Sault Ste Marie v. Engler
Sault Ste Marie v. Engler
Opinion
5(&200(1'(' )25 )8//7(;7 38%/,&$7,21 3XUVXDQW WR 6L[WK &LUFXLW 5XOH
(/(&7521,& &,7$7,21 )(' $SS 3 WK &LU )LOH 1DPH D S
81,7('67$7(6&28572)$33($/6 )257+(6,;7+&,5&8,7 BBBBBBBBBBBBBBBBB
6$8/7 67( 0$5,( 75,%( 2) ; &+,33(:$ ,1',$16 *5$1' 75$9(56( %$1' 2) 277$:$ 1R $1' &+,33(:$ ,1',$16 .(:((1$: %$< ,1',$1 ! &20081,7< +$11$+9,//( ,1',$1 &20081,7< %$< 0,//6 ,1',$1 &20081,7< 3ODLQWLIIV /$& 9,(8; '(6(57 %$1' 2) /$.( 683(5,25 &+,33(:$ ,1',$16 3ODLQWLII$SSHOOHH 6$*,1$: &+,33(:$ ,1',$1 75,%( 2) 0,&+,*$1 ,QWHUYHQLQJ 3ODLQWLII$SSHOOHH Y s2+1 0 (1*/(5*RYHUQRU 'HIHQGDQW$SSHOODQW 1
6DXOW6WH0DULHHWDOY(QJOHU 1R
$SSHDOIURPWKH8QLWHG6WDWHV'LVWULFW&RXUW IRUWKH:HVWHUQ'LVWULFWRI0LFKLJDQDW*UDQG5DSLGV 1R n'RXJODV:+LOOPDQ'LVWULFWsXGJH $UJXHG sXQH 'HFLGHGDQG)LOHG 1RYHPEHU %HIRUH 0$57,1&KLHIsXGJH 1(/621&LUFXLWsXGJH 5,&(&KLHI'LVWULFWsXGJH BBBBBBBBBBBBBBBBB &2816(/ $5*8(' .HLWK ' 5REHUWV 2)),&( 2) 7+( $77251(<*(1(5$/2)0,&+,*$1/277(5<$1' 5$&,1* ',9,6,21 /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW +HQU\ 0 %XIIDOR sU s$&2%621 %8))$/2 6&+2(66/(5 0$*18621 6W 3DXO 0LQQHVRWD IRU $SSHOOHHV21%5,() .HLWK'5REHUWV2)),&(2)7+( $77251(< *(1(5$/ 2) 0,&+,*$1 /DQVLQJ 0LFKLJDQ IRU $SSHOODQW +HQU\ 0 %XIIDOR 6WHYHQ * 7KRUQH s$&2%621 %8))$/2 6&+2(66/(5 0$*18621 6W 3DXO 0LQQHVRWD &RQO\ s 6FKXOWH 0217($8DQG3((%/(62PDKD1HEUDVND0LFKDHO* 3KHODQ 6$*,1$: &+,33(:$ ,1',$1 75,%( 2) 0,&+,*$1 /(*$/ '(3$570(17 0W 3OHDVDQW 0LFKLJDQIRU$SSHOOHHV BBBBBBBBBBBBBBBBB 23,1,21 BBBBBBBBBBBBBBBBB %2<&()0$57,1s5&KLHIsXGJH7KHSODLQWLIIVLQ WKLV FDVH DUH VHYHQ ,QGLDQ WULEHV ZLWK FDVLQRV RQ WKHLU
7KH +RQRUDEOH :DOWHU +HUEHUW 5LFH &KLHI 8QLWHG 6WDWHV 'LVWULFW sXGJH IRU WKH 6RXWKHUQ 'LVWULFW RI 2KLR VLWWLQJ E\ GHVLJQDWLRQ 6DXOW6WH0DULHHWDOY(QJOHU 1R 1R 6DXOW6WH0DULHHWDOY(QJOHU
