Hardy v. Jefferson Community

U.S. Court of Appeals for the Sixth Circuit

Hardy v. Jefferson Community

Opinion

5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH 

(/(&7521,& &,7$7,21  )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS

81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB

.(11(7+ ( +$5'< ; 3ODLQWLII$SSHOOHH    1R  Y  !  s())(5621 &20081,7<  &2//(*(DQG.(178&.<  &20081,7< $1' 7(&+1,&$/  &2//(*( 6<67(0  'HIHQGDQWV    0$5< 3$0(/$ %(66(5DQG  5,&+$5' *5((1  'HIHQGDQWV$SSHOODQWV   1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI.HQWXFN\DW/RXLVYLOOH 1R n&KDUOHV56LPSVRQ,,, &KLHI'LVWULFWsXGJH $UJXHG sXQH 'HFLGHGDQG)LOHG $XJXVW %HIRUH .(,7+1255,6DQG*,/0$1&LUFXLWsXGJHV

  +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ  &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

BBBBBBBBBBBBBBBBB WKH\ DUH LQDSSURSULDWH IRU FRQVLGHUDWLRQ RQ LQWHUORFXWRU\ DSSHDO6HH%HUU\PDQY5LHJHU)G WK&LU &2816(/    GLVPLVVLQJ WKH DSSHDO mEHFDXVH WKHUH LV FOHDUO\ D IDFWXDOGLVSXWHDWWKHKHDUWRIWKHTXDOLILHGLPPXQLW\LVVXHl  $5*8(' +ROODQG10F7\HLUH*5((1(%$80'2// 0F'21$/'/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV*OHQQ $VVXPLQJWKDW*UHHQDQG%HVVHUUHWDOLDWHGDJDLQVW+DUG\ $ &RKHQ 6(,//(5  +$1'0$.(5 /RXLVYLOOH EDVHG XSRQ WKH FRQWHQW RI KLV FODVVURRP GLVFRXUVH VXFK .HQWXFN\IRU$SSHOOHH21%5,() +ROODQG10F7\HLUH FRQGXFWZDVDVD PDWWHURIODZREMHFWLYHO\XQUHDVRQDEOH 0HOLVVD 1RUPDQ %RUN *5((1(%$80 '2// *UHHQ DQG %HVVHU KRZHYHU PD\ GHIHQG DJDLQVW +DUG\jV 0F'21$/'/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOODQWV*OHQQ FODLPE\SUHVHQWLQJSURRIWKDWKLVFRQWUDFWZDVQRWUHQHZHG $ &RKHQ /LVH * %XED.UXHU $GL 7UERQMD 6(,//(5 IRUSHUPLVVLEOHDFDGHPLFUHDVRQVEXWWKDWGHIHQVHLQYROYHVD +$1'0$.(5/RXLVYLOOH.HQWXFN\IRU$SSHOOHH GLVSXWHGLVVXHRIPDWHULDOIDFWWKDWFDQQRWEHUHVROYHGDWWKLV WLPH BBBBBBBBBBBBBBBBB ,9&21&/86,21 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB )RU DOO RI WKH UHDVRQV VHW IRUWK DERYH ZH $)),50 WKH MXGJPHQW RI WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU 521$/' /(( *,/0$1 &LUFXLW sXGJH .HQQHWK ( IXUWKHUSURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ +DUG\D&DXFDVLDQDGMXQFWLQVWUXFWRUDWsHIIHUVRQ&RPPXQLW\ &ROOHJH EURXJKW VXLW DJDLQVW WKH &ROOHJH .HQWXFN\ &RPPXQLW\DQG7HFKQLFDO&ROOHJH6\VWHP&ROOHJH3UHVLGHQW 5LFKDUG*UHHQDQGIRUPHU$FWLQJ'HDQ0DU\3DPHOD%HVVHU SXUVXDQW WR  86&†   DOOHJLQJ WKDW WKH GHIHQGDQWV UHWDOLDWHG DJDLQVW KLP IRU H[HUFLVLQJ KLV FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG ULJKW RI IUHH VSHHFK  )ROORZLQJ D FODVVURRP GLVFXVVLRQ H[DPLQLQJ WKH LPSDFW RI VXFK RSSUHVVLYH DQG GLVSDUDJLQJZRUGVDVmQLJJHUlDQGmELWFKlRQHRI+DUG\jV $IULFDQ$PHULFDQ VWXGHQWV FRPSODLQHG WR KHU PLQLVWHU D ORFDOFLYLOULJKWVDFWLYLVW:KHQWKHPLQLVWHUWKUHDWHQHGWKDW $IULFDQ$PHULFDQ HQUROOPHQW ZRXOG GHFOLQH XQOHVV WKH GLVSXWHZDVUHVROYHGWRWKHVDWLVIDFWLRQRIWKHFRPSODLQLQJ VWXGHQW+DUG\jVWHDFKLQJFRQWUDFWZDVQRWUHQHZHG 7KHGLVWULFWFRXUWGLVPLVVHGDOORI+DUG\jVFODLPVDJDLQVW WKH &ROOHJH DV ZHOO DV DJDLQVW *UHHQ DQG %HVVHU LQ WKHLU RIILFLDO FDSDFLWLHV EXW UHMHFWHG *UHHQjV DQG %HVVHUjV FRQWHQWLRQWKDWWKH\ZHUHHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\LQ WKHLU LQGLYLGXDO FDSDFLWLHV DV D PDWWHU RI ODZ *UHHQ DQG %HVVHUQRZFKDOOHQJHWKDWGHFLVLRQRQLQWHUORFXWRU\DSSHDO  +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ  &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

