Chambers v. Stengel
Chambers v. Stengel
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH (/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
s$0(6 : &+$0%(56 ; 3ODLQWLII$SSHOODQW 1R Y ! '$9,' 67(1*(/LQKLV FDSDFLW\DVsHIIHUVRQ&RXQW\ &RPPRQZHDOWK$WWRUQH\ 0,&+$(/ &21/,))(LQKLV RIILFLDOFDSDFLW\DVsHIIHUVRQ &RXQW\$WWRUQH\ 'HIHQGDQWV$SSHOOHHV $% &+$1'/(5 ,,, ,QWHUYHQRU 'HIHQGDQW$SSHOOHH $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH 1R n7KRPDV%5XVVHOO'LVWULFWsXGJH $UJXHG 6HSWHPEHU 'HFLGHGDQG)LOHG sXO\ %HIRUH :(//)25'68+5+(,15,&+DQG&2/( &LUFXLWsXGJHV &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO 1R BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' 'DYLG $ )ULHGPDQ )(51$1'(= )5,('0$1*52660$1 .2+1/RXLVYLOOH.HQWXFN\ IRU$SSHOODQW9DQHVVD/\QQ$UPVWURQJ2)),&(2)7+( $77251(<*(1(5$/&,9,/$1'(19,5210(17$/ /$: ',9,6,21 )UDQNIRUW .HQWXFN\ IRU $SSHOOHHV 21 %5,() 'DYLG $ )ULHGPDQ )(51$1'(= )5,('0$1*52660$1 .2+1/RXLVYLOOH.HQWXFN\ IRU$SSHOODQW9DQHVVD/\QQ$UPVWURQJ2)),&(2)7+( $77251(<*(1(5$/&,9,/$1'(19,5210(17$/ /$:',9,6,21)UDQNIRUW.HQWXFN\IRU$SSHOOHHV BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB 5 *8< &2/( s5 &LUFXLW sXGJH 3ODLQWLII$SSHOODQW sDPHV:&KDPEHUVDQDWWRUQH\SUDFWLFLQJSHUVRQDOLQMXU\ ODZLQ.HQWXFN\EURXJKWDQDFWLRQXQGHU86& LQ IHGHUDO GLVWULFW FRXUW VHHNLQJ GHFODUDWRU\ DQG LQMXQFWLYH UHOLHI&KDPEHUVFKDOOHQJHVWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RI.\5HY 6WDW $QQ $ DQG $ ZKLFK SURKLELW DQG FULPLQDOL]HWKHVROLFLWDWLRQRIDFFLGHQWYLFWLPVE\DWWRUQH\V ZLWKLQWKLUW\GD\VRIDQDFFLGHQW7KHGLVWULFWFRXUWJUDQWHG VXPPDU\ MXGJPHQW LQ IDYRU RI sHIIHUVRQ &RXQW\ $WWRUQH\ 'DYLG6WHQJHO&RPPRQZHDOWK$WWRUQH\0LFKDHO&RQOLIIH DQG .HQWXFN\ $WWRUQH\ *HQHUDO $ % &KDQGOHU ,,, ZKR LQWHUYHQHG LQ WKH DFWLRQ m'HIHQGDQWVl KROGLQJ WKDW WKH VWDWXWHVDUHFRQVWLWXWLRQDO2QDSSHDO&KDPEHUVDUJXHVWKDW WKHGLVWULFWFRXUWHUUHGLQWKDWWKHVWDWXWHV YLRODWHWKH'XH 3URFHVV &ODXVH EHFDXVH WKH\ DUH XQFRQVWLWXWLRQDOO\ YDJXH YLRODWHWKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVHEHFDXVHWKH\VLQJOH RXW DQG GLVFULPLQDWH DJDLQVW DWWRUQH\V DQG YLRODWH WKH )LUVW$PHQGPHQWEHFDXVHWKH\FULPLQDOL]HFRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHGVSHHFK)RUWKHIROORZLQJUHDVRQVZH$)),50 WKHMXGJPHQWRIWKHGLVWULFWFRXUW 1R &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO %$&.*5281' .HQWXFN\5HYLVHG6WDWXWH$VWDWHV 7KH 6XSUHPH &RXUW KDV SRZHU WR SURYLGH IRU WKH RUJDQL]DWLRQJRYHUQPHQWDQGPHPEHUVKLSRIWKHVWDWH EDU RI .HQWXFN\ DQG WR DGRSW UXOHV DQG UHJXODWLRQV WR JRYHUQ FRQGXFW DQG DFWLYLW\ RI WKH VWDWH EDU DQG LWV PHPEHUV .