United States v. Stubblefield
United States v. Stubblefield
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH DS
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
81,7(' 67$7(6 2) $0(5,&$ ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! 5$1'$// 678%%/(),(/' s5 'HIHQGDQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH6RXWKHUQ'LVWULFWRI2KLRDW&LQFLQQDWL 1R n6XVDQs'ORWW'LVWULFWsXGJH 6XEPLWWHG sXO\ 'HFLGHGDQG)LOHG 6HSWHPEHU %HIRUH 1(/621DQG0225(&LUFXLWsXGJHV .$7= 'LVWULFWsXGJH
7KH +RQRUDEOH 'DYLG $ .DW] 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 1RUWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ
8QLWHG6WDWHVY6WXEEOHILHOGsU 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6WXEEOHILHOGsU
BBBBBBBBBBBBBBBBB SRVVHVVLRQFRQYLFWLRQLQGHWHUPLQLQJ6WXEEOHILHOGjVFULPLQDO KLVWRU\FDWHJRU\ DFFRUGLQJO\ZHFRQFOXGHWKDW WKHGLVWULFW &2816(/ FRXUW ZDV FRUUHFW LQ DZDUGLQJ D FULPLQDO KLVWRU\ SRLQW WR 6WXEEOHILHOGEDVHGRQWKLVFRQYLFWLRQ 21 %5,() 5REHUW $QGUHZV 6&+8+ *2/'%(5* &LQFLQQDWL 2KLR IRU $SSHOODQW 5REHUW %ULFKOHU ,,,&21&/86,21 $66,67$1781,7('67$7(6$77251(<&LQFLQQDWL 2KLRIRU$SSHOOHH )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH$)),50WKHGLVWULFWFRXUWjV VHQWHQFHLQWKLVFDVH BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB .$5(11(/6210225(&LUFXLWsXGJH'HIHQGDQW $SSHOODQW 5DQGDOO 6WXEEOHILHOG sU m6WXEEOHILHOGl RU mGHIHQGDQWl DSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWjVGHWHUPLQDWLRQWKDWDQ DGGLWLRQDOSRLQWVKRXOGEHDGGHGWRKLVFULPLQDOKLVWRU\VFRUH EDVHG RQ DQ 2KLR PLQRU PLVGHPHDQRU FRQYLFWLRQ IRU WKH SRVVHVVLRQ RI OHVV WKDQ RQH KXQGUHG JUDPV RI PDULMXDQD %HFDXVH WKH GLVWULFW FRXUW GLG QRW HUU LQ VR KROGLQJ ZH $)),506WXEEOHILHOGjVVHQWHQFH ,%$&.