H[FOXVLYLW\E\SXWWLQJWKHWZRWULEHVZKHUH0*0*UDQGZDV 0LFKLJDQUHVHUYDWLRQV8QGHUDQDJUHHPHQWWKH\DUHUHTXLUHG RQsXO\7KHUHIRUH)HEUXDU\EURXJKWWKH6HYHQ7ULEHV WR SD\ WKH VWDWH RI 0LFKLJDQ D VXP RI PRQH\ UHSUHVHQWLQJ H[FOXVLYLW\WRDQHQG UHYHQXH ORVW E\ WKH VWDWH EHIRUH RWKHU FDVLQRV REWDLQHG WKH ULJKWWRRSHUDWH7KHTXHVWLRQSUHVHQWHGLVZKHQWKH6HYHQ 7KH 1HZ 7ULEHV FRXOG QRW ODZIXOO\ RSHUDWH HOHFWURQLF 7ULEHVVWRSSHGKDYLQJH[FOXVLYHFDVLQRRSHUDWLQJULJKWV JDPHVRIFKDQFHXQWLO0LFKLJDQJDYHWKHPSHUPLVVLRQWRGR VRLQWKHFRPSDFWV7KLVRIFRXUVHUHTXLUHGWKHFRPSDFWVWR 8QGHUVOLJKWO\GLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHVZHKDYHFRQIURQWHG WDNHHIIHFW3XUVXDQWWRWKHLURZQSODLQWHUPVWKLVKDSSHQHG WKLVVDPHTXHVWLRQEHIRUH6HH6DXOW6WH0DULHY(QJOHU RQ)HEUXDU\7KHSDUWLHVGRQRWGLVSXWHWKLVFRQFOXVLRQ )G WK &LU 6DXOW 6WH 0DULH , %RWK 7KHFRPSDFWV RQO\EDUULHUWRSHUPLWWLQJWKHLQLWLDWLRQRIDQ\ GLVSXWHV DURVH RXW RI WKH 6HYHQ 7ULEHV HYHQ HDUOLHU VXLW &ODVV,,,JDPLQJ ZKLFKLQFOXGHVHOHFWURQLFJDPHVRIFKDQFH DJDLQVW *RYHUQRU (QJOHU IRU IDLOLQJ WR QHJRWLDWH JDPLQJ VHH 86& % LL DQG RQ HOLJLEOH FRPSDFWVZLWKWKHPLQJRRGIDLWKDVUHTXLUHGE\IHGHUDO ,QGLDQODQGVLVHQDFWLQJWKHRUGLQDQFH$VZHKDYHSRLQWHG ODZ 7KH SDUWLHV VHWWOHG WKDW FDVH 7KH VHWWOHPHQW RXW WZR RI WKH 1HZ 7ULEHV DOUHDG\ KDG GRQH VR SURYLGHGWKDW0LFKLJDQZRXOGHQWHULQWRJDPLQJFRPSDFWV $GGLWLRQDOO\WKLVZDVVXIILFLHQWWRFRPSO\ZLWKIHGHUDOODZ ZLWKWKH6HYHQ7ULEHV,QH[FKDQJHWKH6HYHQ7ULEHVDJUHHG ZKLFKDOORZV&ODVV,,,JDPLQJLILWLV $ DXWKRUL]HGE\DQ WRPDNHVHPLDQQXDOSD\PHQWVRIHLJKWSHUFHQWRIWKHQHWZLQ RUGLQDQFH RU UHVROXWLRQ % ORFDWHG LQ D 6WDWH WKDW IURPWKHLUFDVLQRV HOHFWURQLFJDPHVRIFKDQFHVRORQJDVWKH SHUPLWVVXFKJDPLQJDQG & FRQGXFWHGLQFRQIRUPDQFH 6HYHQ 7ULEHV FROOHFWLYHO\ HQMR\HG WKH H[FOXVLYH ULJKW WR ZLWK D 7ULEDO6WDWH FRPSDFW ,G G