< 5(9 67$7 $11$,Q .HQWXFN\HQDFWHG $ZKLFKVWDWHV 1RWZLWKVWDQGLQJ.56$IRUDSHULRGRIWKLUW\ GD\V IROORZLQJ WKH ILOLQJ RI D FULPLQDO RU FLYLO DFWLRQRUFODLPIRUGDPDJHVRUDWUDIILFFLWDWLRQLQMXU\ DFFLGHQWRUGLVDVWHUDQDWWRUQH\RUDQDWWRUQH\UHIHUUDO VHUYLFHVKDOOEHVXEMHFWWRWKHIROORZLQJSURKLELWLRQ$Q DWWRUQH\RUDQDWWRUQH\UHIHUUDOVHUYLFHVKDOOQRWGLUHFWO\ VROLFLWRUNQRZLQJO\SHUPLWDQRWKHUSHUVRQWRGLUHFWO\ VROLFLW RQ KLV RU LWV EHKDOI D YLFWLP RI WKH DFFLGHQW RU GLVDVWHURUDUHODWLYHRIWKHYLFWLPIRUWKHSXUSRVHRI REWDLQLQJSURIHVVLRQDOHPSOR\PHQWUHODWLQJWRDFULPLQDO RUFLYLODFWLRQRUFODLPIRUGDPDJHVDULVLQJRXWRIWKH WUDIILFFLWDWLRQLQMXU\DFFLGHQWRUGLVDVWHU 1RWZLWKVWDQGLQJ.56$DQDWWRUQH\VKDOOQRW NQRZLQJO\ DFFHSW D UHIHUUDO IURP DQ DWWRUQH\ UHIHUUDO VHUYLFHZKHQWKDWUHIHUUDOKDVUHVXOWHGIURPWKHDWWRUQH\ UHIHUUDOVHUYLFHYLRODWLQJWKHSURKLELWLRQHVWDEOLVKHGLQ VXEVHFWLRQ RIWKLVVHFWLRQ .< 5(9 67$7 $11$$YLRODWLRQRI$ LV D &ODVV $ PLVGHPHDQRU SXQLVKDEOH E\ D WHUP RI LPSULVRQPHQWXSWRRQH\HDUDSHQDOW\RUGLVFLSOLQHE\WKH .HQWXFN\ 6XSUHPH &RXUW 6HH .< 5(9 67$7 $11 $ %HIRUH WKH HQDFWPHQW RI $ DQG $ &KDPEHUV URXWLQHO\ HQJDJHG LQ GLUHFWPDLO VROLFLWDWLRQ RI DFFLGHQW YLFWLPV 'XULQJ WKH SHQGHQF\ RI &KDPEHUVjV &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO 1R 1R &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO ODZVXLWWKHSDUWLHVHQWHUHGLQWRDMRLQWDJUHHPHQWVWLSXODWLQJ &21&/86,21 WKDWWKHSRUWLRQVRIWKHVWDWXWHWKDWSURKLELWHGVROLFLWDWLRQIRU WKLUW\GD\VIROORZLQJmWKHILOLQJRIDFULPLQDORUFLYLODFWLRQ $FFRUGLQJO\ ZH $)),50 WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW RU FODLP IRU GDPDJHV RU D WUDIILF FLWDWLRQl ZHUH FRXUW XQFRQVWLWXWLRQDO'HIHQGDQWVFRQFHGHGWKDWWKRVHSRUWLRQVRI WKHVWDWXWHZHUHQRWQDUURZO\GUDZQQRUGLGWKH\PDWHULDOO\ DGYDQFH D VXEVWDQWLDO VWDWH LQWHUHVW 7KH MRLQW DJUHHPHQW SURYLGHG WKDW 'HIHQGDQWV ZRXOG EH SHUPDQHQWO\ HQMRLQHG IURPHQIRUFLQJWKRVHSRUWLRQVRIWKHVWDWXWH7KHSDUWLHVWKHQ ILOHG FURVVPRWLRQV IRU VXPPDU\ MXGJPHQW DV WR WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHUHPDLQLQJSRUWLRQVRIWKHVWDWXWHLH WKHWKLUW\GD\SURKLELWLRQRIDWWRUQH\VROLFLWDWLRQRIYLFWLPVRI DQ DFFLGHQW LQMXU\ RU GLVDVWHU 7KH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG 'HIHQGDQWVjPRWLRQKROGLQJWKDW$DQG$ YLRODWHGQHLWKHUWKH'XH3URFHVV&ODXVHWKH(TXDO3URWHFWLRQ &ODXVHQRUWKH)LUVW$PHQGPHQW7KLVDSSHDOIROORZV ',6&866,21 :H UHYLHZ WKH JUDQW RI VXPPDU\ MXGJPHQW DQG WKH FRQVWLWXWLRQDOLW\RIDVWDWXWHGHQRYR6HH.LOGHDY(OHFWUR :LUH 3URGV ,QF )G WK &LU 6XPPDU\ MXGJPHQW LV DSSURSULDWH ZKHQ WKHUH H[LVWV mQR JHQXLQHLVVXH RIPDWHULDOIDFWDQGWKHPRYLQJSDUW\LV HQWLWOHG WR MXGJPHQW DV D PDWWHU RI ODZl )(' 5 &,9 3 F m>7@KHPHUHH[LVWHQFHRIVRPHDOOHJHGIDFWXDOGLVSXWH EHWZHHQ WKH SDUWLHV ZLOO QRW GHIHDW DQ RWKHUZLVH SURSHUO\ VXSSRUWHGPRWLRQIRUVXPPDU\MXGJPHQW WKHUHTXLUHPHQWLV WKDWWKHUHEHQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWl$QGHUVRQY /LEHUW\/REE\,QF86 HPSKDVLV LQRULJLQDO , '8( 352&(66 &/$86( ,Q &ROXPELD 1DWXUDO 5HV ,QF Y 7DWXP )G WK &LU ZH UHFRJQL]HG WKDW WKH 'XH 3URFHVV &ODXVHSURYLGHVWKHIRXQGDWLRQIRUDFKDOOHQJHWRDVWDWXWH EDVHGRQYDJXHQHVV7KHmYRLGIRUYDJXHQHVVlGRFWULQHKDV SULPDULO\WZRJRDOV ILUVWWRHQVXUHIDLUQRWLFHWRFLWL]HQVDQG VHFRQGWRSURYLGHVWDQGDUGVIRUHQIRUFHPHQWE\WKHSROLFH MXGJHVDQGMXULHV6HHLG$VVWDWHGE\WKH6XSUHPH&RXUW &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO 1R 1R &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO :LWK UHJDUG WR WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU WKH VWDWXWHV DUH ,WLVDEDVLFSULQFLSOHRIGXHSURFHVVWKDWDQHQDFWPHQWLV QDUURZO\ GUDZQ &KDPEHUV DUJXHV WKDW EHFDXVH WKH\ DUH YRLG IRU YDJXHQHVV LI LWV SURKLELWLRQV DUH QRW FOHDUO\ JHQHUDOFULPLQDOVWDWXWHVUDWKHUWKDQUXOHVRIWKH%DUWKH\DUH GHILQHG9DJXHODZVRIIHQG VHYHUDOLPSRUWDQWYDOXHV PRUH H[WHQVLYH WKDQ QHFHVVDU\ 7KH WHVW ZH DUH WR DSSO\ )LUVW EHFDXVH ZH DVVXPH WKDW PDQ LV IUHH WR VWHHU UHTXLUHVXVWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHUHH[LVWVDmUHDVRQDEOH EHWZHHQODZIXODQGXQODZIXOFRQGXFWZHLQVLVWWKDWODZV ILWlEHWZHHQWKHOHJLVODWXUHjVJRDODQGWKHPHDQVFKRVHQWR JLYH WKH SHUVRQ RI RUGLQDU\ LQWHOOLJHQFH D UHDVRQDEOH DFFRPSOLVKLW$VVWDWHGLQ:HQW)RU,W RSSRUWXQLW\WRNQRZZKDWLVSURKLELWHGVRWKDWKHPD\ DFWDFFRUGLQJO\9DJXHODZVPD\WUDSWKHLQQRFHQWE\ 3DVVLQJWR&HQWUDO+XGVRQjVWKLUGSURQJZHH[DPLQHWKH QRW SURYLGLQJ IDLU ZDUQLQJ 6HFRQG LI DUELWUDU\ DQG UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKH%DUjVLQWHUHVWVDQGWKHPHDQV GLVFULPLQDWRU\HQIRUFHPHQWLVWREHSUHYHQWHGODZVPXVW FKRVHQWRVHUYHWKHP:LWKUHVSHFWWRWKLVSURQJWKH SURYLGHH[SOLFLWVWDQGDUGVIRUWKRVHZKRDSSO\WKHP$ GLIIHUHQFHV EHWZHHQ FRPPHUFLDO VSHHFK DQG YDJXHODZLPSHUPLVVLEO\GHOHJDWHVEDVLFSROLF\PDWWHUV QRQFRPPHUFLDO VSHHFK DUH PDQLIHVW >7@KH mOHDVW WRSROLFHPHQMXGJHVDQGMXULHVIRUUHVROXWLRQRQDQDG UHVWULFWLYH PHDQVl WHVW KDV QR UROH LQ WKH FRPPHUFLDO KRFDQGVXEMHFWLYHEDVLVZLWKWKHDWWHQGDQWGDQJHUVRI VSHHFKFRQWH[W:KDWRXUGHFLVLRQVUHTXLUHLQVWHDGLVD DUELWUDU\DQGGLVFULPLQDWRU\DSSOLFDWLRQ ILWEHWZHHQWKHOHJLVODWXUHjVHQGVDQGWKHPHDQVFKRVHQ WR DFFRPSOLVK WKRVH HQGV D ILW WKDW LV QRW QHFHVVDULO\ *UD\QHGY&LW\RI5RFNIRUG86 SHUIHFWEXWUHDVRQDEOH WKDWUHSUHVHQWVQRWQHFHVVDULO\WKH IRRWQRWHRPLWWHG $OWKRXJKDVWDWXWHLVYRLGIRUYDJXHQHVV VLQJOH EHVW GLVSRVLWLRQ EXW RQH ZKRVH VFRSH LV LQ RQO\LILWLVVRYDJXHWKDWmQRVWDQGDUGRIFRQGXFWLVVSHFLILHG SURSRUWLRQ WR