Gray v. Toshiba Amer
Gray v. Toshiba Amer
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH D S
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
&211,( ' *5$< ; 3ODLQWLII$SSHOOHH 1R Y ! 726+,%$ $0(5,&$ &21680(5 352'8&76 ,1& 'HIHQGDQW$SSHOODQW 1 $SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH0LGGOH'LVWULFWRI7HQQHVVHHDW1DVKYLOOH 1RV n5REHUW/(FKROV &KLHI'LVWULFWsXGJH $UJXHG 0DUFK 'HFLGHGDQG)LOHG $XJXVW %HIRUH .583$16.<%2**6DQG%$7&+(/'(5 &LUFXLWsXGJHV BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' .DUHQ /& (OOLV %$66 %(55< 6,06 1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW0LFKDHO5D\sHQQLQJV /HEDQRQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH21%5,() .DUHQ/& (OOLV s 'DYLGVRQ )UHQFK %$66 %(55< 6,06
*UD\Y7RVKLED$P 1R &RQVXPHU3URGXFWV
1DVKYLOOH7HQQHVVHHIRU$SSHOODQW0LFKDHO5D\sHQQLQJV /HEDQRQ7HQQHVVHHIRU$SSHOOHH BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB $/,&( 0 %$7&+(/'(5 &LUFXLW sXGJH 7RVKLED $PHULFD&RQVXPHU3URGXFWV,QFDSSHDOVWKHGLVWULFWFRXUWjV GHQLDORILWVPRWLRQIRUMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZRULQWKH DOWHUQDWLYHIRUDQHZWULDOIROORZLQJDMXU\YHUGLFWDZDUGLQJ WKH SODLQWLII EDFN SD\ DQG FRPSHQVDWRU\ DQG SXQLWLYH GDPDJHV RQ KHU FODLP WKDW 7RVKLED KDG WHUPLQDWHG KHU HPSOR\PHQWLQYLRODWLRQRI86&H%HFDXVHZH KROGWKDWWKHSODLQWLIIIDLOHGWRDGGXFHHYLGHQFHVXIILFLHQWWR VXSSRUWWKHYHUGLFWZHUHYHUVHDQGUHPDQGZLWKLQVWUXFWLRQV WRHQWHUMXGJPHQWIRU7RVKLED ,3URFHGXUDO%DFNJURXQG 3ODLQWLII &RQQLH *UD\ ILOHG D FRPSODLQW DJDLQVW 7RVKLED $PHULFD&RQVXPHU3URGXFWV,QF m7RVKLEDl RQ$XJXVW DOOHJLQJWKDW7RVKLEDGLVFULPLQDWHGDJDLQVWKHUEDVHG RQ KHU JHQGHU ZKHQ LW WHUPLQDWHG KHU HPSOR\PHQW *UD\ DOOHJHG VH[ GLVFULPLQDWLRQ LQ YLRODWLRQ RI 86& H m7LWOH9,,l YLRODWLRQRI86& DDQG DQG D 7HQQHVVHH FLYLO ULJKWV VWDWXWH DQG D FODLP XQGHU VWDWH FRPPRQ ODZ IRU DOOHJHG EUHDFK RI WKH GXW\ RI JRRG IDLWK DQG IDLU GHDOLQJ *UD\ DOVR ILOHG D FRPSODLQW DJDLQVWWKH,QWHUQDWLRQDO%URWKHUKRRGRI(OHFWULFDO:RUNHUV /RFDO1R DOOHJLQJEUHDFKRIIDLUUHSUHVHQWDWLRQZKLFK ZDVFRQVROLGDWHGZLWKKHUFODLPVDJDLQVW7RVKLED 7RVKLED ILOHG D PRWLRQ IRU VXPPDU\ MXGJPHQW WKDW WKH GLVWULFW FRXUW JUDQWHG LQ SDUW GLVPLVVLQJ 3ODLQWLIIjV FODLPDQGWKHVWDWHFODLPVDJDLQVW7RVKLED7KHUHPDLQLQJ FODLPVZHUHWULHGWRDMXU\LQsDQXDU\RI $WWKHFORVHRI WKH SODLQWLIIjV HYLGHQFH 7RVKLED PRYHG IRU MXGJPHQW DV D PDWWHURIODZSXUVXDQWWR)HGHUDO5XOHRI&LYLO3URFHGXUH 1R *UD\Y7RVKLED$P &RQVXPHU3URGXFWV