*5281' 2Q 0D\ D IHGHUDO JUDQG MXU\ UHWXUQHG D IRUW\ WKUHH FRXQW LQGLFWPHQW FKDUJLQJ 6WXEEOHILHOG ZLWK DPRQJ RWKHU WKLQJV HQJDJLQJ LQ D FRQWLQXLQJ FULPLQDO HQWHUSULVH LQYROYLQJ WKH GLVWULEXWLRQ RI FRFDLQH DQG PDULMXDQD LQ YLRODWLRQ RI 86& DQG PRQH\ ODXQGHULQJ LQ YLRODWLRQRI86& 6WXEEOHILHOGSXUVXDQWWRD ZULWWHQSOHDDJUHHPHQWSOHDGHGJXLOW\WRWKHVHWZRFKDUJHV ,QH[FKDQJHWKHJRYHUQPHQWGLVPLVVHGWKHUHPDLQLQJFRXQWV RIKLVLQGLFWPHQW )RU SXUSRVHV RI VHQWHQFLQJ WKH VXSHUYLVLQJ SUREDWLRQ RIILFHUjVSUHVHQWHQFHLQYHVWLJDWLRQUHSRUW m365l FDOFXODWHG D WRWDO RI WZR FULPLQDO KLVWRU\ SRLQWV WKXV SODFLQJ 6WXEEOHILHOGLQFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\,,2QHRIWKHWZR FULPLQDOKLVWRU\SRLQWVZDVDFFUXHGGXHWRWKHGHIHQGDQWjV 6HSWHPEHU PLQRUPLVGHPHDQRUGUXJDEXVHFRQYLFWLRQ 8QLWHG6WDWHVY6WXEEOHILHOGsU 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6WXEEOHILHOGsU
IXQFWLRQDOHTXLYDOHQWRIVHDOLQJWKHUHFRUGDJDLQVWDOOSHUVRQV IRUSRVVHVVLRQRIOHVVWKDQRQHKXQGUHGJUDPVRIPDULMXDQD H[FHSWWKRVHH[SUHVVO\DXWKRUL]HG>XQGHU2KLRODZ@l,G 3XUVXDQW WR 2KLR 5HY &RGH & ' WKH SRVVHVVLRQRIOHVVWKDQRQHKXQGUHGJUDPVRIPDULMXDQDLVD ,QGHHGDOWKRXJK ' DOORZVGHIHQGDQWVWRUHIUDLQ PLQRU PLVGHPHDQRU ZKLFK mGRHV QRW FRQVWLWXWH D FULPLQDO IURPUHSRUWLQJDPLQRUPLVGHPHDQRUPDULMXDQDFRQYLFWLRQWR UHFRUGDQGQHHGQRWEHUHSRUWHGE\WKHSHUVRQVRDUUHVWHGRU YDULRXV LQGLYLGXDOV 2KLR FRXUWV KDYH KHOG WKDW PLQRU FRQYLFWHG LQ UHVSRQVH WR DQ\ LQTXLULHV DERXW WKH SHUVRQjV PLVGHPHDQRU FRQYLFWLRQV FDQ mEH WDNHQ LQWR DFFRXQW IRU FULPLQDO UHFRUG LQFOXGLQJ DQ\ LQTXLULHV FRQWDLQHG LQ DQ\ SXUSRVHVRILPSRVLQJWKHSHQDOW\IRUDVXEVHTXHQWFRQYLFWLRQ DSSOLFDWLRQ IRU HPSOR\PHQW OLFHQVH RU RWKHU ULJKW RU RIDGUXJDEXVHRIIHQVHl6WDWHY&ROHPDQ 1(G SULYLOHJHRUPDGHLQFRQQHFWLRQZLWKWKHSHUVRQjVDSSHDUDQFH 2KLR &W $SS 6XFK SUDFWLFH FOHDUO\ DVDZLWQHVVl GHPRQVWUDWHVWKDW ' ZDVQRWPHDQWWRH[SXQJHD PLQRUPLVGHPHDQRUPDULMXDQDFRQYLFWLRQIURPDGHIHQGDQWjV 6WXEEOHILHOG ILOHG DQ REMHFWLRQ WR WKH SUREDWLRQ RIILFHUjV UHFRUG GHFLVLRQ WR DVVLJQ D FULPLQDO KLVWRU\ SRLQW WR KLV PLQRU PLVGHPHDQRUGUXJDEXVHFRQYLFWLRQDUJXLQJWKDWEHFDXVHWKH 0RUHRYHU LW LV FOHDU IURP HYHQ D EULHI ORRN DW WKH 2KLR 2KLROHJLVODWXUHKDVGHHPHGWKDWVXFKDFRQYLFWLRQGRHVQRW 5HYLVHG&RGHWKDWWKHVWDWHOHJLVODWXUHZDVIDPLOLDUZLWKWKH