RSHUDWHWKRVHW\SHVRIJDPHVZLWKLQWKHVWDWH7KHGLVWULFW %HJLQQLQJ )HEUXDU\ WKH RQO\ WKLQJ SURKLELWLQJ WKH WZR FRXUWHQWHUHGDFRQVHQWMXGJPHQWWRWKLVHIIHFWRQ$XJXVW WULEHVZHKDYHLGHQWLILHGIURPRSHUDWLQJHOHFWURQLFJDPHVRI 6DXOW6WH0DULH,GHFLGHGZKHQWKHH[FOXVLYHULJKW FKDQFH ZDV WKH WULEHV :H DUH VDWLVILHG WKDW WKH\ WKXV WHUPLQDWHGLQOLJKWRI0LFKLJDQ V OHJDOL]DWLRQRIFDVLQRV SRVVHVVHGWKHULJKWWRGRVRDVRIWKDWGDWH LQGRZQWRZQ'HWURLW:HKHOGWKHQWKDWWKHSD\PHQWVPXVW FRQWLQXH XQWLO WKH VWDWH JUDQWHG VRPHRQH D OLFHQVH IRU D ,Q VXPPDU\ 6DXOW 6WH 0DULH , LQVWUXFWV WKDW WKHVH WZR 'HWURLW FDVLQR UHJDUGOHVV RI ZKHQ VXFK D FDVLQR PLJKW HQWLWLHVSRVVHVVHGWKHULJKWWRRSHUDWHJDPHVRIFKDQFHRQFH XOWLPDWHO\RSHQLWVGRRUV6HHLGDW WKH\KDGVDWLVILHGDOOWKHFRQWUDFWXDODQGOHJDOSUHUHTXLVLWHV IRURIIHULQJWKRVHJDPHVWRWKHSXEOLF2QFHDQRWKHUHQWLW\ ,Q WKH PHDQWLPH 0LFKLJDQ QHJRWLDWHG JDPLQJ FRPSDFWV SRVVHVVHG WKDW ULJKW WKH 6HYHQ 7ULEHV VWRSSHG RZLQJ ZLWKIRXUPRUH,QGLDQWULEHVWKH1RWWDZDVHSSL+XURQ%DQG 0LFKLJDQWKHGLVSXWHGSD\PHQWV7KHGLVWULFWFRXUWFRUUHFWO\ RI3RWWDZDWRPLWKH/LWWOH5LYHU%DQGRI2WWDZD,QGLDQVWKH GHQLHG*RYHUQRU(QJOHU VPRWLRQ 3RNDJRQ%DQGRI3RWWDZDWRPLDQGWKH/LWWOH7UDYHUVH%D\ %DQGRI2GDZD,QGLDQV7KH6HYHQ7ULEHVQRZFODLPWKDW sXGJPHQW$)),50(' WKHVHFRPSDFWV HIIHFWLYHGDWH)HEUXDU\ HQGHGWKHLU SD\PHQW REOLJDWLRQ D OLWWOH PRUH WKDQ ILYH PRQWKV EHIRUH 0LFKLJDQDZDUGHG0*0*UDQGWKHILUVW'HWURLWOLFHQVHRQ sXO\ RI WKH VDPH \HDU 0RYLQJ WR FRPSHO WKH 6HYHQ 7ULEHV FRPSOLDQFH ZLWK WKH FRQVHQW MXGJPHQW *RYHUQRU (QJOHUFRXQWHUVWKDWWKHVHQHZFRPSDFWVKDYHQRSUDFWLFDO HIIHFWRQZKDWWKH6HYHQ7ULEHVPXVWSD\+HVWUHVVHVRXU SULRU VWDWHPHQW WKDW WKH >6HYHQ@ 7ULEHV PDLQWDLQ WKHLU 6DXOW6WH0DULHHWDOY(QJOHU 1R 1R 6DXOW6WH0DULHHWDOY(QJOHU