FODLPLQJ WKDW WKH SODLQWLII KDG IDLOHG WR SUHVHQW VXIILFLHQW HYLGHQFH IURP ZKLFK D MXU\ FRXOG ILQG WKDW WKH QRQ GLVFULPLQDWRU\UHDVRQSURPXOJDWHGE\7RVKLEDZDVDSUHWH[W IRUGLVFULPLQDWLRQ7KHFRXUWGHQLHGWKHPRWLRQ7RVKLED UHQHZHGWKHPRWLRQDWWKHFRQFOXVLRQRIWKHWULDODQGLWZDV DJDLQGHQLHG 7KHMXU\UHWXUQHGDYHUGLFWDJDLQVW7RVKLEDRQWKH7LWOH9,, DQG DFODLPVDQGDZDUGHG*UD\ LQEDFN SD\ IRU HPRWLRQDO SDLQ DQG VXIIHULQJ DQG LQSXQLWLYHGDPDJHV7KHMXU\DOVRIRXQGWKDW /RFDO EUHDFKHGLWVGXW\RIIDLUUHSUHVHQWDWLRQLQKDQGOLQJ *UD\jVJULHYDQFHDQGDZDUGHG*UD\LQEDFNSD\ DJDLQVWWKHXQLRQ 7RVKLED ILOHG SRVWWULDO PRWLRQV UHLWHUDWLQJ WKH 5XOH PRWLRQLQUHJDUGWRSUHWH[WDQGFODLPLQJWKDWWKHUHZDVQRW VXIILFLHQWHYLGHQFHWRVXSSRUWWKHDZDUGRISXQLWLYHGDPDJHV ,QWKHDOWHUQDWLYH7RVKLEDVRXJKWDQHZWULDOFODLPLQJWKDW WKH GLVWULFW FRXUW KDG HUUHG LQ VHYHUDO UHVSHFWV GXULQJ WKH FRXUVHRIWKHWULDO7KHVHPRWLRQVZHUHGHQLHG7RVKLEDILOHG DWLPHO\DSSHDORQWKHVHLVVXHV7KH8QLRQKDVQRWDSSHDOHG ,,)DFWXDO%DFNJURXQG 3ODLQWLII$SSHOOHH&RQQLH*UD\ZDVHPSOR\HGLQ7RVKLEDjV /HEDQRQ 7HQQHVVHHSODQWIURP XQWLOsXQH (DUO\LQsXQHRI *UD\DQGD7RVKLEDHPSOR\HHQDPHG 7DPP\/\QFKEHFDPHHPEURLOHGLQDQDUJXPHQWLQYROYLQJ DQRWKHUHPSOR\HH3DP&KDSPDQDQGWKHFRPSDQ\jVSROLF\ RQDSSURSULDWHDWWLUHLQWKHZRUNSODFH7KHFRQIOLFWEHWZHHQ *UD\ DQG /\QFK HVFDODWHG ZKHQ &KDSPDQ YROXQWHHUHG WR *UD\WKDW/\QFKKDGEHHQFDOOLQJ*UD\DELWFK$FFRUGLQJWR &KDSPDQ*UD\VWDWHGWKDWVKHZRXOGFRQIURQW/\QFKDQGLI WKH DOOHJDWLRQV ZHUH WUXH VKH ZRXOG KLW KHU &KDSPDQ DGYLVHG*UD\WROHWWKHPDWWHUOLH 7KHQH[WGD\DQRWKHUHPSOR\HHWROG*UD\WKDW/\QFKKDG FDOOHGKHUDELWFK*UD\LQIRUPHGKHUDVVLVWDQWVXSHUYLVRU sDFNLH+DUULVDERXW/\QFKjVGHURJDWRU\VWDWHPHQWVDQGDVNHG *UD\Y7RVKLED$P 1R 1R *UD\Y7RVKLED$P &RQVXPHU3URGXFWV &RQVXPHU3URGXFWV
ZKDW ZRXOG KDSSHQ WR KHU LI VKH KLW /\QFK 0V +DUULV 9 DGYLVHGDJDLQVWWKDWFRXUVHRIDFWLRQDQGVXJJHVWHGWKDW*UD\ VLPSO\LJQRUH/\QFK*UD\VRXJKWDVHFRQGRSLQLRQIURPsRH )RUWKHIRUHJRLQJUHDVRQVZH5(9(56(WKHMXGJPHQWRI &ROOLQV WKH 3ODQW 0DQDJHU &ROOLQV DOVR DGYLVHG DJDLQVW WKH GLVWULFW FRXUW DQG 5(0$1' WKH FDVH ZLWK LQVWUXFWLRQV DWWDFNLQJ/\QFKDQGZDUQHG*UD\WKDWVKHFRXOGEHILUHGIRU WKDWLWHQWHUs8'*0(17)25726+,%$ VXFKDQDFW %\PLGPRUQLQJKRZHYHU*UD\KDGGHFLGHGWRFRQIURQW /\QFK UHJDUGLQJ KHU DOOHJHG FRPPHQWV *UD\ WROG IHOORZ HPSOR\HH$XGUH\'XNHWKDW/\QFKZRXOGQRWJHWDZD\ZLWK FDOOLQJKHUDELWFK$FFRUGLQJWR'XNH*UD\WKHQUHPRYHG KHUKDLUFOLSDQGHDUULQJVDQGSXWKHUKDLULQDSRQ\WDLODQG OHIWKHUZRUNVWDWLRQ2QKHUZD\WRVHH/\QFK*UD\SDVVHG sR\FH 0LWFKHOO 3HUVRQQHO 0DQDJHU DW 7RVKLED *UD\ UHFRXQWHGWKHVWDWHPHQWVDOOHJHGO\PDGHE\/\QFKDQGDJDLQ DVNHG ZKDW ZRXOG KDSSHQ LI VKH KLW /\QFK LQ UHWDOLDWLRQ 0LWFKHOOUHSHDWHGWKHFRPSDQ\OLQHLQUHJDUGWRKLWWLQJIHOORZ HPSOR\HHVZDUQLQJ*UD\WKDWVKHFRXOGEHILUHGLIVKHKLW /\QFK*UD\WROG0LWFKHOOWKDWVKHZDVMXVWJRLQJWRWDONWR /\QFKWRGHWHUPLQHLIVKHKDGLQIDFWFDOOHGKHUDELWFK 'XULQJWKHPLGPRUQLQJEUHDN*UD\DSSURDFKHG/\QFK DQGDVNHGLIVKHKDGFDOOHGKHUDGHURJDWRU\QDPHDQGLIVR LI/\QFKZDQWHGWRUHSHDWLWWRKHUIDFH$FFRUGLQJWR*UD\ ZKHQ/\QFKDFFHSWHGWKHLQYLWDWLRQ*UD\SXQFKHG/\QFKLQ WKH IDFH EUHDNLQJ KHU JODVVHV DQG JLYLQJ KHU D EODFN H\H 7KXVYLQGLFDWHG*UD\UHWXUQHGWRKHUZRUNVWDWLRQDQGVDLG WR&KDSPDQm,WROG\RX,ZRXOGKLWWKDWELWFKLIVKHDGPLWWHG LWl$FFRUGLQJWRVXSHUYLVRU+DUULVZKHQDVNHGZKHWKHUVKH KLW /\QFK *UD\ DGPLWWHG WR WKH DVVDXOW VD\LQJ m<HV , NQRFNHGWKH FUDSRXWRIKHUl*UD\ZDVGLVPLVVHGIRUWKH UHPDLQGHURIWKHGD\ 7KHIROORZLQJGD\*UD\PHWZLWK/HRQDUG7\UHH9LFH 3UHVLGHQWRI*HQHUDO$IIDLUV0V0LWFKHOOIURPSHUVRQQHO DQG 0DUJDUHW 0D\QDUG D XQLRQ VWHZDUG WR GLVFXVV WKH LQFLGHQW$FFRUGLQJWR0LWFKHOODOWKRXJKWKHSODLQWLIIZDV VRUU\WKHLQFLGHQWKDGKDSSHQHGDW7RVKLEDVKHZDVQRWVRUU\ VKH KLW /\QFK 0LWFKHOO UHFRPPHQGHG WKDW *UD\ EH *UD\Y7RVKLED$P 1R 1R *UD\Y7RVKLED$P &RQVXPHU3URGXFWV &RQVXPHU3URGXFWV
,G 2XU KROGLQJ LV EROVWHUHG E\ WKH 6XSUHPH &RXUWjV WHUPLQDWHG EHFDXVH WKH DVVDXOW ZDV SUHPHGLWDWHG DQG WZR FRQFOXVLRQ LQ 5HHYHV WKDW mD SODLQWLIIjV SULPD IDFLH FDVH PDQDJHUVKDGZDUQHGKHUWKDWVKHFRXOGEHILUHGIRUKLWWLQJD FRPELQHGZLWKVXIILFLHQWHYLGHQFHWRILQGWKDWWKHHPSOR\HUjV FRZRUNHU7\UHHGLVFKDUJHG*UD\SXUVXDQWWR5XOH%RI DVVHUWHGMXVWLILFDWLRQLVIDOVHPD\SHUPLWWKHWULHURIIDFWWR WKH 3ODQW 5XOHV ZKLFK SURKLELWV mILJKWLQJ RQ FRPSDQ\ FRQFOXGH WKDW WKH HPSOR\HU XQODZIXOO\ GLVFULPLQDWHGl SURSHUW\ ZKHUH WKH HPSOR\HH LV GHWHUPLQHG WR EH WKH 5HHYHV86DW LQVWLJDWRURUDJJUHVVRUl5XOH%SURYLGHVWKDW7RVKLEDPD\ GLVFKDUJHRUVXVSHQGWKHHPSOR\HHIRUDYLRODWLRQ *UD\KDVQRWSURYLGHGDQ\HYLGHQFHWRVXSSRUWDFODLPWKDW 7RVKLEDjV SURIIHUHG UHDVRQ IRU KHU GLVFKDUJH ZDV QRW WKH *UD\EDVHGKHUJHQGHUGLVFULPLQDWLRQFODLPRQWKHIDFWWKDW FRPSDQ\jV DFWXDO PRWLYDWLRQ IRU GLVFKDUJLQJ KHU 7KH WKUHH \HDUV SULRU WR KHU PHOHH ZLWK /\QFK WZR ZRUNSODFH HYLGHQFHSUHVHQWHGLQWKLVFDVHGLGQRWHYHQVXSSRUWDSULPD DOWHUFDWLRQV LQYROYLQJ PDOH HPSOR\HHV KDG RFFXUUHG DW WKH IDFLHVKRZLQJRIJHQGHUGLVFULPLQDWLRQDQG*UD\SRLQWVWR 7RVKLEDSODQW,QERWKWKRVHLQVWDQFHVPDQDJHPHQWHOHFWHG QRWKLQJEH\RQGWKDWHYLGHQFHWRVXSSRUWDFODLPWKDW7RVKLED WRVXVSHQGUDWKHUWKDQGLVFKDUJHWKHSDUWLFLSDQWV UHDOO\GLVFKDUJHGKHUEHFDXVHRIKHUJHQGHUDQGQRWEHFDXVH VKHGHOLEHUDWHO\SURYRNHGDILJKWZLWKDQRWKHUHPSOR\HH ,,,$QDO\VLV $OWKRXJKZHDUHDOZD\VKHVLWDQWWRRYHUWXUQDMXU\YHUGLFW $QDSSHDOVFRXUWUHYLHZVDGHQLDORID5XOH E PRWLRQ ZH KROG WKDW WKH GLVWULFW FRXUW HUUHG DV D PDWWHU RI ODZ LQ GH QRYR DSSO\LQJ WKH VDPH WHVW DV WKH GLVWULFW FRXUW PXVW GHQ\LQJ 7RVKLEDjV 5XOH PRWLRQ 7KH HYLGHQFH LQ WKLV DSSO\. 