HYHQFRQVWLWXWHDFULPLQDOUHFRUGLWZRXOGEHLQDSSURSULDWHWR SUDFWLFH RI H[SXQJHPHQW DQG SURYLGHG IRU LW LQ VHYHUDO IDFWRU VXFK D FRQYLFWLRQ LQWR D FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ LQVWDQFHV6HHHJ2KLR5HY&RGH ) VWDWLQJ GHWHUPLQDWLRQ:LWKRXWDFULPLQDOKLVWRU\SRLQWIRUWKLVPLQRU WKDWm>D@Q\SHUVRQZKRKDVEHHQDUUHVWHGDQGFKDUJHGZLWK PLVGHPHDQRUGUXJDEXVHFRQYLFWLRQ6WXEEOHILHOGZRXOGIDOO EHLQJDGHOLQTXHQWFKLOGRUDMXYHQLOHWUDIILFRIIHQGHUDQGZKR ZLWKLQFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\,LQVWHDGRI,,8QLWHG6WDWHV LVDGMXGLFDWHGQRWJXLOW\RIWKHFKDUJHVLQWKHFDVHRUKDVWKH 6HQWHQFLQJ*XLGHOLQHV m866*l 6HQWHQFLQJ7DEOH FKDUJHVLQWKHFDVHGLVPLVVHGPD\DSSO\WRWKHFRXUWIRUDQ ,Q OLJKW RI 6WXEEOHILHOGjV EDVH RIIHQVH OHYHO RI WKH H[SXQJHPHQWRIWKHUHFRUGLQWKHFDVHl ) VWDWLQJ VHQWHQFLQJUDQJHIRUDFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\RI,ZRXOGEH WKDWFROOHJHVWXGHQWVDQGVWDIILIDUUHVWHGRQYDULRXVFKDUJHV PRQWKV,G8QGHUFULPLQDOKLVWRU\FDWHJRU\,,WKH VHW IRUWK LQ WKH VWDWXWH DQG VXVSHQGHG DV D UHVXOW KDYH WKH VHQWHQFLQJUDQJHMXPSVWRPRQWKV,G ULJKW WR H[SXQJHPHQW RI WKH VXVSHQVLRQ LI QRW FRQYLFWHG ' SURYLGLQJ SURFHGXUHV IRU H[SXQJLQJ DOO 7KHGLVWULFWFRXUWRYHUUXOHGWKHGHIHQGDQWjVREMHFWLRQDQG HYLGHQFH RI DQ LQYHVWLJDWLRQ LQWR D ORQJWHUP FDUH RU VHQWHQFHGKLPWRPRQWKVjLPSULVRQPHQWDQGIRXU\HDUVj UHVLGHQWLDOFDUHIDFLOLW\jVHPSOR\HHjVDOOHJHGQHJOHFWRUDEXVH VXSHUYLVHGUHOHDVH6WXEEOHILHOGQRZDSSHDOVKLVVHQWHQFHWR RIDUHVLGHQWLIVXFKDOOHJDWLRQVFDQQRWEHVXEVWDQWLDWHG 7KH WKLVFRXUW IDFWWKDWWKH2KLROHJLVODWXUHFKRVHWRSURYLGHWKHRSSRUWXQLW\ WRmH[SXQJHlUHFRUGVLQYDULRXVFLUFXPVWDQFHVEXWGLGQRWVR ,,$1$/<6,6 SURYLGHKHUHLVWHOOLQJHYLGHQFHWKDW ' ZDVQRW LQWHQGHG WR H[SXQJH D GHIHQGDQWjV UHFRUGV RI D PLQRU 2Q DSSHDO 6WXEEOHILHOG UDLVHV WKH VDPH REMHFWLRQ WR KLV PLVGHPHDQRUGUXJDEXVHFRQYLFWLRQ VHQWHQFHWKDWKHUDLVHGLQWKHGLVWULFWFRXUW$OWKRXJKLWLVWUXH WKDW 2KLR 5HY &RGH ' VWDWHV WKDW D PLQRU 8OWLPDWHO\ ZH FRQFOXGH WKDW 6WXEEOHILHOGjV PLQRU PLVGHPHDQRU FRQYLFWLRQ IRU WKH