H[FOXVLYHULJKWXQWLODQRWKHUJURXSUHFHLYHVDFDVLQROLFHQVH LOOXPLQDWLRQ RI WKH SKUDVH V PHDQLQJ FDQ DSSO\ KHUH ZH LGDQGQRWHVWKDWQRQHRIWKH1HZ7ULEHVDFWXDOO\OLFHQVHG FRQFXUZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWLWVKRXOGEHKRQRUHGDVWKH JDPLQJRQWKHLUUHVHUYDWLRQVXQWLODIWHUsXO\KDGSDVVHG ODZRIWKHFDVH6HH&RQVROLGDWLRQ&RDO&RY0F0DKRQ 7KHGLVWULFWFRXUWGHQLHG*RYHUQRU(QJOHU VPRWLRQ )G WK&LU :HDJUHHZLWKWKHGLVWULFWFRXUWWKDWOLFHQVHVSHUVHGRQRW :H ILQG LW KHOSIXO WR GHILQH H[FOXVLYH ULJKW WR RSHUDWH EHDUXSRQWKLVFDVH7KHOLFHQVHVLQ6DXOW6WH0DULH,ZHUH XVLQJWZRGLVWLQFWLQTXLULHV )LUVWZKDWH[DFWO\LVWKHULJKWWR GLVSRVLWLYH EHFDXVH WKH\ RIILFLDOO\ FRQIHUUHG 0LFKLJDQ V RSHUDWH"$QGVHFRQGZKHQGRHVDQHQWLW\EHVLGHVWKH6HYHQ SHUPLVVLRQ WR FRQGXFW JDPLQJ DFWLYLWLHV LQVLGH WKH VWDWH 7ULEHV DOVR KDYH WKDW ULJKW" 6DXOW 6WH 0DULH , H[SUHVVO\ ERXQGDULHV7KLVLVQRWWKHIXQFWLRQRIWKHOLFHQVHVLQYROYHG DGGUHVVHVWKHVHFRQGRIWKHVHTXHVWLRQVoWKH6HYHQ7ULEHV
LQWULEDOJDPLQJZKLFKEDVLFDOO\VHUYHWR LGHQWLI\FDVLQR H[FOXVLYLW\HQGVZKHQDQRWKHUJURXSSRVVHVV>HV@FRQWURO>V@ HPSOR\HHV ZKR KDYH SDVVHG D EDFNJURXQG FKHFN VHH RUXVH>V@WKHULJKWVHH6DXOW6WH0DULH,)GDW 86& E ) DQG F DQG LGHQWLI\ oEXWDQVZHUVWKHILUVWZLWKOHVVSUHFLVLRQ1HYHUWKHOHVVZH HDFK FDVLQR V JHRJUDSKLF ORFDWLRQ VHH 86& GHWHUPLQHG WKHUH WKDW WKH 6HYHQ 7ULEHV H[FOXVLYH ULJKW WR G $ LL DQG E )XUWKHUPRUH WKH WULEDO RSHUDWH HOHFWURQLF JDPHV RI FKDQFH HQGHG RQ WKH GDWH WKDW JDPLQJOLFHQVHVDUHLVVXHGE\WKH1HZ7ULEHVWKHPVHOYHVQRW 0LFKLJDQ LVVXHG D OLFHQVH EHFDXVH DW WKDW LQVWDQW DQRWKHU E\WKHVWDWH7KXVWKHWULEDOJDPLQJOLFHQVHUHTXLUHPHQWVDUH HQWLW\ZRXOGSRVVHVVWKHVDPHULJKW3RVVHVVLRQZDVHQRXJK FRPSDUDEOHWRWKHUHJXODWRU\FRQGLWLRQVVWDWHOLFHQVHGFDVLQRV 6HHLG PXVWPHHWDIWHUWKHLUOLFHQVHVDUHLVVXHG*RYHUQRU(QJOHU V HTXDWLRQRIVWDWHOLFHQVHVZLWKWULEDOJDPLQJOLFHQVHVDPRXQWV 6R ZKDW LV WKH QDWXUH RI D ULJKW" /DFNLQJ RWKHU OHJDO WRPHUHOLQJXLVWLFVOLJKWRIKDQGlDQGLVQRWGLVSRVLWLYH DXWKRULW\ZHWXUQWRGLFWLRQDU\GHILQLWLRQVRImULJKWl6HH %/$&. 