WKH LQWHUHVW VHUYHG WKDW HPSOR\V QRW DW DOOl &RDWHV Y &LW\ RI &LQFLQQDWL 86 QHFHVVDULO\ WKH OHDVW UHVWULFWLYH PHDQV EXW D PHDQV ZHKDYHKHOGWKDWDmUHODWLYHO\VWULFWWHVWLVZDUUDQWHGl QDUURZO\WDLORUHGWRDFKLHYHWKHGHVLUHGREMHFWLYH2I ZKHQFULPLQDOSHQDOWLHVDUHDWVWDNH:RPHQjV0HG3URIjO FRXUVHZHGRQRWHTXDWHWKLVWHVWZLWKWKHOHVVULJRURXV &RUSY9RLQRYLFK)G WK&LU REVWDFOHVRIUDWLRQDOEDVLVUHYLHZ WKHH[LVWHQFHRI QXPHURXVDQGREYLRXVOHVVEXUGHQVRPHDOWHUQDWLYHVWR &KDPEHUV DUJXHV WKDW WKH VWDWXWHjV SURKLELWLRQ RQ WKH UHVWULFWLRQ RQ FRPPHUFLDO VSHHFK LV FHUWDLQO\ D mVROLFLWDWLRQl LV YDJXH LQVRIDU DV LW GRHV QRW GLVWLQJXLVK UHOHYDQW FRQVLGHUDWLRQ LQ GHWHUPLQLQJ ZKHWKHU WKH ILW EHWZHHQ VROLFLWDWLRQ DQG RWKHU QRQVROLFLWLQJ FRQWDFW )RU EHWZHHQHQGVDQGPHDQVLVUHDVRQDEOH H[DPSOH &KDPEHUV DVVHUWV WKDW LW LV XQFOHDU ZKHWKHU WKH VWDWXWH SURKLELWV VHQGLQJ D FRQGROHQFH FDUG RQ OHJDO ,GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVFLWDWLRQVDQGDOWHUDWLRQV VWDWLRQHU\ +H DOVR FODLPV WKDW WKH VWDWXWH LV XQFOHDU DV WR RPLWWHG ZKHWKHUWKHWHUPmYLFWLPlLQFOXGHVWKHWRUWIHDVRURUZKHWKHU DQ mDFFLGHQW RU GLVDVWHUl YLFWLP LQFOXGHV D YLFWLP RI $OWKRXJKWKHVWDWXWHVKHUHDUJXDEO\GRQRWHPSOR\WKHOHDVW LQWHQWLRQDO FRQGXFW )LQDOO\ &KDPEHUV DUJXHV WKDW UHVWULFWLYH PHDQV QHFHVVDU\ ZH UHFRJQL]H WKDW WKH OHDVW $ DQ H[FHSWLRQ WR WKH VWDWXWH ZKLFK SHUPLWV UHVWULFWLYHPHDQVDUHQRWQHFHVVDU\LQRUGHUIRUWKHVWDWXWHVWR VROLFLWDWLRQ RI D YLFWLP RI DQ DFFLGHQW RU GLVDVWHU WKURXJK ZLWKVWDQGFRQVWLWXWLRQDOVFUXWLQ\7KHVWDWXWHVjVFRSHFOHDUO\ mDGYHUWLVLQJ GLUHFWHG WR WKH JHQHUDO SXEOLFl GRHV QRW LV SURSRUWLRQDO WR WKH LQWHUHVW VHUYHG DQG WKHUHIRUH WKH\ VXIILFLHQWO\GHILQHmJHQHUDOSXEOLFl VDWLVI\WKHmQDUURZO\WDLORUHGlSURQJRIWKHWHVW &KDPEHUVjV DUJXPHQW ODFNV PHULW DQG GRHV OLWWOH WR XQGHUPLQH WKH JHQHUDO XQGHUVWDQGLQJ RI WKH FRQGXFW &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO 1R 1R &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO SURKLELWHG 7KH WHUPV mVROLFLWl mYLFWLPl mDFFLGHQW RU LQYDVLRQRISULYDF\WKDWUHIOHFWVSRRUO\RQWKHSUDFWLFHRIODZ GLVDVWHUl DQG mJHQHUDO SXEOLFl DUH FRPPRQ WHUPV DQG 6HHLG LQGLYLGXDOVRIFRPPRQLQWHOOLJHQFHGRQRWKDYHWRJXHVVDW WKHLUPHDQLQJ7KHVWDWXWHVVXIILFLHQWO\VHWRXWWKHFRQGXFW &KDPEHUVWULHVWRGLVWLQJXLVK:HQW)RU,WE\DUJXLQJWKDW SURKLELWHGVXFKWKDWWKH\JLYHIDLUQRWLFHWRFLWL]HQVDQGGR .HQWXFN\ KDV QRW HVWDEOLVKHG WKDW LWV FLWL]HQV WKLQN OHVV RI QRW HQFRXUDJH DUELWUDU\ RU GLVFULPLQDWRU\ HQIRUFHPHQW E\ ODZ\HUVEHFDXVHRIWKHFRQGXFWDWLVVXHQRUKDVWKHVWDWXWH SROLFH MXGJHV RU MXULHV $FFRUGLQJO\ ZH $)),50 WKH VKRZQWKDWWKHFRPPHUFLDOVSHHFKUHVWULFWLRQVVHWIRUWKLQWKH GLVWULFWFRXUWRQWKLVJURXQG