SRVVHVVLRQ RI PDULMXDQD PLVGHPHDQRUFRQYLFWLRQIRUSRVVHVVLRQRIPDULMXDQDZDVQRW mGRHV QRW FRQVWLWXWH D FULPLQDO UHFRUG DQG QHHG QRW EH H[SXQJHG SXUVXDQW WR ' 1R RWKHU H[FHSWLRQV UHSRUWHGE\WKHSHUVRQLQUHVSRQVHWRDQ\LQTXLULHVDERXW DSSO\ WKDW ZRXOG SUHFOXGH FRQVLGHUDWLRQ RI WKH PDULMXDQD WKH SHUVRQjV FULPLQDO UHFRUGl ZH EHOLHYH WKDW XQGHU WKH *XLGHOLQHV WKH GLVWULFW FRXUW ZDV FRUUHFW LQ LQFOXGLQJ WKLV 8QLWHG6WDWHVY6WXEEOHILHOGsU 1R 1R 8QLWHG6WDWHVY6WXEEOHILHOGsU
FRQYLFWLRQ IRU SXUSRVHV RI FULPLQDO KLVWRU\ FDWHJRU\ &RQYLFWLRQV 6HW $VLGH RU 'HIHQGDQW 3DUGRQHG $ GHWHUPLQDWLRQ QXPEHURIMXULVGLFWLRQVKDYHYDULRXVSURFHGXUHVSXUVXDQW WRZKLFKSUHYLRXVFRQYLFWLRQVPD\EHVHWDVLGHRUWKH 3XUVXDQWWR866*$ D F RQHFULPLQDOKLVWRU\ GHIHQGDQW PD\ EH SDUGRQHG IRU UHDVRQV XQUHODWHG WR SRLQWLVDGGHGIRUHYHU\SULRUVHQWHQFHZKLFKGLGQRWLQFOXGH LQQRFHQFHRUHUURUVRIODZHJLQRUGHUWRUHVWRUHFLYLO DVHQWHQFHRILPSULVRQPHQWRIDWOHDVWVL[W\GD\V6HQWHQFHV ULJKWVRUWRUHPRYHWKHVWLJPDDVVRFLDWHGZLWKDFULPLQDO IRUPLVGHPHDQRUVDQGSHWW\RIIHQVHVmLQFOXGLQJXQFRXQVHOHG FRQYLFWLRQ6HQWHQFHVUHVXOWLQJIURPVXFKFRQYLFWLRQV PLVGHPHDQRU VHQWHQFHV ZKHUH LPSULVRQPHQW ZDV QRW DUHWREHFRXQWHG+RZHYHUH[SXQJHGFRQYLFWLRQVDUH LPSRVHG>@l FRXQW ZKHQ FDOFXODWLQJ WKH FULPLQDO KLVWRU\ QRWFRXQWHG FDWHJRU\XQOHVVDQH[FHSWLRQDSSOLHV866*$ F FPW EDFNJURXQG $FFRUGLQJO\ 6WXEEOHILHOGjV 6HSWHPEHU $IWHUH[DPLQLQJWKH2KLRVWDWXWHDWLVVXHLQWKLVFDVHLWLV FRQYLFWLRQIRUSRVVHVVLQJOHVVWKDQRQHKXQGUHGJUDPV FOHDUWKDW ' jVGLUHFWLRQWKDWDPLQRUPLVGHPHDQRU RIPDULMXDQDZLOOIDFWRULQWRKLVFULPLQDOKLVWRU\VFRUHXQOHVV PDULMXDQDFRQYLFWLRQmQRWFRQVWLWXWHDFULPLQDOUHFRUGlKDV DQH[FHSWLRQDSSOLHV QRWKLQJWRGRZLWKDGHIHQGDQWjVLQQRFHQFHRUHUURUVRIODZ PDGHE\WKHVWDWH5DWKHUDVZHVWDWHGLQRXUXQSXEOLVKHG %HFDXVHWKHH[FHSWLRQVVHWIRUWKLQ$ F GRQRWDSSO\ RSLQLRQLQ8QLWHG6WDWHVY6PRRW1R :/ WKHRQO\SURYLVLRQWKDWFRXOGH[FOXGH6WXEEOHILHOGjVPDULMXDQD DW WK &LU 0D\ m>W@KH 2KLR VWDWXWH SRVVHVVLRQ FRQYLFWLRQ IURP FRXQWLQJ WRZDUG KLV FULPLQDO DWWHPSWV WR PLQLPL]H WKH VWLJPD DVVRFLDWHG ZLWK D