0RUHRYHU LW LV mWKH DGYDQFHPHQW RI NQRZOHGJH WKH )RUWKHUHDVRQVVHWIRUWKEHORZZH$)),50WKHMXGJPHQWRI WUDQVIRUPDWLRQRIWDVWHSROLWLFDOFKDQJHFXOWXUDOH[SUHVVLRQ WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH IRU IXUWKHU DQG WKH RWKHU REMHFWLYHV YDOXHV DQG FRQVHTXHQFHV RI WKH SURFHHGLQJVFRQVLVWHQWZLWKWKLVRSLQLRQ VSHHFK WKDW LV SURWHFWHG E\ WKH )LUVW $PHQGPHQWl  ,G DW  ,%$&.*5281' 7KH 'DPEURW FRXUW WKHQ GLVWLQJXLVKHG WKH FRDFKjV $ )DFWXDOEDFNJURXQG PRWLYDWLRQDO XVH RI WKH m1l ZRUG ZLWK WKH VSHHFK RI WZR SURIHVVRUVZKRKDGPDGHUDFLDOO\GHURJDWRU\UHPDUNV6XFK ,Q sDQXDU\ RI   sHIIHUVRQ &RPPXQLW\ &ROOHJH KLUHG VSHHFK E\ WKH SURIHVVRUV KRZHYHU UHSXJQDQW KDG DV LWV +DUG\DVDQDGMXQFWLQVWUXFWRUWRWHDFKLQLWVFRPPXQLFDWLRQV SXUSRVHWKHLQIOXHQFLQJRISXEOLFRSLQLRQDQGZDVWKHUHIRUH SURJUDP+HZDVUHVSRQVLEOHIRUWZRFRXUVHV%DVLF3XEOLF FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG  6HH 'DPEURW  )G DW   6SHDNLQJDQG,QWURGXFWLRQWR,QWHUSHUVRQDO&RPPXQLFDWLRQ )LQDOO\ WKH FRXUW HPSKDVL]HG WKDW 'DPEURWjV mSRVLWLRQ DV 7KH&ROOHJHFRQWLQXHGWRUHQHZ+DUG\jVWHDFKLQJFRQWUDFW FRDFK LV VRPHZKDW GLIIHUHQW IURP WKDW RI WKH DYHUDJH HDFK VHPHVWHU WKHUHDIWHU  +H UHFHLYHG FRQVLVWHQWO\ FODVVURRPWHDFKHUZKRVHSULPDU\UROHLVWRJXLGHVWXGHQWV RXWVWDQGLQJVWXGHQWHYDOXDWLRQVDQGVWURQJUHYLHZVIURPKLV WKURXJKWKHGLVFXVVLRQDQGGHEDWHRIYDULRXVYLHZSRLQWVLQD VXSHULRUV  ,Q 0D\ RI   +DUG\ ZDV LQIRUPHG WKDW KH SDUWLFXODUGLVFLSOLQHl,GDW *LYHQWKLVFRXUWjVLQGHSWK ZRXOGEHDVVLJQHGWKUHHVHFWLRQVGXULQJWKHXSFRPLQJIDOO DQDO\VLV RI WKH SURWHFWLRQV DYDLODEOH WR RQH XVLQJ WKH m1l VHPHVWHUDOWKRXJKKHZDVQRWDVNHGWRVLJQDFRQWUDFWDWWKDW ZRUG LQ DQ DFDGHPLF FRQWH[W UHDVRQDEOH VFKRRO RIILFLDOV WLPH VKRXOGKDYHNQRZQWKDWVXFKVSHHFKZKHQLWLVJHUPDQHWR WKH FODVVURRP VXEMHFW PDWWHU DQG DGYDQFHV DQ DFDGHPLF 'XULQJ WKH VXPPHU VHPHVWHU RI   KH ZDV DJDLQ PHVVDJHLVSURWHFWHGE\WKH)LUVW$PHQGPHQW WHDFKLQJ,QWURGXFWLRQWR,QWHUSHUVRQDO&RPPXQLFDWLRQ+LV WZHQW\WZRVWXGHQWVLQFOXGHGQLQH$IULFDQ$PHULFDQVRQHRI *UHHQDQG%HVVHUQH[WFODLPWKDWWKHGLVWULFWFRXUWHUUHG $VLDQ GHVFHQW DQG D IRUHLJQ H[FKDQJH VWXGHQW IURP ZKHQLWIDLOHGWRFRQVLGHUDmIDFWVSHFLILFDSSURDFKlWRWKH 6ZLW]HUODQG2QsXO\KHSUHVHQWHGKLVVWDQGDUGOHFWXUHRQ LVVXHRIZKHWKHUWKH\ZHUHHQWLWOHGWRTXDOLILHGLPPXQLW\,Q ODQJXDJH DQG VRFLDO FRQVWUXFWLYLVP ZKHUH WKH VWXGHQWV VXSSRUWRIWKLVDUJXPHQWWKH\SRLQWWRZKDWZRXOGLQGHHG H[DPLQHGKRZODQJXDJHLVXVHGWRPDUJLQDOL]HPLQRULWLHVDQG DPRXQWWRWKH&ROOHJHjVOHJLWLPDWHSHGDJRJLFDOLQWHUHVWVLQ RWKHU RSSUHVVHG JURXSV LQ VRFLHW\  7KH OHFWXUH LQFOXGHG D FRQWUROOLQJLWVFRXUVHFXUULFXOXPDQGHYDOXDWLQJWKHWHDFKLQJ GLVFXVVLRQDQGDQDO\VLVRIZRUGVWKDWKDYHKLVWRULFDOO\VHUYHG PHWKRGRORJ\ XVHG LQ LWV FODVVURRPV  7KH\ IDLO WR WKH LQWHUHVWV RI WKH GRPLQDQW FXOWXUH LQ ZKLFK WKH\ DULVH DFNQRZOHGJHKRZHYHUWKDWZKHWKHUWKHVHIDFWRUVHQWHUHGLQWR +DUG\ VROLFLWHG IURP KLV VWXGHQWV H[DPSOHV RI VXFK WHUPV WKHLU GHFLVLRQ QRW WR UHQHZ +DUG\jV FRQWUDFW UHPDLQ LQ $PRQJ WKHLU VXJJHVWLRQV ZHUH WKH ZRUGV mJLUOl mODG\l GLVSXWH+DUG\KDVDOOHJHGWKDWLWZDVSXUHO\KLVFODVVURRP mIDJJRWl mQLJJHUl DQG mELWFKl  $FFRUGLQJ WR +DUG\ DQG VSHHFKWKDWPRWLYDWHGWKHHPSOR\PHQWGHFLVLRQ*UHHQDQG RWKHUPHPEHUVRIWKHFODVVWKHGLVFXVVLRQZDVDFDGHPLFDOO\ %HVVHUDUHQRZDWWHPSWLQJWRWUDQVIRUPWKHVHIDFWXDOLVVXHV DQG SKLORVRSKLFDOO\ FKDOOHQJLQJ  $OPRVW HYHU\ VWXGHQW LQWRWKHOHJDOTXHVWLRQRIREMHFWLYHUHDVRQDEOHQHVV'XHWR SDUWLFLSDWHGLQWKHH[HUFLVH WKHSDUWLHVjFRPSHWLQJYHUVLRQVRIWKHIDFWVKRZHYHUWKHVH DUH LVVXHV WKDW PXVW EH FRQVLGHUHG E\ D IDFWILQGHU ZKHQ 2QH$IULFDQ$PHULFDQVWXGHQWKRZHYHUREMHFWHGWRWKHLQ ZHLJKLQJWKHPHULWVRI+DUG\jVUHWDOLDWLRQFODLP$VVXFK FODVVXVHRIWKHZRUGVmQLJJHUlDQGmELWFKlDQGFRPSODLQHG WR+DUG\DQGKLVVXSHULRUV7KHVWXGHQWIRXQGWKHH[HUFLVHWR  +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ  &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