VWDWXWHVZLOODOOHYLDWHWKLVFRQGXFW+LVDUJXPHQWLVZLWKRXW PHULW'HIHQGDQWVVXEPLWWHGDPSOHHYLGHQFHHVWDEOLVKLQJWKDW ,, (48$/ 3527(&7,21 &/$86( WKH VWDWXWHV GLUHFWO\ DQG PDWHULDOO\ DGYDQFH WKH VWDWHjV LQWHUHVWVLQFOXGLQJ WKHSDJH)ORULGDVWXG\IURPWKH 7KH (TXDO 3URWHFWLRQ &ODXVH UHTXLUHV WKDW mDOO SHUVRQV :HQW )RU ,W FDVH DQ DIILGDYLW IURP .HQWXFN\ VLPLODUO\VLWXDWHGVKRXOGEHWUHDWHGDOLNHl&LW\RI&OHEXUQH 5HSUHVHQWDWLYH /DZUHQFH ' &ODUN ZKR VSRQVRUHG WKH Y &OHEXUQH /LYLQJ &WU 86 7KH VWDWXWHVDQGVWDWHGWKDWDIWHUKHZDVLQYROYHGLQDYHKLFXODU 6XSUHPH&RXUWKDVFODULILHGKRZHYHUm(TXDOSURWHFWLRQGRHV DFFLGHQWKHUHFHLYHGDWOHDVWILIWHHQVROLFLWDWLRQOHWWHUVIURP QRWUHTXLUHWKDWDOOSHUVRQVEHGHDOWZLWKLGHQWLFDOO\EXWLW DWWRUQH\V DQDIILGDYLWIURPWKH([HFXWLYH'LUHFWRURIWKH GRHVUHTXLUHWKDWDGLVWLQFWLRQPDGHKDYHVRPHUHOHYDQFHWR .HQWXFN\ %DU $VVRFLDWLRQ VHWWLQJ IRUWK D VXPPDU\ RI D WKHSXUSRVHVIRUZKLFKWKHFODVVLILFDWLRQLVPDGHl%D[VWURP .HQWXFN\ VXUYH\ UHSRUW ZKLFK UHYHDOHG WKH SXEOLFjV Y+HUROG86 :KHUHDIXQGDPHQWDO GLVSOHDVXUHZLWKDWWRUQH\VROLFLWDWLRQIROORZLQJDQDFFLGHQW ULJKWLVLQYROYHGZHDSSO\DVWULFWVFUXWLQ\VWDQGDUGRIUHYLHZ DUWLFOHVDQGOHWWHUVDSSHDULQJLQ7KH&RXULHUsRXUQDODQG WRFRQWHQWEDVHGUHJXODWLRQVWRGHWHUPLQHZKHWKHUWKHVWDWXWH WKH .HQWXFN\ %HQFK DQG %DU DQG VWDWLVWLFV RI WKH LV QDUURZO\ WDLORUHG WR DFKLHYH D FRPSHOOLQJ VWDWH LQWHUHVW IUHTXHQF\RIDXWRPRELOHDFFLGHQWVLQ.HQWXFN\$FFRUGLQJO\ 6HH*ULGHUY$EUDPVRQ)G WK&LU ZHKROGWKDWWKHUHFRUGFRQWDLQVPRUHWKDQmPHUHVSHFXODWLRQ ,IWKHUHJXODWLRQLVFRQWHQWQHXWUDOKRZHYHUVXFKDVDWLPH DQGFRQMHFWXUHlDQGWKDW.HQWXFN\jVLQWHUHVWVLQSURWHFWLQJWKH SODFH RU PDQQHU UHVWULFWLRQ ZH DSSO\ D PRUH UHOD[HG SULYDF\RILWVFLWL]HQVDQGWKHUHSXWDWLRQRILWVDWWRUQH\VDUH LQWHUPHGLDWH VFUXWLQ\ mZKHUHE\ D UHVWULFWLRQ ZLOO VXUYLYH GLUHFWO\DQGPDWHULDOO\DGYDQFHGE\WKHVWDWXWHVDWLVVXH6HH FRQVWLWXWLRQDO DVVHVVPHQW LI WKH LPSOLFDWHG PHDVXUH ZDV LGDW QDUURZO\ IDVKLRQHG WR IXUWKHU D VLJQLILFDQW JRYHUQPHQWDO LQWHUHVWl,G ,Q D FDVH VXFK DV RXUV ZKHUH FRPPHUFLDO VSHHFK LV 6SHFLILFDOO\ WKH )ORULGD VWXG\ IRXQG WKDW DV RI sXQH LQYROYHG RQO\ mD OLPLWHG PHDVXUH RI SURWHFWLRQ GLUHFWPDLO VROLFLWDWLRQV ZHUH VHQW E\ DWWRUQH\V LQ )ORULGD DQQXDOO\ IRUW\ FRPPHQVXUDWHZLWKLWVVXERUGLQDWHSRVLWLRQLQWKHVFDOHRI SHUFHQW RI ZKLFK ZHUH GLUHFWHG DW DFFLGHQW YLFWLPV RU WKHLU VXUYLYRUV 6HH
)LUVW$PHQGPHQWYDOXHVlLVUHTXLUHG2KUDOLNY2KLR6WDWH :HQW )RU ,W 86 DW )LIW\IRXU SHUFHQW RI WKH JHQHUDO SRSXODWLRQ VXUYH\HG VWDWHG WKDW FRQWDFWLQJ SHUVRQV FRQFHUQLQJ DFFLGHQWV LV DQ %DU $VVjQ 86 VHH DOVR &HQWUDO LQYDVLRQ SULYDF\ 6HH LG ,Q D UDQGRP VDPSOLQJ RI LQGLYLGXDOV VXUYH\HG +XGVRQ*DV (OHF&RUSY3XEOLF6HUY&RPPjQ86 ZKR KDG UHFHLYHG GLUHFWPDLO VROLFLWDWLRQ IRUW\ILYH SHUFHQW VWDWHG WKDW KROGLQJWKDWLQWHUPHGLDWHVFUXWLQ\DSSOLHV VXFK VROLFLWDWLRQ LV mGHVLJQHG WR WDNH DGYDQWDJH RI JXOOLEOH RU XQVWDEOH WR D )LUVW $PHQGPHQW FKDOOHQJH LQYROYLQJ FRPPHUFLDO SHRSOHl WKLUW\IRXU SHUFHQW VDLG WKDW VXFK WDFWLFV ZHUH mDQQR\LQJ RU