PLQRU KLVWRU\ VFRUH LV $ M ZKLFK VWDWHV WKDW mH[SXQJHG PLVGHPHDQRUGUXJDEXVHFRQYLFWLRQLQYROYLQJDVPDOODPRXQW FRQYLFWLRQVl DUH QRW WR EH FRXQWHG WRZDUG D GHIHQGDQWjV RI PDULMXDQD E\ SURYLGLQJ WKDW D GHIHQGDQW DUUHVWHG RU FULPLQDO KLVWRU\ VFRUH 7KH TXHVWLRQ WKHQ LQ WKLV FDVH LV FRQYLFWHG RI VXFK FKDUJHV QHHG QRW UHYHDO WKH DUUHVW RU ZKHWKHU 6WXEEOHILHOGjV PDULMXDQD SRVVHVVLRQ FRQYLFWLRQ FRQYLFWLRQZKHQDVNHGLIKHRUVKHKDVDFULPLQDOUHFRUGl EHFDXVHLWGRHVQRWFRQVWLWXWHDFULPLQDOUHFRUGXQGHU2KLR ODZVKRXOGEHFRQVLGHUHGDQH[SXQJHGFRQYLFWLRQXQGHUWKH 7KDW ' LVQRWDQH[SXQJHPHQWSURYLVLRQLVFOHDU *XLGHOLQHV XQGHU2KLRODZDVZHOO,Q6WDWHY:HEHU1(G 2KLR &W $SS D GHIHQGDQW FRQYLFWHG RI WKH VDPH 7KH *XLGHOLQHV GR QRW GHILQH ZKDW FRQVWLWXWHV DQ PLQRUPLVGHPHDQRURIIHQVHRIPDULMXDQDSRVVHVVLRQVRXJKW mH[SXQJHG FRQYLFWLRQl $SSOLFDWLRQ 1RWH WR $ WR H[SXQJH KLV FRQYLFWLRQ 7KH VWDWH DUJXHG WKDW WKH KRZHYHUGRHVSURYLGHVRPHJXLGDQFH GHIHQGDQW GLG QRW TXDOLI\ IRU H[SXQJHPHQW EHFDXVH ' HIIHFWLYHO\SUHFOXGHGKLPIURPTXDOLI\LQJDVDQ mRIIHQGHUlIRUSXUSRVHVRI2KLRjVH[SXQJHPHQWSURYLVLRQV 2KLR5HY&RGH HWVHT7KH2KLRFRXUWRIDSSHDOV UHMHFWHG WKH VWDWHjV DUJXPHQW KRZHYHU VWDWLQJ WKDW 7KH GHIHQGDQW DUJXHV WKDW EHFDXVH LW LV LQDSSURSULDWH XQGHU 866* ' mREYLRXVO\GRHVQRWVHDORUH[SXQJHWKHUHFRUG % WR LQFOXGH DV mUHOHYDQW FRQGXFWl EHKDYLRU IRU ZKLFK WKH GHIHQGDQW RIFRQYLFWLRQl,GDW7KHFRXUWFRQWLQXHGRQWRVWDWH FRXOG QRW EH LQFDUFHUDWHG 8QLWHG 6WDWHV Y 6KDIHU )G WKDWZKLOHm>L@WLVTXLWHWUXHWKDW5& ' UHOLHYHVWKH WK &LU LW LV VLPLODUO\ LPSURSHU WR FRQVLGHU D PLQRU PLVGHPHDQRU RIIHQGHUIURPKDYLQJWRUHSRUWWKHFRQYLFWLRQKLPVHOIDV D FRQYLFWLRQ IRU ZKLFK D SULVRQ VHQWHQFH LV XQDYDLODEOH DV SDUW RI D GHIHQGDQWjV FULPLQDO KLVWRU\ ,W LV FOHDU KRZHYHU WKDW $ µFULPLQDO UHFRUGj ZKHQ KH UHVSRQGV WR LQTXLULHV IURP FRQWHPSODWHV WKH DVVLJQPHQW RI FULPLQDO KLVWRU\ SRLQWV HYHQ IRU HPSOR\HUVDQGRWKHUVWKLVLVQHLWKHUWKHWKHRUHWLFDOQRU FRQYLFWLRQV QRW UHVXOWLQJ LQ LPSULVRQPHQW 866* $ FPW EDFNJURXQG
Reference
- Status
- Published