EHLQGLUHFWFRQWUDYHQWLRQRI+DUG\jVVWDWHGSROLF\SURKLELWLQJ GLVFXVVHGDERYHRXUUHYLHZLVOLPLWHGWRZKHWKHULQOLJKWRI WKHXVHRIRIIHQVLYHODQJXDJHLQFODVV7KLVSROLF\ZDVVHW FOHDUO\ HVWDEOLVKHG ODZ LW ZDV REMHFWLYHO\ UHDVRQDEOH IRU IRUWKLQWKHZULWWHQV\OODEXVWKDW+DUG\GLVWULEXWHGRQWKHILUVW *UHHQ DQG %HVVHU WR EHOLHYH WKDW QRW UHQHZLQJ +DUG\jV GD\RIFODVVZKLFKUHDGLQSHUWLQHQWSDUWDVIROORZV m,QRUGHU FRQWUDFWLQUHWDOLDWLRQIRUKLVLQFODVVVSHHFKZDVODZIXO6HH WRPDNHDOOFODVVPHPEHUVFRPIRUWDEOHHQRXJKWRSDUWLFLSDWH $QGHUVRQY&UHLJKWRQ86    WKHUH ZLOO EH QR DEXVLYH LH VH[LVW UDFLVW RWKHUZLVH GHURJDWRU\ ODQJXDJHLQGLVFXVVLRQl 7KHUHLVQRGRXEWWKDWWKHULJKWDOOHJHGO\YLRODWHGLQWKLV FDVHEDVHGRQWKHIUHHGRPRIVSHHFKSURWHFWHGE\WKH)LUVW $OWKRXJK+DUG\DSRORJL]HGWRWKHFRPSODLQLQJVWXGHQWIRU $PHQGPHQWLVRQHRIRXUPRVWIXQGDPHQWDODQGHVWDEOLVKHG DQ\ GLVFRPIRUW WKDW WKH FODVV KDG FDXVHG KHU WKH VWXGHQW FRQVWLWXWLRQDO ULJKWV  )RU GHFDGHV LW KDV EHHQ FOHDUO\ FRQWDFWHG 5HYHUHQG /RXLV &ROHPDQ D ORFDO FLYLOULJKWV HVWDEOLVKHGWKDWWKH)LUVW$PHQGPHQWWROHUDWHVQHLWKHUODZV DFWLYLVWWRYRLFHKHUREMHFWLRQWRWKHJHQGHUDQGUDFLDOVOXUV QRURWKHUPHDQVRIFRHUFLRQSHUVXDVLRQRULQWLPLGDWLRQmWKDW XVHGLQWKHFODVV&ROHPDQLQWXUQDUUDQJHGDPHHWLQJZLWK FDVWDSDOORIRUWKRGR[\lRYHUWKHIUHHH[FKDQJHRILGHDVLQ &ROOHJH3UHVLGHQW*UHHQDQGWKHVWXGHQWWRPDNH*UHHQDZDUH WKHFODVVURRP.H\LVKLDQY%GRI5HJHQWV86  RIWKHVWXGHQWjVFRPSODLQWDQGWRDVNWKDWmFRUUHFWLYHDFWLRQ    FI0W+HDOWK\&LW\6FK'LVW%GRI(GXFY EHWDNHQl'XULQJWKHPHHWLQJ&ROHPDQLQIRUPHG*UHHQWKDW 'R\OH 86   %GRI5HJHQWVY5RWK KHZRXOGQRWmDOORZRXUNLGVWRFRPHWRDQLQVWLWXWLRQDQGEH 86   3HUU\Y6LQGHUPDQQ86 EHUDWHGZLWKWKHµ1jZRUGDQGWKHµ%jZRUGl       3LFNHULQJY%GRI(GXF 86    'HVSLWHWKLVRYHUZKHOPLQJSUHFHGHQW*UHHQDQG 2Q sXO\    IRUPHU $FWLQJ 'HDQ %HVVHU PHW ZLWK %HVVHUDUJXHWKDWWKHULJKWZDVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHGEHFDXVH +DUG\ WR GLVFXVV WKH VWXGHQWjV FRQFHUQV  6KH VSHFLILFDOO\ QR FRXUW KDG VSHFLILFDOO\ DGGUHVVHG ZKHWKHU D SXEOLF DVNHG ZK\ WKH ZRUG mQLJJHUl ZDV XVHG LQ FODVV ZKHQ KLV XQLYHUVLW\FRXOGGHFOLQHWRUHQHZDFRQWUDFWEDVHGVROHO\RQ V\OODEXV IRUEDGH VXFK UDFLVW RU GHURJDWRU\ ODQJXDJH DSURIHVVRUjVLQFODVVXVHRImVH[LVWDQGUDFLDOO\GHURJDWRU\ $OWKRXJK +DUG\ DWWHPSWHG WR H[SODLQ WKDW WKLV DQG RWKHU ODQJXDJHl ZRUGV ZHUH DQDO\]HG DV LOOXVWUDWLRQV RI KLJKO\ RIIHQVLYH SRZHUIXOODQJXDJHDQGWKDWLWZDVQRWXVHGLQDQmDEXVLYHl 6L[ \HDUV DJR KRZHYHU WKLV FRXUW LQ'DPEURW KHOG WKDW PDQQHU%HVVHUFRQWLQXHGWRFKDOOHQJH+DUG\UHJDUGLQJWKH m>W@KHOLQFKSLQRIWKHLQTXLU\IRUERWKSXEOLFFRQFHUQDQG FODVVURRPGLVFXVVLRQ+DUG\WKHQDVNHG%HVVHULIWKHUHZDV DFDGHPLF IUHHGRP >LV@ WKH H[WHQW WR ZKLFK WKH VSHHFK DQ\WKLQJ KH FRXOG GR WR UHFWLI\ WKH VLWXDWLRQ  5DWKHU WKDQ DGYDQFHV DQ LGHD WUDQVFHQGLQJ SHUVRQDO LQWHUHVW RU RSLQLRQ UHVSRQGLQJ WR KLV TXHVWLRQ VKH LQIRUPHG KLP WKDW D ZKLFKLPSDFWVRXUVRFLDODQGRUSROLWLFDOOLYHVl'DPEURWY mSURPLQHQWFLWL]HQlUHSUHVHQWLQJWKHLQWHUHVWVRIWKH$IULFDQ &HQW0LFK8QLY)G  WK&LU  7KH $PHULFDQ FRPPXQLW\ KDG EHFRPH LQYROYHG DQG KDG FRXUW WKHQ FLWHG ZLWK DSSURYDO WKH 6HYHQWK &LUFXLWjV WKUHDWHQHGWRDIIHFWWKHVFKRROjVDOUHDG\GHFOLQLQJHQUROOPHQW GHWHUPLQDWLRQ LQ 6ZDQN Y 6PDUW   )G  WK &LU LIFRUUHFWLYHDFWLRQZDVQRWWDNHQ   WKDWm>W@KHSXUSRVHRIWKHIUHHVSHHFKFODXVHLVWR SURWHFWWKHPDUNHWLQLGHDVEURDGO\XQGHUVWRRGDVWKHSXEOLF +DUG\ ILQLVKHG WHDFKLQJ WKH FRXUVH DV VFKHGXOHG LQ WKH H[SUHVVLRQ RI LGHDV QDUUDWLYHV FRQFHSWV LPDJHU\ VXPPHUVHPHVWHU2Q$XJXVW 'U'HQLVH*UD\WKH RSLQLRQVnVFLHQWLILFSROLWLFDORUDHVWKHWLFnWRDQDXGLHQFH $VVLVWDQW'HDQRI6WXGHQWVIRUWKH&ROOHJHZURWH+DUG\WR ZKRPWKHVSHDNHUVHHNVWRLQIRUPHGLI\RUHQWHUWDLQl,GDW LQIRUP KLP WKDW WKH PDWWHU KDG EHHQ UHVROYHG WR WKH  LQWHUQDO FLWDWLRQ DQG TXRWDWLRQ PDUNV RPLWWHG   +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ  &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

7ZHQW\ \HDUV ODWHU LQ7LQNHU Y 'HV 0RLQHV ,QGHS 6FK VDWLVIDFWLRQ RI WKH FRPSODLQLQJ VWXGHQW  $URXQG WKH VDPH 'LVW   86       WKH &RXUW HFKRHG WLPH %HVVHU OHIW D PHVVDJH RQ +DUG\jV KRPH DQVZHULQJ 7HUPLQLHOORjV UDWLRQDOH LQ UHMHFWLQJ D VFKRRO GLVWULFWjV PDFKLQHVWDWLQJWKDWmWKHUHZHUHQRFODVVHVlIRUKLPWRWHDFK DUJXPHQWWKDWWKHZHDULQJRIEODFNDUPEDQGVE\VRPHRIWKH LQWKH)DOO VHPHVWHU VWXGHQWVPLJKWSURYRNHDGLVWXUEDQFH7KH&RXUWVWDWHG $W+DUG\jVUHTXHVW*UHHQDQG%HVVHUPHWZLWK+DUG\WR >,@QRXUV\VWHPXQGLIIHUHQWLDWHGIHDURUDSSUHKHQVLRQRI GLVFXVVWKHLVVXHLQHDUO\6HSWHPEHURI 7KH\LQIRUPHG GLVWXUEDQFH LV QRW HQRXJK WR RYHUFRPH WKH ULJKW WR KLP WKDW WKH PDWWHU KDG EHHQ UHVROYHG WR WKH VWXGHQWjV IUHHGRPRIH[SUHVVLRQ$Q\ZRUGVSRNHQLQFODVV VDWLVIDFWLRQEXWWKH\GHFOLQHGWRHODERUDWHIXUWKHU+DUG\ZDV LQWKHOXQFKURRPRURQWKHFDPSXVWKDWGHYLDWHVIURP QHYHUDJDLQDVNHGWRWHDFKDWWKH&ROOHJH WKH YLHZV RI DQRWKHU SHUVRQ PD\ VWDUW DQ DUJXPHQW RU FDXVHDGLVWXUEDQFH%XWRXU&RQVWLWXWLRQVD\VZHPXVW % 3URFHGXUDOEDFNJURXQG WDNHWKLVULVNDQGRXUKLVWRU\VD\VWKDWLWLVWKLVVRUWRI KD]DUGRXVIUHHGRPWKLVNLQGRIRSHQQHVVWKDWLVWKH 2QsXO\ +DUG\ILOHGVXLWSXUVXDQWWR86& EDVLVRIRXUQDWLRQDOVWUHQJWKDQGRIWKHLQGHSHQGHQFH † DOOHJLQJWKDWWKHGHIHQGDQWVKDGYLRODWHGKLVULJKWV DQGYLJRURI$PHULFDQV XQGHU WKH )LUVW DQG )RXUWHHQWK $PHQGPHQWV WR WKH 8QLWHG 6WDWHV&RQVWLWXWLRQ+DUG\jVFRPSODLQWFRQWHQGHGWKDWWKH ,GDW  LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG  GHIHQGDQWVKDGUHWDOLDWHGDJDLQVWKLPIRUH[HUFLVLQJKLVULJKWV RI IUHH VSHHFK DQG DFDGHPLF IUHHGRP  +H DOVR DVVHUWHG 7KHDOOHJHGFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJ+DUG\jVWHUPLQDWLRQ VHYHUDO VWDWHODZ FDXVHV RI DFWLRQ LQFOXGLQJ GHIDPDWLRQ DSSHDU WR SUHVHQW D FODVVLF LOOXVWUDWLRQ RI mXQGLIIHUHQWLDWHG FRQVSLUDF\EUHDFKRIFRQWUDFWDQGWRUWLRXVLQWHUIHUHQFHZLWK IHDUl RI GLVWXUEDQFH RQ WKH SDUW RI WKH &ROOHJHjV DFDGHPLF KLVDQGWKH&ROOHJHjVFRQWLQXLQJEXVLQHVVUHODWLRQVKLS DGPLQLVWUDWRUV  2QO\ DIWHU 5HYHUHQG &ROHPDQ YRLFHG KLV RSSRVLWLRQWRWKHFODVVURRPGLVFXVVLRQGLG*UHHQDQG%HVVHU 7KH GHIHQGDQWV ILOHG D WLPHO\ PRWLRQ WR GLVPLVV WKH EHFRPHLQWHUHVWHGLQWKHVXEMHFWPDWWHURI+DUG\jVOHFWXUH FRPSODLQWSXUVXDQWWR5XOH E  RIWKH)HGHUDO5XOHVRI sXVWOLNHWKHVFKRRORIILFLDOVLQ7LQNHU*UHHQDQG%HVVHUZHUH &LYLO 3URFHGXUH DVVHUWLQJ YDULRXV JURXQGV IRU GLVPLVVDO FRQFHUQHG ZLWK mDYRLG>LQJ@ WKH GLVFRPIRUW DQG )LUVWWKH&ROOHJHDVZHOODV*UHHQDQG%HVVHULQWKHLURIILFLDO XQSOHDVDQWQHVV WKDW DOZD\V DFFRPSDQ\l D FRQWURYHUVLDO FDSDFLWLHV DUJXHG WKDW +DUG\jV FODLPV ZHUH EDUUHG E\ WKH VXEMHFW,GDW 2QEDODQFH+DUG\jVULJKWVWRIUHHVSHHFK (OHYHQWK$PHQGPHQWWRWKH8QLWHG6WDWHV&RQVWLWXWLRQDQG DQG DFDGHPLF IUHHGRP RXWZHLJK WKH &ROOHJHjV LQWHUHVW LQ E\ VRYHUHLJQ LPPXQLW\ DV SURYLGHG LQ 6HFWLRQ  RI WKH OLPLWLQJ WKDW VSHHFK  +DUG\ WKHUHIRUH KDV VDWLVILHG ERWK .HQWXFN\&RQVWLWXWLRQ%HFDXVHWKH&ROOHJHLVDQDUPRIWKH SURQJVRIWKH3LFNHULQJWHVWLQVXFFHVVIXOO\DOOHJLQJD)LUVW VWDWHRI.HQWXFN\DQGEHFDXVHDQ\MXGJPHQWDJDLQVWHLWKHU $PHQGPHQWYLRODWLRQE\DSXEOLFHPSOR\HH WKH&ROOHJHRU*UHHQDQG%HVVHULQWKHLURIILFLDOFDSDFLWLHV ZRXOG EH SDLG RXW RI WKH VWDWH WUHDVXU\ WKH GLVWULFW FRXUW  4XDOLILHGLPPXQLW\GHIHQVH JUDQWHG WKLV SRUWLRQ RI WKH GHIHQGDQWVj PRWLRQV H[FHSWLQJ RQO\WKRVHFODLPVSUD\LQJVROHO\IRUSURVSHFWLYHLQMXQFWLYH *UHHQ DQG %HVVHU QH[W DUJXH WKDW WKH\ DUH HQWLWOHG WR UHOLHI TXDOLILHGLPPXQLW\EHFDXVHUHDVRQDEOHVFKRRORIILFLDOVFRXOG KDYHGLVDJUHHGDERXWZKHWKHUDQGWRZKDWH[WHQW+DUG\jV 6HFRQG*UHHQDQG%HVVHUFODLPHGWKDWWKH\ZHUHHQWLWOHG FODVVURRPVSHHFKZDVSURWHFWHGE\WKH)LUVW$PHQGPHQW$V WRTXDOLILHGLPPXQLW\LQWKHLULQGLYLGXDOFDSDFLWLHVEHFDXVH  +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ  &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