6 /$: ',&7,21$5< WK HG D SRZHU 7KH GLVWULFW FRXUW FRUUHFWO\ UHFRJQL]HG WKDW *RYHUQRU SULYLOHJHRULPPXQLW\VHFXUHGWRDSHUVRQE\ODZ 2;)25' (QJOHUjV PRWLRQ FRPSHOV DQRWKHU FRQVWUXFWLRQ RI WKH (1*/,6+ ',&7,21$5< GHG DMXVWLILDEOHFODLPRQ FRQVHQWMXGJPHQW:HGRVRGHQRYR+XJXOH\Y*HQHUDO OHJDORUPRUDOJURXQGVWRKDYHRUREWDLQVRPHWKLQJRUWRDFW 0RWRUV &RUS )G WK &LU &RQVHQW LQDFHUWDLQZD\ 7KHVHGHILQLWLRQVSODFHERWKSDUWLHVRQDQ MXGJPHQWVDUHELQGLQJFRQWUDFWVVXEMHFWWRWKHRUGLQDU\UXOHV HTXDOIRRWLQJ7KXVWKH6HYHQ7ULEHVDQGWKHZLQQLQJELGGHU RIFRQWUDFWXDOLQWHUSUHWDWLRQ%URZQY1HHE)G LQ'HWURLWZRXOGILQGWKHPVHOYHVRQDQHTXDOIRRWLQJ7KLV WK &LU %HFDXVH WKLV FRQWUDFW ZDV IRUPHG LQ FDVHWKXVUHGXFHVWRZKHQRQHRIWKH1HZ7ULEHVFDQEHVDLG 0LFKLJDQ ZH LQWHUSUHW LW XQGHU 0LFKLJDQ ODZ 6DZ\HU Y WRKDYHDWWDLQHGDQHTXLYDOHQWSRVLWLRQ:HILQGWKDWWZRRI $UXP )G WK&LU 7KHSULPDU\JRDO WKHPWKH/LWWOH5LYHU%DQGRI2WWDZD,QGLDQVDQGWKH/LWWOH LQWKHFRQVWUXFWLRQRULQWHUSUHWDWLRQRIDQ\FRQWUDFWLVWRKRQRU 7UDYHUVH%D\%DQGRI2GDZD,QGLDQVDWWDLQHGLWRQ)HEUXDU\ WKH LQWHQW RI WKH SDUWLHV 5DVKHHG Y &KU\VOHU &RUS :HKLJKOLJKWWKDWGDWHIRUWZRUHDVRQV)LUVWWKHVHWULEHV
1:G Q 0LFK :HORRNIRUWKHLQWHQWRI WULEDOVWDWHFRPSDFWVWKHQEHFDPHYDOLG6HFRQGWKHWULEHV WKHSDUWLHVLQWKHZRUGVXVHGLQWKHLQVWUXPHQW0LFKLJDQ KDG DOVR SDVVHG SURSHU FRPSUHKHQVLYH JDPLQJ UHJXODWRU\ &KDQGHOLHU&RY0RUVH 1: 0LFK DQG RUGLQDQFHV ZKLFK ZHUH DSSURYHG E\ WKH FKDLUPDQ RI WKH WKHNH\ZRUGVZHPXVWH[DPLQHUHPDLQH[FOXVLYHULJKWWR 1DWLRQDO,QGLDQ*DPLQJ&RPPLVVLRQDVWKH,QGLDQ*DPLQJ RSHUDWH+RZHYHUWKHFRQWLQXLQJHQIRUFHPHQWRIDFRQVHQW 5HJXODWRU\$FW86&oUHTXLUHV6HHHJ MXGJPHQWLVULJKWIXOO\FRQVLGHUHGDQH[WHQVLRQRIWKHRULJLQDO )HG5HJ sDQ 7KH)HEUXDU\ ODZVXLW 7KXV WR WKH H[WHQW WKDW 6DXOW 6WH 0DULH , V DJJUHJDWLRQ RI WKHVH WZR HYHQWV HQGHG WKH 6HYHQ 7ULEHV
Reference
- Status
- Published