VSHHFK %HFDXVHUHJXODWLRQRIFRPPHUFLDOVSHHFKLVVXEMHFW LUULWDWLQJl WZHQW\VL[ SHUFHQW IRXQG LW WR EH mDQ LQYDVLRQ RI SULYDF\l WZHQW\VHYHQ SHUFHQW UHSRUWHG WKDW LW ORZHUHG WKHLU UHJDUG IRU ODZ\HUV DQG WRLQWHUPHGLDWHVFUXWLQ\LQD)LUVW$PHQGPHQWFKDOOHQJHLW WKH MXGLFLDO SURFHVV DV D ZKROH DQG WZHQW\IRXU SHUFHQW IRXQG WKDW LW DQJHUHG WKHP 6HH LG DW &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO 1R 1R &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO &RXUWKHOGWKDWWKHVROLFLWDWLRQRIDFFLGHQWYLFWLPVDQGWKHLU IROORZV WKDW HTXDO SURWHFWLRQ FODLPV LQYROYLQJ FRPPHUFLDO IDPLOLHVLQWKHLPPHGLDWHDIWHUPDWKRIDQDFFLGHQWLVVXEMHFW VSHHFK DOVR DUH VXEMHFW WR WKH VDPH OHYHO RI UHYLHZ 6HH WRW VWDWH UHJXODWLRQ FRQFOXGLQJ WKDW WKH UHVWULFWLRQ RQ 5$9Y&LW\RI6W3DXO86 QRWLQJ FRPPHUFLDOVSHHFKZLWKVWRRG)LUVW$PHQGPHQWVFUXWLQ\6HH WKDW WKH )LUVW $PHQGPHQW XQGHUOLHV WKH &RXUWjV HTXDO LGDW SURWHFWLRQ DQDO\VLV 7KXV ZH PXVW GHFLGH ZKHWKHU WKH FODVVLILFDWLRQVLQWKHVWDWXWHVDWLVVXHDUHQDUURZO\WDLORUHGWR +HUH WKH SDUWLHV DJUHH WKDW WKH SURSHU VWDQGDUG IRU IXUWKHUDVLJQLILFDQWJRYHUQPHQWDOLQWHUHVW HYDOXDWLQJ D UHVWULFWLRQ RQ FRPPHUFLDO VSHHFK LV WKH LQWHUPHGLDWHVFUXWLQ\WHVWVHWIRUWKLQ&HQWUDO+XGVRQ8QGHU +HUH &KDPEHUV DUJXHV WKDW EHFDXVH WKH VWDWXWHV WDUJHW &HQWUDO +XGVRQ WKH JRYHUQPHQW PD\ IUHHO\ UHJXODWH DWWRUQH\VnSODLQWLIIVjDWWRUQH\VLQSDUWLFXODUnWKH\YLRODWHWKH FRPPHUFLDOVSHHFKWKDWLVPLVOHDGLQJRUFRQFHUQVXQODZIXO (TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH'HIHQGDQWVPDLQWDLQKRZHYHUWKDW DFWLYLW\ 6HH &HQWUDO +XGVRQ 86 DW ,I WKH WKHVWDWXWHVDUHQDUURZO\WDLORUHGWRDGYDQFHVWDWHLQWHUHVWVLQ FRPPHUFLDOVSHHFKGRHVQRWIDOOLQWRHLWKHUFDWHJRU\DVLVWKH WKDW WKH\SURWHFWWKHSULYDF\DQGWUDQTXLOLW\RISHUVRQDO FDVHKHUHWKHJRYHUQPHQWPXVWVDWLVI\DWKUHHSURQJWHVWLQ LQMXU\YLFWLPVDQGWKHLUIDPLOLHVIURPLQWUXVLYHXQVROLFLWHG RUGHUWRUHVWULFWWKHVSHHFK6HHLG)LUVWWKHJRYHUQPHQW DWWRUQH\ FRQWDFW DQG WKH\ SURWHFW WKH UHSXWDWLRQ RI PXVWDVVHUWDVXEVWDQWLDOLQWHUHVWLQVXSSRUWRILWVUHJXODWLRQ DWWRUQH\V E\ SURKLELWLQJ WKHP IURP HQJDJLQJ LQ FRQWDFW VHFRQGWKHJRYHUQPHQWPXVWGHPRQVWUDWHWKDWWKHUHVWULFWLRQ mXVXDOO\UHJDUGHGDVGHSORUDEOHEHFDXVHRILWVLQWUXVLRQXSRQ RQFRPPHUFLDOVSHHFKGLUHFWO\DQGPDWHULDOO\DGYDQFHVWKDW WKHVSHFLDOYXOQHUDELOLW\DQGSULYDWHJULHIRIYLFWLPVRUWKHLU LQWHUHVW DQGWKLUGWKHUHJXODWLRQPXVWEHmQDUURZO\GUDZQl