+DUG\KDGQRFRQVWLWXWLRQDOULJKWWRXVHWKHm1lZRUGDQGWKH LQWHUHVWLQOLPLWLQJDWHDFKHUjVVSHHFKLVQRWJUHDWZKHQWKRVH m%lZRUGDQGWKDWWKH\KDGWKHULJKWWRWHUPLQDWHKLPIRU SXEOLFVWDWHPHQWVmDUHQHLWKHUVKRZQQRUFDQEHSUHVXPHGWR XVLQJVXFKODQJXDJH7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHLUPRWLRQ KDYH LQ DQ\ ZD\ HLWKHU LPSHGHG WKH WHDFKHUjV SURSHU KROGLQJWKDW+DUG\jVVSHHFKWRXFKHGXSRQmDPDWWHURISXEOLF SHUIRUPDQFHRIKLVGDLO\GXWLHVLQWKHFODVVURRPRUWRKDYH FRQFHUQlDQGWKDWDSXEOLFHPSOR\HHjVULJKWWRVSHDNRQVXFK LQWHUIHUHGZLWKWKHUHJXODURSHUDWLRQRIWKHVFKRROVJHQHUDOO\l PDWWHUVKDVEHHQFOHDUO\HVWDEOLVKHGE\WKH6XSUHPH&RXUW 3LFNHULQJ 86DW ,QDUHODWHGUXOLQJWKHFRXUWGHQLHGWKHGHIHQGDQWVjPRWLRQWR GLVPLVV +DUG\jV VWDWHODZ FRQVSLUDF\ FODLP  'HVSLWH WKHLU *UHHQDQG%HVVHUKRZHYHUUHO\RQ+HWULFNY0DUWLQ DUJXPHQWWKDWKHKDGIDLOHGWRDOOHJHDQ\XQODZIXODFWWKDW )G WK&LU  WRVXSSRUWWKHLUDVVHUWLRQWKDWWKH ZRXOG VXSSRUW D FRQVSLUDF\ FODLP WKH FRXUW KHOG WKDW LI &ROOHJHKDGDQDEVROXWHULJKWWRHYDOXDWH+DUG\jVPHWKRGRI +DUG\ FRXOG VKRZ WKDW WKH\ KDG UHWDOLDWHG DJDLQVW KLP IRU LQVWUXFWLRQ  ,Q +HWULFN WKLV FRXUW IRXQG WKDW QR )LUVW H[HUFLVLQJKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWVKHZRXOGVDWLVI\WKHVWDWH $PHQGPHQWLQWHUHVWVZHUHLPSOLFDWHGZKHQDVWDWHXQLYHUVLW\ ODZFRQVSLUDF\UHTXLUHPHQW GLGQRWUHQHZWKHFRQWUDFWRIDQRQWHQXUHGSURIHVVRUEHFDXVH KHUSHGDJRJLFDOVW\OHDQGWHDFKLQJPHWKRGVGLGQRWFRQIRUP )LQDOO\WKHGLVWULFWFRXUWGHWHUPLQHGWKDW+DUG\KDGIDLOHG WRWKHXQLYHUVLW\jVVWDQGDUGV6HHLGDW%XW+HWULFNLV WRSOHDGVXIILFLHQWIDFWVWRVXSSRUWKLV)RXUWHHQWK$PHQGPHQW HDVLO\ GLVWLQJXLVKDEOH EHFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW KDG PDGH HTXDOSURWHFWLRQ DQG SURFHGXUDOGXHSURFHVV FODLPV RU KLV VLJQLILFDQW ILQGLQJV RI IDFW UHODWHG WR WKH DGPLQLVWUDWLRQjV VWDWHODZFODLPVRIGHIDPDWLRQWRUWLRXVLQWHUIHUHQFHZLWKD GLVVDWLVIDFWLRQZLWK+HWULFNjVWHDFKLQJPHWKRGVDQGDELOLW\ FRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSDQGEUHDFKRIFRQWUDFW,WWKHUHIRUH 1XPHURXVVWXGHQWVKDGFRPSODLQHGDERXWmWKHLULQDELOLW\WR JUDQWHGWKHGHIHQGDQWVjPRWLRQWRGLVPLVVDOORIWKHVHODWWHU FRPSUHKHQGZKDWVKHZDVDWWHPSWLQJWRWHDFKWKHPRUZKDW FODLPV ZDVH[SHFWHGRIWKHPl,GDW6LJQLILFDQWO\WKHFRXUW QRWHGWKDWKDG+HWULFNEHHQDEOHWRmDGHTXDWHO\FRUURERUDWHl *UHHQDQG%HVVHUWKHQILOHGDPRWLRQWRDOWHURUDPHQGWKH KHUFODLPWKDWWKHQRQUHQHZDOZDVEDVHGRQVWDWHPHQWVPDGH GLVWULFWFRXUWjVUXOLQJWKDWWKH\ZHUHQRWHQWLWOHGWRTXDOLILHG LQFODVVUHODWHG WRWKH9LHWQDP:DUDQGWKHPLOLWDU\GUDIW LPPXQLW\ DVVHUWLQJ WKDW mWKH ULJKW WR IUHH VSHHFK LQ WKH UHOLHIPLJKWKDYHEHHQSURSHU6HHLGDW FODVVURRPVHWWLQJLVQRWFOHDUO\HVWDEOLVKHGl (PSKDVLVLQ RULJLQDO $JDLQWKHGLVWULFWFRXUWGHQLHGWKHLUPRWLRQILQGLQJ $VIXUWKHUMXVWLILFDWLRQIRU+DUG\jVWHUPLQDWLRQ*UHHQDQG WKHDUJXPHQWmWREHDGLVWLQFWLRQZLWKRXWDGLIIHUHQFHl7KH %HVVHUSRLQWWRWKHSRWHQWLDOGLVUXSWLRQLQVFKRRORSHUDWLRQV FRXUWDOVRGHQLHG*UHHQjVDQG%HVVHUjVPRWLRQWRUHFRQVLGHU DQG HQUROOPHQW WKDW PLJKW KDYH RFFXUUHG KDG 5HYHUHQG LWVUXOLQJRQ+DUG\jVVWDWHODZFRQVSLUDF\FODLP*UHHQDQG &ROHPDQEHFRPHPRUHLQYROYHGLQWKHPDWWHU7KH6XSUHPH %HVVHUKDYHILOHGWKLVLQWHUORFXWRU\DSSHDOWRFKDOOHQJHWKH &RXUWKRZHYHULQ7HUPLQLHOORY&LW\RI&KLFDJR86 GLVWULFWFRXUWjVGHQLDORIWKHLUTXDOLILHGLPPXQLW\GHIHQVH    SURQRXQFHGWKDWDIXQFWLRQRIWKH)LUVW$PHQGPHQW mLV WR LQYLWH GLVSXWH    6SHHFK LV RIWHQ SURYRFDWLYH DQG FKDOOHQJLQJ,WPD\VWULNHDWSUHMXGLFHVDQGSUHFRQFHSWLRQV DQG KDYH SURIRXQG XQVHWWOLQJ HIIHFWV DV LW SUHVVHV IRU DFFHSWDQFHRIDQLGHD7KDWLVZK\IUHHGRPRIVSHHFKWKRXJK QRWDEVROXWHLVQHYHUWKHOHVVSURWHFWHGDJDLQVWFHQVRUVKLSRU SXQLVKPHQWl,GDW LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG   +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ  &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