7(QWHUV,QFY=XULFK,QV&R )G UHFRUG LV VLPSO\ LQVXIILFLHQW WR SHUPLW WKH MXU\ HYHQ LI LW WK&LU 7KHPRWLRQPD\EHJUDQWHGRQO\LILQ FKRVH WR GLVEHOLHYH 7RVKLEDjV DUWLFXODWHG UHDVRQ IRU YLHZLQJWKHHYLGHQFHLQWKHOLJKWPRVWIDYRUDEOHWRWKHQRQ GLVFKDUJLQJ*UD\WRFRQFOXGHWKDWWKHWUXHUHDVRQIRU*UD\jV PRYLQJSDUW\WKHUHLVQRJHQXLQHLVVXHRIPDWHULDOIDFWIRUWKH GLVFKDUJHZDVGLVFULPLQDWRU\7RDOORZDQHPSOR\HHZKRKDV MXU\DQGUHDVRQDEOHPLQGVFRXOGFRPHWREXWRQHFRQFOXVLRQ FRPPLWWHG DQ LQWHQWLRQDO SUHPHGLWDWHG DVVDXOW RQ DQRWKHU LQIDYRURIWKHPRYLQJSDUW\,GDW HPSOR\HHWRDYRLGGLVPLVVDORQWKHHYLGHQFHSUHVHQWHGKHUH LV WR VKLIW WKH EXUGHQ RI SURRI IURP WKH HPSOR\HH WR WKH :H QRWH DW WKH RXWVHW WKDW DOWKRXJK *UD\ SURGXFHG HPSOR\HU $FFRUGLQJO\ ZH UHYHUVH WKH MXGJPHQW RI WKH HYLGHQFHWRVXSSRUWDILQGLQJWKDW VKHZDVDPHPEHURID GLVWULFWFRXUW SURWHFWHG FODVV VKH VXIIHUHG DQ DGYHUVH HPSOR\PHQW DFWLRQ DQG VKH ZDV TXDOLILHG IRU WKH SRVLWLRQ ORVW VKH ,9 IDLOHG WR SURGXFH HYLGHQFH WKDW D VLPLODUO\ VLWXDWHG SHUVRQ RXWVLGH RI WKH SURWHFWHG FODVV UHFHLYHG PRUH IDYRUDEOH %HFDXVHZHKROGWKDWWKHHYLGHQFHLVZKROO\LQVXIILFLHQWWR WUHDWPHQWWKHIRXUWKHOHPHQWQHFHVVDU\WRHVWDEOLVKDSULPD VXSSRUW*UD\jVFODLPRIGLVFULPLQDWLRQWKHLVVXHRISXQLWLYH IDFLHFDVHRIJHQGHUGLVFULPLQDWLRQ6HH0DQ]HUY'LDPRQG GDPDJHVLVPRRWDVDUHWKHGHIHQGDQWjVFODLPVUHODWLQJWRWKH 6KDPURFN &KHP &R )G WK &LU PRWLRQIRUDQHZWULDO FLWLQJ0F'RQQHOO'RXJODV&RUSY *UHHQ86 7KHPDOHHPSOR\HHV*UD\FODLPVUHFHLYHGPRUH IDYRUDEOHWUHDWPHQWLQWKLVFDVHPRUHOHQLHQWGLVFLSOLQHZHUH QRWVLPLODUO\VLWXDWHGWRKHU7KLVFLUFXLWKDVKHOGWKDW *UD\Y7RVKLED$P 1R 1R *UD\Y7RVKLED$P &RQVXPHU3URGXFWV &RQVXPHU3URGXFWV
WKH SODLQWLII PXVW VKRZ WKDW WKH mFRPSDUDEOHVl DUH DILJKW)ROORZLQJWKRVHDOWHUFDWLRQVDQGSULRUWR*UD\jVILJKW VXEVWDQWLDOO\ VLPLODU LQ DOO UHVSHFWV 7KXV WR EH ZLWK/\QFK7RVKLEDLQVWLWXWHGDVWULFWHUSROLF\WKDWSHUPLWWHG GHHPHGmVLPLODUO\VLWXDWHGlWKHLQGLYLGXDOVZLWKZKRP WKHFRPSDQ\WRWHUPLQDWHDQHPSOR\HHLIWKDWHPSOR\HHZDV WKH SODLQWLII VHHNV WR FRPSDUH KLVKHU WUHDWPHQW PXVW IRXQGWREHWKHLQVWLJDWRURIWKHILJKW*UD\UHVSRQGVWKDWWKH KDYHGHDOWZLWKWKHVDPHVXSHUYLVRUKDYHEHHQVXEMHFWWR VHFWLRQV RI WKH UXOHV ZHUH PHUHO\ UHQXPEHUHG DQG QR WKH VDPH VWDQGDUGV DQG HQJDJHG LQ WKH VDPH FRQGXFW VLJQLILFDQWFKDQJHLQSROLF\RFFXUUHG(YHQLIWKLVZHUHWKH ZLWKRXWVXFKGLIIHUHQWLDWLQJRUPLWLJDWLQJFLUFXPVWDQFHV FDVHWKHUXOHVDVWKH\ZHUHZULWWHQDWWKHWLPHRIWKH*UD\ WKDWZRXOGGLVWLQJXLVKWKHLUFRQGXFWRUWKHHPSOR\HUjV /\QFKLQFLGHQWSHUPLWWHGWKHHPSOR\HUWRILUHDQHPSOR\HH WUHDWPHQWRIWKHPIRULW ZKR LQVWLJDWHG D ILJKW 7KHUH LV QR GLVSXWH WKDW DOWKRXJK YHUEDOO\SURYRNHGE\/\QFK*UD\WKUHZWKHILUVWDQGRQO\ 0LWFKHOOY7ROHGR+RVS )G WK&LU SXQFK7KLVNLQGRIRIIHQVLYHFRQGXFWDSSHDUVWREHH[DFWO\ HPSKDVLVLQRULJLQDO LQWHUQDOFLWDWLRQRPLWWHG WKHW\SHRIDFWLYLW\WKH7RVKLEDUXOHVZHUHGHVLJQHGWRGHWHU +RZHYHUWKLVFLUFXLWKDVKHOGWKDWIROORZLQJDWULDORQWKH *UD\ SUHVHQWHG QR HYLGHQFH ZKDWVRHYHU WKDW DQ\ RWKHU PHULWV LQ D 7LWOH 9,, DFWLRQ mD UHYLHZLQJ FRXUW VKRXOG QRW HPSOR\HHRI7RVKLEDHYHULQVWLJDWHGDILJKWDV*UD\GLGDQG IRFXV RQ WKH HOHPHQWV RI WKH SULPD IDFLH FDVH EXW VKRXOG UHFHLYHG OHVV VHYHUH SXQLVKPHQW 1HLWKHU LV WKHUH DQ\ DVVHVVWKHXOWLPDWHTXHVWLRQRIGLVFULPLQDWLRQl.RYDFHYLFK HYLGHQFHWKDW*UD\ZDVGLVFLSOLQHGFRQWUDU\WRWKHHVWDEOLVKHG Y.HQW6WDWH8QLY)G WK&LU FLWLQJ UXOHVRI7RVKLEDDQGLQGHHGWKHHYLGHQFHGHPRQVWUDWHVWKDW ((2&Y$YHU\'HQQLVRQ&RUS)G WK&LU *UD\DQGRWKHUHPSOR\HHVZKRPVKHFRQVXOWHGDERXWKHUSODQ )RU WKDW UHDVRQ ZH FDQQRW VLPSO\ KROG WKDW WKH WR KLW /\QFK ZHUH ZHOO DZDUH WKDW LQVWLJDWLQJ D ILJKW ZDV SODLQWLIIjVIDLOXUHWRSURYLGHHYLGHQFHRIDQHVVHQWLDOHOHPHQW JURXQGVIRUWHUPLQDWLRQ,QWKHDEVHQFHRIHYLGHQFHWKDWWKH RIKHUSULPDIDFLHFDVHLVGLVSRVLWLYHKHUH5DWKHUZHPXVW SURIIHUHG UHDVRQ KDG QR EDVLV LQ IDFW RU WKDW LW ZDV QRW ORRN WR WKH XOWLPDWH TXHVWLRQnZKHWKHU WKH SODLQWLII KDV VXIILFLHQW WR ZDUUDQW GLVPLVVDO WKHUH LV QR HYLGHQFH IURP SURYHQWKDWKHUGLVFKDUJHZDVLQWHQWLRQDOO\GLVFULPLQDWRU\ ZKLFKWKHMXU\FRXOGEDVHDVXVSLFLRQRIPHQGDFLW\RQWKHSDUW RI7RVKLEDDQGQRHYLGHQFHIURPZKLFKWKHMXU\FRXOGLQIHU 7KLV GRHV QRW PHDQ KRZHYHU WKDW SODLQWLIIjV IDLOXUH WR LQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ SUHVHQWHYLGHQFHVXIILFLHQWWRPDNHRXWDSULPDIDFLHFDVHLV QRW UHOHYDQW WR RXU UHYLHZ RI WKDW XOWLPDWH TXHVWLRQ ,Q 7KDW OHDYHV RQO\ WKH VHFRQG 0DQ]HU RSWLRQnWKDW WKH HPSOR\PHQW GLVFULPLQDWLRQ FDVHV LI WKH SODLQWLII SUHVHQWV HPSOR\HUjVDUWLFXODWHGUHDVRQGLGQRWDFWXDOO\PRWLYDWHWKH VXIILFLHQWHYLGHQFHWRPDNHRXWDSULPDIDFLHFDVHWKHEXUGHQ GLVFKDUJH$VWRWKDWW\SHRIUHEXWWDOZHKHOG VKLIWVWRWKHHPSOR\HUWRSURGXFHHYLGHQFHRIDOHJLWLPDWH QRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRUWKHDFWLRQWDNHQ WKLVEXUGHQLV >L@I WKH EDUH ERQHV HOHPHQWV RI SODLQWLIIjV SULPD IDFLH RQHRISURGXFWLRQRQO\QRWRISHUVXDVLRQ7H[DV'HSjWRI FDVHZHUHVXIILFLHQWWRPDNHWKLVVKRZLQJWKHHQWLUH &PW\$IIDLUVY%XUGLQH86 ,IWKH µEXUGHQVKLIWLQJjDQDO\VLVRI0F'RQQHOO'RXJODVDQGLWV HPSOR\HUGRHVVRWKHEXUGHQUHWXUQVWRWKHSODLQWLIIWRSURYH VXFFHVVRUVZRXOGEHLOOXVRU\$FFRUGLQJO\ZHKROG WKDWWKHHPSOR\HUjVVWDWHGUHDVRQLVSUHWH[WXDO,GDW,Q