IDPLOLHVl&KDPEHUVDVVHUWVWKDWWKHJRYHUQPHQWjVILUVWVWDWHG 6HHLGDW&KDPEHUVFRQFHGHVWKDWIRUSXUSRVHVRIWKH LQWHUHVWLVLQDGHTXDWHWRMXVWLI\WKHVWDWXWHVDQGWKDWLWVVHFRQG )LUVW$PHQGPHQWWKHDVVHUWHGVWDWHLQWHUHVWVDUHVXEVWDQWLDO VWDWHG LQWHUHVW VKRXOG QRW EH FRQVLGHUHG EHFDXVH RQO\ WKH 7KXVZHQHHGRQO\DGGUHVVWKHVHFRQGDQGWKLUGSURQJVRIWKH MXGLFLDU\FDQUHJXODWHWKHFRQGXFWRIDWWRUQH\VLQ.HQWXFN\ &HQWUDO +XGVRQ WHVW LH ZKHWKHU WKH VWDWXWHV GLUHFWO\ DQG PDWHULDOO\DGYDQFHWKH VWDWHLQWHUHVWVDQGZKHWKHUWKH\DUH :LWKUHJDUGWR&KDPEHUVjVFRQFHUQWKDWRQO\WKHMXGLFLDU\ QDUURZO\GUDZQ FDQ UHJXODWH WKH FRQGXFW RI DWWRUQH\V ZH KDG D VLPLODU FRQFHUQ DQG WKHUHIRUH FHUWLILHG WKDW YHU\ TXHVWLRQ WR WKH ,Q:HQW)RU,WWKH&RXUWIRXQGWKDW)ORULGDjVFRPPHUFLDO .HQWXFN\6XSUHPH&RXUWE\RUGHUGDWHGsDQXDU\:H VSHHFK UHVWULFWLRQ GLUHFWO\ DQG PDWHULDOO\ DGYDQFHG WKH DVNHGWKHVWDWHVXSUHPHFRXUWWRDGGUHVVWKHIROORZLQJLVVXH LQWHUHVWVFLWHGEHFDXVHWKHVWDWHDGHTXDWHO\GHPRQVWUDWHGWKDW mWKHKDUPVLWUHFLWH>G@DUHUHDODQGWKDWLWVUHVWULFWLRQZLOOLQ :KHWKHUWKH.HQWXFN\OHJLVODWXUHLPSHUPLVVLEO\YLRODWHG IDFWDOOHYLDWHWKHPWRDPDWHULDOGHJUHHl:HQW)RU,W VHSDUDWLRQRISRZHUVSULQFLSOHVE\WKHHQDFWPHQWRI.56 86DW,QVRILQGLQJWKH&RXUWUHOLHGRQDWZR\HDUVWDWH $DQG$ ZKLFKUHJXODWHDWWRUQH\VLQ VWXG\RIDWWRUQH\DGYHUWLVLQJDQGVROLFLWDWLRQZKLFKLQFOXGHG WKHSUDFWLFHRIODZDPDWWHUJHQHUDOO\GHDOWZLWKE\WKH KHDULQJVVXUYH\VUHSRUWVDQGH[WHQVLYHSXEOLFFRPPHQWDU\ .HQWXFN\6XSUHPH&RXUWDVVHWRXWLQ.\&RQVW 7KH VWXG\ LQGLFDWHG WKDW WKH SXEOLF YLHZHG GLUHFWPDLO DQG.56$ VROLFLWDWLRQ LQ WKH LPPHGLDWH ZDNH RI DQ DFFLGHQW DV DQ &KDPEHUV Y 6WHQJHO 1R WK &LU sDQ RUGHU 3HU RXU UHTXHVW IRU D FHUWLILFDWLRQ RI ODZ WKH .HQWXFN\6XSUHPH&RXUWUHFHQWO\KHOGWKDW$DQG $ GR QRW YLRODWH VHSDUDWLRQ RI SRZHUV SULQFLSOHV VWDWLQJ &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO 1R 1R &KDPEHUVY6WHQJHOHWDO 3XUVXDQWWRLWVSROLFHSRZHUWKH*HQHUDO$VVHPEO\PD\ KRPH LV FHUWDLQO\ RI WKH KLJKHVW RUGHU LQ D IUHH DQG HQDFWOHJLVODWLRQWRSURWHFWWKH&RPPRQZHDOWKjVFLWL]HQVj FLYLOL]HGVRFLHW\,QGHHGZHKDYHQRWHGWKDWDVSHFLDO KHDOWKDQGZHOIDUHDQGDQ\VXFKVWDWXWHLVSUHVXPHGWR EHQHILWRIWKHSULYDF\DOOFLWL]HQVHQMR\ZLWKLQWKHLURZQ EHFRQVWLWXWLRQDOLILWDSSHDUVWKDWWKHSURYLVLRQVKDYHD ZDOOV ZKLFK WKH 6WDWH PD\ OHJLVODWH WR SURWHFW LV DQ VXEVWDQWLDOWHQGHQF\WRSURYLGHVXFKSURWHFWLRQV,QWKLV DELOLW\WRDYRLGLQWUXVLRQV LQVWDQFH WKH *HQHUDO $VVHPEO\ ZDV UHVSRQGLQJ WR D SXEOLF RXWFU\ DJDLQVW WKH SUDFWLFHV RI LPPHGLDWH )ORULGD%DUY:HQW)RU,W,QF86 VROLFLWDWLRQ ZKLFK LW IRXQG FDXVHG IXUWKHU HPRWLRQDO LQWHUQDOTXRWDWLRQPDUNVDQGFLWDWLRQVRPLWWHG $OWKRXJK KDUPWRWKHDFFLGHQWDQGGLVDVWHUYLFWLPVUHFHLYLQJVXFK :HQW)RU,WLQYROYHGDFKDOOHQJHWRWKH)LUVW$PHQGPHQWWKH PDLOLQJV &RXUWFOHDUO\LQGLFDWHGWKDWVXFKVWDWHLQWHUHVWVDUHVXEVWDQWLDO :H DOVR ILQG WKH VWDWXWHV WR EH QDUURZO\ IDVKLRQHG WR ,QXSKROGLQJWKHFRQVWLWXWLRQDOLW\RIWKHVHVWDWXWHVZH DGYDQFH WKRVH LQWHUHVWV $OWKRXJK WKH VWDWXWHV GR WDUJHW ILQGWKDWWKH*HQHUDO$VVHPEO\HQDFWHGDYDOLGH[HUFLVH DWWRUQH\VWKHUHLVQRHYLGHQFHLQWKHUHFRUGEHIRUHXVWKDWDQ\ RI SROLFH SRZHU ZKLFK SURWHFWV ERWK .HQWXFNLDQV DQG RWKHUSURIHVVLRQHQJDJHVLQWKHW\SHRIVROLFLWDWLRQFRQGXFWHG .HQWXFN\ODZ\HUVIURPSUHGDWRU\DFWLYLW\7KLV&RXUW E\DWWRUQH\V$FFRUGLQJO\ZHFRQFOXGHWKDWWKHFODVVLILFDWLRQ UHWDLQVWKHSRZHUWRGLVFLSOLQH.HQWXFN\DWWRUQH\VZKR RI DWWRUQH\V LQ WKH VWDWXWHV LV QDUURZO\ WDLORUHG WR IXUWKHU DUH FRQYLFWHG XQGHU WKHVH VWDWXWHV MXVW DV ZH KDYH WKH VXEVWDQWLDOJRYHUQPHQWDOLQWHUHVWVDQGWKXVFRPSRUWVZLWK SRZHUWRGLVFLSOLQH.HQWXFN\DWWRUQH\VZKRYLRODWHDQ\ WKH(TXDO3URWHFWLRQ&ODXVH RWKHUVWDWXWH ,,, ),567 $0(1'0(17 &KDPEHUV Y 6WHQJHO 6:G .\ FLWDWLRQRPLWWHG $FFRUGLQJO\ZHKROGWKDWWKHVWDWXWHVGR )LQDOO\ &KDPEHUV DUJXHV WKDW WKH VWDWXWHV FRQVWLWXWH DQ QRWYLRODWHVHSDUDWLRQRISRZHUVSULQFLSOHVXQGHU.HQWXFN\ XQUHDVRQDEOH UHJXODWLRQ RI FRPPHUFLDO VSHHFK WKHUHE\ ODZ GHQ\LQJ KLP KLV ULJKW WR IUHH VSHHFK XQGHU WKH )LUVW $PHQGPHQW$OWKRXJKFRPPHUFLDOVSHHFKJHQHUDOO\LVQRW :LWK UHJDUG WR WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU .HQWXFN\ KDV D HQWLWOHGWRWKHVDPHOHYHORISURWHFWLRQDIIRUGHGRWKHUIRUPV VXEVWDQWLDO LQWHUHVW LQ SURWHFWLQJ ERWK WKH SULYDF\ RI LWV RI VSHHFK VHH &HQWUDO +XGVRQ 86 DW WKH FLWL]HQV DQG WKH UHSXWDWLRQ RI LWV DWWRUQH\V ZH KROG WKDW LW 6XSUHPH &RXUW KDV UHDIILUPHG WKH SURWHFWHG VWDWXV RI GRHV7KH8QLWHG6WDWHV6XSUHPH&RXUWUHFRJQL]HGVLPLODU FRPPHUFLDO VSHHFK LQ WKH DUHD RI DWWRUQH\ DGYHUWLVLQJ VWDWH LQWHUHVWV ZKHQ DGGUHVVLQJ D FKDOOHQJH WR WKH )LUVW LQFOXGLQJ WDUJHWHG GLUHFWPDLO VROLFLWDWLRQ VHH 6KDSHUR Y $PHQGPHQW .HQWXFN\%DU$VVjQ86 6WDWHV KDYH D FRPSHOOLQJ LQWHUHVW LQ WKH SUDFWLFH RI ,Q:HQW)RU,WDFDVHVLPLODUWRWKHRQHEHIRUHXVWKH&RXUW SURIHVVLRQVZLWKLQWKHLUERXQGDULHVDQGDVSDUWRI DGGUHVVHGDFKDOOHQJHWRWKH)ORULGD%DU5XOHV SURKLELWLQJ WKHLUSRZHUWRSURWHFWWKHSXEOLFKHDOWKVDIHW\DQGRWKHU DWWRUQH\V IURP VHQGLQJ ZULWWHQ FRPPXQLFDWLRQV WR D YDOLG LQWHUHVWV WKH\ KDYH EURDG SRZHU WR HVWDEOLVK SURVSHFWLYHFOLHQWIRUWKHSXUSRVHRIREWDLQLQJHPSOR\PHQW VWDQGDUGVIRUOLFHQVLQJSUDFWLWLRQHUVDQGUHJXODWLQJWKH FRQFHUQLQJ SHUVRQDO LQMXU\ ZURQJIXO GHDWK RU RWKHUZLVH SUDFWLFH RI SURIHVVLRQV >7@KH 6WDWHjV LQWHUHVW LQ UHODWHGWRDQDFFLGHQWRUGLVDVWHURFFXUULQJZLWKLQWKLUW\GD\V SURWHFWLQJWKHZHOOEHLQJWUDQTXLOLW\DQGSULYDF\RIWKH RIWKHFRPPXQLFDWLRQ6HH:HQW)RU,W86DW7KH
Case-law data current through December 31, 2025. Source: CourtListener bulk data.