SDUDPRXQW LQ WKH DFDGHPLF VHWWLQJl  0LQDUFLQL Y ,,s85,6',&7,21 6WURQJVYLOOH&LW\6FK'LVW)G WK&LU  KROGLQJWKDWWKHm)LUVW$PHQGPHQWjVSURWHFWLRQRIDFDGHPLF 8QGHU86&† WKLVFRXUWKDVMXULVGLFWLRQWRKHDU IUHHGRPlDSSOLHVWRWHDFKHUVjLQFODVVGLVFXVVLRQV  DSSHDOVIURPmILQDOGHFLVLRQVlRIWKHGLVWULFWFRXUW$VWKH 6XSUHPH &RXUW KDV H[SODLQHG KRZHYHU mD GLVWULFW FRXUWjV :H QH[W IRFXV RQ WKH &ROOHJHjV LQWHUHVW LQ SURPRWLQJ GHQLDORIDFODLPRITXDOLILHGLPPXQLW\WRWKHH[WHQWWKDWLW HIILFLHQF\LQWKHHGXFDWLRQDOVHUYLFHVWKDWLWSURYLGHVDQGLQ WXUQV RQ DQ LVVXH RI ODZ LV DQ DSSHDODEOH µILQDO GHFLVLRQj DYRLGLQJGLVUXSWLRQWRLWVRSHUDWLRQV3LFNHULQJFRXQVHOVWKDW ZLWKLQWKHPHDQLQJRI86&† QRWZLWKVWDQGLQJWKH FRXUWV VKRXOG FRQVLGHU ZKHWKHU DQ HPSOR\HHjV FRPPHQWV DEVHQFHRIDILQDOMXGJPHQWl0LWFKHOOY)RUV\WK86 PHDQLQJIXOO\LQWHUIHUHZLWKWKHSHUIRUPDQFHRIKLVGXWLHVRU       7KH &RXUW HPSKDVL]HG KRZHYHU WKDW ZLWK WKH HPSOR\HUjV JHQHUDO RSHUDWLRQV XQGHUPLQH D DSSHOODWH MXULVGLFWLRQ RYHU WKHVH LQWHUORFXWRU\ DSSHDOV LV OHJLWLPDWHJRDORUPLVVLRQRIWKHHPSOR\HUFUHDWHGLVKDUPRQ\ FRQILQHGWRWKHmSXUHO\OHJDOlTXHVWLRQRImZKHWKHUWKHIDFWV DPRQJ FRZRUNHUV XQGHUFXW DQ LPPHGLDWH VXSHUYLVRUjV DOOHJHGVXSSRUWDFODLPRIYLRODWLRQRIFOHDUO\HVWDEOLVKHG GLVFLSOLQHRYHUWKHHPSOR\HHRUGHVWUR\WKHUHODWLRQVKLSRI ODZl ,G DW  Q   :H WKHUHIRUH KDYH MXULVGLFWLRQ RYHU OR\DOW\ DQG WUXVW UHTXLUHG RI FRQILGHQWLDO HPSOR\HHV 6HH *UHHQjVDQG%HVVHUjVDSSHDOVRORQJDVRXUUHYLHZLVFRQILQHG 3LFNHULQJ 86DW  VHHDOVR:LOOLDPVY.HQWXFN\ WRWKHmSXUHO\OHJDOlTXHVWLRQRIZKHWKHUWKHIDFWVDVDOOHJHG )G WK&LU   GHQ\LQJWKHGHIHQGDQWVj E\+DUG\VKRZDYLRODWLRQRIKLVFOHDUO\HVWDEOLVKHGULJKWV TXDOLILHGLPPXQLW\FODLPVEHFDXVHmQRUHDVRQDEOHRIILFLDO FRXOG FRQFOXGH WKDW >WKH VWDWHjV LQWHUHVW LQ SUHYHQWLQJ ,,,$1$/<6,6 ZRUNSODFH GLVUXSWLRQ@ RXWZHLJKHG :LOOLDPVj LQWHUHVW LQ VSHDNLQJIUHHO\RQPDWWHUVRISROLWLFDOSDWURQDJHDQGSROLWLFDO $ 6WDQGDUGRIUHYLHZ FRUUXSWLRQl  7KH GRFWULQH RI TXDOLILHG LPPXQLW\ VKLHOGV JRYHUQPHQW 7KHGLVFXVVLRQRIWKHRIIHQVLYHZRUGVDWLVVXHZDVOLPLWHG RIILFLDOVIURPOLDELOLW\DVZHOODVIURPVXLWVRORQJDVWKHLU WRDVLQJOHOHFWXUHLQ+DUG\jVFODVV'HVSLWHWKHSUHVHQFHRI RIILFLDOFRQGXFWmGRHVQRWYLRODWHFOHDUO\HVWDEOLVKHGVWDWXWRU\ QLQH$IULFDQ$PHULFDQVDQGRQHVWXGHQWRI$VLDQGHVFHQW RUFRQVWLWXWLRQDOULJKWVRIZKLFKDUHDVRQDEOHSHUVRQZRXOG RQO\ RQH VWXGHQW REMHFWHG  +DUG\ FRQWLQXHG WHDFKLQJ KLV KDYH NQRZQl  +DUORZ Y )LW]JHUDOG  86   FRXUVHVWKURXJKRXWWKHVHPHVWHUZLWKRXWDQ\FRQIOLFWDQGDOO   $GLVWULFWFRXUWPXVWHQJDJHLQDWZRVWHSLQTXLU\ RI KLV VWXGHQWV EXW WKH RQH LQ TXHVWLRQ SURYLGHG SRVLWLYH ZKHQGHWHUPLQLQJZKHWKHUDVWDWHDFWRULVHQWLWOHGWRTXDOLILHG IHHGEDFNRQKLVFODVVURRPLQVWUXFWLRQ7KHUHLVQRLQGLFDWLRQ LPPXQLW\)LUVWWKHFRXUWPXVWDVNZKHWKHUWKHSODLQWLIILQ WKDW WKH OHFWXUH XQGHUPLQHG +DUG\jV ZRUNLQJ UHODWLRQVKLS WKH FLYLO DFWLRQ KDV GHPRQVWUDWHG WKH YLRODWLRQ RI D ZLWKLQKLVGHSDUWPHQWLQWHUIHUHGZLWKKLVGXWLHVRULPSDLUHG FRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGULJKW*UHHQDQG%HVVHUTXHVWLRQ GLVFLSOLQH ZKHWKHU +DUG\jV XVH RI mUDFLDOO\ GHURJDWRU\ DQG VH[LVW ODQJXDJHlLQWKHFODVVURRPFRQVWLWXWHGVSHHFKSURWHFWHGE\ $VQRWHGHDUOLHUWKHVSHHFKGLGKDYHWKHHIIHFWRIFUHDWLQJ WKH )LUVW $PHQGPHQW WKHUHE\ UDLVLQJ D TXHVWLRQ RI ODZ GLVKDUPRQ\EHWZHHQ+DUG\DQGWKH&ROOHJHDGPLQLVWUDWRUV SURSHUO\UHYLHZDEOHRQLQWHUORFXWRU\DSSHDO6HHsRKQVRQY DVHYLGHQFHGE\WKHFRQWHQWLRXVsXO\ PHHWLQJEHWZHHQ sRQHV86    KROGLQJWKDWWKHGHQLDORI %HVVHUDQG+DUG\DQGE\WKH&ROOHJHjVGHFLVLRQQRWWRUHQHZ TXDOLILHGLPPXQLW\LVUHYLHZDEOHRQLQWHUORFXWRU\DSSHDORQO\ KLV FRQWUDFW 3LFNHULQJ FRXQVHOV KRZHYHU WKDW D VFKRROjV LI WKH FDVH SUHVHQWV mDEVWUDFW LVVXHV RI ODZl   6HFRQG WKH  +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ  &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