WKDWLQRUGHUWRPDNHWKLVW\SHRIUHEXWWDOVKRZLQJWKH 6W0DU\jV+RQRU&WUY+LFNV 86 SODLQWLII PD\ QRW UHO\ VLPSO\ XSRQ KLV SULPD IDFLH ILUVWLWDOLFVDGGHG WKH6XSUHPH&RXUWDIWHUUHYLHZLQJWKH HYLGHQFH EXW PXVW LQVWHDG LQWURGXFH DGGLWLRQDO %XUGLQHIUDPHZRUNGLVFXVVHGWKHIDFWILQGHUjVWDVNRQFHWKH HYLGHQFHRI>JHQGHU@GLVFULPLQDWLRQ *UD\Y7RVKLED$P 1R 1R *UD\Y7RVKLED$P &RQVXPHU3URGXFWV &RQVXPHU3URGXFWV
LQGLFDWHVWKDWWKHSULRULQFLGHQWVLQYROYLQJPDOHHPSOR\HHV GHIHQGDQWKDVDUWLFXODWHGLWVQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRUWKH HUXSWHG VSRQWDQHRXVO\ ,Q RQH RI WKH SULRU LQFLGHQWV RQH DGYHUVHHPSOR\PHQWDFWLRQ HPSOR\HHKLWDQRWKHULQWKHNQHHZLWKDKDPPHUDVDQDFWRI ZRUNSODFHKRUVHSOD\7KHHPSOR\HHZKRKDGEHHQVWUXFNGLG 7KHIDFWILQGHUjVGLVEHOLHIRIWKHUHDVRQVSXWIRUZDUGE\ QRW VHH WKH KXPRU DQG JUDEEHG KLV FRZRUNHU E\ WKH VKLUW WKHGHIHQGDQW SDUWLFXODUO\LIGLVEHOLHILVDFFRPSDQLHGE\ $IWHURWKHUZRUNHUVLQWHUYHQHGWKHWZRFHDVHGKRVWLOLWLHVDQG D VXVSLFLRQ RI PHQGDFLW\ PD\ WRJHWKHU ZLWK WKH VKRRNKDQGV%RWKHPSOR\HHVZHUHVXVSHQGHGZLWKRXWSD\ HOHPHQWV RI WKH SULPD IDFLH FDVH VXIILFH WR VKRZ IRUWKUHHGD\VRQDFFRXQWRIWKHLQFLGHQW7KHRWKHULQFLGHQW LQWHQWLRQDO GLVFULPLQDWLRQ 7KXV UHMHFWLRQ RI WKH LQYROYLQJWZRPDOHHPSOR\HHVDOVRRFFXUUHGVSRQWDQHRXVO\ GHIHQGDQWjVSURIIHUHGUHDVRQVZLOOSHUPLWWKHWULHURIIDFW ZLWKQRFOHDUDJJUHVVRU6RPHZLWQHVVHVFODLPWKDWDFWXDO WRLQIHUWKHXOWLPDWHIDFWRILQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQ SXQFKHV ZHUH WKURZQ ZKLOH RWKHU ZLWQHVVHV GLVSXWH WKLV DQGWKH&RXUWRI$SSHDOVZDVFRUUHFWZKHQLWQRWHGWKDW DFFRXQW XSRQ VXFK UHMHFWLRQ m>Q@R DGGLWLRQDO SURRI RI GLVFULPLQDWLRQLVUHTXLUHGl HPSKDVLVDGGHG %XWWKH *UD\ RQ WKH RWKHU KDQG DQQRXQFHG KHU LQWHQWLRQV WR &RXUW RI $SSHDOVj KROGLQJ WKDW UHMHFWLRQ RI WKH VHYHUDOFRZRUNHUV6KHDVNHGPDQDJHPHQWOHYHOHPSOR\HHV GHIHQGDQWjVSURIIHUHGUHDVRQVFRPSHOVMXGJPHQWIRUWKH LI VKH ZRXOG EH VXEMHFW WR GLVFLSOLQH IRU KLWWLQJ /\QFK SODLQWLIIGLVUHJDUGVWKHIXQGDPHQWDOSULQFLSOHRI5XOH $FFRUGLQJWRRQHFRZRUNHUVKHUHPRYHGKHUHDUULQJVDQG WKDWDSUHVXPSWLRQGRHVQRWVKLIWWKHEXUGHQRISURRIDQG SXWKHUKDLUEDFNLQDQWLFLSDWLRQRIDEUDZO7KLVLQWHQWLRQDO LJQRUHV RXU UHSHDWHG DGPRQLWLRQ WKDW WKH 7LWOH 9,, DQGSUHPHGLWDWHGFRQGXFWLVPRUHVHYHUHDQGMXVWLI\LQJRI SODLQWLII DW DOO WLPHV EHDUV WKH mXOWLPDWH EXUGHQ RI KDUVKHU GLVFLSOLQH WKDQ WKH FRQGXFW RI WKH PDOH 7RVKLED SHUVXDVLRQl FRPEDWDQWV 7KH&RXUWZHQWRQWRKROGm,WLVQRWHQRXJKLQRWKHUZRUGV 6HFRQGWKHUHFRUGGHPRQVWUDWHVWKDWVHYHUDOPDQDJHPHQW WR GLVEHOLHYH WKH HPSOR\HU WKH IDFWILQGHU PXVWEHOLHYH WKH OHYHO HPSOR\HHV KDG SXW *UD\ RQ QRWLFH WKDW VKH