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.