FRXUW PXVW H[DPLQH mZKHWKHU WKH ULJKW LV VR µFOHDUO\ ,QEDODQFLQJWKHFRPSHWLQJLQWHUHVWVLQYROYHGZHPXVWWDNH HVWDEOLVKHGjWKDWDUHDVRQDEOHRIILFLDOZRXOGXQGHUVWDQGWKDW LQWRDFFRXQWWKHUREXVWWUDGLWLRQRIDFDGHPLFIUHHGRPLQRXU ZKDWKHLVGRLQJYLRODWHVWKDWULJKWl%UHQQDQY7RZQVKLSRI QDWLRQjV SRVWVHFRQGDU\ VFKRROV  $V WKH 6XSUHPH &RXUW 1RUWKYLOOH  )G   WK &LU    FLWDWLRQ SURFODLPHGPRUHWKDQWKLUW\\HDUVDJR  RPLWWHG  2XU 1DWLRQ LV GHHSO\ FRPPLWWHG WR VDIHJXDUGLQJ $OWKRXJKTXDOLILHGLPPXQLW\LVW\SLFDOO\DGGUHVVHGDWWKH DFDGHPLFIUHHGRPZKLFKLVRIWUDQVFHQGHQWYDOXHWRDOO VXPPDU\ MXGJPHQW VWDJH RI WKH FDVH WKH GHIHQVH PD\ EH RI XV DQG QRW PHUHO\ WR WKH WHDFKHUV FRQFHUQHG  7KDW UDLVHGDQGFRQVLGHUHGRQDPRWLRQWRGLVPLVV7KHPRWLRQ IUHHGRP LV WKHUHIRUH D VSHFLDO FRQFHUQ RI WKH )LUVW ZLOOEHJUDQWHGLIWKHFRPSODLQWIDLOVWRDOOHJHWKHYLRODWLRQRI $PHQGPHQWZKLFKGRHVQRWWROHUDWHODZVWKDWFDVWDSDOO DFOHDUO\HVWDEOLVKHGFRQVWLWXWLRQDOULJKW6HH6WHPOHUY&LW\ RIRUWKRGR[\RYHUWKHFODVVURRP7KHYLJLODQWSURWHFWLRQ RI)ORUHQFH)G WK&LU  :KHWKHU RIFRQVWLWXWLRQDOIUHHGRPVLVQRZKHUHPRUHYLWDOWKDQLQ WKHFRPSODLQWDOOHJHVVXFKDYLRODWLRQLVDTXHVWLRQRIODZ WKHFRPPXQLW\RI$PHULFDQVFKRROV ZKLFKZHUHYLHZGHQRYRDFFHSWLQJWKHIDFWVDOOHJHGLQWKH FRPSODLQW DV WUXH DQG GUDZLQJ DOO UHDVRQDEOH LQIHUHQFHV .H\LVKLDQ Y %G RI 5HJHQWV  86      WKHUHIURPLQWKHSODLQWLII VIDYRU6HH6SXUORFNY6DWWHUILHOG LQWHUQDOFLWDWLRQVDQGTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG 7KH&RXUW )G  WK&LU  KDV ORQJ UHFRJQL]HG WKDW HGXFDWLRQDO LQVWLWXWLRQV RFFXS\ D XQLTXHSODFHLQ)LUVW$PHQGPHQWMXULVSUXGHQFH6HH7LQNHU % 7KHGLVWULFWFRXUWGLGQRWHUULQGHQ\LQJ*UHHQjVDQG Y 'HV 0RLQHV ,QGHS &PW\ 6FK 'LVW   86   %HVVHUjVPRWLRQWRGLVPLVVRQWKHEDVLVRITXDOLILHG    QRWLQJWKDWmWKHXQPLVWDNDEOHKROGLQJRIWKLV&RXUW LPPXQLW\ IRUDOPRVW\HDUVlKDVEHHQWKDWm)LUVW$PHQGPHQWULJKWV DSSOLHG LQ OLJKW RI WKH VSHFLDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKH VFKRRO ,QWKLVDSSHDO*UHHQDQG%HVVHUUDLVHWZRGLIIHUHQWLVVXHV HQYLURQPHQWDUHDYDLODEOHWRWHDFKHUVDQGVWXGHQWVl 6ZHH]\ IRU RXU UHYLHZ  )LUVW WKH\ FKDOOHQJH WKH GLVWULFW FRXUWjV Y1HZ+DPSVKLUH86    m7HDFKHUVDQG KROGLQJ WKDW +DUG\jV LQFODVV VSHHFK LQYROYHG D PDWWHU RI VWXGHQWVPXVWDOZD\VUHPDLQIUHHWRLQTXLUHWRVWXG\DQGWR SXEOLFFRQFHUQWKXVIDOOLQJZLWKLQWKHSURWHFWLRQVRIWKH)LUVW HYDOXDWHWRJDLQQHZPDWXULW\DQGXQGHUVWDQGLQJ RWKHUZLVH $PHQGPHQW6HFRQGWKH\FRQWHQGWKDWUHDVRQDEOHRIILFLDOV RXUVRFLHW\ZLOOVWDJQDWHDQGGLHl  FRXOGKDYHGLVDJUHHGRQZKHWKHUDQGWRZKDWH[WHQW+DUG\jV VSHHFKZDVFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHG ,QOLJKWRIWKHVHSUHFHGHQWVWKHDUJXPHQWWKDWWHDFKHUVKDYH QR )LUVW $PHQGPHQW ULJKWV ZKHQ WHDFKLQJ RU WKDW WKH *UHHQDQG%HVVHUDOVRPDLQWDLQWKDW+DUG\jVFRQWUDFWZDV JRYHUQPHQWFDQFHQVRUWHDFKHUVSHHFKZLWKRXWUHVWULFWLRQLV QRWUHQHZHGEHFDXVHRIKLVREMHFWLRQDEOHWHDFKLQJPHWKRGV WRWDOO\XQSHUVXDVLYH6HH6FDOOHWY5RVHQEOXP )6XSS DQG WKDW WKLV FDVH WKHUHIRUH LQYROYHV QRWKLQJ PRUH WKDQ DQ   :'9D   m7R VXJJHVW WKDW WKH )LUVW LQWHUQDOHPSOR\PHQWGLVSXWH,QRUGHUIRUWKLVFRXUWWRUHWDLQ $PHQGPHQWDVDPDWWHURIODZLVQHYHULPSOLFDWHGZKHQD MXULVGLFWLRQKRZHYHU*UHHQDQG%HVVHUmPXVWEHSUHSDUHGWR SURIHVVRU VSHDNV LQ FODVV LV IDQWDVWLFl   7KLV FLUFXLW RYHUORRNDQ\IDFWXDOGLVSXWHDQGWRFRQFHGHDQLQWHUSUHWDWLRQ IROORZLQJ6XSUHPH&RXUWGLUHFWLRQKDVVLPLODUO\KHOGWKDWD RIWKHIDFWVLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWR>+DUG\jV@ FDVHl WHDFKHUjVLQFODVVVSHHFKGHVHUYHVFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ %HUU\PDQY5LHJHU)G WK&LU  7KH 6HH %RQQHOO  )G DW  KROGLQJ WKDW mD SURIHVVRUjV IDFWVDVDOOHJHGE\+DUG\GLUHFWO\FRQWUDYHQHWKLVDWWHPSWWR ULJKWVWR DFDGHPLFIUHHGRPDQGIUHHGRPRIH[SUHVVLRQDUH  +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