FRXOG EH SODLQWLIIjVH[SODQDWLRQRILQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQl,GDW WHUPLQDWHG IRU DWWDFNLQJ D FRZRUNHU $OWKRXJK WKH PDOH HPSOR\HHVZHUHRQFRQVWUXFWLYHQRWLFHWKURXJKWKHFRPSDQ\ UXOHVnDQG FRPPRQ VHQVHnWKDW ILJKWLQJ RQ FRPSDQ\ 7KH6XSUHPH&RXUWKDVUHFHQWO\UHYLVLWHGWKHTXHVWLRQRI SUHPLVHVZDVIRUELGGHQWKH\KDGQRWUHFHLYHGWKHVSHFLILF ZKDWLVWKHSODLQWLIIjVHYLGHQWLDU\EXUGHQLQDQHPSOR\PHQW ZDUQLQJV WKDW *UD\ KDG 0RUHRYHU WKH ZDUQLQJV *UD\ GLVFULPLQDWLRQ FDVH ,Q 5HHYHV Y 6DQGHUVRQ 3OXPELQJ UHFHLYHGFDPHRQO\KRXUVDQGILQDOO\PRPHQWVEHIRUHVKH 3URGXFWV,QF86 WKH&RXUWUHIHUULQJ SXQFKHG/\QFK WRLWVKROGLQJLQ6W0DU\jV+RQRU&HQWHU n WKDWLWLVQRW HQRXJKWRGLVEHOLHYHWKHHPSOR\HUUDWKHUWKHIDFWILQGHUPXVW 7KLUGZHQRWHWKDW*UD\DQGWKHPDOHHPSOR\HHVDUHQRW EHOLHYHWKHSODLQWLIIjVH[SODQDWLRQRIGLVFULPLQDWLRQnVDLG VLPLODUO\VLWXDWHGLQUHJDUGWRWKHFRPSDQ\UXOHVLQSODFHDW m,QUHDFKLQJWKLVFRQFOXVLRQKRZHYHUZHUHDVRQHGWKDWLWLV WKHWLPHRIWKHUHVSHFWLYHLQFLGHQWVRUWKHUXOHXQGHUZKLFK SHUPLVVLEOHIRUWKHWULHURIIDFWWRLQIHUWKHXOWLPDWHIDFWRI HDFKZDVGLVFLSOLQHG7KHPHQLQYROYHGLQDOWHUFDWLRQVZHUH GLVFULPLQDWLRQ IURP WKH IDOVLW\ RI WKH HPSOR\HUjV VXVSHQGHG IRU YLRODWLRQ RI 5XOH & ZKLFK SURKLELWV H[SODQDWLRQl7KH&RXUWZHQWRQWRH[SODLQWKDW ILJKWLQJDQGDOORZVIRUGLVPLVVDOEXWGRHVQRWGLIIHUHQWLDWHDQ HPSOR\HHZKRLVLQYROYHGLQDILJKWIURPRQHZKRLQVWLJDWHV *UD\Y7RVKLED$P 1R 1R *UD\Y7RVKLED$P &RQVXPHU3URGXFWV &RQVXPHU3URGXFWV
3URRI WKDW WKH GHIHQGDQWjV H[SODQDWLRQ LV XQZRUWK\ RI HPSOR\HHVSDUWLFXODUO\HPSOR\HHVQRWLQWKHSURWHFWHGFODVV FUHGHQFHLVVLPSO\RQHIRUPRIFLUFXPVWDQWLDOHYLGHQFH ZHUH QRW ILUHG HYHQ WKRXJK WKH\ HQJDJHG LQ VXEVWDQWLDOO\ WKDWLVSUREDWLYHRILQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQDQGLWPD\ LGHQWLFDO FRQGXFW WR WKDW ZKLFK WKH HPSOR\HU FRQWHQGV EH TXLWH SHUVXDVLYH 6HH >6W 0DU\jV +RQRU &WU PRWLYDWHGLWVGLVFKDUJHRIWKHSODLQWLIIl,G7KHILUVWDQG 86@ DW m>3@URYLQJ WKH HPSOR\HUjV UHDVRQ IDOVH WKLUGW\SHV RI UHEXWWDOVZHKHOGmDUHGLUHFWDWWDFNVRQWKH EHFRPHV SDUW RI DQG RIWHQ FRQVLGHUDEO\ DVVLVWV WKH FUHGLELOLW\RIWKHHPSOR\HUjVSURIIHUHGPRWLYDWLRQIRUILULQJ JUHDWHU HQWHUSULVH RI SURYLQJ WKDW WKH UHDO UHDVRQ ZDV WKHSODLQWLIIDQGLIVKRZQSURYLGHDQHYLGHQWLDU\EDVLVIRU LQWHQWLRQDOGLVFULPLQDWLRQl 7KXVDSODLQWLIIjVSULPD ZKDW WKH 6XSUHPH &RXUW KDV WHUPHG D µVXVSLFLRQ RI IDFLHFDVHFRPELQHGZLWKVXIILFLHQWHYLGHQFHWRILQGWKDW PHQGDFLW\jl,G,WLVWKXVFOHDULQOLJKWRI5HHYHVDQG6W WKHHPSOR\HUjVDVVHUWHGMXVWLILFDWLRQLVIDOVHPD\SHUPLW 0DU\jV+RQRU&HQWHUDVZHOODVRXURSLQLRQLQ0DQ]HUWKDW WKHWULHURIIDFWWRFRQFOXGHWKDWWKHHPSOR\HUXQODZIXOO\ ZKHWKHUWKHSODLQWLIIKDVLQIDFWSUHVHQWHGHYLGHQFHVXSSRUWLQJ GLVFULPLQDWHG HDFK HOHPHQW RI KHU SULPD IDFLH FDVH LV PDWHULDO WR WKH GHWHUPLQDWLRQ RI ZKHWKHU VKH KDV GHPRQVWUDWHG WKDW WKH ,GDW ODVWLWDOLFVDGGHG HPSOR\HUjVDUWLFXODWHGUHDVRQIRUWKHGLVFKDUJHLVQRWFUHGLEOH 6HH5RKY/DNHVKRUH(VWDWHV,QF)G WK )LQDOO\WKH5HHYHV&RXUWH[SOLFLWO\KHOGWKDWLQHQWHUWDLQLQJ &LU D5XOHPRWLRQIRUMXGJPHQWDVDPDWWHURIODZWKHGLVWULFW FRXUWLVUHTXLUHGWRUHYLHZDOORIWKHHYLGHQFHLQWKHUHFRUG +HUH7RVKLEDDUWLFXODWHGDQRQGLVFULPLQDWRU\UHDVRQIRU GUDZLQJDOOUHDVRQDEOHLQIHUHQFHVLQIDYRURIWKHQRQPRYLQJ ILULQJ *UD\ QDPHO\ WKDW VKH FRPPLWWHG DQ LQWHQWLRQDO SDUW\PDNLQJQRFUHGLELOLW\GHWHUPLQDWLRQVDQGZHLJKLQJQR SUHPHGLWDWHGDVVDXOWRQDIHOORZHPSOR\HHDIWHUEHLQJZDUQHG HYLGHQFH,GDW7KHUHYLHZLQJFRXUWPXVWXVHWKHVDPH E\ VHYHUDO VXSHULRUV QRW WR GR VR *UD\ KRZHYHU KDV VWDQGDUG6HHJHQHUDOO\LGDW SURGXFHGQRHYLGHQFHFDVWLQJGRXEWRQWKHFUHGLELOLW\RIWKLV DUWLFXODWHGUHDVRQ)LUVWWKHUHLVQRHYLGHQFHLQWKHUHFRUG 7KLVFLUFXLWUHYLHZLQJWKH%XUGLQHUHTXLUHPHQWVLQOLJKWRI WKDW*UD\GLGQRWFRPPLWDVVDXOWRUWKDWVKHZDVQRWZDUQHG 6W0DU\jV+RQRU&HQWHUKDVKHOGWKDWm>W@KHMXU\PD\QRW QRWWRFRPPLWLW+HQFHWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDW7RVKLEDjV UHMHFW DQ HPSOR\HUjV H[SODQDWLRQ XQOHVV WKHUH LV D DUWLFXODWHGUHDVRQKDVQREDVLVLQIDFW6HFRQGWKHUHLVQR VXIILFLHQWEDVLVLQWKHHYLGHQFHIRUGRLQJVRl0DQ]HU HYLGHQFH LQ WKH UHFRUG WKDW FRPPLWWLQJ DQ LQWHQWLRQDO )GDW HPSKDVLVLQRULJLQDO SUHPHGLWDWHG DVVDXOW RQ DQRWKHU HPSOR\HH KDYLQJ EHHQ ZDUQHG QRW WR GR VR LV QRW VXIILFLHQW WR ZDUUDQW GLVFKDUJH 7R PDNH D VXEPLVVLEOH FDVH RQ WKH FUHGLELOLW\ RI KLV XQGHU7RVKLEDjVUXOHV*UD\FODLPVWKDWVKHSUHVHQWHGWKLV HPSOR\HUjVH[SODQDWLRQWKHSODLQWLIILVUHTXLUHGWRVKRZ HYLGHQFHnWKDW LV HYLGHQFH WKDW VLPLODUO\ VLWXDWHG PDOH E\ D SUHSRQGHUDQFH RI WKH HYLGHQFH HLWKHU WKDW WKH HPSOR\HHVZHUHQRWGLVFLSOLQHGDVVHYHUHO\DVVKHZDVnDV SURIIHUHG UHDVRQV KDG QR EDVLV LQ IDFW WKDW WKH WKHIRXUWKSURQJRIKHUSULPDIDFLHFDVHEXWLWLVFOHDUIURP SURIIHUHGUHDVRQVGLGQRWDFWXDOO\PRWLYDWHKLVGLVFKDUJH WKHUHFRUGWKDWVKHGLGQRW RU WKDWWKH\ZHUHLQVXIILFLHQWWRPRWLYDWHGLVFKDUJH 7KH HPSOR\HHV *UD\ VHHNV WR FDVW DV VLPLODUO\ VLWXDWHG ,GDW LQWHUQDOTXRWDWLRQVDQGHPSKDVLVRPLWWHG 7KH GLIIHU IURP KHU LQ VHYHUDO LPSRUWDQW ZD\V )LUVW WKH PDOH ILUVWW\SHRIUHEXWWDOZHVDLGFRQVLVWVRIHYLGHQFHWKDWWKH HPSOR\HHVjFRQGXFWZDVGLIIHUHQW0RVWVLJQLILFDQWO\*UD\jV UHDVRQVJLYHQE\WKHHPSOR\HUVLPSO\GLGQRWKDSSHQ,G DVVDXOW RQ /\QFK ZDV SUHPHGLWDWHG ZKHUHDV WKH UHFRUG 7KH WKLUG W\SH mRUGLQDULO\ FRQVLVWV RI HYLGHQFH WKDW RWKHU
Reference
- Status
- Published