UDWLRQDO GLVFRXUVH WKDW DOORZV WKHP WR SDUWLFLSDWH FKDUDFWHUL]H WKH PDWWHU DV mQRWKLQJ PRUH WKDQ DQ RUGLQDU\ PHDQLQJIXOO\ LQ SXEOLF GHEDWH   +DUG\jV OHFWXUH RQ VRFLDO HPSOR\PHQW GLVSXWHl  $W WKH sXO\   PHHWLQJ EHWZHHQ GHFRQVWUXFWLYLVPDQGODQJXDJHZKLFKH[SORUHGWKHVRFLDODQG %HVVHUDQG+DUG\%HVVHUTXHVWLRQHG+DUG\DWOHQJWKDERXW SROLWLFDOLPSDFWRIFHUWDLQZRUGVFOHDUO\PHHWVWKLVFULWHULRQ WKH XVDJH RI WKH m1l ZRUG LQ KLV FODVVURRP GLVFXVVLRQ $OWKRXJK+DUG\jVLQFODVVVSHHFKGRHVQRWLWVHOIFRQVWLWXWH %HVVHUDOVRDOOHJHGO\LQIRUPHG+DUG\WKDWLIKHmZHUHQRWD SXUHSXEOLFGHEDWHLWGRHVUHODWHWRPDWWHUVRIRYHUZKHOPLQJ ZKLWHPDOHWKLVZRXOGQRWEHDQLVVXHl$VVXFKZHZLOOQRW SXEOLF FRQFHUQ  UDFH JHQGHU DQG SRZHU FRQIOLFWV LQ RXU FRQVLGHU *UHHQjV DQG %HVVHUjV GLVSXWHG YHUVLRQ RI WKH VRFLHW\6HHHJ%RQQHOO)GDW KROGLQJWKDWmWKH PDWHULDOIDFWVLQRXUDQDO\VLV VXEMHFWRISURIDQHFODVVURRPODQJXDJHZKLFKSUHFLSLWDWHVD VH[XDOKDUDVVPHQWFRPSODLQWORGJHGDJDLQVWWKHLQVWUXFWRU  )LUVW$PHQGPHQWUHWDOLDWLRQFODLP LQYROYHVDPDWWHURISXEOLFLPSRUWl %OXP Y6FKOHJHO )G G&LU   KROGLQJWKDWDODZVFKRRO +DUG\ DOOHJHV WKDW *UHHQ DQG %HVVHU YLRODWHG KLV )LUVW SURIHVVRUjVmVSHHFKDGYRFDWLQJWKHOHJDOL]DWLRQRIPDULMXDQD $PHQGPHQWULJKWWRIUHHGRPRIVSHHFKZKHQWKH\IDLOHGWR FULWLFL]LQJ QDWLRQDO GUXJFRQWURO SROLF\ DQG GHEDWLQJ FLYLO UHQHZKLVFRQWUDFWLQUHWDOLDWLRQIRUKLVLQFODVVGLVFXVVLRQRI GLVREHGLHQFH RQ LWV IDFH LPSOLFDWHV PDWWHUV RI SXEOLF mVRFLDOO\FRQWURYHUVLDOZRUGVl7KHGLVWULFWFRXUWIRXQGWKDW FRQFHUQl  WKH XVH RI WKH UDFLDO DQG JHQGHU HSLWKHWV LQ DQ DFDGHPLF FRQWH[WGHVLJQHGWRDQDO\]HWKHLPSDFWRIWKHVHZRUGVXSRQ +DUG\KDVWKXVVDWLVILHGWKHILUVWSURQJRIWKHWZRSDUWWHVW VRFLHWDOUHODWLRQVWRXFKHGXSRQDPDWWHURISXEOLFFRQFHUQ VHWIRUWKLQ3LFNHULQJ:HWKHUHIRUHWXUQWRWKHVHFRQGSURQJ DQGWKXVIHOOZLWKLQWKH)LUVW$PHQGPHQWjVSURWHFWLRQ*UHHQ EDODQFLQJ +DUG\jV ULJKW WR VSHDN RQ D PDWWHU RI SXEOLF DQG%HVVHUFRQWHQGKRZHYHUWKDW+DUG\jVXVHRImUDFLDOO\ FRQFHUQDJDLQVWmWKHLQWHUHVWRIWKH6WDWHDVDQHPSOR\HULQ YXOJDU ZRUGVl SUHVHQWHG QR LVVXH RI SXEOLF FRQFHUQ DQG SURPRWLQJWKHHIILFLHQF\RIWKHSXEOLFVHUYLFHVLWSHUIRUPV WKHUHIRUHHQMR\HGQRFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ WKURXJK LWV HPSOR\HHVl  3LFNHULQJ   86 DW  $OWKRXJKWKHGLVWULFWFRXUWjVRUGHUGLGQRWGHWDLOLWVDQDO\VLV  7KH6XSUHPH&RXUWKDVORQJKHOGWKDWDSXEOLFHPSOR\HH XQGHUWKH3LFNHULQJEDODQFLQJWHVWLWIRXQGQRHYLGHQFHWKDW UHWDLQVKLV)LUVW$PHQGPHQWULJKWWRFRPPHQWRQPDWWHUVRI m+DUG\jV VSHHFK ZDV KDYLQJ D QHJDWLYH LPSDFW XSRQ >WKH SXEOLFFRQFHUQZLWKRXWIHDURIUHSULVDOIURPWKHJRYHUQPHQW VFKRROjVLQWHUHVWLQ@HIILFLHQF\l DVKLVHPSOR\HU6HH3LFNHULQJY%GRI(GXF 86     KROGLQJWKDWDWHDFKHUjVFRPPHQWVFRQFHUQLQJ +DUG\ FODLPV WKDW KLV ULJKW WR IUHH VSHHFK DQG DFDGHPLF VFKRRO IXQGLQJ LVVXHV WRXFKHG XSRQ D PDWWHU RI SXEOLF IUHHGRP RXWZHLJK WKH &ROOHJHjV SHGDJRJLFDO LQWHUHVWV LQ FRQFHUQ DQG FRXOG QRW SURYLGH WKH EDVLV IRU GLVPLVVDO  UHVWULFWLQJDWHDFKHUjVLQFODVVGLVFXVVLRQ*UHHQDQG%HVVHU )XUWKHUPRUHDQHPSOR\HHjVXQWHQXUHGVWDWXVZLOOQRWGHIHDW PDLQWDLQWKDWEHFDXVH+DUG\jVVSHHFKZDVmVH[LVWDQGUDFLDOO\ FRQVWLWXWLRQDO FODLPV  6HH 3HUU\ Y 6LQGHUPDQQ  86 GHURJDWRU\lLWZDUUDQWHGQRFRQVWLWXWLRQDOSURWHFWLRQ,QWKH        GHFODULQJWKDWDSURIHVVRUjVODFNRIWHQXUH DOWHUQDWLYHWKH\DUJXHWKDWWKH&ROOHJHjVOHJLWLPDWHLQWHUHVWV GLGQRWGHIHDWWKHFODLPWKDWWKHQRQUHQHZDORIKLVFRQWUDFW LQDYRLGLQJWKHGLVUXSWLRQFDXVHGE\+DUG\jVDFWLRQVDQGWKH ZDVLQUHWDOLDWLRQIRUWKHH[HUFLVHRIKLVFRQVWLWXWLRQDOULJKWWR SRWHQWLDO IRU IXUWKHU GLVUXSWLRQ DV D UHVXOW RI 5HYHUHQG IUHHVSHHFK $SXEOLFHPSOR\HHPD\mHVWDEOLVKDFODLPWR &ROHPDQjVLQYROYHPHQWDVZHOODVWKHQHHGWRFRQWUROFRXUVH UHLQVWDWHPHQWLIWKHGHFLVLRQQRWWRUHKLUHKLPZDVPDGHE\ FXUULFXOXP DQG WKH SHGDJRJLFDO PHWKRGV RI WKH &ROOHJHjV UHDVRQ RI KLV H[HUFLVH RI FRQVWLWXWLRQDOO\ SURWHFWHG )LUVW LQVWUXFWRUVVKRXOGGHIHDW+DUG\jVVSHHFKLQWHUHVWV  +DUG\YsHIIHUVRQ 1R  1R  +DUG\YsHIIHUVRQ  &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO &RPPXQLW\&ROOHJHHWDO

$PHQGPHQW IUHHGRPVl  0W +HDOWK\ &LW\ %G RI (GXF Y FRPSODLQWILOHGE\RQHRIWKHSURIHVVRUjVVWXGHQWV,GDW 'R\OH 86    %HFDXVH%RQQHOOjVRIIHQVLYHODQJXDJHZDVmQRWJHUPDQHWR WKHVXEMHFWPDWWHUlWKHFRXUWFRQFOXGHGWKDWKHGLGmQRWKDYH $VDSXEOLFHPSOR\HH+DUG\PXVWVKRZWKDW  KHZDV D FRQVWLWXWLRQDO ULJKW WR XVH >WKHVH WHUPV@ LQ D FODVVURRP GLVFLSOLQHGIRUVSHHFKWKDWZDVGLUHFWHGWRZDUGDQLVVXHRI VHWWLQJl,GDW8QOLNH%RQQHOOjVIUHTXHQWLQFODVVXVHRI SXEOLF FRQFHUQ DQG   KLV LQWHUHVW LQ VSHDNLQJ DV KH GLG JUDWXLWRXV SURIDQLW\ DQG RIIHQVLYH ODQJXDJH KRZHYHU RXWZHLJKHG WKH&ROOHJHjVLQWHUHVWLQUHJXODWLQJKLVVSHHFK +DUG\jV VSHHFK ZDV JHUPDQH WR WKH VXEMHFW PDWWHU RI KLV 6HH3LFNHULQJ 86DW OHFWXUHRQWKHSRZHUDQGHIIHFWRIODQJXDJH7KHFRXUVHZDV RQLQWHUSHUVRQDOFRPPXQLFDWLRQVDQG+DUG\jVVSHHFKZDV ,Q&RQQLFNY0\HUV86   WKH6XSUHPH OLPLWHGWRDQDFDGHPLFGLVFXVVLRQRIWKHZRUGVLQTXHVWLRQ &RXUW GHWHUPLQHG WKDW WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU D SXEOLF HPSOR\HHjVVSHHFKLVFRQVWLWXWLRQDOO\SURWHFWHGWXUQVXSRQWKH 7KLV FDVH LV VLPLODUO\ GLVWLQJXLVKDEOH IURP WKH IDFWV LQ mSXEOLFlRUmSULYDWHlQDWXUHRIVXFKVSHHFK7KHGLVWLQFWLRQ 'DPEURW ZKHUH WKH FRXUW KHOG WKDW WKH FRDFK RI D VWDWH LV EDVHG XSRQ WKH SULQFLSOH WKDW mVSHHFK RQ SXEOLF LVVXHV XQLYHUVLW\EDVNHWEDOOWHDPGLGQRWHQJDJHLQSURWHFWHGVSHHFK RFFXSLHV WKH KLJKHVW UXQJ RI WKH KHLUDUFK\ >VLF@ RI )LUVW ZKHQ KH XVHG WKH ZRUG mQLJJHUl GXULQJ D ORFNHUURRP $PHQGPHQWYDOXHVDQGLVHQWLWOHGWRVSHFLDOSURWHFWLRQl,G SHSWDON6HH'DPEURW)GDW7KH'DPEURWFRXUW DW LQWHUQDOFLWDWLRQDQGTXRWDWLRQPDUNVRPLWWHG  IRXQGLWVLJQLILFDQWWKDWm'DPEURWjVXVHRIWKH1ZRUGZDV LQWHQGHGWREHPRWLYDWLRQDODQGZDVLQFLGHQWDOWRWKHPHVVDJH 7RGHWHUPLQHZKHWKHUDQHPSOR\HHjVVSHHFKDGGUHVVHVD FRQYH\HGl  ,G  'DPEURWjV DUJXPHQW WKDW KLV VSHHFK ZDV PDWWHURISXEOLFFRQFHUQWKHFRXUWPXVWORRNWRWKHmFRQWHQW SURWHFWHGE\DFDGHPLFIUHHGRPZDVUHMHFWHGEHFDXVHLWIDLOHG IRUPDQGFRQWH[WRIDJLYHQVWDWHPHQWDVUHYHDOHGE\ WKH WR mDGYDQFH>@ DQ LGHD WUDQVFHQGLQJ SHUVRQDO LQWHUHVW RU ZKROHUHFRUGl,GDW6SHHFK WKDW UHODWHVmWRDQ\ RSLQLRQZKLFKLPSDFWVRXUVRFLDODQGRUSROLWLFDOOLYHVl,G PDWWHURISROLWLFDOVRFLDORURWKHUFRQFHUQWRWKHFRPPXQLW\l DW 8QOLNH'DPEURWjVPRWLYDWLRQDOXVHRIWKHm1lZRUG WRXFKHV XSRQ PDWWHUV RI SXEOLF FRQFHUQ  ,G DW  UHPRYHGIURPDQ\DFDGHPLFFRQWH[W+DUG\jVLQFODVVXVHRI )XUWKHUPRUH WKH FRXUW PXVW GHWHUPLQH mWKH SRLQW RI WKH WKHREMHFWLRQDEOHZRUGZDVJHUPDQHWRWKHVXEMHFWPDWWHURI VSHHFK LQ TXHVWLRQ    >EHFDXVH@ >F@RQWURYHUVLDO SDUWV RI KLVOHFWXUHRQWKHSRZHUDQGHIIHFWRIODQJXDJH0RUHRYHU VSHHFK DGYDQFLQJ RQO\ SULYDWH LQWHUHVWV GR QRW QHFHVVDULO\ WKLV DQG WKH RWKHU RIIHQVLYH ZRUGV ZHUH VXJJHVWHG E\ WKH LQYRNH )LUVW $PHQGPHQW SURWHFWLRQl  'DPEURW Y &HQW VWXGHQWVLQWKHFRQWH[WRIWKHGLVFXVVLRQQRWJUDWXLWRXVO\XVHG 0LFK8QLY)G WK&LU   HPSKDVLVLQ E\+DUG\LQDQDEXVLYHPDQQHU RULJLQDO  LQWHUQDOTXRWDWLRQDQGFLWDWLRQRPLWWHG  %HFDXVH WKH HVVHQFH RI D WHDFKHUjV UROH LV WR SUHSDUH 5HO\LQJ RQ WKLV FRXUWjV UHFHQW GHFLVLRQ LQ %RQQHOO Y VWXGHQWV IRU WKHLU SODFH LQ VRFLHW\ DV UHVSRQVLEOH FLWL]HQV /RUHQ]R  )G  WK &LU   *UHHQ DQG %HVVHU FODVVURRP LQVWUXFWLRQ ZLOO RIWHQ IDOO ZLWKLQ WKH 6XSUHPH DUJXHWKDW+DUG\jVXVHRImUDFLDOO\YXOJDUZRUGVlIDLOHGWR &RXUWjVEURDGFRQFHSWLRQRImSXEOLFFRQFHUQl6HH*UHJRU\ WRXFKXSRQDPDWWHURISXEOLFFRQFHUQDQGWKHUHIRUHZDVQRW $ &ODULFN 1RWH 3XEOLF 6FKRRO 7HDFKHUV DQG WKH )LUVW HQWLWOHG WR SURWHFWLRQ XQGHU WKH )LUVW $PHQGPHQW  7KH $PHQGPHQW 3URWHFWLQJWKH5LJKWWR7HDFK1<8/5HY FROOHJHSURIHVVRULQ%RQQHOOKRZHYHUZDVGLVFLSOLQHGIRUKLV       DUJXLQJ WKDW m>D@ WHDFKHUjV VSHHFK ERWK JUDWXLWRXV LQFODVV XVH RI WKH ZRUGV mSXVV\l mFXQWl DQG RIIHUVVWXGHQWVLGHDVDQGDUJXPHQWVWKDWPD\EHYHU\PXFKD mIXFNl ZKLFK KDG JLYHQ ULVH WR D VH[XDO KDUDVVPHQW SDUW RI SXEOLF GHEDWH DQG WHDFKHV VWXGHQWV WKH SURFHVV RI

Reference

Status
Published